Galaxy S3 Neo Plus - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Galaxy S3 Neo Plus SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλείας

Δiaβαστε TIC παρούσες Σημαντικές Οθηγίες ασφάλειας προτου χρησιμοποιόσετε TNV Σωσκεύŋ. Περίχουν γενικές πληροφορίες για Tην ασφάλεια τών σωσκεύψν και μπορείνα περίλαμβάνουν περίχόμενο, to onoio δεν οχύει για τή σωσκεύŋ σας. Tnpείτε TIC πληροφορίες προειδοποιόης και προσοχόςώτεν εμποδίζετε τραματισμούς σε εσός ἡ εάλους και βλάβη στή σωσκεύŋ σας.

O opoç "ouokéun" avaΦePεTai OTO πpoióv kai TnV μπatapia tou, to φoptiotn, ta OTOIεia NOU pApexovTai ME TO πpoióv kai tuxov aEsouap nou εivai EYKekipéva ano Tn Samsung kai xρηομoioIoUVTai ME Tn ouokéun.

PpOεIδoπoɪŋσn

Anotuyia oumuoppwongc uTic npoEiDooiNoeic aOgaaiaC kai Touc kavovioouc mnpei va npokaEoi oBapo Tpaumatioo n thavato

Mn xnpoioeite kaowda pEuMaTOc n buoua Tou exouv unootei Zmuia, n xaapec nEktpiKec npic

Mn aσφaλεις συνδέσεις μπορουν va προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ἡ πύρκayía.

Mny ayyicTe Tn ouokcun, to oopriotn n ta kaalwdi tou, n tnv nEKTpiK npiz a xpnoiopoivvrtac v a xeipia n aa v a epn tou oomegaatoc

KáTI TéTOIO ενδέχεται va oδηγήσει σε θάνato λόγω nλεκτροπληξίας.

Mny toakiEe kai mny npokaleite zmu oTo kaawdo pEuMaTOc

KáTI TÉTOIO EVDÉXETAI VA προKaλEσI ηλEKTPoπληξia n πuρkaγia.

Mn xpoiooieTe Tn ouokeun oac evw qopticai kal mnu akoumuatae Tn ouokeun oac me peyeva xepia

Káti tétoio evδexεtai va πρokaléσι nλεκτροπληξia.

Mnv ouvdeltae aneuthetaiaac maiz touc thekouc kai apvntikouc akpodektec Tou optiotn

Káti tétóio μπoεi va πpokαλεσει πρkayia n σοβapó τρaμatioμó.

MnV xPnoiopoioite Tn ouokevu oac oe unaiOpio Xwpo kat a Tn diapkeia kataiyidac

KáTI TÉTOIO EVDÉXETAI VA ODBYHOI OE ηλEKTPONλNEXIA ἡduoλεIToupyia TNC ΣUOKEUNC.

Xpnoiopoieite matapiec, qopriotc, aEosovap kai avalwoia nou exouv EyKpIe i ano tov kataokevaoTn

H xpnon mpanatapiwv n φopriotwv yeviknc xpnonc mnpoei va mewoettn δiapkeia zwnc tnc ouokeuunc oac n va npokafoe i bαβn otn ouokeu. Evexetai enionc va npokafoe i nεktpoanξia n va npokafoe i ekpnEn tnc mpanatapiac.
Xpnoioiei ovo matapia kai optiotn ykekpiéva aio Tn Samsung, nou exouv oxediaotei iidikaya tn ouokeuon ocac. Mn oubetaTn matapia kai optiotnc mnpoei va npokaAeouv oobapouc tpaumatoouc n cniue ctn ouokeuon ocac.
H Samsung δεν μπορείνα εῖαι Απεύθυνη γία τήν ασφάλεια του χρήστη ὄταν χρησιμοποίουνται αξεσουάρ ἡναλώσιμα που δεν ἐχόουν ἐγκρίθει από τήν Samsung.

Mn μεταφέρετε Ν Σιοκευή σας Οτην πίω τοέπη Σου παντελονίου σας ἡση μέση σας

Houokun mnpéiva unootei nmuia,va ekpayi n va npoknthe i npkayia av aokn0e i naw tnc unepuertn pieon.
Mnpεi va tpaumatiotéte av πeει kαπoioc πavw oac n πeσe.

Mnv ektheta to ooptiotn n tn oukeun oe πtwoeic n npooekpuoeic

Metaeipoteite kal anoppiye tn ouokevn kal to ooptiotn e npoox

Mnv nTATE TnV mNATAPia n Tn OoKEun OTn 4wTi. Note nV toIOtheTEiTE TnV mNATAPia n Tn OoKEun EAnw n MEOa OE 8epmuavIKc, OoKEuec, ONW CPOPVouC MIPOKUaTsw, NkTPIKc KOUivEc, NaOpiEeP.H OoKEUn EvExetai va Ekpayei av UEPepmuavTei. EapuOzETe oLouc Touc ToTIKouc Kavovioouc kata Tnv anoppiyn xpnoIooInEvnc mNATAPiaac n OoKEunC.

Noté unv onate kal uny trunate tn ouokeun.
Mnv EKETET Tn ouokun o uyn n Ewepikn iEon, kaowc npoei va npoku eioeipko bpauxukkaa kui npeppuavon.

PpOoTeUoTe Tn OoKeu, Tnv mnatapia kai To ooptiotn ano

Anopeuyete va ektheta tnt ouokeun kai tnv matapia oe unepoikak yaunlambda n upepoikaupsihalec 0epuokpaioec.
Olaepoikpaoicuipoeiv aalauov tn ouokun kai va uowouv Tn duvatotnta optionc kai tn diapkeia zwnc tn c ouokunc kai tnc matapiac.
Mnv ouvdeEe aeneuOeiac maiz touc 0etikouc kai apvntikouc akpoedekte c Tnc matapiaac kai eunodioTe va epoov oE enaqn me e taalika avtkeiEvaa. Kati TeTOIO evdExTai va npokaIeoi duolitoupyia Tnc matapiaac.
Mn xpnoiopoiite qoipotn n unatapia nou exu unootei zmuia.

Mnv tootheiTe Tn oukeun oac kovt a n eoa oE 0epmuavtkec oukeuec, foqvouoc mikpokumatwv, maeyipikec ouokeuec n doxelia uynlnc nieonc

H unatapia npoei va napouoi aoi diappo.
Houkeun mopei va unepoepmuavthetai kai va npokaleoi npkayia.

