Galaxy S3 Neo Plus - Cep telefonu SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Galaxy S3 Neo Plus SAMSUNG

cIeYbJI oIaIeIgW Ly IeIJI ly Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy

1 1

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ <|im_start|>assistant [원신 펜상품만 페선에

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ <|im_start|>assistant [원신 펜상품만 셕성고

[원신 펃상품만 셕성고

[원신 펓상품만 셕성고

[원신 펗상품만 셕성고

[원신 펗상품만 셕성고

[원신 펗상품만 셕성고

[원신 펗상품만 셕성고

[원신 펗상품만 셕성고

[원신 펗상품만 셕성고

]

yuvvuvuvuvuununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

• 777777777777777777777777777777777777777777
• 1
• Wnnae nnae nae nae ne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nae

“
- nnnnnae nnne nnnnnae ne nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnaee
- 1

n

• nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• 1

nnaaannnnnnaanennn nnnnnnnnnnnnnn

10 10

TnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVnVn

• 1
• 1776777777777777777777777777777777777777
  45°C

y

·
y

a

• 693200000000000000000000000000000000000000000000000000000
• nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

n

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Cihazi kullanmadan once lütfen bu onemli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgiler cihazlara yönelik genel güvenlik bilgileri icerir ve sizin cihazınüz icin geleçerli olmayan icerik de bulunabilir. Kendiniz ve etrafınizdakilerin mal ve can güvenkı icin uyari ve dikkat bilgilerini takip edin.

"Cihaz" terimi urunun kendisi; pil, sarj aleti ve urunle birlikte tedarik edilen ogeler ile urunde kullanilan Samsung onaylaksesuarlar icin kullanilmaktadir.

Uyari

Güvenlik uyarılarına ve tatsächlemelere uymamanız ciddi yaralanmaya veya can kaybina sebep olabilir

Hasarı Güç kaboları, fişleri, ya da geleşek elektrik prizlerini kullanmayın

Güvenilir olmayan böglantilar elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.

Islak ellere veya vucudunISTA bir Islak kismile cihaza, sarj cihazina veya kabolarina dokunmayin

Aksi halde elektrik carparak olumGPCkelebilir.

Güç kablosunu bükmeyin veya zarar vermeyin

Aksi halde elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.

Cihazınüz Şarj sirasindo kullanmayin veya cihazınizaIslak elle dokunmayin

Aksi halde elektrik carpmasina sebep olabilir.

Şarj cihazınin positif ve negatif uzaları doitran birbirine要考虑ayin

Bunu yapmaniz yangina veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Firtina sirasinda cihazi disarida kullanmayin

Aksi halde elektrik carpabilir veya cihaz arizalanabilir.

Ureticinin onayladigi pilleri, sarj cihazlarini, aksesuarleri ve birlikte verilen urunleri kullanin

• Siradan pillerin veya Şarj cihazların kullanıması halinde cihazın kullanım Ömrü kılısal bilir veya cihaz bozulabilir. Ayrıca yangına veya pilin patlamasina sebep olabilir.
• Yalnizca cihaziniz icin ozel olarak tasarlanmis ve Samsung tarafindan onaylanmis pili ve sarf cihazini kullanin. Uyumsuz pil ve sarf cihazi ciddi yaralanmalarana neden olabilir veya cihaziniza zarar verebilir.
• Samsung, kendisi tarafindan onaylanmayan aksesuarlarin veya birlikte verilen urunlerin kullanimi sirasinda kullanici güvenliginden sorumlu olamaz.

Cihazınüzı arka ceplerinizde veya belinizdetaşmayın

• Cok fazla basinç uygulandiğinda cihaz zarar gorebilir, patlayabilir veya yangina neden olabilir.
• Carparsaniz veya duserseniz yaralanabilirsiniz.

Şarj cihazını veya cihazi yüzürmeyin ya da darbe almasına neden olmayın

Pili ve Şarj cihazını kullanırken ve atarken dikkatli olun

• Pili veya cihazi asla ateşate mayin. Pili veya cihazi asla mikrodalga firin, soba ve radyator gibi isitici cihazlarin üzerine ya da ijine koymayin. Cihaz aşiri isindiginda patlayabilir. Kullanıan pili veya cihazi atarken:tüm yerel duzenlemelere uyun.
  Cihazi asla ezmeyin veya uzerinde delik açmayin.
• Cihazi yüksek dis basinç altinda birakmayin, aksi halde dahili kisa devre yapabilir ve asiri isinabilir.

Cihazi, pili ve Şarj cihazıni koruyarak zarar gormelerini onleyin

Cihazinizi ve pili cok soguk veya cok sicak ortamlarda birakmayin.
- Asiri sicutliklar cihaza zarar verebilir, cihazinizin ve pilin sarj kapasitesini ve kullanim omrunu azaltabilir.
- Pilin pozitif ve negatif uçlarinidoğan drudan birbirine baglamayin ve bunlarin metal eşylarla temas etmesini onleyin. Bunu yapmaniz pilin arizalanmasina sebep olabilir.
- Hasarli bir sari cihazini veya pili asla kullanmayin.

