Galaxy S3 Neo Plus - điện thoại di động SAMSUNG - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Galaxy S3 Neo Plus SAMSUNG

Thuát ngú 'thiet bi' có,nghia la san phám và pin, bó sác cuan, no, cac phú kien duoc cung cap kém theo san phám và bát ky, phú kien nao duoc Samsung phé duyêt duoc su dung cung vài san phám.

Cành báo

Không tuân chu cac canh bao va quy dinh vê an toàn có thegay nén chan thuong nang hoac danden tu vong

Khóng sù dung day dien, phich dien bi hóng hoac o cam dien hóng Cac mói noi khóng chac chan co the lam dien giat hoac gay chay.

Khong cham tay hoac cac bo phan co the bi uot vao thiet bi, bo sac, cap hoac o dien

Lam vay co the dan den truong hop bi dien giat.

Không cuôn cong hoac lam hóng day dièn

Lam vay co the bi dien giat hoac chay.

Khóng dùng thiet bì khi dang sác bóac chàm vào thiet bì bang tay uó t

Lam vay co the bi dien giat.

Khóng két não truc tiép cuc duong va cuc am cua bó sac voi nhau

Lam vay co the dan den hao hoan hoac thuong t on nghiem trong.

Không sù dung thiet bi ngoài troi khi troi dang có sām chôp

Lam vay co the bi dien giat hoac lam hong thiet bi.

Sù dung cac loai pin, bó sac, linh kien va phu kien duoc nhà san xuát chung nhân

• Sú dung loai pin hoac bó sac pho thong có the lam giam tuoi tho cua thiet bi hoac khién thiet bi bi loi chuc nang. Chung con co the lam chay hoac no pin.
  Chi su dung pin va bo sac duoc thiet ke dac biét dang cho thiet bi cua ban duoc Samsung chung nhân. Pin va bo sac khong tuong thich co the gay chan thuong hoac lam hu hong nghiem trong den thiet bi cua ban.
  Samsung khong chiu trach nhiem vse an toan cua nguoi dung khi su dung phu kien hoac linh kien khong duoc Samsung chung nhan.

Khong de thiet bi o tui quan sau hoac quanh that lung

Thiet bi co the bi hong, no hoac gay chay neu chu ap luc lon.
- Bàn có thei bi thuong néu bi va dap mânh hoac nga.

• Khóng két não truc tiếp cún duong và cún am cua pin vόi nhau và tranh de chung tiếp xúc vόi cac vêt kim loài. Lam vêt có thegay hòng pin.
• Khóng bao gio su dung bo sac hoac pin da bi hong.

Khóng de thiet bi gàn hoac trong bêp, lò vi song, thiet bi nau ān nóng hoac hôp có ap suát cao

Pin co the bi ro ri dien.
Thiet bi co the qua nong va gay chay.

Khóng sù dung hoac dé thiet bi ònhūng nei có mát do bui hoac chat lo lung trong khóng khi cao

Bui hoac chat lo lung co the khien thiet bi bi loi chuc nang va co the gay chay hoac dien giat.

Khong de khe cam da nang va dau nhô cua bó sac tiép xuc voi cac vát dan dien, nu'chat long, bui,BOT kim loai va ruôt but chi

Cac vát lieuu dan dien có thegay ra doan mach hoac an mon cac daucuc, tu do co the dan den chay no.

Không can hay ngām thiet bi hoac pin

Lam vay co the lam hong thiet bi hoac gay chay no.
Tré em hoac dong vát có the nuot cac chi tiét nhô.
- Néu trè em su'dung thiet bi, hyay dam bao chung su'dung dung cach.

Khóng duà thiet bi hoac cac phu kiên di kèm vào mat, tai hǎc miếng

Lam vay co the dan den ngat tho hoac thuong ton nghiem troq.

Không cām pin Lithium Ion (Li-Ion) dā bj hóng hoac rò diên

Dé huy bó an toàn pin Lithium-Ion, hyay lién hé trung tám dich vu duoc uy quyen gān nhát.