MnV xnpoiopoieiE kai mnv qualaooTe Tn ouokeu n oc oXwpouc uynan ouykevtpwn oKovnc n aepouetaepepuevwv oWnatidiow

H oKovn n ta Eva uIka mIoPoUV va npokaAeouv duolotpyia tnc oukeunc oac kai evdexetai va odnynoouv oe npkayia n Iektpoanxiia.

Anotpéψτe Tnv επaφn Tnc unoδoxnç πολanλωv χρησεων kai tou μikpou ἀκpou Tou φορτισή με αγώγμα uλικά, ὄπως uγρά, σκόνη, μεταλικές σκόνες kai τριμata μολυβιου

Ta aywyia uia kia npoei va npoka eouv bpaxukkawma n diapwon twv Tepaikwv me aotel eouma ekpnn npokayia.

Mn dykwoeKai n yIeipTe Tn ouokueh n Tnv mata

KATI TETOIO EVDEXETAI VA POKAeOeI ZnmuoTNOOKEuN n va odnynoeI O EKpnEg n npkayia.
- Paiia n Zwa μnpouv va πviouv εav kataniouv μikpa εαρτημata.
- Av n ouokeun xpnoiopoiaita ano naia, a i w i t e oTt v xpnoiopoiouv mTov kataaANoTo pOio.

Mnv éiáyET η ouokéun n Ta napexóμeva aεosouap oτa μatia, autián otóma

KáTI TÉTOIO μπoεI va πpokaλεσεI aσφuξia n σοβαρούc τραματισμούc.

Mn xpnoiopoiitemu npatapia iovtwv-aiiou (Li-lon) nou exi unootei Znmu n napouoiacei diappo

Tia nTv aoopaan anoppiyn Tnc mntapiaac ivtwv-aiou, eikovwnote e to o i e t e p o EouoiobotnEvO EIOKEuaOTIK Kevtpo.

Ppoooxn

Anotuyia oumuoppwongc me TIC UnoδeiEic PpoooxnC yia Tnv aovapaleia kai touc kavovioouc mnpεi va npokaléoetpaumatioo n ulikec znuiéc

Mn xpoiooieite Tn oukeun oac kovra e aalec nEKTPOVIKec OoKEUeC

Oi περισοτερες ηλεκτρονικές συοκεύες χρησιμοποίουν σήματα
ραδιούχνοντηων. H συοκεύης ας ενδέχεται va προκαλεί παρεμβολές, σε
aλες ηλεκτρονικές συοκεύες.
H xpnon ouvdeoc ddoevwv LTE vdsxeta va npokaolei napeouc oae aee c ouokuec, onwc nyntiko eonlaioko kai tnalepwva.

Mn xpnoiopoieiTe Tn ouokeu n oac oE voookouo, oE aepookaoc n oe autokivntioTko EgonlOuO oTov onoio n ouokeu n npopei va npokaolei npaeuBoLec mEsw paiaouxvotntwv

• Anoapeuyte va xpnouoioite Tn ouokueun oac oE aktiva 15 ek. aIó eva Bnmuatodotn, av eivai epiKto, kaWc n ouokueun oac evdexetai va npokaalei napeuboc otobnmuatodotn.
  Tia va elambdaioiote tic nioavcnapeouoec o eva bmaototn, xnoiopoioite tn ouokun oac otnv avtiotn nlaupa tou ouataoc aac aoEkeivn otnv onoia piokeeta o naatodotnc.
  Av xpoiooioite iatpiok o eoio, eikovwnote u Tov kataokeuaotn Tou eoioou npiv xpoiooiooe t n ouokeun oac wote va kaopioet e av o eoioiooctheta nppeaoei ano tic paiooyvotntcTou eknei ng oukeun.
  Σε aεροσκαφος, η χρήση ηλεκτρονικών συσκεύων μπορείν απροκαλεσει παρεμβολές στα Λεκτρονικά ὄργΑνα πλόηγησος του aεροσκαφους. Bεβαιωθείτε ὄτι η συσκεύν εἶνα απενεργοποιημένη κατά τήν απογείων και προσγείων. Μετά τήν απογείων, μπορείτεν αχρησιμοποιησετέτι συσκεύν σε λειουργία ππόσς εavirus auto επιπρέπεται anó to προσωπικό του aεροσκαφους.
  Oi nEKTPOVIKec OoKEUc OTO autOKivnto aoc EvdeXetai va duolitoupyovl owy npaeBoaw pv padioouxvotntao tn ouokun oc. ENIkoivwnote me tov kataoKEuaotn yia nepiooTopec, nnpopoeC.

Mnv ekTeTe Tnv matapia oE nukvokanvo n avaUmuiaoeic

KáTI TÉTOIO EvéxéTai va πpokaéoεI ζημia oTO εXwTePIKO TnC OUOKeUNc n δuOλεIToupyia TnC.

Av xponoiote Boonetaa aconc, Enikovwnote mTov kataokeuaotn yia npopoopiec oxetik a e TIC npaeoalec paioouxvoTntwv

Oi paioouvotntec nou ekneu n ouokun oac evexetai va npaemualovtai oe opieva bonnmaata aconc. Pivxponoionoe tno oukeun oac, eikoiwvnote me tokataoekuaotnyia va kaopioe te av to bonetaa akoc, oac, thnpesaoetia ano paioouvotntec nou kienpnti n ouokun.

Mnv xnpoiopoiei te oukeun oac kovt a e ouokeuec n mnyavnuata nou ekneumouv paioouxvotntec, onwc nyntik a uotnmuata n npyouc ykataostraonc paioonpuw

Oi paioouxvotntec eVdexetai va npokaléouv duolitoupyia tnc ouokenuc oac.

Anevepyoonoiote n oukeun oε χwpouc onou unapxεi kivduvoεkpnEnc

• Anevepyoioiote Tn ouokueoac oε χwpouc onou unapxeikivduvocekpnncavtiva aopapeoetynuatapia.
  Na oumuopwpveote navtoe me touc kavovioouc, tic odnyiec kai ta onmuata oε xwpouc onou utapxekivduvoec ekpnnc.
  Mn xnpoioieTn oovkeun oc oE onmuia avepodiaou kauoiuW (pataia ) , Kovta OE kaouima n ynnikc ouic, n e xwpouc onou ekteaouvtaekpnEic.
  Mnv aiooekueTe n eTaepete Eupkta Uypa, aepia n ekpnktka uikao tov idio xwpo e Tn ouokun oac, ta Eaaptmuata na atvaalaktka tou.