Cihazinizi isiticiarin, mikrodalgalarin, sicut mutfak aletlerinin ve yuksek basincli kaplarin yakininda ya da icinde saklamayin

• Pil sizintisi olabilir.
  Cihaziniz asiri isinabilir ve yangin cikabilir.

Cihazınüz havada yüksek oranda,toz bulunan alanlarda kullanmayin veya saklamayin

Toz veya yabanci cisimler cihazinizin arizalanmasina ve yangin ya da elektrik carpmasina sebep olabilir.

Çok amaçlı girişin ve Şarj aletininkıçık ucunjun sıvit Maddeler, metal tozlari ve kalem uzları gibi iletken malzemeler ile temas etmesini önleyin

Iletken malzemeler kisa devreye ya da cihazinizda korozyon olmasina sebep olabilir, bu da patlama veya yangina sebep olabilir.

Cihazi vya pili isirmayin ya da em Meyin

• Aksi takdirde, cihaziniz zarar gorebilir veya bir patlamaya ya da yangina neden olabilir.
• Cocuklar ve hayvanlar kucuk parçaları yutabilir.
• Cihazi Çocuklar kullanıorsa,.Doğru sekilde kullandiklarindan emin olun.

Cihazi veya verilen aksesuarlari gozünüze, kulağınıza veya/agzınıza dokmayın

Bunu yapmaniz bogulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Hasarli veya sizi nti japan Lityum Iyon (Li-Ion) pil kullanmayin

Li-Ion pilinizi güvenli bir sekilde atmak icin, size en)yakin yetkili servis merkezine basvurun.

Urünün enerji tüketimi açıranda verimli kullanına ilşkin bilgiler

• Satin almiş olduğunuz ürünün ömrü boyunca erjer tüketimi acşindan verimli kullanimi icin bakim hizmetlerinin yetkilendirilmş sertifikalı elemanlarca yapilması gerekmektedir. Cihazınüz bu kullanım kilavuzunda belirtilen çevresel;kakteristiklere uygün ortamlarda calistırilması gerekmektedir.
• Islem yapmadiginiz sure zarfinda cihazinizi kapali tutunuz.

Taşima ve nakliye sirasindo;dikkat edilecekhususlar

• Araca indirme-bindirme ve tatsächıma sirasindo maksimum dikkat gosterilmelidir.
• Araca yukleme sirasinda ambalajin tamamen kapali oldugundan ve hasar gormemi oldugundan emin olunmalidir.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakliye sirasinda Uluslararası Nakliyeciler Birligi tarafindan açiklanan yonetmeliklere tamamen uyulmalidir.
• Nakliye sirasinda ortam sicutigi -10^ / +80^ arasinda bulunmalidir.

Ikaz

Güvenlik ikazlarına ve tatsächlemelere uymamanüz yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir

Cihazınüz diğer elektronik cihazlarin yakınindo kullanmayin

• Cogu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanir. Cihaziniz, diger elektronik cihazları etkileyebilir.
• Bir LTE veri baglanti kablosu kullanilmasi ses ci hazlar ve Telefonlar gibi diger ci hazlar ile etkileşime sebep olabilir.

Cihazınüz hastanede, uzakta ya da bir otomotiv parçasın yakin bir yerde kullanmayın, radyo frekansindan etkilenebilir

• Cihazıniz kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazını mümkıncse kalp pilinin 15 cm yakınindo kullanmaktan kaçınin.

• Kalp pilinin olasi etkilenmesini minimuma indirmek icin, cihazinizi sadece vucudunuzda kalp pilinin bulundugu tarafinaksi yonunde kullanin.

• Eger tibbi cihaz kullanyorsaniz, cihazi kullanmadan once ekipman üreticisi ile temasaGPCerek ekipmanin cihazin radyo frekanslarindan etkilenip etkilenmedigi in belirleyin.
• Elektronik cihazlarin bir uçakta kullanıması uçalıkın elektronik navigasyon aletleri ile etkileşime girmesine sebep olabilir. Kalkarken ve inerken cihazın kapalı olduğundan emin olun. Kalkkıktan sonra, uçak personeli tarafindan izin verilmesi halinde cihazi uçus modunda kullanabilirsiniz.
• Arabanizdaki elektronik cihazlar, cihazinizin radyo etkileşimi nedeniyle bozulabilir. Daha fazla bilgi icin üreticiye basvurun.

Cihazi yogun dumana veya ise maruz birakmayin

Aksi halde cihazin diş kismi zarar gorebilir veya arizalanabilir.

Işitmce cihazı kullanıyoranız, radyo frekansi hakkında bilgi almak ileçın üretici firmaya basvurun

Cihazdan Çikan radyo frekansi, duyu ile ilgili bazı yarıdağın cihazlar ile etkileşime girebilir. Cihazınkı kullanmadan öncı, üreticifirma ile temasaGPCerek cihazınizdan Çikan radyo frekanslarindan bazı yarıdağınduyu cihazlarınin etkilenip etkilenmediğini belirleyin.

