U Flex EOBG950 - Cep telefonu SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun U Flex EOBG950 SAMSUNG PDF formatında.
Sık sorulan sorular - U Flex EOBG950 SAMSUNG
Kullanıcıların soruları hakkında U Flex EOBG950 SAMSUNG
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Cep telefonu PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun U Flex EOBG950 - SAMSUNG ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. U Flex EOBG950 markasının SAMSUNG.
KULLANIM KILAVUZU U Flex EOBG950 SAMSUNG
Güvenli ve.Doğru kullanim icin luffen cihazi kullanmadan once bu kilavuzu okuyun.
- Resimlerle verfügbar arasanı farklilik alan bilir. Ücerikte önceden haber verilmedendehyişlik yapilabilir.
- Kulakligi kullanmadanforcescihazinizla uyumlulu oldugundan emin olun.
- Bu cihaz Türkiye altyapisina uygundur.
Talimat simgeleri

Uyari: sizin veya baskalarinin yaralanmasina neden olabilecek durumlar

Dikkat: aygitinizin veya ekipmaninizin zarar gormesine neden olabilecek durumlar

Not: not, kullanim ipuçları veya ek bilgiler
Başlarken
Paket icindekiler
Urun kutusunda asagidaki bileşenlerin olup olmadigi nikontrol edin:
Kulaklik
Kulaklik ucu (3 takim, K/O/B)
USB kablosu
Hizli Başlangıç Kilavuzu

- Cihazla ve mevcut aksesuarlarla birlikte verilen parçalar bölgeye veya servisagineyiaya®, alarak degişiklik,&gesterebilir.
- Ürünle birlikte verilen bu öğeler yalinizca bu cihaz icindir ve diğer cihazlarla uyumlu olmayabilir.
Görünüm ve teknik özelliklerde önceden haber verilmedendehyegrösiklik yapilabilir. - Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlar satin alabilirsiniz. Satin almadan once cihazla uyumlu olduklarindan emin olun.
- Yalnizca Samsung onaylaksesuarlari kullanin. Onayl olmayan aksesuarlari kullanmak, performans sorunlarina ve garanti kapsamina girmeyen arizalarara neden olabilir.
- Aksesuararin kullanilabilirigi, tamamen üretici sirketlere®,對於 Olarak degişehir bilir. Kullanilabilir aksesuarlar hakkinda daha fazla bilgi,— in Samsung web sitesine bakın.
Cihaz Yerlesimi

Dügmeler ve islevler
| İsmiş ilev | |
| Güç üğmesi | • Kulakkıçı açmak veya kapatmakkıçı açma/kapatma Düğmesini kayırın. • Şarafına kayırkıp)yakkıçkıç saniye boyle tutarakBluetooth eşleşirme moduna girin. |
| Oynat üğmesi | • Multimedya dosyaları oynatmak ve ya duraklatmakkıçin basın. • Bir arama geld iarnde aramaları yanitlamak veya sonlandirmakkıçin basın. • Bir arama geld iarnde aramayı reddetmekkıçin basılı tutun. |
| Ses üğmeleri | • Bir arama ya da medya oynatma sirasindo sesduzeyini ayarlamakkıçın basın. • Medya oynatma sirasindo sonraki dosyayaatlamakkıçin Ses Düzyi(-)duğmesini basılı tutun. • Medya oynatma sirasindo.Onceki dosyayaatlamakkıçin Ses Düzyi(+)duğmesini basılı tutun. • Titreşim Özellı�能,açmak veya kapatmakkıçin Ses Düzyi duğmelerini (+ve-)yakkıkbir saniye boyuncęsatanlı olarak basılı tutun. |
| Aktif üğme | • Özelleşirilmalık,açstellikleri,açmakkıçın basın.Ozelleşirilmalık,açstellikleriSamsung Level'da ayarlayabilirsiniz. • Bixby veya S Voice gibi bir ses tanıma uygulaması,açmakkıçn basılı tutun. |
Bildirim ileigi
Bildirim 1sigi sizi kulakligin durumu hakkinda uyarir.
| Durum Renk | |
| Açma | Üç kez mavi renkte yanıp)söner |
| Kapatma | Üç kez kırkınl renkte yanıp)söner. |
| Bluetooth eşleşirme modu | Kırkınl,是你mavi renkte yanıp)söner. |
| Bluetooth ilebaughlanma | Üç kez mavi renkte yüzüncü sekilde yanıp)sowner. |
| Gelen arama | Mavi renkte yanıp)sowner. |
| Şarj etme | Sürekli kırkıncı |
| Tamamen.Sincejolmugas halde | Sürekliyleşil |
| Kullanım sirasindo ya da uyku modunda | Kapalı |
Bataryayı Şarj etme
Kulakligi ilk kez kullanmadan once veya kulaklik uzun sure kullanim dişi kaldigianda pili sarj edin.