Eav npatnpnoe Tneepiepyec oou n xouc nou poexyovta a no Tn oukeun oac n tnv mnatapia, n evd site k anvo n uypa va diaqeyouv ano Tn oukeun n tnv mnatapia, otapatntote auocw t n xpion Tnc oukeunc kai npadawot e tnv o e eva kevtpo eniokeuwv tnc Samsung

Eav to kavet, vδexεta va πpokληθεi πupkaia n εkpηξη.

Na oumuopawveote μe olec tic npoeidoonoiocic kai touc kavovioouc aqpaiaac oov apopa tn xpnoi twv kivntwv oukeuwv otav xpnooioitekanoio oxna

Otav oBnyeite, o aOgaaIc xEipioooc tou oxnauoc eivai to kupio meAma
Oac. Mn xPnoiopoioIeTne Tnv KIVNTn OoKeuun oac otav oBnyeite,
aayopEueia ano to vOmo. Ia Tnv aOgpaIaIa oac kai Tnv aOgpaIaIa twv
aAawv, va EIOTE ouVToI kai va OUmaote TIC napakatw ouMoulaec:

• Γνωρίοτε τη συοκεύη και τις δυνατότητές της, ὄπως εievalη γρήγορη κλήση και η επανάκληση.Οι λειουργίες αυτές αος βοῦν να μειώετε το χρόν που απαίτειαι για την πραγματοποίŋούη ἡλήψη κλήσεων στην κινητή συοκεύη σας.
  ToioeIote tn ouokcun oac oKovtivn aIootaon. BεbaIomegaite otI μTOpEITE va πpooeyyicTe Tnv aoupmuatn ouokcun oac xwpiç va paipvTe ta maia oac aTó to δpómo. Eav λaβeTe εioεpxóevn kλnon oε akataaAaIηn OTiyμn, apnoTe tov tnλeφwntn va aTavtnoεi.

• Διακόψτε τις κλήσεις σε περίπτωση κύνησης ἡπικίνδυνών καιρικών συνθηκών. H βροχή, το χιονόνερο, το χίόνι, o πάγος και Κύνηση μπορεῖν α εἶναι επικίνδυνα.
  Mnv Kpaatae onmuiewoec kai mny vayvete yia apiouc tnlaepwvw. Otav ypapetene poxepa maia ota epyaoiwv n koitate to eupentnpio tou tnaepwov ouac, npoooxn oac aonntal ano tn baoikn euvn tc ouykepiEvnc otiyunc, dnaon aoTv aoopaan odynon.
  Na npaymuatooieite knoeic me ouveon kai va unoloyiete tyn kivnon. Ppaumotoinote tic knoeic oac otav dev kiveiote n npiv mte otnv kivnon. Pooanaote va npoypaumatiet e tic knoeic oac otav to autokivnto aoc dev kiveita.
  Mnv kavete ouzntnoeic nou npokalouv ayxoc n ouykivnon kalnpoei va oac aanoanaoov tvn poooxn. Evnpwote to atoou m to onioiu aot i odnyite kai diaokontte tic ouztnoeic nou evdexetai va anoonaoov tvn poooxn oac aio tnv odynon.

Φροντίετε καὶ χρησιμοποιείτε τή συσκεύνή σας μετο σωτό τρόπο

Δiatnpéite tη σωokeun oac oTeyvn

H uypaia kai ta uypa mnpoov va npokaaleouv zmuia ota eapntmaata n ota nektpovika kukawata tnc ouokevn c oac.
Mnv evpyoioite Tn ouokeun oac eav exie 3paexi. Av n ouokeun evai non evpyooinuev, anevpyoioote tny kai apaipoe tnv matapia aeooc (av n ouokeun dev anevpyoioitei ai n dev mtopeite va apaipoe tny matapia, apnoTe tny onwc ivai). Katoniv, okounioTe tn ouokeun eia πetoeta kai npadwote tny eva EIOKEuaOTIKKVtpo.
Autn n ouokuei diaotei evowuatawouc deiktec uypwv. Av n ouokuei oac unootei nuiec aio vepo mnpoi va unv kaunetai ano tnv eyyunon tou kataokuaotn.

ΦuλασεTE η Σωκευή σας μόνο Εε επίηδες επιφάνεις

Av n ouokevn oac noei, mnpei va unootei nmuia.

H ouokeu n mopéi va xρησιμοπoɪnθεi σε χώρους με θερμokpáσia περβαλovtoc 0°C éwc 35°C. Mnpèite va aπoθκεύσετη Σ ouokeu n σε θερμokpáσia περβαλovtoc -20°C éwc 50°C. Xρήση n aπoθκευση TNC Σouokeu nç σε εύρος εκτός Twv ouviotων eνων θερμokpαίwν ενδέχετai va επιφέρει βλάβη στη Σouokeu n ἡν αειώσει Tn δίρκεία Κωncy TNC μπatapiac

Mnv aiooekueTe Tn ouokun oac oe unepboikac eotouc xwpoc, otwco To eowteipko evoc autokivntou to kaokaipi. Kati teio evdexetai va npokaloei duolitoupia tnc oovnc, va odnynoei cetaia tnc ouokune nva npokaloei ekpnEn tnc matapiaac.
Mnv ekthetae tn ouokun oac otnv aean niaakn aktivooia yia npapatetaeva xoviká δiaotnμata (to taan tou autokivntou, npapadεγμatoc xapiv).
H mntapia mnpéi va aioθnkeutεi Exywpiotá σε xwpouc με θερμokpao πepiβaλovtoc 0°C εωc 45°C.

Mnv φuλασετε η συοκεύη σας μαζι με μεταλικά αντικείμενα ὄπως κέρματα, κλειδία και κολί

Houkeun oac mnpεi va ypatzouviotεi n va napouiaoεi βλαβη.
Eav oI Tepaikoi akpoedektec tnc matapiaac epoov oε επaφn με taλiká avtkeiεva, evδexetai va npokληθεi npkayia.

Mny tonothei te n ouokueu oac kovt a e mayntik aedia

H ouokun oac mopv a duolitoupyi n n maataia mopv a ekoptioti loyw tnc ekoeonc oe ayvtikia edia.
Oi kaptec nou diaoetouv maayntikn taivia, onwoc oi niotwikec kaptec, oI tnAeawvikec kaptec, ta BiBlaia apia loyapiaaowkai oi kapec e iBbaonc, evextai va unootouv cnua ano ta ayvntika edia.