Càn thân

Không tuân chu cac canh bao va quy dinh vê an toàn có thegay nén chan thuong nang hoac lam hu hóng tāi sān

Không sù dung thiet bi gàn cac thiet bi diên tu khac

• Hau het cac thiet bi dien tu su dung tin hiieu tan so vo tuyen. Thiet bi nay co the lam nhieu cac thiet bi dien tu khac.
• Sú dung két não du lieu LTE có the lam nhieu cac thiet bi khac nuu thiet bi am thanh va dien thoai.

Khóng sù dung thiet bi cua ban trong bènh viên, trèn may bay hoac. trong ò tô vi có the bì nhieu song do tan so vô tuyén

• Néu có the, hyay tranh su dung thiet bi gan may tao nhip tim trong pham vi 15 cm, vi thiet bi co the lam nhieu may tao nhip tim.
• Dé Giam thieu kha nang lam nhieu may tro tim, chi dung thiet bi of phia doi dien voi vi tri dat may tro tim.
• Néu bàn có su dung thiet bi y te, hy lien hé voci nhà san xuat trucoc khi su dung thiet bi de xac dinh thiet bi y te do co bi anh huong bói cac tan so vô tuyén xuat phat tu thiet bi hay khóng.
  Trén may bay, su dung thiet bi dien tu co the lam nhieu thiet bi dieu huong dien tu cua may bay. Bao dam tat thiet bi khi cat canh va hacanh. Sau khi cat canh, ban co the su dung thiet bi o che do May bay neu duoc nhanh vien trén may bay cho phep.
  Thiet bi dien tu trong xe co the biloi chu c nang do nhieu song vo tuyen phat ra tu thiet bi cua ban. Lien he nh a san xuat de biet them thong tin.

Khong de thiet bi tiep xuc voicac loai khoi hoac khi nang

Làm vay có the lam hong phàn bèn ngoài cúa thiet bi hoac gay lòi chuc nang.

Néu bàn su dung thiet bi tro thinh, hy lien hé voi nha san xuat de biét thong tin vè muc do nhieu song vô tuyén

Tán sô vô tuyn xuát phát tú thiet bi cúa bàn có the lam nhieu môt sô thiet bi tro thinh. Trucô khi dung thiet bi, hy lien he nhà san xuát de xac dinh thiet bi tro thinh cúa bàn có bi anh huong bói cac tan sô vô tuyn xuát phát tú thiet bi hay khóng.

Khóng sù dung thiet bi gàn nhūng thiet bi hoàc may moc phát ra tan sô vô tuyén nuú cac hé thǒng am thanh hay dai phát thanh

Cac tan so vô tuyén có the lam thiet bi cua bān bi lòi chuc nang.

Tát thiet bi trong nhūng miоi truòng có nguy co gay no

• Tát thiet bi trong nhùng miǒi truong có nguy co gay nô thay vitháo pin.
• Luân tuân chu cac quy dinh, huóng dān và ký hiếu trong nhùng mi。 truong có nguy co gay no.
• Khóng su dung theit bi āc dia diem do xang (cay xang), gàn nguôn, nhien lieu hay hóa chat hoac dung āc khu vu c de phat no.
• Khóng CAT hoac mang theo cac chat long, chat khi hoac vát lieuu gay nostrong cung môt ng'an vovi thiet bi, cac bo phan hoac phu kiên cua thiet bi.

Neu bàn thay có mui hoac am thanh la phat ra tu thai thiet bi, pin hoac nou bàn nhin thay khoi hoac chat long ro ri ra khoi thai bi, pin hy ngung su dung thai bi ngay lap tuc va mang den Trung tam baoGNUh cua Samsung

Neu khong lam vay, co the dan den chay hoac no.