- Yalnizca Samsung onayli Şarj cihazlari (5 V/700 mA üzeri) ve kabolar kullanin. Onaylı olmayan Şarj aletleri pilin patlamasina veya kulakkıng zarar görmesine neden olabilir.
- Bu uründeki batarya(lar) kullanıçlar tarafindan kolaylıkladehyşirilemez.

Kulakligi, sarj aletini (ayr satilir) kullanarak sarj edebilirsiniz.
- Şarj cihazi disinda, bilgisayar gibi bir güç kaynagı kullanilması Dennis elektrik akimi nedeniyle daha yavaş sarj olmaya neden olabilir.
- Kulakligi sarj olurken kullanabilirsiniz, ancak bu durumda pilin tam olarak sarj olması daha uzun surebilir.
- Şarj olurken kulaklik,isnabilir. Bu normaldir ve kulakligin kullanim ömrünü veya performansini etkilemez. Pil normalden fazla isinirsa, Şarj cihazi Şarj etmeyi durdurabilir.
- Kulakliginiz dizgün Şarj olmuyorsa, kulakliginizi ve Şarj cihazıni bir Samsung Servis Merkezi'neGotürün.
1 Sarj baglanti noktası kapagini acin. Kulakligi, USB kablo ile USB guç adaptorörüne baglayin. USB guç adaptorörünü elektrik prizine takın.


Sarj aletinin yanlş takilması kulakligin ciddi sekilde zarar gormesine neden olabilir. Yanlş kullanimdan kaynaklanan hiçbir hasar garantı kapsaminda karşilanmaz.
2 Tam olarak sarj olduktan sonra, USB kabloyu once kulakliktan ve sonra bilgisayardan vya elektrik przyzinden cikarin.

-
Enerjiden tasarruf etmek icin, kullanmadiginizda sarj cihazinizi prisden ickarin. Sarj cihazinda guc tusu yoktur, dolayisiyla elektrigi boşa harcamamak icin kullanmadiginizda sarj cihazini elektrik prisinden ickarmaniz gereklidir. Sarj cihaz elektrik prisine yakın durmalı ve sarj sirasindo kolay erisilmelidir.
-
Bu urundeki batarya(lar) kullanicilar tarafindan kolaylikla degistirilemez.
Kulakligi açma ve kapatma


Kablosuz cihazlarin kullanimina kisitlama getirilen uçak ve hastane gibi yerlerde yetkili personelin uyari ve talimatlarna uyun.
Bluetooth ile baglama
Bluetooth
Bluetooth hakkinda
Bluetooth Çesitli ci hazları kisa mesafe de birbirine baglamak icin 2.4 GHz frekans kullanan bir kablosuz teknoloji standardir. Mobil ci hazlar, bilgisayarlar, yaziciar ve dioer dijital ev aletleri gibi dioer Bluetooth Özellikli ci hazları kablo kullanmadan birbirine baglayabilir ve veri alşverisi saglayabilir.
Bluetooth kullanmayla ilgili uyarilar
- Kulakliginizi besoina bir cihaza baglarken sorun yaşamayi onlemek icin, cihazlar birbirine yaklaşirin.
- Kulakliginizin ve dioer Bluetooth cihazinin maksimum Bluetooth baglantisi araligi (10 m) icinde oldugundan emin olun. Mesafe, cihazlarin kullanildigi ortama gore farklik gosterebilir.
- Kulaklik ile®, baglı cihaz arasinda, insan vucudu, duvar, kose ya da Çit gibi bile bir engel olmadiğindan emin olun.
- Bagli cihazin Bluetooth antennine dokunmayin.
- Bluetooth, bazı endüstrijel, bilimsel, tibbi ve tatsächık--, urünlerdeayo frekansi kullanı ve buTurkeyin yakinindo baglanti yaparken parazit olusabilir.
- Bazı cihazlar, Özellikle Bluetooth SIG tarafindan test edilmeyen veya onaylanmayan cihazlar kulaklikla uyumlu olmayabilir.
- Bluetooth Özelligini yasadişi amaçlarla (örnégin, dosyalarin korsan kopyasinı cikarma veyatici amaclarla iletişimleri yasa disi dinleme) kullanmayın.
Diger cihazlara baglama
Bu kulaklik, Bluetooth Özellikli cihazlarla uyumludur.
1 Kulaklik Guc duğmesini ⑧ tarafina kaydirp yaklaşık üç saniye boyle tutarak Bluetooth eşleşirme moduna girin.
Kulakligi ilk kez aktiginizda, otomatik olarak Bluetooth eşleşirme moduna girer.
2 Diger cihaz Bluetooth ozelligini etkinleşirin ve Bluetooth cihazlari arayin.
Daha fazla bilgi icin Bluetooth cihazinin kullanici el kitabina bakin.
3 Diger cihaz Listede Samsung U Flex (0000) ogesine dokunun.