MnV xPnoiOIOIEt Tn OoKEun n eapmuoyec yia kanoio xpovikó δiaotma εav n OoKEun exi unepθεμavθe i

Iapataetaqevn ek0eon tou depaatoc oE mia unepoepmaouevn ouokeu n evextai va npokaoleoi oumuwata eykauatoc xaunlnc 0epookpaoiac, onwc kokkivec kniidec kai onuaia.

Mnv xnpoiopoiite tn ouokueun oac av exi apaipEe to niow kalumu

Evéxétaiv a nó tno ouokeu n μatapia e anotéεoua ημia n duovitoupyia.

Av n ouokeu n oac diathetai lac kapeac n , mny ta xpnoiooiite Kovt a ota ma tia avpwnw v n wv

To a , otav x\rho n o i m o i o i e i tai kovt a ota a tia, mopéi va poka Ieoi npoosipivn tuawon n aβn ota maia.

AaTe npoovlaeic otav ektiOe oE nou avaaboohouv

Ev χρησιμοποιείτη Συσκεύν σας, αφήνετε avoiχτά μερικά φώτα στό τιδωμάτιο και μήν κρατάτε Σην oθόνη uπερβολικά kovτά στα μάτια σας.
'Otav ektiEOTe OE ta nou avaBooBnVouv Evw npapakoouTe bivteo n naizTE naividia Flash yia kTVEic xpvikc, pioouc, npoei va npouoiatouv EIInnkEc Kpioec, n loumuiec. Av viwoTe aiaOioia, Otaatnte aoeowc Tn xpnon Tnc ouokueuc.
Av kanoioC nou oxetietai e eoac avtupetwnioe1 eniannikec kioic n 1noouiic kat a th xpon npapouiaoc ouokueuc, ouuouaute et evav yiatpo npiv xpnoiopoioinoe t th ouokueun.
Av vioetae adiaeoi, onwocmuikouc oanaouuc, n anoppoavatoiao, otapntote aoeowc tn xpon tnc ouokueuc kai ouuouleutete evav yiatpó.
Tia va aIOTpEeTE KOnwON TwV MaIWv, KaVETe OuyVa δiaεiμata Katá Tn XpónTnC OoKEuNC.

MeiwoteTov kivduvo ano Tpaumatioouc loyw enavaaauavoevw KIVNOEwV

'Otav ekTeIeIe EInavaaamabavoec kivnoeic, otwCto TnTma twv nKtpov, to oxEdiao mo xapaktnpw o eOboVn aqnc m ta daxtuLAcac, n naIeTe naividia, npoei va vioTe nepiotaiaek duwpopia ota xepia oac, tou auexva, touc wouc n alaa mepn tou oomegaoc oac. Otav xpooiopoite tn ouokun yia ekteveic xovikec nepioobouc, kpatate tn ouokun yaalapa, miETE ta nnktpa anala, kai kave tse ouxva diaalemuata. Av ouvexieTe va exte duwpopia kat a thdiapkeia teIoou iedouxpnonc n eTa ano autnv, Otaapatote tn xpnon tn c ouokunc kai ouubouleute kanoiov yiatpo.

PpootateuTe Tnv akon kal ta autia oac kat a th xpon oet akouotikw

H unepoaiikn ekthetaon oe nxouc uynanc evtaonc npoeiv a npokafoe i 1aBn otny a kon.

Hek0eon oE nouc uynlnc evtaonc evw npatae mopei va anooanoei tnv npooxnoac kai va npokaloea atuxma.

Meivte navtoe tnv evtaon npiv ouvdeoe ta akouotikc eia nyn hxou kai xpnoiopoite muvo tnv elaxiotn puthetaion evtaoc nou evai anapaittn yia va akoute tic ouvuiiec oac n mouokn.
Σε Εηρό περιβαλλον, μπορείνα συσωρευτέι στατικός, ηεκτριομός στο σετ ακουσικύν. Αποφύγετε τή χρόση σετ ακουσικύν. Φε Εηρό περιβαλλον ἡ αγγίξε τένα μεταλλικό αντικείμενο ωσενα στο φορτιοτέι o στατικός ηεκτριομός πρίν συνδέοετε το σετ ακουσικύν. Φε τή συσκεύν.
MnV xpoioioite oetakouotikwv kata tnv odynon autokivntou n unxavnc. Kati TeTOIO evdexeai va aooiaoei Tnv npooox noac kai va pokaolei atuxma n evdexeai va eiva napavoo avaloya me tn yewypaikn neipoxn oac.

Na eioTe npooektikoi otav xpnoiunoeite tn oukeun kaohc nepnatate n etakiveioe

• Γνωριζετέ πάντοτε οπεριβάλλουσας γίαν μήν προκαλέσετε τραματισόστον εαιτό σας ἡς αλλους.
  Bεβaiωθειτοι To Kaλδio Tou σετ αΚουσικών δεν θα μπερδειτει στα xερia σας οε κοντία ανικίμενα.

Mny aqete kai mny tootheite autokolnta otn oukeun oac

H aφή και τα autoκόλητa μπορουν va φράξουν τα κινητα μέρη της συσκεύncy και νεμποδίοουν τη ωωτή λειουργία.
Av eioTe aalepyikoc otn bafn n oTa melaikac EapntmaTc nC ouokuenc, evextai va exte qayoupa, ekzma n npnoTOU depaTOc. Av ouubetai auto, diakoyTe tn xpon TNC ouokevunc kai ouuoueUeite TO yiaTpO oac.

Mn xpnouoie t n ouokun av exel payoei noaoei

To oanaevo yuai n to akpuliko mnpei va oac tpaupatioe iota xepia n otopoo. Napadwote tn ouokeu n e eva eouoiodotnuevo EIOKEuaOTIKo Kevtpo Tnc Samsung yia EIOKEu n.

TooTheTne TIC KIVNTec OuaKEUeC KAI Tov Exonlaiomu e npoooh

Bεβaiωθειte oti oikntες ouokεuεc n aλλος oxetikoc εξοπλιoμoc πou exete toioθεtnoεi oto oxημα oac exouv oterpεωθεi μe aφαλεia.
Mny toothei te ooukeun kai ta aegouap tnc kovta n otnv npioyn EkntuEnc twv aepoakwv. Aoupauoc eonlioucnou ev exe tonoetntheta i oot a npoei va npokaoleoi oobapo tpaumatuo av oiaepoakoi avoiXouv anotoua.

Mny ekTeTe Tn ouokeu n oac oe πtwoeic n npookpooeic

Houokun oac mnpéiva npouoiacei nduoAitoupyia.
H ouokcun oac, av auioi n npapauopw0ei, mnpei va napouoioei aon opieva eapntnata vdsexetai va duolitoupyovv.