Cihazınüzı, ses sistemleri ya da radyo kuleleri gibi radyo frekansi,yayan cihazlarin ya da aletlerin)yakinindo kullanmayin

Radyo frekanslari cihazinizin arizalanmasina sebep olabilir.

Patlama olasiliği atan ortamlarda cihazı kapatın

• Patlama olasiliği atan ortamlarda pili çikarmak yerine cihazınizı kapatın.
• Patlama olasiliği atan ortamlarda dizenlemelere, talimatlara ve,isaretlere her zaman uyun.
• Cihazinizi yakit ikmal noktalarinda, (benzin istasyonlarinda) yakit ya da kimyasal maddelerin yaninda veya patlama riski taşyan alanlarin yakıninda kullanmayın.
• Yanici sivilari, gazlari veya patlayici malzemeleri cihazinizla, parçalarıyla veya aksesuarlariyla ayni yerde saklamayın ya da taşimayın.

Cihazınizdan veya pilden garip duman veya ses çkıyorsa ya da cihazdan veya pilden duman veya sivi kaçalık olduğunuGORurseniz, cihazi kullanmayın derhal durdurun ve bir Samsung Servis Merkezine goTÜprün

Bunu yapmamaniz yangina veya patlamaya sebep olabilir.

Taşit kullanırken, mobil cihaz kullanınya iliskili:tüm güvenlik uyarilarina ve duzenlemelerine uyun

Sürus sirasinda, oncelikli sorumluluğunuz taşti güvenli olarak kullanmaktır. Kanunlar tarafindan yasaklanmissa, sürus sirasinda asla mobil cihazinizi kullanmayın. Sizin ve digerlerinin güvenligi icin, sagduyulu davranın ve asağidaki ipuçlarini unutmayın:

• Cihazınüzın Higginsı arama, tekrar arama gibi yardıncı özelliklerini ögrenin. Bu özellikler mobil cihazınizla arama yapmak veyagL amaları cevaplamak icin gereken zamanı azaltmanı yardıncı olur.
• Cihazinizi kolay ulaşilabilecek bir yere koyun. Gözünüzü yoldan ayirmadan kablosuz cihaziniza erişim-SAğladıginizdan emin olun. Uygunsuz bir zamanda arama geldiginde, telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin.
• Yoğun trafikte veya tehligieli hava Şartlarinda aramaları erteleyin. Yaqmur, sağanak, kar, buz ve yoğun trafik tehligieli olabilir.
• Not almayın veya Telefon numarası aramayın. "Yapilacaklar" listedesinde dolaşmak veya adres rehberinize goz atmak, temel sorumluluğunuz olan güvenli surusten dokkinizi uzaklastırı.
• Mantikli zamanlarda arama yapin vetrafişi degerlendirin. Hareket halinde olmadiginizda veya trafiige girceden once arama yapin. Aramalarinizi arabanizin hareketsiz olacagi zamanlara gore planlamaya calisin.
  DikkatiniziDAQtabilecek gergin veya duygusal konusmalaragirmeyin. Konustugunuz kisiye araç kullanmakta oldugunuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzaklastirabilecek konusmaları erteleyin.

Cihazın bakimi ve dikkatli kullanimi

Cihazinizi kuru tutun

• Nem ve sivilar cihazinizdaki parçalara veya elektronik devrelere hasar verebilir.
• Eger cihaziniz islanmissa açmayin. Eger cihaziniz açiksa, kapatin ve pilini derhal Çikarin (eger cihaziniz kapanmazsa vya pili Çi karamazsaniz, oldugu gibi birakin). Ardindan cihazi bir havlu ile kurulayin ve bir servis merkezineGotürün.
• Bu cihazda dahili siv'i goftergesi bulunmaktadir. Cihazinizda olusabilecek su hasarları, cihazinizn garanti kapsamı disina ckmasina sebep olabilir.

Cihazını sadece yüzeylerde saklayin

Cihaziniz duşerse, zarar gorebilir.

Cihaz ortam sicutigi 0^ ile 35^ arasinda olan yerlerde kullanilabilir. Cihazi-20 ^ C ile 50^ arasi ortam sicutigiindasaiklayabilirsiniz. Cihazin onerilen sicutlik araliklarinin dinanda kullanilması veya saklanması cihaza zarar verebilir ve pilin omrunü azaltamilir

• Cihazınüzı yaz yüz bir araç ile gibi;cok sıçak yerlerde bulundurmayın. Aksi halde ekran arizalanabilir, cihaz zarar gürebilir ya da pilin patlamasina sebep olabilir.
• Cihazinizi uzun surefoundland güneş İsigina maruz birakmayın (örneçın bir arabanın gofterge tablosunda).
• Pil ortam sicutkiginin 0 °C ile 45^ C arasinda oldugu yerlerde ayrica sakkanabilir.

Cihazınüz bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal nesnelerle birlikte saklamayin

Cihaziniz cizilebilar veya arizalanabilir.
- Pilin uçlanı metal nesnelerle temas ederse yangın çkarabilir.