- Kulakligin PIN'i, diger cihazin Bluetooth ayarleri ekraninda parantez icinde gosterilen dört basamakli sayir. Bu sayi, kulakliga gore degisir.
- Cihazlar eşleşirildikten sonra, kulakliginizi aktıgünizda en son baglanan cihazlar otomatik olarak kulakliginiza baglanır.
- Bluetooth baglantisi basarisiz olursa veya diger cihaz kulakligi bulamazsa, cihazin bilgisini diger cihazin listesinden kaldirin. Ardindan, tekrar baglanmayi deneyin.
Kulaklik dizgün calismiyorsa, yeniden baslatin veya cihazlarla yeniden eslestirmeyi deneyin. - Bluetooth baglantisi araligi ve ses kalitesi bagli cihazlara gore degisiklik gosterebilir.
Ek cihazlar baglama
Kulaklik ayinanda iki Bluetooth etkin cihaza kadar baglanabilir. Kulakligi iki cihaza
bagladiginizda, baglanan son cihaz birincil cihaz olarak tanimlanir. Diger cihaz ikincil cihaz
olarak tanimlanir.
1 Kulakligi bir cihaza Bluetooth ile baglayin.
2 Guc duğmesini saga kaydirip yaklaşik üç saniye boyle tutarak Bluetooth esleşirme moduna girin.
ilk cihazin baglantisi kesilir.
3 Kulakligi ikinci bir cihaza baglayin.
4 Kulakligi ilk cihazin Bluetooth ayarlari ekranindan ilk cihaza yeniden baglayin.

Bu ozellik bazı aygünldarda desteklenmeyebilir.
Cihazlari yeniden baglama ve baglantilarini kesme
Cihazlari yaniden baglama
Cihazlararasindaki mesafe nedeniyle Bluetooth baglantisi sonlanirsa, belirlbir sure icinde cihazlaribirbirine yaklastrupin. Cihazlarotomatikolarakyenidenbaglanir.
Cihaz arizasi nedeniyle Bluetooth böglantisi sonlanirsa, tekrar eşleşirmek icin baglı cihazınBluetooth menusüne erisin.
Cihaz baglantilarinin kesilmesi
Güç duğmesini ①tarafina kaydirip yaklaşık üç saniye böyle tutun. Ardindan, baglanti sonlanir ve kulaklik Bluetooth eşlestirme modunaCEEr.
Kulakligi kapatarak da baglantiyi sonlandirabilirsiniz. Kulakligi tekrar aktiginizda ve cihazlar aralik dahilinde oldugunda, kulaklik en son eylestirilen cihaza otomatik olarak baglanir.

Bluetooth baglantisi uygunsuz sekilde kesilirse gürültü olusabilir.
Kulakligi kullanma
Kulakligi takma

Kulakligin kulakişi parçalarinda mikanatıslar bulunur. Amerikan Kalp Vakfi (ABD) ile ilac ve Sağlık Ürünleri Düzenleme Ajansi (ingilterere) kurumlarin nin ikisi de mikanatıslarin 15 cm (6 inc) icerisindeki implante edilmigi kalp pili, kardiyoverter, defibrilator, insulin pompasi ve diger elektromedikal cihazlarin (toplu halde "Tibbi Cihaz" olarak bahsedilecekbir) calismasini etkileyebilececi uyarında bulunmustur. Bu Tibbi Cihazlardan birini kullanıyoransiz DOKTORUNUZA DANismanADAN KULAKLIGI KULLANMAYIN.