Tuan thu tát ca cac canh bao va quy dinh an toan vè vièc su dung thiet bi di dong trong khi lái xe

Trong khi lái xe, viéc lái xe an toan la trach nhiém trucc tién cua ban. Không bao giò su dung thiet bi di dong trong khi lái xe, néu luát phap không cho phép. Vi su an toan cua ban va cua nguòi khac, vi lái ich chung hy gy hno cac huóng dan sau:

• Tim hiếu vè thiet bi va cac tinh náng tiên lqi cuà né, chang hàn nuú quay sō nhanh và goi lái. Cac tinh náng nay sé giáp ban giám thói gian thuc hiên hoán nhân cac cuoc goi trén thiet bi di dòng.

• Dát thiet bi trong pham vi tãm tay vói. Bao dam bân có the truy cap thiet bi không day mà không ròi mat khoi duong di. Nou có cuoc goi dén vào luc không thai tiên, hay de hop thu thoài tra lái cuoc goi giúp ban.
  Tam dung cac cuoc goi khi dang o cho giao thong dong duc hoac dieu kien thai tiiet nguy hiem. Mua, mua da, tuyet, bang va giao thong dong dac la cac yeu to gay nguy hiem.

• Khóng ghi chép hoac tim kiém dansh bα. Ghi nanh dansh sách "vieç can lam" hoac lát xem dansh bα khién bàn mât tâp trung vào nhíém vu chinch)cua minh la lái xe an toàn.
• Hay goi dien luc phu hop va danh giá tinh sinh giao thong. Thuc hiếnc cuoc goi khi bàn dang khong di chuyen hoac truc khi tham gia giao thong. NênLEN Ke hoach cac cuoc goi luc xe sed dung lái.
• Khóng tham gia vào céc cuoc dam thoài cang tháng hoac có nhieu cam xuc khién bàn mát tap trung. Cho nguòi dang néi chuyén vói bàn biét bàn dang lái xe va tām ngung nhūng cuoc hòi thoài có khà näng lam bàn khòng chu y dén duǒng di.

Giu gin va su dung thiet bi cua bao hop ly

Giū cho thiet bj luôn khô ráo

• Do am và chat long có the lām hóng céc chi tiét hoac macht dièn tu cua thiet bi.
• Khóng bāt thiet bi néu thiet bi dang bi uot. Néu thiet bi cua ban dang bāt, hyay tát ngay va tháo pin ra khoi thiet bi (néu thiet bi khong tā hoac bān khóng the tháo pin, hyay dé nguyen nu vay). Sau do lay khan lau kho thiet bi va mang thiet bi dén trung tam bao annihil.
• Thiêt bi nay có gàn cac bó chí bao chat long bèntron. Thiêt bi hóng do nuó có the lām mat hiêu luc bao hàn h cua nhà sān xuàt.

Chi dé thiet bi trên cac bê mat phang

Néu bi roi, thiet bi có theb hong.

Thiet bi có the duoc su dung ònhung dia diem co nhiet do mi truong tu 0^ den 35^ . Ban co the bao quan thiet bi ònhiet do mi truong tu -20°C den 50°C. Sut dung hoac bao quan thiet bi ngoai pham vi nhiet do khuyen nghi co the lam hong thiet bi hoac giam tuoi tho pin

• Khóng de thiet bi ò nhūng nòi rát nóng nuì bèn trong ò tô vào muà hé. Lam vay có the khién màn hìn bì lòi chúc náng, lam hóng thiet bi hoac lam no' pin.
• Khóng de thiet bi truc tiep duoi anh nang trong khoang thai giant dai (trén bang dong hocua xe o to chang han).
  Pin co the duoc bao quan rieng biet o dia diem co nhiet do moi truong tu 0^ den 45^

Khóng cát thiet bi cung vovi vát bang kim loai nuú tiên dòng, chia khóa vàiday chuyén

Thiet bi co the bi tray hoac bi loi.
- Nou cac dau cuc cua pin tiép xuc vôt vát bang kim loài, có thegay cháy.

Khong de thiet bi gan khu vu c co tu truong

Thiet bi co the bi truc trac hoac pin co the xa het do tiep xuc voi tu truong.
- Cac loa ihe co vach tu bao gom the tin dung, the thiet bi, so tiet kiem va the len may bay, co the bi hong do tu truong.