Cihazınkımanyetakalanın yakinindo saklamayın

• Manyetak alanlarla temas etmesi nedeniyle cihaziniz bozulabilir veya pil boşalabilir.
• Kredi kartı, Telefon kartı, banka;cüzdanı ve geleç,iskartı gibi manyetak seritli kartlar,manyetak alanlardan öturü zarar gorebilir.

Cihaz aşirı isinmıssa, cihazi veya uygulamaları bir sure kullanmayın

Cildinizin asiri isinan bir cihaza uzun sureli maruz kalmasi, kizarma ve pigmentasyon gibi dusuk dereceli yanma semptomlarina sebep olabilir.

Cihazınüzı arka kapağı yerinde degilken kullanmayın

Pil cihazdan duşerek hasara veya arizalanmaya sebep olabilir.

Eger cihazinizda bir kamera flaşi veya 1sigi varsa, insanlarin ya da evcil hayvanlarin gozlerine yakin yerlerde kullanmayin

Flaşin gozlere yaklaştirilarak kullanilmasi,GPCi görme kaybina veyagözlerin zarar görmesine neden olabilir.

Parlayan işiţa tutulduğunda dikkatli olun

• Cihazın;zı kullanırken, odada ilek bulundurun ve ekranı gozlerinize;cok yakin tutmayın.
• Uzun sure video izlediginizde ya da Flaş tabanlı oyunjari oynarken duraksama ya da karama olabilir. Eger herhangi bir rahatsizlik hissederseniz cihazi kullanmayi derhal birakin.
• Eger cihazi kullanirken felç ya da baygünlik gibi durumlar ile karşilasırsaniz, cihazi kullanmadan önce hekiminize din,isiniz.
• Eger kas spazmi, akil karisması gibi rahatsizlijklari hissederseniz, cihazi kullanmayi derhal durdurun ve bir hekime danisman.
  Goz yorgunlugunu onlemek icin, cihazi kullanirken sik sik mola verin.

Surekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma

Tuşlara basmak, dokunmatik ekranda parmağınizla çizim yapmak, oyun oynamak gibi ilemleri surekli olarak yaptıgünizda ellerinizde, boynunuzda, omuzlarınizda veya VLCudunuzun dheç kılımlarinda rahatsüzliklar hissedebilirsiniz. Cihazını uzunsure kullandıgünizda, cihazi rahat bir sekilde tutun, tuşlara hafıçe basin ve sık sık mola verin. Eşer bu tarz bir kullanım sirasinda ya da sonrasinda rahatsüzlik hissederseniz, cihazi kullanmayi birakin ve bir hekim ile gürsun.

Bir kulaklik kullanirken kulaklarinizi ve duyu organlarinizi koruyun

Yüksek sese aşir maruz kalınması halinde,isitme yeten�能 zarar,gorebilir.
- Yürürken yüksek sese aşırı maruz kalmak dikkatiniziDAQİtabilir ve kaza yapmanıza neden olabilir.

• Kulaklikleri ses kaynagina takmadan once sesi her zaman kisin ve yalinizca konusmanizi veya muzigi duymaniza yetecek minimum ses ayarini kullanin.
• Kuru ortamlarda, kulaklikta statik elektrik birikebilir. Kuru ortamlarda kulakligi kullanmaktan kaçınin veya kulakligi cihaza baglamadan.Once statik elektrigi desarj etmek icin metal bir cisme dokunun.
• Araç sürerken ya da bisiklet kullanirken kulaklik kullanmayın. Aksi halde dikkatinizDAQlabilir ve bir kazaya sebep olabilir veya bölgizenibe®, Olarak yasadı Olabilir.

Cihazınüz yürürken veya hareket halinde kullanırken dikkatli olun

• Kendinize veya baskalarina zarar vermekten kaçınmak icin etrafıniza her zaman.dkikkat edin.
  Kulaklik kablosunun kolunuza veya yakindaki cisimleretakilmadiqindan emin olun.

Cihazınkı boyamayın ya da üstüne etiket yapıstirmayın

Boya, hareketli parcalari tikayibilir ve duzgün calismalarini onleyebilir.
- Cihazın boyasına veya metal parçalarınakış alerjiniz varsa, derinizdekışintı, egzama veya kabartı olusabilir. Boyle bir durumlakırkışirasınsiz cihazi kullanmayı birakin ve doktorunuza dinisman.

Kirilmisa veya Çatlamıssa cihazi kullanmayin

Kirk cam veya akrilik ellerinizi ya da yuzunuzu yaralayabilir. Cihazi onarim icin Samsung Servis Merkezi'neGoturun.