Eεaσφαλιοτε τη μέγιοτη δίαρκεια ζωής για την μπατapia και το φόρτιοτή σας

Oi matapec evexetai va duolietoupyoov av dev xpnoiopoiouvta iapatetaevec xpvikec πepiodouc.
MeTov kaipo, n ouokeu nou dEv xpoiooietai anoqoptietai kal npenei va optioti eva npiv ano tn xpno.
Anouvdelta to optioa oTo pua otav dev xnooioiia.
Xpouoie Tnu npatia ovo yia touc okoouc nou npooipetai.
Tnpεiε oλεc tic odnyiec tou napovtoc eyyepidiou wote va diaoopaiaotei n μakpuεpη duvatn δiapkeia zωnc tnc ouokéuńc kai tnc μπatapiac oac. Znμic n kañ aio doon nou pokaouvtai ano anotuyia tnponc twv πpoεiδoioiσewv kai odnyiw μπopouv va akupwosouv tvv eyyunon tou kataokεuaotn.
H ouokeu n oac mnpéi va unootei φθopá με tnv πapodo tou xpovou. Opioueva mepn kai επiokeuεc kauniovtai ano tnv eyyunon evtoc tnC πepiodou ioxuc, aλla zηmuεc n uioaθμion nou pokaouvtai ano tn xpnon μn Eyekpiévww aEosouap δev kauniovtai.

Kata tn xpon tnc ouokueunc, npoeEte ta napakatw

Kpatate Tn ouokevun oE optheta thcog a kavate e eva uynioevo tnAeewo.
Miatae anevthiaoc oto mikpovvo.

Mnv aooovapmooyeite, tponoioite n eiokeuae Tn ouokun oac

Tuyov aalayec n troponoioeic otn ouokueun oac evdexetai va npokaaleouv akupomega ntc eyyuonnc tou kataokeuaotn. Av n ouokueun oac xpeiaZetai oepic,napadowte tny e eva kevtpo eniokeuwv tnc Samsung.
Mnv aioouvapmoaoyiete n trpuatae tnvy patia - uapxkiivduvo cekpnEncn npkayiac.
Anevpyoioote n ouokun npiv aopaipoeot neyn matapia.Avaipoeot neyn matapia evw eival evpyooinmuevn n ouokun, vdxetau va pokn0e i duolitoupyia tnc ouokunc.

Mn xρησιμοποιείτη συσκεύνη γία στόποτε ἀλλο εκτός αὐτην ενδεδειγμένηχρήση τής

H ouokeu n oac, evexetai va napouoiacei duoaleitoupyia.

Mnv evoxleite touc aalouc otav xpnoiopoieite tn ouokeun oE nuoioucxwpouc

To c TnC OUOKeunC Oa C 0a npEneI va yivetai mOvo ano o u o i o b o t v o npoosNIko

Av to oερβic yivei anó μη εξουοιδοτημένο προωπικό ενδέχεται va προληθεί ζημία στη συοκεύŋ κai n εγγύŋon tou kataoκεuaστή θa πάψει va ioxúει.

Xειριζεστε τις καρτες SIM, τις καρτες μνήμης ἡ τα καλώδία με προσχή

Kata nV tootheTnO uac kaptac n Tn ouvdoen evoc kaawdiou otn ouokun oac, 8ebaiwte oTI n kapTa exei too0etn0ei n To kaawdoexuovdeltae i e Tn owotn PEAUPa.
Mnv aapaie tnv kapta n v wpa nou n ouokeu n eetapei n xpnoioei pnpopoe i va npoknthetaia 8edouevw n nmuia otnv kapra n tn ouokeu n.

• Pooatae tic kape c aio ioyupa tpaVTaymuata, otaiko nEKTpioo ka nEktpiKO hOpuBo aio aAec ouokuec.
  Mnv akoumuatae tic xpuoc c enapec n touc akpoedektec nca kapta ta daxula oac n e taaalikac avtkeiEva. Av n kapta evai okounioTe nvy eva maako navi.
  Htootheon miaç kapacn n ouvdoen evoc kaawdiou e t n bi a n lavthetaevo tropoEvdeltaetai va odnynoe i e zmuia tnC unodoxn c noaanxphong n aoau epouc tn ockeunc.

Bεβaiωθειτέ οτι είαι δυνατή πρόσβαοη στις υπηρεοίες ἐκτακτής ανάγκης

Oi knaeic ektaKTnc avayknc aio tn ouakeun oac evdeyetaiv a niv
Eiva epiKTec oepioevc npioxec n ppiotaocic. Piv taiepeetoe
aonakpuoivec npioxec n npioxec xwpic unodouec, povtiote va exET
evaalaktikn mE0do eikoivwviac uTnpoeic ektaKTnc avayknc.

PpOoTeUeTe Ta npOoWNIkA δεδομεva oac kai anotpeTε Tn diappon n katáxρnon εuaioθητωv πλnpoφopiωv

• Kaṭa tɪn xρήση nɪç συοκεύnc σας, βεβαιωθείτe ὄτι δημιουργείτe εφεδρικάντiypɑpɑ των Αŋμαντικών δεδόμένων. H Samsung δεν φερει ευθύνη γία τυχόν απώλειδεδόμένων.
  Kata nV anoppiuTnC oukeunc oac, dnuoupynoTe eepedpkaavipapoa olwv twv d6oEvwwoac kai katoniv npoxpnoTe oE enavaqopa Tnc ouokueunc oac wote va eptodioeTE kataxponnTwv pooowikw v 0toiyeiw oac.
• Δiaβασεπροεκτικά ην oθόνη παροχής αδείων ὄταν κανετε λήψη εφαρμογών. Na εἰσε τέλιατερα προεκτικόι με εφαρμογές που ἐχουν προσβαση σε πολές λειτουργές ἡ σε σημαντιό ποσοτό των προωπικών σας ὅτοιχέών.
• Eλέγχετε τακτικά τους λογαρίασμούς σας για μη εγκεκριμένη ἡποπτη χρήση. Av avakaλύψετε κάποι έημάδι katαχρόης των προσωπικών στοιχείων σας, επικοινωνήσε με τον πάροχοῦπρεσιών για διαγραφή ἡλλayή των στοιχείων του λογαρίασμου σας.
• Σε περίπτωση πουη συοκεύη σας χαθείν ἡλαπεί, αλλάξτε τους κωδικόμες πρόσβαοής των λογαρίασμών σας γίαν προστατέοετε τα προσωπικά στοιχεία σας.
  AnopuyETn xPon eoapoyw ano ayvwoTeC nyeC kai kAeioWOTe Tn ouokun oac meoTiBo, kwdiO npObaocn PIN.