Ngung sù dung thiet bi hoac úng dung cua bànMZt luc néu thay thiet bi qua nong

Dé da cái tiếp xúc vói thiet bi qua nóng trong mot thai giant dai có thegay ra triêu chung chay da ònhiet do thap, nu'la cac dom do v vùng da sām mù.

Khóng sù dung thiet bi khi nap lung dā bi tháo

Pin co the roi khoi thiet bi, dan den hong hoac gay loi chuc nang.

Neu thiet bi códen flash may anh hoac den pin khong duoc su dung den sat mat nguoi hoac vát nuoi

Su dung den flash gan mat co thegay mat kha nang nhin tam thoi hoac lam hong mat.

Than trong khi tiép xuc voci anh sang nhap nhay

• Khi su dung thiet bi, de thiet bi sang trong phong va khong duoc giu man sinh qua gan voi mat.
• Bàn có thei tai bien mach máu hoac ngat tam thai néu tiép xuc vovi anh sang nhap nhay khi xem video hoac choi game nhap nhay trong thai giant dai. Néu bàn cām thay khóng thoa i mai, hy ngung ngay viéc su dung thiet bi.
• Néu bát ký nguòi than náo一则 bān tùng bi dōng kinh hoac bát tinh trong khi su'dung thiet bi tuǒng tu, hay tham ván bac si trucc khi su'dung thiet bi.
• Nou bān cām thay khong thoài mai nhu co cung co hay có cām giac mat phuong huáng, hy ngung su dung thiet bi ngay lap tuc va di khám bác si.
• Nham tranh khong bi moi mat, hy thuong xuyen tam nghi trong khi dang su dung thiiet bi.

Giam nguy co chan thuong do hanh dong lap lui nhieu lan

Khi bàn thuc hiên cac thao tac lap lái nhieu lan, chang hàn nhu bàn phim, dung ngón tay vé k'tu trân men先进技术 cām bó choi game, bàn có thec cam thay khong thoa i may o'tay, co, vai hoac cac bo phan khac trén co the. Khi su dung thiet bi trong thoi giant dai, hy giu thiet bi o tu the thoa i may, bam phim nhe nhang va tuong xuyen nghi. Néu bàn van tiep tuc cam thay kho chiu trong hoac sau khi su dung, hy ngung su dung thiet bi va tham v'an bac si.

Bao vê tiên giac va tai bān khi su dung tai nghe

• Tiếp xuc qua lau voci am thanh lón có the lam hóng thinh giac cua bàn.

• Tiêp xuc voi am thanh lón trong khi di bó co thekhien ban mát tap trunc và gay tai nan.

• Luon chinh nhô âm luong truc khi cam tai nghe vao thiet bi va chi su dung muc âm luong nhô責 can dé nghe dam thoai hoac nhac.

• O nhùng miǒi truong khô, tinh diên. Khóng nèn sù dung tai nghe hoac cham tay vào do vát kim loài truc khi cǎm tai nghe vào thiet bj.
• Khóng sù dung tai nghe khi dang lái ǒ to hay xe may. Lam vay có thekhién bàn māt tap trung va gay tai nán hoac co the la vi pham phap luāt túy theo vu ng bàn ò.

Không duoc sön hoac dán nhān có hinh lên thiet bi

• Són va nhān dán có hìn co the gay can tro cho cac bó phan cam bien va gay truc trac cho thiet bi.
• Néu bàn bi diúng vovi nuoc son hoac cac chi tiét kim loai tren thiet bi, da bàn co the bi ngúa, cham bói nhiém hoac phong rôp. Khi xay ra hiên tuǒng tren, hay ngung su dung thiet bi va tham van bac si cúa ban.

Khong duoc su dung thiet bi neu bi nut hoac vo

Màn hìn vō hoac acrylic có thegay thuong tich cho tay va maṭ. Hay mang thiet bi dén Trung tam bao hànch cua Samsung de sua chuña.

