U Flex EOBG950 - Akıllı telefon SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU U Flex EOBG950 SAMSUNG

Všechny ostatní ochranné známky a práva jsou majetkem příslušných vlastníků.1 Türkçe Önce bunu okuyun Güvenli ve doğru kullanım için lütfen cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun.

Resimlerle gerçek ürün arasında farklılıklar olabilir. İçerikte önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir.

Kulaklığı kullanmadan önce cihazınızla uyumlu olduğundan emin olun.

Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur. Talimat simgeleri Uyarı: sizin veya başkalarının yaralanmasına neden olabilecek durumlar Dikkat: aygıtınızın veya ekipmanınızın zarar görmesine neden olabilecek durumlar Not: not, kullanım ipuçları veya ek bilgiler2 Türkçe Başlarken Paket içindekiler Ürün kutusunda aşağıdaki bileşenlerin olup olmadığını kontrol edin:

Kulaklık ucu (3 takım, K/O/B)

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Cihazla ve mevcut aksesuarlarla birlikte verilen parçalar bölgeye veya servis sağlayıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Ürünle birlikte verilen bu öğeler yalnızca bu cihaz içindir ve diğer cihazlarla uyumlu olmayabilir.

Görünüm ve teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir.

Yerel Samsung bayiinizden ek aksesuarlar satın alabilirsiniz. Satın almadan önce cihazla uyumlu olduklarından emin olun.

Yalnızca Samsung onaylı aksesuarları kullanın. Onaylı olmayan aksesuarları kullanmak, performans sorunlarına ve garanti kapsamına girmeyen arızalara neden olabilir.

Aksesuarların kullanılabilirliği, tamamen üretici şirketlere bağlı olarak değişebilir. Kullanılabilir aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için Samsung web sitesine bakın.Başlarken

Türkçe Cihaz Yerleşimi Sağ kulaklık Ses (-) düğmesi Bildirim ışığı Yaka bandı Ses (+) düğmesi Sol kulaklık Güç düğmesi Mikrofon Şarj bağlantı noktası Birleştirici mıknatıs Aktif düğme Oynat düğmesi Şarj bağlantı noktası kapağı Birleştirici mıknatısBaşlarken

Türkçe Düğmeler ve işlevler İsim İşlev Güç düğmesi

Kulaklığı açmak veya kapatmak için açma/kapatma düğmesini kaydırın.

tarafına kaydırıp yaklaşık üç saniye böyle tutarak Bluetooth eşleştirme moduna girin. Oynat düğmesi

Multimedya dosyalarını oynatmak ve ya duraklatmak için basın.

Bir arama geldiğinde aramaları yanıtlamak veya sonlandırmak için basın.

Bir arama geldiğinde aramayı reddetmek için basılı tutun. Ses düğmeleri

Bir arama ya da medya oynatma sırasında ses düzeyini ayarlamak için basın.

Medya oynatma sırasında sonraki dosyaya atlamak için Ses Düzeyi (-) düğmesini basılı tutun.

Medya oynatma sırasında önceki dosyaya atlamak için Ses Düzeyi (+) düğmesini basılı tutun.

Titreşim özelliğini açmak veya kapatmak için Ses Düzeyi düğmelerini (+ ve -) yaklaşık bir saniye boyunca eş zamanlı olarak basılı tutun. Aktif düğme

Özelleştirilmiş özellikleri açmak için basın. Özelleştirilmiş özellikleri Samsung Level 'da ayarlayabilirsiniz.

Bixby veya S Voice gibi bir ses tanıma uygulamasını açmak için basılı tutun. Bildirim ışığı Bildirim ışığı sizi kulaklığın durumu hakkında uyarır. Durum Renk Açma

Üç kez mavi renkte yanıp söner Kapatma

Üç kez kırmızı renkte yanıp söner. Bluetooth eşleştirme modu

Kırmızı, yeşil ve mavi renkte yanıp söner.Başlarken

Türkçe Durum Renk Bluetooth ile bağlanma

Üç kez mavi renkte hızlı şekilde yanıp söner. Gelen arama

Mavi renkte yanıp söner. Şarj etme

Sürekli kırımızı Tamamen şarj olmuş halde

Sürekli yeşil Kullanım sırasında ya da uyku modunda

Kapalı Bataryayı şarj etme Kulaklığı ilk kez kullanmadan önce veya kulaklık uzun süre kullanım dışı kaldığında pili şarj edin.