Mnydeltae uiko nou npootateueta ano nveuaikakiaikawata

Mnvdeltauiko nou pooataeutai ano nveuaatika diakwata xwpi tnv adia twv idoknttwv tou nepiexouevou. Kati teio evdexetai va npapaia zei tn vopotheoi a nepi nveuaatikovdeltaiaowatv. O kataokvaotnc dev euvveta tuxov voikac thepa toun pokaalouvtai ano tn npavounxponk mepouc tou xpnotuikou nou kaunetai ano nveuaatikadikaiomegaata.

Kakóβouλo λογισμικό kaloi

Tia va npooatae tne ouokueun acn kaokoulo loyiomuko kai iouc, akoautheta autec tic ouuouace xpnonc. Eav dev to kavete auto, evdexetai va npoknthetaov zmuic n anwlaia dessodoevww nou npopei va unkulntovtai ano tnv unnpesia eyyunonc

Mny npaymuatoioieTcAynn ayvwoTswEapuoyw.
Mnv EIOKETTEOe mEUMIOTouc IOTOTOnouc.
- Diaypáφετε ta unoTTa μnνúμata n email anó ayvωotouc anoσtoλεί.
Opiετε κωδικό προσβαοης και αλλάζετε tov tακικά.
- Anévépyoioite aoupuatc λεitoupyiec, onwct to Bluetooth, otav δev xρηομoiouvtai.
Av n ouokeu n napouoiacei n quoioaoikn oumepopá, tpeTc eva avtiko npoypauma wote va eEyEeTE yia mouvoic ano iouc.
TpeTe Otn ouokun oac eva avti-Iko npoypauma piv kavete EKKIVnon eapuoywv kai apxieiw nou metaoptwoate npoqpata.
- EykataotnoTE avTI-Iká προγράμata oTov unIoayioTn oac kai TpexTe Ta taktiKa wOte va ελeYxTe γia μoIuvoeic aIó IoUc.
Mnv Eeepyacote Tc puthetaic ntpwou kai nvy npoioite to Aetoupik ooutma tnc ouokueuc.

Πληροφορίες πιστοποήσης SAR (Specific Absorption Rate)

Tia περισοτερες πληροφορίες, επιοκεφθείτε τη διεύθυνον www.samsung.com/sar kal αναζητότε τη συοκεύη σας με τον αριθόμο μοντέλου.

Σωσή απόρριψη autoú tou προίóvτος

(Aπóβλητa Hλεκτρικού & Hλεκτρονικού Eξοπλισμό)

(1oxuei oε xwpec με Εexwpiota ouotnμata ouλoync)

AutoToOnmaNouEmuaviCetai EAnaw OTo Ppoiov,ota
EapntmaTAtou nOta ExyEipidia Nou To ouvodouv,
UnodekVoeiOtTo Ppoiov KAI Ta NkTPOVIKA Tou EApntmaTa
(π.x. oopriotnc, akouotikka, kaWdIO USB) dEv Tha npEeI va
anoppinovtai MaCi Me Ta unoloina okiak aonoppiuata.

Ppokieevou va aopoepuxoov evdxoEvc ouvEIEc oTO

περιβάλον ἡ Νγν Uγεία Εξαπίας της ανεξέλεγκτης δίαθεσός απορριμάτων, σας παρακαλούμεν αδίαχωρίσετε autá ta προίντα από αλλους τύπους απορριμάτων καινατανακυλώσετε, ωοτεν αβοήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίŋοιητων Uλικών πόρων.

Oi oikiako i xpnoTeC th a npenei va eAthouv oE eNikoivwvia eIe mTo kataoTma a' onou ayopaaov auto to npoiov, eIe mTc kata tonouc unnpoeioec,

προκειμένουν va πληροφόρηθουν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο καί τον τρόπο με τον οΝΟΙ μπορούν va δωσουν autá ta προίόντα γία ασφαλή προς το περιβάλλουν avakúκλωση.

Oi eipnoic-xpntec 0a npnva eAouv oE enapn me Tov npouneuvtouc kai va Eeyouv Touc opouc kai tic npoutoeoeic tou ouofoiaou ayopac. Auto to poiov kai ta nEktpovika tou eApntma t de v th a npenla avamiyuvotai e aaia ovnOuEv aonppmuata pocdelta

Σωτή απόρριψη τών μπαταρίών autoú tou προίόντος

(loyu e i e xwpec m E Exwpiota ouotnmuata ouAoync)
Aut n eioanmuavon npw ot n mpatia, to yxepidio n
tn ouokewaoia unodekvuei oti oI mpatiec autou tou
Poiovtoc dev npenei va anoppimovta pazi me aalaa
oikia anaoppipmuata oTo teLoC tou kuklou cwnc touc. Otonu
unapxouv, ta xnmuka ouoBoHa Hg, Cd n Pb unodekivouv oti

n μπαταρία περίχει υδράργύρο, κάδμιο ἡ μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα avαφοράς της ΕK 2006/66. Av οι μπαταρίες δεν απορριφθουν σωστά, αυτές οι οὐσίες ενδέχεταιν απροκαλέσουν βλαβερές συνέπειες, στην ανθρώπινη uγεία ἡ ο περιβάλλουν.

Iapakaoue diaywpiTe Tc matapiec ano aalouc tounoc anoppmuatwv kai avakukawte Tc meow tou toikou oac, dweav ouotnauoc avakukawonc mataapiwv, yia tnV pooataia twv quokwv npovk v kal nV npowonTnc eanavaxpnooinong uikwv.

Anooinon

Opioueva neipexóvea kai unnpesiec nou eivai npooβaoia ma eow autnc tnc ouokueuc avnkov osptiouc kai npootateuovtai ano nveuaatiká δikaiwata, dianwata eupoeitexviac, eunopika onmuata kai aalouc vouoc πepi nveuataikc idoktnoiac. Neipexóvea kai unnpoeicac autou tou εiodouc napexovta ianoklaotika yia npoownk, m ennpopikxpon. Dev επipenetetai va xnpoiunoioote otoiohntne ano ta neipexóvea n tic u npoeic, me tpono nynyekpimévo ano tov idioktntn tou neipexouevou n tov npoxea unnpoeiwv. Xwpic nepiopioo twv avwtepw, ektoc av unapxei pntn égouioodotnon ano tov avtioioyo idioktntn neipexouevou n npoxea unnpoeiwv, dev epipeetai va tpoonoioote, avtpaoyete, enavekdoote, metapoptwoete, denooieoote, metaibaoote, metaappaoote, wnoote, deniuopynoete npaywyec epyaoc, eketaaaleute n diaveiume t e oniovndote trpo no meo otonoidnote ano ta neipexóvea n tic unnpoeic, nou eupaviovtai eow autnc tnc ouokueuc.