Than trong khi cai dát thiet bi di dong va thiet bi lien quan

• Dàm bao rang bat ky thiet bi di dong hoac thiet bi lien quan nao duoc cai dát tronq xe cua ban deu có qi do an toan.
  Tranh dát thiet bi va cac phu kien gàn hoac trong vung phong ra cua tui khi tren xe. Viế cát thiet bi khong day khong dung cach co the gay thuong tich nghiem trong khi tui khi phong ra nanh.

Không lam ròi hóac va dāp thiet bi

Thiet bi co the bi hong hoac bi loi chuc nang.
- Néu bi cong hoac méo, thiet bi có thebì hong hoac cac bó phàn có thebi truc trac.

Dàmbao tuoi tho tio da cho pin va bo sac

Pin co the hong neu khong duoc su dung trong thoi gian dai.
- Thiêt bi qua hàn hoac không su'dung trong thoi gian dai, phài sac lái trucc khi su'dung.
- Ngat bó sac khói cac nguôn diên khi khóng su dung.

Chi su dung pin theo dung muc dich.
- Hay tuân thú miǒ huóng dān trong sách huóng dān nay nhám dām bǎo thiet bi và pin dát tuǒi thǒ lǚ nhát. Nha san xuát cúa bàn có thek hóng bǎo hàn hàn dōi vòi nhūng hóng hóc hoac tinh trang hoat dong kém gay ra do vièc khóng tuân thú cac canh bǎo và huóng dān.
Thiet bi cua bao co the bi hao mon theo thai gian. Mots chi tiet trn thiet bi va viec sua chu a duoc bao hanh trong thai gian bao hanh nhung nhung hong hoc hoac hu hai gay ra do viec su dung phu kien khong duoc chung nhan deu se khong duoc bao hanh.

Khi sù dung thiet bi, hy ghi nhó nhùng dieu sau

Hay giu thiet bi thang dung, nu doi voi thiet bi thong thuong.
- Nói truc tiếp vào micro.

Khóng tháo, they doi hoac suta thiet bi

• Bát ký thay doi hay sutu chua nao doi vovi thiet bi sé lam mat hiêu luc bao annihil cua nhà san xuat. Nou thiet bi can bao duong, hyy mang den Trung tãm bao annihil cua Samsung.
• Khóng duoc tháo hoac dam thung pin, vi viêc nay có thegay chay no.
  Tat thiet bi truck hi thao pin. Neu ban thao pin khi thiet bi vand dang bat, dieu nay co the lam thiet bi bi loi chuc nang.

Khi vê sinh thiet bi, hy ghi nhô nhùng dieu sau

Dung khan hoac tay cao su de lau thiet bi hoac bo sac.
Lau chui cac dai cuc cua pin bang bong cotton hoac khan.
- Khóng su dung hóa chat hoac chat tay. Lam vay có the lam phai mau hoac an mon phan ben ngo ai cua thiet bi hoac gay dien giat hoac chay.

Không sù dung thiet bi cho bát ký muc dích nao khác

Thiet bi cua bao co the bi loi chuc nang.

Tranh lam phieu nguoi khac khi su dung thiet bi o nao cong cong

Chi cho phép nhân viên ký thúát có du tiếu chuàn bó hàngh hiế t bi cúa bàn

Cho phép nhān vien ký thuát khóng du tiêu chuàn bao annihil thiet bi có the dān dén hu hong cho thiet bi va sē lam mat hiêu luc bao annihil cuña nha sān xuàt.

Can than khi su dung the SIM, the nao hoac day cap

Khi lap the hoac gan day cap vao thiet bi cua ban, dam bao the duoc lap hoac day cap duoc gan vao dung mat.
- Khóng tháo the trong khi thiiet bi dang truyen hoac truy cap thong tin, vi diieu nay co the dan den that thoat du lieu vahoac h u hong doi voi the hoac thiiet bi.
- Bao vê the bang cach tranh va dap(manh, tinh trang tinh dien vanhieu dien tu cac thist bj khac.
- Khóng chám vào cac dαu tiép xúc hoác cac cuc có mαu vàng bang tay hoàc do vát kim loài. Nou bān, hy lau the bang vài mém.
Dung nhieu luc lap the hoac gan day cap hoac thao tac khong dung co the lam hong giac cam da nang hoac cac chi tiet khac tren thiet bi.