Mobil cihazlari ve ekipmani dikkatli bir sekilde takin

• Tasitiniza taktiiginiz tum mobil cihazlarin veya ilgili ekipmanin guvenli bir sekilde monte edildiginden emin olun.
• Cihazinizi ve aksesuarleri hava yastiginin bulundugu yere vya yakınina koymaktan kaçınin. Doğru takilmayan kablosuz ekipman, hava yastigi Hzla sistiginde ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Cihazınüzduşürmeyin veya cihazınüz darbe almasın neden olmayın

• Cihaziniz hasar gorebilir veya arizalanabilir.
• Egilirse veya deforme olursa, cihaziniz zarar gorebilir ya da parcalari bozulabilir.

Pil ve Şarj cihazinda maksimum kullanım ömrü-SAğlayin

• Piller uzun sure kullanilmazlarsa arizalanabilir.
• Zamanla, kullanilmayan cihaz boşalir ve kullanilmadan once yeniden Şarj edilmeleri gerekir.
• Sarj cihazini kullanmadiginiz zamanlarda guç kaynaklarindan Çiakin.
• Pili yalinizca amaclarina uygun olarak kullanin.
• Cihazinizdan ve pilden en uzun sure faydalanabilmek icin bu kilavuzda verilen tum talimatlari izleyin. Uyarilari ve talimatlari yerine getirmedinizden dolayi hasar olusmasi ya da kotu performans alinmasi uretici garantisi disina ckabilir.
• Cihazınüz zaman icinde yipranabilir. Bazı parçalar ve tamiratlar garanti suresinde garanti kapsamindadır, fakt onaylanmayan aksesuar alan sebep oldugu hasarlar veya bozulmalar kapsama dahilinde degildir.

Cihazi kullanirken, asagidakileri goz onunde bulundurun

Cihazi normal bir telefon gibi dik tutun.
- Direk mikrofonadoğan konusun.

Cihazınüz sökmeyin,dehyşilmeyin veya onarmayin

• Cihazınizdaki herhangi birdehyşiklik veya tadilat halinde üretici garantisi ceçersiz olabilir. Eger cihazınizn tamir edilmesi gerekirse, cihazını bir Samsung Servis Merkezine).(göturun.)
• Pili sökmeyin veya delmeyin,aksi takdirde patlama olabilir ya da yangin*cikabilir.
• Pili Çi karmadanònce cihazi kapatin. Cihaz açikken pili Çi kärirsaniz, cihazın arizalanmasina sebep olabilir.

Cihazi temizlerken, asagidakileri goz onunde bulundurun

• Cihazinizi ve Şarj cihazıni havluyla ya da temizlik bezijle silin.
• Pilin uçlarini pamuk parçasíyla veya havluyla temizleyin.
• Kimyasal ya da deterjan kullanmayin. Aksi halde, cihazin dis kisminin rengi atabilir veya asinabilitir ya da elektrik carpmasi veya yangina sebep olabilir.

Cihazi kullanim amaci disinda herhangi bir amaç icin kullanmayin

Cihaziniz arizalanabilir.

Cihazi toplu ortamlarda kullanirken besoinkalarinirahatsiz etmekten kaçının

Cihazınüz bilgili yetkili elemanlara yaptın

Yetkili olmayan kisilerin cihaziniza bakim yapmaya calismasi sonucunda cihaziniz zarar gorebilir ve ureti ci garantisi geçersiz olur.

SIM kartlarini, hafiza kartlarini veya kabolari dikkatli bir sekilde tutun

• Bir kart takarken veya bir kabloyu cihazıniza baglarken,ARTI takildigiindan veya kablonunDOGru tarafa takildigiindan emin olun.
• Cihaz bilgi aktariyorken veya bilgiye erisiyorken kartı çkarmayın; aksi takdirde veri kaykı Olabilir ve/veya kart ya da cihaz zarar gürebilir.

• Kartlari gülü söklardan, statik elektrikten ve diger cihazlarin yaydigel elektronik parazitten koruyun.

• Kartin sari renkli temas noktalarina veya uçlarina parmagınizla ya da metal nasnelerle dokunmayın. Kart kirlendiyse yumusak bir bezle silin.

• Bir kartı takarken ya da kabloyu baglarken yanlış veya dizgün olmayan sekilde takilması;cok amaçılı jaka veya cihazın dheparçalarina hasar verebilir.

Acil servislere erisim saglayin

Bazi bölgelerde veya durumlarda cihazınizdan acil durum araması yapilamayabilir. Uzak yerlere veya gelismemiş bölgelere seyahate çikmadan.Once, acil servis elemanlariyla irdibat kurmak ilen alternatively bir yöntem belirleyin.

Kisisel verilerinizi koruyun ve seksak durumuna ya da hassas bilgilerin yanlş kullanilmasina engel olun

• Cihazinizi kullanirken, onemli verilerinizi yedeklediginizden emin olun. Samsung veri kayiplarindan sorumlu degildir.
• Cihazi kullanimDMI birakacaginizda, tum verilerinizi yedekleyin ve ardindan cihazinizi sifirlayarak kiisel bilgilerinizin yanlı amaclarDOGrultusunda kullanimini onleyin.
• Uygulamalari indirirken izin ekranini dikkatlice okuyun. Birçok isleve veya k,isel bilgilerinizin onemli bir kismina erisim-SAglayan uygulamalar icin ozellikle dikkatli olun.
• Onaylanmayan veya seksheli kullanim icin hesaplarinizi duzenli olarak kontrol edin. Kisisel bilgilerinizde herhangi bir yanlis kullanim izine rastlarsaniz, servis sağlayiciniz ile temasa gezerek hesap bilgilerinizi silin veya degistirin.
• Cihazinizin kaybedilmesi veya calinması halinde, hesaplarinizdaki parolalarıdehyistirerek k,isel bilgilerinizi koruyun.
• Bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaları kullanmayın ve cihazın;zir bir model, parola veya PIN kullanarak kilitleyin.