Yalnızca Samsung onaylı şarj cihazları (5 V / 700 mA üzeri) ve kablolar kullanın. Onaylı olmayan şarj aletleri pilin patlamasına veya kulaklığın zarar görmesine neden olabilir.

Bu üründeki batarya(lar) kullanıcılar tarafından kolaylıkla değiştirilemez.

Kulaklığı, şarj aletini (ayrı satılır) kullanarak şarj edebilirsiniz.

Şarj cihazı dışında, bilgisayar gibi bir güç kaynağı kullanılması düşük elektrik akımı nedeniyle daha yavaş şarj olmaya neden olabilir.

Kulaklığı şarj olurken kullanabilirsiniz, ancak bu durumda pilin tam olarak şarj olması daha uzun sürebilir.

Şarj olurken kulaklık ısınabilir. Bu normaldir ve kulaklığın kullanım ömrünü veya performansını etkilemez. Pil normalden fazla ısınırsa, şarj cihazı şarj etmeyi durdurabilir.

Kulaklığınız düzgün şarj olmuyorsa, kulaklığınızı ve şarj cihazınızı bir Samsung Servis Merkezi’ne götürün.Başlarken

Şarj bağlantı noktası kapağını açın. Kulaklığı, USB kablo ile USB güç adaptörüne bağlayın. USB güç adaptörünü elektrik prizine takın. Şarj aletinin yanlış takılması kulaklığın ciddi şekilde zarar görmesine neden olabilir. Yanlış kullanımdan kaynaklanan hiçbir hasar garanti kapsamında karşılanmaz.

Tam olarak şarj olduktan sonra, USB kabloyu önce kulaklıktan ve sonra bilgisayardan veya elektrik prizinden çıkarın.

Enerjiden tasarruf etmek için, kullanmadığınızda şarj cihazınızı prizden çıkarın. Şarj cihazında güç tuşu yoktur, dolayısıyla elektriği boşa harcamamak için kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarmanız gereklidir. Şarj cihazı elektrik prizine yakın durmalı ve şarj sırasında kolay erişilmelidir.

Bu üründeki batarya(lar) kullanıcılar tarafından kolaylıkla değiştirilemez. Kulaklığı açma ve kapatma Bluetooth eşleştirme modu AÇIK KAPALI Kablosuz cihazların kullanımına kısıtlama getirilen uçak ve hastane gibi yerlerde yetkili personelin uyarı ve talimatlarına uyun.7 Türkçe Bluetooth ile bağlama Bluetooth Bluetooth hakkında Bluetooth çeşitli cihazları kısa mesafede birbirine bağlamak için 2.4 GHz frekans kullanan bir kablosuz teknoloji standardıdır. Mobil cihazlar, bilgisayarlar, yazıcılar ve diğer dijital ev aletleri gibi diğer Bluetooth özellikli cihazları kablo kullanmadan birbirine bağlayabilir ve veri alışverişi sağlayabilir. Bluetooth kullanmayla ilgili uyarılar

Kulaklığınızı başka bir cihaza bağlarken sorun yaşamayı önlemek için, cihazları birbirine yaklaştırın.

Kulaklığınızın ve diğer Bluetooth cihazının maksimum Bluetooth bağlantısı aralığı (10 m) içinde olduğundan emin olun. Mesafe, cihazların kullanıldığı ortama göre farklılık gösterebilir.

Kulaklık ile bağlı cihaz arasında, insan vücudu, duvar, köşe ya da çit gibi bile bir engel olmadığından emin olun.

Bağlı cihazın Bluetooth antenine dokunmayın.

Bluetooth, bazı endüstriyel, bilimsel, tıbbi ve düşük güçlü ürünlerde aynı frekansı kullanır ve bu tür ürünlerin yakınında bağlantı yaparken parazit oluşabilir.