- Kulakkıngüzmanyetik alanlarin yakinindo saklamayin. Kredi kartı, Telefon kartı, banka;cuzdanı veGPCi kartı gibi manyetik seritli kartlar,manyetik alanlardan ötüru zarar,gorebilir.
Kulakligi asiri egmeyin vya bukmeyin
Kulakliga asiri baski uygulamayin.
Kulakligin herhangi bir parcasini gülcücecekmeyin.
Kulakligi takma
Kulakligi boynunuza takin ve kulak icikulakliklan kulaklariniza yerleştinir.

Kulak ici kulaklikleri baglama
Kulak ici kulaklikları yerleşik seksmiknatislari kullanarak birbirine baglayin.

Kulakligi kullanma
Kulaklik baska bir cihaza baglandiginda ceşitli özellikler kullanilabilir.

Aşaqidaki acıklamalar Android 5.0 ve üzeri ile calisan bir Samsung mobil cihazi temel alir. Baglci hizaya gore bazı ozellikleri kullanamayabilirsiniz.
Arama Özellikleri
Aramayi yanitlama
Kulakligi kullanirken bir arama geldiginde, kulaklik bip sesi cikarir ve titrer. Aramayi cevaplamak icin Oynat dugmesine basin.

- Kulaklik iki cihaza baglı olduğunda ve iki cihaza da ayınanda arama geldigiinde, kulaklik aramanın ilk geldigi cihaza baglanır.
- Bir cihazdan multimedya dosya oynatirken, hal aiger cihazin aramalarini yanitlayabilirsiniz.
Aramayi reddetme
Oynat duğmesini bir saniye sureyle basili tutun.
Sesi ayarlama
Ses duzeyi dugmesine basin.
Ses cişinis değistirme
Arama sesinin kulaklik ile cihazarasinda gecisini yapmak icin baglcihazin arama ozelliklerini kullanin.
Aramayi bitirme
Oynat dugmesine basin.
Multimedya dosyalarini calma
Müzik ve video gibi, medya oynatmayi Oynat Düğmesini kullanarak kontrol edin.
Multimedya dosyayi oynatma ve duraklatma
Oynat duğmesine basin. En son oynatilanMZik dosyasibaglcihaza yuklu varsayilan muzik uygulamasinda otomatik olarak oynatilir.
Oynatma sirasinda, oynatmayi duraklatmak icin Oynat tusuna basin. Oynatmayi surdurmek icin Oynat dugmesine tekrar basin.

Bagli iki cihaz aynianda multimedya dosya calarken, kulaklik dosya yurutmeye once.
baslayan cihazdan akis yapar.Oynatilmakta olan dosyayi duraklattiginizda,diger
cihazda oynatilan dosya otomatik olarak oynatilir.
Sonraki multimedia dosyasina atlama
Oynatma sirasinda sonraki dosyaya atlamak icin Ses Düzeyi (-) Düğmesini basiliTutun.
Önceki multimedya dosyası atlama
Oynatma sirasinda onceki dosyaya atlamak icin Ses Düzeyi (+) Düɡmesini basili tutun.
Sesi ayarlama
Ses duzeyi dugmesine basin.
Samsung Level'i kullanma
Baglci hazda, Google Play Store ya da Galaxy Apps'den Samsung Level uygulamasini indirin. Uygulamayi kullanarak kalan pil gucunu kontrol edebilir ve ses duzeyini ayarlayabilirsiniz. Ayrica kulakiigi, baglci hazda bildirim aldiginizda sisi sesli bildirim ya da titresimle uyaracak sekilde ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi icin uygulamanin yardim menusune bakin.