Telif hakki korumali materyalleri gondermeyin

Icerik sahiplerinin izni olmadan telif hakki ile korunan malzemeyi daßṭmayin. Göndermeniz halinde telif hakki yasalarini ciğnemiş olabilirsiniz. Üretici firma telif hakki ile korunan materyalin kullanı tarafindan yasadisi bir yolla kullanilmasond an olusabilecek herhangi bir konudan dolayi sorumlu olmayacaktır.

KöTÜ amaçlı yazilimlar ve virüsler

Cihazınüz kottı amaçlı yazilimlara ve virüslerekışikorumak icin, yüz kullanma ipuclarini izleyin. Bunu yerine getirmeniz garantihizmeti kapsaminda ele alınmayan hasarlara ya da veri kaybina sebep olabilir

• Bilinmeyen uygulamalari indirmeyin.
• Güvenilir olmayan web sitelerini ziyaret etmeyin.
• Bilinmeyen gonderenlerden gelen sufheli mesajlari veya e-postalari silin.
• Bir parola ayarlayin ve duzenli olarak degistirin.
• Kullanmadiginizda Bluetooth gibi kablosuz Özelliklerini devre disi birakin.
• Eger cihaz anormal calisirsa, virus bulasmasina karsi bir antivirus programi kullanin.
• Yeni indirilen uygulamaları ve dosyalarıBootstrapmadan önce cihazınizda bir antivirus programı calistırın.
• Antivirus programlarini bilgisayariniza yukleyin ve virus bulasip bulasmadigiin gormek icin duzenli olarak calistirin.
• Kayit ayaralarinı duzenlemeyin veya cihazın,isletim sistemi neğistirmeyin.

Özgün Soğurma Oranı (SAR) sertifikası bilgileri

Ayrintili bilgi icin www.samsung.com/saradresini ziyaret edin vecihazinizi model numaraniza gore arayin.

Bu ürünün.Doğru sekilde atilmasi

(Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)
(Ayni toplama sistemlerine sahip ülkeer icindir)

Urünun, aksesuararin veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu isaret, urünun ve elektronik aksesuararin (örn. Şarj cihazi, kulaklik, USB kablo) dhe ev atiklariyla birlikte atilmaması gerektigi bilirtir.

Atiklarin kontROLSüz olarak imha edilmesinin Çevre ve insan).. uzerindeki zararlı etkisini engellemek icin lütfen bunu diger atik türlerinden ayirin ve malzeme kaynakların sürdurülebilir sekilde yaniden kullanilabimesi icin geri donusturulmesini)..

Ev kullaniciari, bu ürünü cevreselacdidan guvenli bir geri donustürme islemi icin nereye ve{nasil ulastiracaklar hakkinda ayrintili bilgi icin ürunu satin aldiklar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalidir.

Is kullaniciari tedarikcileri ile irtibat kurup satin alma sozlesmesinin hukum ve kosullarina bakmalidir. Bu urun ve urunun elektronik aksesuarlari, imha icin diger ticari atiklarla karistilmamalidir.

AEEE Yonetmeligine Uygundur.

Pilin.Doğru sekilde atilmasi

(Ayri toplama sistemlerine sahip ülkeler icindir)

Pildeki, kılıvuzdaki veya ambalajdaki bu isaret bu ürundeki pillerin kullanim ömürlerinin sonunda diger ev atiklari ile birlikte atilmaması gerektigini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeligi 2006/66'da belirtilen referans değerlerin üstunde civa, kadmiyum veya

kurşun icerdirigi gõsterir. Piller duğgün atilmazsa, bu maddeler insan sagligina veya ortama zarar verebilir.

Dogal kaynaklarikorumak ve malzemelerin yeniden kullanilmasini ozendirmek icin pilleri diger atik turlerinden ayirip bolgenizdeki ucretsiz pil iade sistemyle geridonusturulmesini saglayin.