Bazı cihazlar, özellikle Bluetooth SIG tarafından test edilmeyen veya onaylanmayan cihazlar kulaklıkla uyumlu olmayabilir.

Bluetooth özelliğini yasadışı amaçlarla (örneğin, dosyaların korsan kopyasını çıkarma veya ticari amaçlarla iletişimleri yasa dışı dinleme) kullanmayın.Bluetooth ile bağlama

Türkçe Diğer cihazlara bağlama Bu kulaklık, Bluetooth özellikli cihazlarla uyumludur.

Kulaklık Güç düğmesini tarafına kaydırıp yaklaşık üç saniye böyle tutarak Bluetooth eşleştirme moduna girin. Kulaklığı ilk kez açtığınızda, otomatik olarak Bluetooth eşleştirme moduna girer.

Diğer cihaz Bluetooth özelliğini etkinleştirin ve Bluetooth cihazları arayın. Daha fazla bilgi için Bluetooth cihazının kullanıcı el kitabına bakın.

Diğer cihaz Listede Samsung U Flex (0000) öğesine dokunun.

Kulaklığın PIN'i, diğer cihazın Bluetooth ayarları ekranında parantez içinde gösterilen dört basamaklı sayıdır. Bu sayı, kulaklığa göre değişir.

Cihazlar eşleştirildikten sonra, kulaklığınızı açtığınızda en son bağlanan cihazlar otomatik olarak kulaklığınıza bağlanır.

Bluetooth bağlantısı başarısız olursa veya diğer cihaz kulaklığı bulamazsa, cihazın bilgisini diğer cihazın listesinden kaldırın. Ardından, tekrar bağlanmayı deneyin.

Kulaklık düzgün çalışmıyorsa, yeniden başlatın veya cihazlarla yeniden eşleştirmeyi deneyin.

Bluetooth bağlantısı aralığı ve ses kalitesi bağlı cihazlara göre değişiklik gösterebilir.Bluetooth ile bağlama

Türkçe Ek cihazlar bağlama Kulaklık aynı anda iki Bluetooth etkin cihaza kadar bağlanabilir. Kulaklığı iki cihaza bağladığınızda, bağlanan son cihaz birincil cihaz olarak tanımlanır. Diğer cihaz ikincil cihaz olarak tanımlanır.

Kulaklığı bir cihaza Bluetooth ile bağlayın.

Güç düğmesini sağa kaydırıp yaklaşık üç saniye böyle tutarak Bluetooth eşleştirme moduna girin. İlk cihazın bağlantısı kesilir.

Kulaklığı ikinci bir cihaza bağlayın.

Kulaklığı ilk cihazın Bluetooth ayarları ekranından ilk cihaza yeniden bağlayın. Bu özellik bazı aygıtlarda desteklenmeyebilir. Cihazları yeniden bağlama ve bağlantılarını kesme Cihazları yeniden bağlama Cihazlar arasındaki mesafe nedeniyle Bluetooth bağlantısı sonlanırsa, belirli bir süre içinde cihazları birbirine yaklaştırın. Cihazlar otomatik olarak yeniden bağlanır. Cihaz arızası nedeniyle Bluetooth bağlantısı sonlanırsa, tekrar eşleştirmek için bağlı cihazın Bluetooth menüsüne erişin. Cihaz bağlantılarının kesilmesi Güç düğmesini tarafına kaydırıp yaklaşık üç saniye böyle tutun. Ardından, bağlantı sonlanır ve kulaklık Bluetooth eşleştirme moduna geçer. Kulaklığı kapatarak da bağlantıyı sonlandırabilirsiniz. Kulaklığı tekrar açtığınızda ve cihazlar aralık dahilinde olduğunda, kulaklık en son eşleştirilen cihaza otomatik olarak bağlanır. Bluetooth bağlantısı uygunsuz şekilde kesilirse gürültü oluşabilir.10 Türkçe Kulaklığı kullanma Kulaklığı takma Kulaklığın kulakiçi parçalarında mıknatıslar bulunur. Amerikan Kalp Vakfı (ABD) ile İlaç ve Sağlık Ürünleri Düzenleme Ajansı (İngiltere) kurumlarının ikisi de mıknatısların 15 cm (6 inç) içerisindeki implante edilmiş kalp pili, kardiyoverter, defibrilatör, insülin pompası ve diğer elektromedikal cihazların (toplu halde "Tıbbi Cihaz" olarak bahsedilecektir) çalışmasını etkileyebileceği uyarısında bulunmuştur. Bu Tıbbi Cihazlardan birini kullanıyorsanız DOKTORUNUZA DANIŞMADAN KULAKLIĞI KULLANMAYIN.