Samsung Level uygulaması, Android iletim sistemi 4.2.2 veya üzerini calistiran Samsung mobil cihazlarla uyumludur. Baglci cihaza veya iletim sistemine baglı olarak, kulakliginizda bazı ozellikler farkilik gösterebilir ya da calismayabilir.
Etkinleşirme (Active) duğmesini kullanma
Dügmeye ilk kez bastıgünizda, Bixby veya S Voice gibi ses tanıma uygulamaları otomatik olarak baslatilir.
Özelleşirilmigi özellikleri baslatmak icin Etkinleşirme Düğmesine basin.
Bixby veya S Voice gibi bir ses tanima uygulamasini acmak icin Etkin duğmesini basili tutun.

Bixby ya da S Voice yüklü degilse, varsayilan ses tanima uygulaması baslatilir.
Samsung Level uygulamasıyla, Saat, Zamanlayıci, S Health veya Ses Kaydedici gibi çeşitli özellikleri etkinleşirmek üzere Etkinleşirme Düğmesini özellestirebilirsiniz.

Etkin duğmeCLSende yer alan Ses Kaydedici yalnizca Samsung mobil cihazlar ile kullanilabilir. Ses Kaydedici Etkin duğmeCLSende görünmöyorsa, Ses Kaydediciyi Galaxy Apps veyaPlay Store'dan en son sürüm ileGPCelleyin.
CihaziGPCelleme
Cihaz en son yazilima guncellenebilir.
Kablosuz减免leme
Cihaz, kablosuz cihaz yazilimi güncelleme hizmetiyle (FOTA)doğan en son yazilimagüncellenebilir.
Samsung Level uygulamasinda Daha fazla Samsung U Flex hakkinda Samsung U Flex yaziliminiGPCelle TAMAMÖgesine dokunun.
EK
Sorun giderme
Samsung Servis Merkezi ile iletisime geçmeden once lufen asagidaki czumleri deneyin:
Kulakliginiz acilmiyor
Pil tamamen boşaldığind, kulakkınlız açılmaz.Kulakkınlı açmadan once pili tamamen sarj edin.
Kulakliginiz donuyor
Kulakliginiz, donma ya da bozulma gibi ses sorunlar yişiyorsa, kulakligi kapatip acarak bunuçozmeyi deneyin.
Kulaklik halayanit vermiyorsa, Bluetooth baglantisini sonlandirin ve yeniden baglayin. Bunu yapmak icin, Guc duğmesini ⑧ tarafina kaydirip yaklaşik üc saniye boyle tutarak Bluetooth esleştrme moduna girin. Kulaklik, Bluetooth eşleştrme moduna girdiğinde, cihazlari yeniden baglayin ve sonra kulakligin calismasini kontrol edin.
Sorun halooczulmediyse, Samsung Servis Merkezi ile iletisime gecin.
Pil Düzgün Şarj olmuyor (Samsung onaylı Şarj cihazları icin)
Sarj cihazinin dizgün sekilde baglandigindan emin olun.
Sorun halooczulmediyse, Samsung Servis Merkezi ile iletisime gecin.
Baska bir Bluetooth cihazi kulakliginizi bulamiyor
Kulakliginizin eslestirme modunda oldugundan emin olun.
- Kulakliginizi yeniden baslatin ve kulakligi tekrar arayin.
- Kulakliginizin ve diiger Bluetooth cihazinin maksimum Bluetooth baglantisi araligi (10 m) ici de oldugundan emin olun.
Yukaridaki ipuçlari sorunu czozmezse, bir Samsung Servis Merkezi'ne basvurun.
Kulakliginiz seksa bir Bluetooth cihaza baglanamiyor
- Kulakliginizin ve dioer Bluetooth cihazin maksimum Bluetooth araligi (10 m) icinde oldugundan emin olun.
- Baglanmak istediginiz cihazda, eşleşirilen:tüm cihazlarin baglantısini kesin ve tekrar baglanmayi deneyin.
Bluetooth böglantışı sık seks kesiliyor
- Aygitalararasinda engel varsa calisma mesafesi kisaltilabilir.
- Kulakliginizin ve diger Bluetooth cihazin maksimum Bluetooth araligi (10 m)icine oldugundan emin olun.
- Kulakligi diger Bluetooth cihazlariyla kullanirken, baglanti elektromanyetak dalgardan etkilenebilir. Kulakligi, az sayida kablosuz cihaz bulunan ortamlarda kullanin.
Baskalarin konusmasini duyamiyorsunuz
Cihazin ses duzeyini ayarlayin.
Arama sirasinda ses yanki yapiyor
Ses Düzeyi Düğmesine basarak ses Düzeyini ayarlayin veya böcka bir alanaGPCIN.