Yasal Uyari

Bu cihaz yoluyla erisilebilen baz icerik ve hizmetler uçuncu sahislara ait olup telif hakki, patent, ticari marka ve/veya diger fikri mulkiyet kanunlar ile korunmaktadir. Bu icerik ve hizmetler yalinizca ticari olmayan sahsi kullanıma yönelik olarak sunulmaktadir. Hiçbir icerik veya hizmeti, icerigin sahibi veya hizmetin saglayicisinin izin vermediği bicimde kullanamazsiniz. Yukaridaki hukumleri sinirlamaksizin, geleeri icerik sahibi veya hizmet saglayicisi tarafindan acikca izin verilmediske, bu cihaz yoluyla sunulan hiçbir icerik veya hizmeti degistiremez, kopyalayamaz, yeniden yayimlayamaz, yukleyemez, postalayamaz, iletemez, ceviremez, satamaz, tureilmis eserler olusturamaz, kotüye kullanamaz veya hiçbir bicimde ya da ortamda dagitamazsiniz.

"UCUNCU SAHSA AIT ICERIK VE HIZMETLER "OLDUGU GIBI" SUNULUR. SAMSUNG BU SEKILDE SUNULAN ICERIK VEYA HIZMETI, HICBIR AMACLA, ACIK VEYA KAPALI BIR IFADE ILE GARANTI ETMEMEKTEDIR. SAMSUNG ACIKCA, BELIRL BIR AMACA UYGUNLUK VEYA SATILMA GARANTILERI DAHIL OLMAK UZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, ZIMNI TUM GARANTILERI REDDEDER. SAMSUNG BU CIHAZ YOLUYLA SUNULAN HCBIR ICERIK VEYA HIZMETIN DOGRULUGU, GECERLILIGI, GUNCELLIGI, YASALLIGI VEYA EKSIKSIZLIGINI GARANTI ETMEMEKTE OLUP IHMALKARLIK DAHIL OLMAK UZERE HICBIR DURUMDA, BIR SOZLESMEYE TABI OLARAK YA DA OLMADAN, BU TUR HASAR IHTIMALI BILDIRILMIQS OLSA BILE SIZIN VEYA UCUNCU BIR SAHSIN HERHANGI BIR ICERIK VEYA HIZMETI KULLANMASININ BIR SONUCU OLARAK VEYA ICERILEN BILGILERLE BAGLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOGRUDAN, DOLAYLI, TESADUFI, OZEL VEYA BIR FIILIN SONUCU OLARAK ORTAYA CIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT UCRETI, MASRAFLAR VEYA DIGER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ."

Uçuncu Şahı hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung,icensirik ya da hizmetin herhangi bir sure boyunca kullanilabileğine dair bir Beyanda bulunmamakta veya garantı vermemektedir.icensirkehizmetler,Samsung'un üzerinde hicensbir kontrolünün olmadigi ağlar ve iletim olanaklan yoluyla üçuncu sahiscalrarafindan iletilmektedir.Busorumluluk reddinin genel niteliğini sinirlandirmaksizin Samsung açık bir ifade ile, bu cihaz yoluyla sunulan tüm icerik veya hizmetin kesilmesi ya da ertelenmesine dair sorumluluk veya yukumlulugü reddetmektedir.

Samsung, icerik veya hizmetlerle ilgili mistersi hizmetinden sorumlu veya yukumlü degildir. Icerik veya hizmetlerle ilgili hizmete yonelik tum soru ve talepler,ogrudan ilgili icerik ve hizmet saqlayicilarina yapilmalidir.

3axoДn 6e3neKn

O3haioMTecb 3 iHopmaicio 0do 3axodib 6e3neKn nepei BnKOpNCaHHa m npucTroIO. Y HiMiCTbca Bka3IBKn dIg 6e3neuoi p6oTu 3 pi3HmM npucTroAMn, a TaKoX iHopmaizia, kA moKe 6yTu He3actocOBHa do cboRo npucTroIO. DoTpumMyTeCB nonepeJxehb npo He6e3neky Ta BnKohyTe 3anobixkhi 3axoDN, 0o6 yHnKHyTN TpaBM i NOsKOJxHHe nPUCTroIO.

Tepmin《Pnucpii》BidnoBidae npodykTu Ta Ioro akymyIaTOpy, 3apndHomy npictpoTo Ta iHsIM eIemaHTam, Aki NOCTauaOTbcra pa30m i3 npodykTom, a TAKoX akcecyapam, 1O peKOMeHDoBaHi KOMpaHIcSamsung i BnKOpncTOByIOb8c3 cIM npodykTom.

Понередженья

HeIoTpImaHnI npaBnI i nonepeJxKeHb npo 6e3neKy MoXe npu3BeCTn Do cepNo3HoI TpaBMn a6o cmepti

He BnKOpNCToBvIe NpOkoJKeHi Ka6JI XnVBLeHnA 6o WTeNceni Yn He3aΦIKCoBahi eIeKTpNHi p03eTKn

BnKopncTaHn He3axuIeHnx 3'EnHaHb MoKe npN3BeCTn Do BnHnKHeHHn noXeki a6o ypaXeHHaEneKtpnUHM CTrpymOM.

He TopkaɪTeCSI npɪcTpoU, 3apáHOrO npɪcTpoU, Ioro ka6eJIb a6o eIekTpnuHoi iPo3eTKn BOLorIMn pykamn a6o iHsIMn chaTnHAMn TINA

Lc me moke npn3BecTn do ypaXeHHra eJeKtpuHm cTpymom i3 JeTaIbHm BnnpaIkom.