Kulaklığınızı manyetik alanların yakınında saklamayın. Kredi kartı, telefon kartı, banka cüzdanı ve geçiş kartı gibi manyetik şeritli kartlar, manyetik alanlardan ötürü zarar görebilir.

Kulaklığı aşırı eğmeyin veya bükmeyin

Kulaklığa aşırı baskı uygulamayın.

Kulaklığın herhangi bir parçasını güçlüce çekmeyin. Kulaklığı takma Kulaklığı boynunuza takın ve kulak içi kulaklıkları kulaklarınıza yerleştirin.Kulaklığı kullanma

Türkçe Kulak içi kulaklıkları bağlama Kulak içi kulaklıkları yerleşik mıknatısları kullanarak birbirine bağlayın. Kulaklığı kullanma Kulaklık başka bir cihaza bağlandığında çeşitli özellikler kullanılabilir. Aşağıdaki açıklamalar Android 5.0 ve üzeri işletim sistemi ile çalışan bir Samsung mobil cihazı temel alır. Bağlı cihaza göre bazı özellikleri kullanamayabilirsiniz. Arama özellikleri Aramayı yanıtlama Kulaklığı kullanırken bir arama geldiğinde, kulaklık bip sesi çıkarır ve titrer. Aramayı cevaplamak için Oynat düğmesine basın.

Kulaklık iki cihaza bağlı olduğunda ve iki cihaza da aynı anda arama geldiğinde, kulaklık aramanın ilk geldiği cihaza bağlanır.

Bir cihazdan multimedya dosya oynatırken, hala diğer cihazın aramalarını yanıtlayabilirsiniz.Kulaklığı kullanma

Türkçe Aramayı reddetme Oynat düğmesini bir saniye süreyle basılı tutun. Sesi ayarlama Ses düzeyi düğmesine basın. Ses çıkışını değiştirme Arama sesinin kulaklık ile cihaz arasında geçişini yapmak için bağlı cihazın arama özelliklerini kullanın. Aramayı bitirme Oynat düğmesine basın. Multimedya dosyalarını çalma Müzik ve video gibi, medya oynatmayı Oynat düğmesini kullanarak kontrol edin. Multimedya dosyayı oynatma ve duraklatma Oynat düğmesine basın. En son oynatılan müzik dosyası bağlı cihaza yüklü varsayılan müzik uygulamasında otomatik olarak oynatılır. Oynatma sırasında, oynatmayı duraklatmak için Oynat tuşuna basın. Oynatmayı sürdürmek için Oynat düğmesine tekrar basın. Bağlı iki cihaz aynı anda multimedya dosya çalarken, kulaklık dosya yürütmeye önce başlayan cihazdan akış yapar. Oynatılmakta olan dosyayı duraklattığınızda, diğer cihazda oynatılan dosya otomatik olarak oynatılır. Sonraki multimedya dosyasına atlama Oynatma sırasında sonraki dosyaya atlamak için Ses Düzeyi (-) düğmesini basılı tutun. Önceki multimedya dosyasına atlama Oynatma sırasında önceki dosyaya atlamak için Ses Düzeyi (+) düğmesini basılı tutun. Sesi ayarlama Ses düzeyi düğmesine basın.Kulaklığı kullanma