"TA INEPIEXOMENA KAI OI YINHPEZIECTPITQN IAPEXONTAI EXOYN". H SAMSUNG AN EN ETTYATAI TIA TA INEPIEXOMENA 'HTI ZHIHPEZIEZ IOY IAPEXONTAI, PHTA H HPA, TIA ONIOIONAHNOTE ZKON. H SAMSUNG PHTA ANOIOIEITAI TYXON YNONOOYMENE EETHYSEIZ, SYMNEPIAMBANOMENQN, METAAYAAON, EETYHZEQN EMIOPEYZIMOTHTA KATAAHAOTHTA IA SYTKEKPIMENO SKOIO. H SAMSUNG AEN ETTYATAI THN AKPIBEIA, ETKYPOTHTA, ENIKAIPOTHTA, NOMIMOTHTA 'H AKEPAIOTHTA ONOIOYAHNOTE IPEIXOMENOY' H YNIHPEZIAZ IOY DIATIOETAI ME AYTHE THS KEYH K A SE KAMIA IEPINTQSH, SYMNEPIAMBANOMENH THE AMEAIAZ, H SAMSUNG AEN EINAI YIeyOYNH, ME ENEPTEIA ZMYQONH 'ME AADIKONPAEA, TIA TYXON EMMEES, SYMTQMATIKEZ, EIAIKEZ 'H ANOETIKEZ ZHMIEZ, ADKHROPIKA EODA, ADANEZ 'HTYXON AAAE ZHMIEZ OI ONIOES IPOKYITTOYN AIO H XETIZONTAI ME PAHPOOPIEZ IOY IPEIXONTAI 'H POKYITOYN ANO TH XPHSH IPEIXOMENOY 'H YINHPEZIAZ ANO EEAZ 'HTPTOYZ, AKOMH KAI AN EIXE YIAPEEI ENHMEPOsH TIA TO ENAEXOMENO NA IPOKYOYN ZHMIEZ AYTOY TOY EIAOYZ".

Oι unηρεοίες τρίτων μπορείνα τερματιούν ἡν αδιακούν σοιαδήποτε Οτιμή και η Samsungg δεν δηλώνει ΜΟΤΕγγυάται ΘΙ ΑΝΟδήποτε περεχόμενο ἡν unηρεσία θα παραείνουν διαθέοιμα για σοιαδήποτε χρονική περίδο. To περεχόμενο και οι unηρεσίες μεταβιβάζονται ΑΟ Π τρίους μέω δικτύνν και εγκataστόεων μετάδοῦς, Σου δεν ελέγχονται ΑΟ Π Νν Samsungg. Xωρίς να περιορίζεται η ευικότητα Κις, Παρούσας, Αποποίŋός, η Samsungg ρητά αποποίειαι σοιαδήποτε ευθύνη, έντοχρώση για διακούπός, έπροωρινή αναβολή σοιαúδήποτε περεχόμένου, έν unηρεσίας, Σου διατίθενται μέω autnç Σις, συσκεύnc.

H Samsung δεν εχει καία ευθύνη ἡυλρέωση για εξιπηρέτηση πελατών αναφορικά με θέμata που σχετιζόνται με περιχόμενο και υπηρεοίς. Θοιαδήποτε ερώτηση ἡ αἰτηση για εξιπηρέτηση που σχετιζέται με περιχόμενο ἡ υπηρεοίς πρέπεινα υποβάλλέται απευθείας στους αντίστοιχους παροχέίς περιχόμένου και υπηρεοίών.

ninn

Xn .T iun nin yin xin 17 won nn 19
iinn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.

, w yon7 , w n 107 , xin7 onnn 'won' ninn
wixnn Tx 771 , xinn dy Tn' D79ionn D'97
. xinn dy win'uy Samsung T-

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nun ywn IN ,nniin nn nnnn nn

n77 ix nwnnnn 7 Dnuu 7

D'NT dy nn yI IN D'7C, yON, nNn 1X D'NN DIOIN IIN NIAIO

nwnnnn nn nynn

wnnnn nn n 1991n

nTINnnnnn nnny nwn

IyN IN NIOO 1nnn

nian 1

nwnnnn nnny nyn

yannn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ninnny97ixn97nn7nhyir nvi9

nyn no nna yin nnwnn

Wn nn nnnn nn nn w

.

T-yy d'wxnn n 0n 1nX ,ayon ,noioa Iwnwn

·

DyOn pOn .Nn7 NwOn7 n7 IN wOn

nion nn nnnn7 n 7

Samsung 7- y wixnn yon iio xinn

DyynnN7 yonni 0.ynn7 nnn

.

Samsung

T-7y vin'uy D'vinN O'UO'9 IN O'YK UIN

Samsung

DININNIO ININNDOIOIINN NNN

·y

.ynnn nn

.719

yNnIX yOnnnn nN IN 17nN NINININININININININININ

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

ninnnnnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y non yonni nioi, ynn by nn

1

.

·n77 n77yir77y9.nnnynnynn77y77 y 77ion

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

.177

.

yDnIXINXONNXNNDWYOWNUN

TINXIN IN

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nwnnnn n nn 7

yann yon nn nnnn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

n n 1

DIXIOINXHNONNXIOWNNDW

.

.

• 120

1N7

,7910n IN 70nn NIOIN 7N 7N ,TIN

ninn nyn7 ix n7 nny i n

nntin nni (Li-lon) iX dVn no nx iun nn ny, nX -DIO nio wnnn

.

Nn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

DINX D'WN Nn nnwnn nn

DnX nnn nn nn nn .

yLTE 1n nn n .nnn

ΘΤΚΙΣιω Ματερηαλίπαρ ἀραβήνικα ἡΜΕCE ὅρΤKE ἀΚΕΝ ΚΚΤβιρaΤβιH KβιCKaʌs TγΙνιΚΤαύγιfa Hεmece υργε τος Σόγυβι ΜΥΜΚΙH.