He 3rHaiTe Ta He nowkoJxuIte Ka6eJIb XnBneHHa

LcMoKe np3BecTn Do BnHKnHeHHa noKexi a6o ypaXeHHa eNeKtpnHm CTpyMOM.

He KopnctyuTecra npnstpoem nid yac 3apxkeHna Ta He TopkaiTecra npnstpoo MOKpIMn pykamn

Ie moKe npn3BeCTn do ypaXeHHra eJeKtpnHm CTpyMOM.

He niklouaTe oHn Do Ondoro no3ntuBHi Ta HeratubHi nolocn 3apdHoro npucTroIO

Ie moKe npn3BecTn do noXeki abo cepno3Hnx TpaBM.

He BnKOpncToBvIe npnctriHnAdbopi nID qac rpo3n

Ie moxe npn3Bectn do ypaXeHHra eNeKtpuHm cTpymo a6o HecnpaBHOCTi npncTpoIO.

BukopncToByte akymyIaTopn, 3apAHI npicTpoi, akcecyapTu KaMnJIeKTyIOUc BInpO6n, CxbaleHbInpO6HnKOM

BukopnctaHnA cTOpOHHX akymyIaTOPiB a6o 3apJHnx npucTroB moKe npn3BeCTn DO CKOPoehHra TepmiHy cnjXb npncTroO Ta Do NOro HeCnpaBHOcTi. Ix BukopnCTaHnA MoKe TaKoX npn3BeCTn DO nOkeKi a6o Bn6yxy akymyIaTOPa.
BukopncToByTe InIe peKomeHDoBaHI KOMnaHi cIo Samsung akymyIaTOpTa 3apAHi npicTpoi, kI cneiaIbHo po3pO6JIeHO dIaZbOrO npicTpoI. Hecymichn akymyIaTOp i 3apAHi npicTpiIMoJxTybcepNo3HO nOuKOdHTn a6o BvBeCTn 3 laNy npicTpiI.
- Kompania Samsung He Hece BiIDNoBIaIbHocTi 3a 6e3neKy KOpNCTyBaYa B pa3i BnKOpNCtAHHa akceCyapIB a6o KOMPJIeKTyOuNX BInpO6iB, He CXBaJIeHNX KOMpanHiEIO Samsung.

He hociTb npictpi y 3aHix Knuehax a6o ha nocrci

• Пд час наdmipno Tnckу пистрий може 6утп пошкожен,а тakож, � може пизвесгд ДО вьбуху си пожени.
  Bn moxete TpaBmyBaTncr npn 3iTkHeHhi nn naHni.

He KndaTe Ta He NowkoJyIe 3apAHDn npncpti a6o npncpti

06epexno nobodtecay3 npncpoem i 3apndHmnpnctpOAMN

Hikon He KndaTe aKymyIaTOp a6o npicTpY BOrOb. Hikon He KnaIitb aKymyIaTOp a6o npicTpY BCEpeDInHy a6o Ha npila, Raki BnIJIaIOb TeNIO, Taki Jk MIKPOXBnIbOBi neCi, KxOHHi PIIHTu a6o paiaTOpN. Y pa3i neperpiBaHNr npicTpY MoKe Bn6yXHyTN. DToPmMyIeCb ycix MicceBnx npaBnI 0do yTnIla3aui BnKOpNCtahoro aKymyIaTOpa a6o npicTpOio.

Hikon He po36nBaIte npicpti i He npo6nBaIte B Hbomy OTBOpN.
He donyckaTe nepe6yBaHHn npnstpoIO nID diEIO BnCOKOrO 3OBHIshBoro TnCKy. Lc moKe npn3BeCTn Do BHyTpIshBOrO KOpOTKOrO 3aMnKaHHra Ta neperpiBaHHra.

3axuatae npucpi, akymytaTop i 3apdHn npucpiBid NOsKOJKeHb

• YHnKaIe BnNBy 3aHn3bKnx Ta 3aBnCOKnx TeMnepaTyp Ha npnstpii Ta akymyIaTOp.
  BnivEcktpemaIbHnx TemnepaTyp Moke nozkOHTn npncpti, a TaKoJ 3MeHUnTn 3apAHy cMHiCt b Ta TepMin cnyk6n npncTpOu n akymyIaTopa.
  He niklouaTe OIN DO OJHO rO N3NTNBt Ta HerATNBHIOIocn akymyIaTopa yHnkaTe ix KOHTaKty 3 MeTaJIeBIMn IpeMToAMn. Lc MoKe npN3BeCTn Do HeCnpaBHOCTi akymyIaTopa.
  Hikon He BnKOpncToBvIe noNkoJKeHi 3apAHI npNCTrooi Ta akymyTAOpN.

He 36epiraTe npnctriin no6n3y harpibauib, miKPOXBnIbOBnx neeu, rapaYoro KxOHnOro 6naHaHnry uN KOHTeHepiB BnCOKOro TnCKy a6o B nIX npncTpoax