Türkçe Samsung Level'ı kullanma Bağlı cihazda, Google Play Store ya da Galaxy Apps'den Samsung Level uygulamasını indirin. Uygulamayı kullanarak kalan pil gücünü kontrol edebilir ve ses düzeyini ayarlayabilirsiniz. Ayrıca kulaklığı, bağlı cihazda bildirim aldığınızda sizi sesli bildirim ya da titreşimle uyaracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için uygulamanın yardım menüsüne bakın. Samsung Level uygulaması, Android işletim sistemi 4.2.2 veya üzerini çalıştıran Samsung mobil cihazlarla uyumludur. Bağlı cihaza veya işletim sistemine bağlı olarak, kulaklığınızda bazı özellikler farklılık gösterebilir ya da çalışmayabilir. Etkinleştirme (Active) düğmesini kullanma Düğmeye ilk kez bastığınızda, Bixby veya S Voice gibi ses tanıma uygulamaları otomatik olarak başlatılır. Özelleştirilmiş özellikleri başlatmak için Etkinleştirme düğmesine basın. Bixby veya S Voice gibi bir ses tanıma uygulamasını açmak için Etkin düğmesini basılı tutun. Bixby ya da S Voice yüklü değilse, varsayılan ses tanıma uygulaması başlatılır. Samsung Level uygulamasıyla, Saat

S Health veya Ses Kaydedici gibi çeşitli özellikleri etkinleştirmek üzere Etkinleştirme düğmesini özelleştirebilirsiniz. Etkin düğme menüsünde yer alan Ses Kaydedici yalnızca Samsung mobil cihazlar ile kullanılabilir. Ses Kaydedici Etkin düğme menüsünde görünmüyorsa, Ses Kaydediciyi Galaxy Apps veyaPlay Store'dan en son sürüm ile güncelleyin. Cihazı güncelleme Cihaz en son yazılıma güncellenebilir. Kablosuz güncelleme Cihaz, kablosuz cihaz yazılımı güncelleme hizmetiyle (FOTA) doğrudan en son yazılıma güncellenebilir. Samsung Level uygulamasında Daha fazla

Samsung U Flex hakkında

Samsung U Flex yazılımını güncelle

TAMAM öğesine dokunun.14 Türkçe

Sorun giderme Samsung Servis Merkezi ile iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki çözümleri deneyin: Kulaklığınız açılmıyor Pil tamamen boşaldığında, kulaklığınız açılmaz. Kulaklığı açmadan önce pili tamamen şarj edin. Kulaklığınız donuyor Kulaklığınız, donma ya da bozulma gibi ses sorunları yaşıyorsa, kulaklığı kapatıp açarak bunu çözmeyi deneyin. Kulaklık hala yanıt vermiyorsa, Bluetooth bağlantısını sonlandırın ve yeniden bağlayın. Bunu yapmak için, Güç düğmesini tarafına kaydırıp yaklaşık üç saniye böyle tutarak Bluetooth eşleştirme moduna girin. Kulaklık, Bluetooth eşleştirme moduna girdiğinde, cihazları yeniden bağlayın ve sonra kulaklığın çalışmasını kontrol edin. Sorun hala çözülmediyse, Samsung Servis Merkezi ile iletişime geçin. Pil düzgün şarj olmuyor (Samsung onaylı şarj cihazları için) Şarj cihazının düzgün şekilde bağlandığından emin olun. Sorun hala çözülmediyse, Samsung Servis Merkezi ile iletişime geçin.EK

Türkçe Başka bir Bluetooth cihazı kulaklığınızı bulamıyor

Kulaklığınızın eşleştirme modunda olduğundan emin olun.

Kulaklığınızı yeniden başlatın ve kulaklığı tekrar arayın.

Kulaklığınızın ve diğer Bluetooth cihazının maksimum Bluetooth bağlantısı aralığı (10 m) içinde olduğundan emin olun. Yukarıdaki ipuçları sorunu çözmezse, bir Samsung Servis Merkezi’ne başvurun. Kulaklığınız başka bir Bluetooth cihaza bağlanamıyor

Kulaklığınızın ve diğer Bluetooth cihazın maksimum Bluetooth aralığı (10 m) içinde olduğundan emin olun.