Karı taraftaki kılışiler arama sirasindo sizi duyamıyor
Dahili mikrofonun üzerini kapatmadiginizdan emin olun.
Mikrofonun ažiniza yakin oldugundan emin olun.
Ses kalitesi kotü
- Kablosuz ağ hizmetleri, hizmet-SAglayicisinin ağindaki sorunlar nedeniyle devre di kalabilir. Kulakligi elektromanyetik dalgalardan uzakta tutun.
- Kulakliginizin ve diger Bluetooth cihazin maksimum Bluetooth araligi (10 m)icine oldugundan emin olun.
- Baglcihazin ses duzeyine bagl olarak ses duzeyinde duqmeler vya gurultu yaayabilirsiniz. Bunu onlemek icin, bagl cihazin sesini uygun sekilde ayarlayin.
Kulaklik kilavuzda.Aciklanandan farkli calisiyor
- Kullanabileceginiz islevler baglcihaza baglilarak degisiklik gosterreich bilir.
- Bazi Özellikler kulaklikainenanda iki cihaza baglı oldugunda kullanilamaz.
Pil satin aldigim zamankinden daha yüzleri tukeniyor
- Kulakligi ya da pili cok duşuk ya da cok yüksek sicutlklara maruz biraktıgünizda, kullanilabilir Şarj azalabilir.
- Pil tukenebilir oldugundan kullanilabilir sarjin omrzaman icinde kisalir.
Bataryayıçikarma
- Pili çikarmak icin yetkili servis merkezine basvurun. Pili çikarma talimatlarini edinemek icin lüften www.samsung.com/global/ecodesign_energy adresini ziyaret edin.
- Güvenliginiz icin, pili çikartmayi denememelisiniz. Pil dizgün sekilde çiktilmazsa, pil ve cihaz zarar gürebilir ve/veya yaralanmalara yol acabilir ve/veya cihazın güvensiz hale gelmesine yol acabilir.
- Samsung bu uyarileri ve talimatleri dikkate almamak sonucunda meydana gele bilecek hasar veya kayiplarda, Samsung'un ihmali sebebyle kaynaklanan olum veya yaralanmalar disinda hi bir sorumluluk kabul etmez (ihmal dahil olmak uzere her tur sozleşme veya haksiz fiil dahil).
*Samsung Cagri Merkezi:444 77 11
Uretici Firma: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 443-742 129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA Tel: +82-2-2255-0114
Ithalatci Firma: Samsung Electronics Istanbul Paz. ve
Tic.Ltd. Sti
Adres: Flatofis Istanbul Is Merkezi Otakçilar Cad.
No:78 Kat:3 No:B3 Eyup 34050
ISTANBUL TURKIYE
Tel:+902124670600
Telif Hakki
Bu kulavuz, uluslararası telif hakkiyasaları ile korunmaktadir.
Bu kılıvuzun dhebir böllumü, Samsung Electronics'in önceden yazili izni olmadan dhebir sekilde veya fotokopi, kayit veya herhangi bir bilgi saklama ve erişim sisteminde depolama da dahil olmak üzere elektronik veya mekanik dhebir ortamda çogaltilamaz, daßṭilamaz, tercümeme edilemez veya iletilemez.
Ticari markalar
SAMSUNG ve SAMSUNG logosu, Samsung Electronics'in tescilli ticari markalaridir.
- Bluetooth®,unjya genelinde Bluetooth SIG,Inc.firmasin tescilli ticari markasidir.
- Diger tum ticari markalar ve telif haklarinin mulkiyeti ilgili sahiplerine aittir.
#
J 1
Jgge gglj no 5i aelal j
a
i 1

s

aaii iiaai jgiipai jii 1

a
iilll jlll l 10
()/b/(p)jlaclawolbc
USB
J
aaiia aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia
.
.
Ji j Jn Samsung
.
Samsung
Jlaiil 8 Jbcj
Jgclalglalln jol.
Samsung

jglalbbs

aillgglrj
1
| Lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lcal | |
| Bluetooth - | ### |
| Lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal | J# |
| Lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalal lalallalallalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal | C## |
| Samsung Level or Bixby ## ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### # ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### .S Voice | J# |
a