Dàmbao co the tiép can cac dich vu khān cap

Nhùng cuóc goi khan cap tu thiet bi có the khong thuc hiên duoc o mot so khu vuc hoac môt so truong hop. Trucô khi den nhùng vung sau va vung xa hyay lap môt phuong an du phong de lien he voi nhan viendich vu khan cap.

Bao vê du lieuu ca nhân cua ban va khong de rò ri hoac su dung sai muc dích nhùng thong tin nhay cam

• Khi su dung thiet bi, dung quen sao luu cac du lieu quan trong. Samsung khong chiu trach nhiem doi voi viec bi mat bat ky du lieu nao.
• Khi không dung thiet bi nay nña, hy sao luu toan bó du lieu và xoa sach d'u lieu khoi thiet bi de tranh viçc su dung sai thong tin ca nhân cua ban.

• Hay doc kūy man hinh cho phép khi tāi xuǒng cac úng dung. Hay dāc biét than trong voci cac úng dung co quyen truy cap tōi nhieu chuc nang hoac tōi mot so luǒng dang ke cac thòng tin ca nhân cua ban.

• Kiém tra thùng xuyen*cac tai khoản cua ban de xem có hàngh dong su dung trai phép hoac dang,nghi não khong. Neu bàn thay có bat kdy duu hiêu não vê viêc su dung thong tin ca nhân,cua ban khong dung muc dich, hy lien he vói nha cung cap dich vu cua ban de xoa hoac they doi thong tin tai khoản cua ban.

• Trong truong hop thiet bi cua ban bi mat hoac bi lay cap, hyay doi mat ma tren cac tai khoan de bao vê cac thong tin ca nhân cua ban.
  Tranh su dung cac ung dung tu cac nguon khong ro rang va khoa thai bi cua ban bang mau sinh, mat ma hoac m PIN.

Khong duoc phan phoi tai lieuu duoc bao vê ban quyen

Khóng phàn phói cac nôi dung có bó hô bàn quyên mà khóng duoc su cho hép cua chu sò huu. Lam nhú vay có the vi pham luát bàn quyên. Nha san xuát khóng chiu trach nhiém vē bát ký ván de phap ly não gay ra do viéc su dung traí hép tāi lieuu duoc bó vē bàn quyên.

Phân mêm doc hài và virus

Dé bao vê thiet bi cua ban tranh khoi phan mem dôc hai va virus, hy tuân chu cac goi y su dung nay. Khóng tuân chu cac gói y nay co the gay hóng hoci hoac mat du lieu ma khóng duoc bao annihil

• Khóng tāi vè cac úng dung khóng rō nguǒn goc.
• Không vào cac trang web không dang tin.
  Xoa cac tin nhan hoac email dang ngo gui tu nguoi gui khong ro nguon goc.
• Dāt māt mā va thuong xuyen thay doi.
• Tát tinh näng khôngDay nhu Bluetooth khi không su dung.
• Néu thiet bi có dαu hiêu bāt thuong, hyay chay phan mem diét virus dé kiém tra lay nhiem.
• Chay phàn mém diét virus trèn thiet bi cua bān truóc khi chay cac unghung và file moi tai vè.
• Cài khác cac phàn mém diét virus tiên may vi tinh va thùng xuyen chay dé kiem tra lay nhiem.
• Khóng chinh sùa cai dát co sò du'lieu goc hoac dieu chinh hé dieu hàn hú cua thiet bi.

Thong tin xac nhān Muc HAp Thu Riêng (SAR)

Dé cóthem thong tin, hyayào www.samsung.com/sarva tim kiém thiet bi cua bān vovi so kiéu thiet bi.

Cach bó sàn phám dúngh cach