Bağlanmak istediğiniz cihazda, eşleştirilen tüm cihazların bağlantısını kesin ve tekrar bağlanmayı deneyin. Bluetooth bağlantısı sık sık kesiliyor

Aygıtlar arasında engel varsa çalışma mesafesi kısaltılabilir.

Kulaklığınızın ve diğer Bluetooth cihazın maksimum Bluetooth aralığı (10 m) içinde olduğundan emin olun.

Kulaklığı diğer Bluetooth cihazlarıyla kullanırken, bağlantı elektromanyetik dalgalardan etkilenebilir. Kulaklığı, az sayıda kablosuz cihaz bulunan ortamlarda kullanın. Başkalarının konuşmasını duyamıyorsunuz Cihazın ses düzeyini ayarlayın. Arama sırasında ses yankı yapıyor Ses Düzeyi düğmesine basarak ses düzeyini ayarlayın veya başka bir alana geçin.EK

Türkçe Karşı taraftaki kişiler arama sırasında sizi duyamıyor

Dahili mikrofonun üzerini kapatmadığınızdan emin olun.

Mikrofonun ağzınıza yakın olduğundan emin olun. Ses kalitesi kötü

Kablosuz ağ hizmetleri, hizmet sağlayıcısının ağındaki sorunlar nedeniyle devre dışı kalabilir. Kulaklığı elektromanyetik dalgalardan uzakta tutun.

Kulaklığınızın ve diğer Bluetooth cihazın maksimum Bluetooth aralığı (10 m) içinde olduğundan emin olun.

Bağlı cihazın ses düzeyine bağlı olarak ses düzeyinde düşmeler veya gürültü yaşayabilirsiniz. Bunu önlemek için, bağlı cihazın sesini uygun şekilde ayarlayın. Kulaklık kılavuzda açıklanandan farklı çalışıyor

Kullanabileceğiniz işlevler bağlı cihaza bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Bazı özellikler kulaklık aynı anda iki cihaza bağlı olduğunda kullanılamaz. Pil satın aldığım zamankinden daha hızlı tükeniyor

Kulaklığı ya da pili çok düşük ya da çok yüksek sıcaklıklara maruz bıraktığınızda, kullanılabilir şarj azalabilir.

Pil tükenebilir olduğundan kullanılabilir şarjın ömrü zaman içinde kısalır. Bataryayı çıkarma

Pili çıkarmak için yetkili servis merkezine başvurun. Pili çıkarma talimatlarını edinmek için lütfen www.samsung.com/global/ecodesign_energy adresini ziyaret edin.

Güvenliğiniz için, pili çıkartmayı denememelisiniz. Pil düzgün şekilde çıkartılmazsa, pil ve cihaz zarar görebilir ve/veya yaralanmalara yol açabilir ve/veya cihazın güvensiz hale gelmesine yol açabilir.

Samsung bu uyarıları ve talimatları dikkate almamak sonucunda meydana gelebilecek hasar veya kayıplarda, Samsung'un ihmali sebebiyle kaynaklanan ölüm veya yaralanmalar dışında hiç bir sorumluluk kabul etmez (ihmal dahil olmak üzere her tür sözleşme veya haksız fiil dahil).17 Türkçe

Tel: +82-2-2255-0114 İthalatçı Firma: Samsung Electronics İstanbul Paz. ve Tic. Ltd. Şti Adres: Flatofis İstanbul İş Merkezi Otakçılar Cad. No:78 Kat:3 No:B3 Eyüp 34050

Tel:+90 212 467 0600 Telif Hakkı Telif Hakkı © 2017 Samsung Electronics Bu kılavuz, uluslararası telif hakkı yasaları ile korunmaktadır. Bu kılavuzun hiçbir bölümü, Samsung Electronics’in önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde veya fotokopi, kayıt veya herhangi bir bilgi saklama ve erişim sisteminde depolama da dahil olmak üzere elektronik veya mekanik hiçbir ortamda çoğaltılamaz, dağıtılamaz, tercüme edilemez veya iletilemez. Ticari markalar

, dünya genelinde Bluetooth SIG, Inc. firmasının tescilli ticari markasıdır.

Diğer tüm ticari markalar ve telif haklarının mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir.1