KypbIfblHbI Hemece 6aTapeaHbI ticTeMeHi3 Hemece copMaHbI3

• Byla iCTey KpypbIrfbIHbl 3aKbIMdaybl 6oJMaCa Xapblbc Hemece oPT TybIHdaTybl MymkH.
• BaIIaIap HeMece XaHyapIap 7aftbIH 6eJIkTepeH 7a7aIybl MymKIn.
• Erep 6aIaIap KypblfblHbI naJaHaHca, KypblfblHbI dYpbIC naJaHaBIn OTblpfaHbHa Ke3 XeTKi3iHi3.

KypblfblHbI Hemece OHbIme 6ipre 6epilreh KocalkbI KypalapdbI K03re, KylaKa Hemece aybi3fa calMaHb13

THyHsbIbIn Hemece aybip xaapKaT aIbIN KaIyblHbI3 MymKiH.

3aKbIMdaJFaH Hemece aFbIn KeTKeH IHTn NOH (Li-Ion) 6aTapeHbI KOJaH6aHbI3

IHTn noHbI 6aTapeHbI Kayinci3 etin Tactay ywiH XaKbIH Jepderi OkiJIeTTI KbI3MeT KepceTy opTaIbIFbIMeH xa6apJaacblb13.

A6aɪlaHbɪ3

Kayincizdk shapalapbH kOlaH6ay KHe epexkelepdi caKtamay aybip JkapaKaTka Hemece MeHsiKTIH 3aKbIMdaIybHa eKeIyIMyMkiH

Kypblfblb13bl6aCKa 3JeKTPoHdbIK KypblfblapdbIH XaHbIHda naJaHaH6aHbI3

KoTereH 3eKToHbIK Kypblfblap paIIO XnIIIC nHaIapBn naIaIahB. Kypblfbl6acka 3eKToHbIK KypblfblapFa Keepri KeTIpyi MymKiH.
LTEpekeTepKocblbIMbIH naIdaIaHbIN dbIbICTbIKKa6dbIKXHe TelefoHdap CnAKTbI 6acka Kypblfblnapfa Keedepri KeItipyi MymKiH.

Kypblfblb3dbaypuxHaada, ywaKaTa Hemece paNo KniIiK apkblbKeepri KeTipyi MymKIn Koiik Xa6dbfbHbIH XaHbIHda naJaIah6aHbI3

KypbIbI 3JIeKTp KApDIOCTMMyJrTOpFa KeJepri KeJITIpeTIHdIKTeH, KypbIbIHbI 3JIeKTp KApDIOCTMMyJrTOpFa MymKiHdirHwe 15 cm ayKbIMbIHda naJaHaH6aHbI3.
- KapdnoctmmylTopfazacalatbIH KeedeprH a3aHTy ywiH, KypblfbHbI Tek DeHeHH KapdnoctmmylTop opHaJaackaH XaFbHa KaPama-KapcbI Xepde fHa NaJaalaHbIHbI3.
MeiHaJIK KypblfblHbI NaJaHaHcHbI3, Kypblfblffa OcbI KypaI IbIpaTbIH paNtOJIbIHap acepi 6ap-koftay ywiH, KypblfblHbI KOlaHy aIbIHda, OHbi XacayMbImeXa6aplaCbHbI3.
- YwakTa 3JIeKTPoHdbIK KypblfblapDbI naJaIaIHy yWakTbIH 3JIeKTPoHdbIK HABnraunabIK KypalapbHa KeJepri KeItpiyi MyMKIn. Oyere KOTepiJy JAnHe Jepre KOHy Ke3IHDe Kypblfbl OwipyI iEkenH TeKcepiHiz. Oyere KOTepiJyDen H KeiH yWak, KbI3MeTKePJIepi pyKcat etCe, KypblfblHbI Ywak PexmHde NaJaIaIHyfa 6OJaDbI.
KeliriH3deri 3eKtpoHbIK KypaI-Xa6dbIKTap OcbI Kypblfbl SwifapaTbIH paNtOJkbIHap acepiHeH dYpbIC XyMbIC icTeMeyi MymkIn. KocbIMwa aknapaT any ywiH, eHim XacaymbImeH xa6aplaCbIHbI3.

KypbIfbHaaybip tyTin acepiH Tnri36eHi3

Byan icTey KypblfblHbIH, cbIpTBIH 3aKbIMdaybl Hemece OHbIH dypbic Xmbic icTeMeYiHe aKeIyIMMKIH.

EcTy KypaIbIH naJaHaHcaHbI3, paNtOJkBIn Kepeprici TypaIbIMaJImeTTi eHim JxacayuBIdaH 6iliHi3

KypbIbI bI bIbIpaTbIH paIIOToIKbIH Kei6ip eCTy KypaJIapbHa KeIepri Xacaybl MyMKIn. KypbIbIbHIbI naJaIaH6ac 6ypbIH, eCTy KypaJIbHa OcbI KypaJI bIbIpaTbIH paIIOToIKbIHdAp acepI 6ap-koFBIH aHbIKtay ywiH, OHbl XacayMbIMeH xa6aplaCbIHbI3.

KypblfblHbI dbl6bICTbIK Kyynelep Hemece paNo MyHapaIap cnAaTbI paNo XniiIKeTpdi 8bHaPaTbIH KypblfblApDbIH HeMece annapaTTapdbIH JkaHbIHda naJaalaH6aHbI3

Papno KniikTepe KypblfblHbH, dypbc Kymbc icTeMeyiHe aKeJyIMyMKiH.

KypblfblbI kapblbc kayni 6ap optalapda cHdiiphi3

• BaTapeHbI aIHaHwa, KypblfblHbI3dbI Xapblbc Kayni 6ap optaIapda cHdiPiH3.
• KapbIbIcKa kayni 6ap optaIapDbI apkaIah epeKeIepdi, HycKayIapDbI XHe 6eIriepDi opbIHdaHbI3.
• ByI KypbIbIbI XaHapMaI KyIO opbIHApbIHda (XaHapMaI CTAHcIIaIapbIHda), cyIbIK OTbIHap HeMece XIMKaTTap He Xapblfbl 3aTTapbl 6ap aMakTapda NaIdaIaH6aHbI3.
  Te3 TtTaHaTbIH CyMbIKTbIKTapdbI, Ra3dapdbI HeMece Xapblfbl 3aTTapdbI Kypblfbl, OHbH, 6eJIweKTepi HeMece akceccyapnapbl 6ap Xepde caKaTaMaHbI3 HeMece opHaJlactbIPMaHbI3.

KypbIbIaH HeMece 6aTapeJaH oFaW nictep HeMece bIbIcTap 7bIbI IN KaTKaHbIH 6aKaCaHbI3 6OImaca KypbIbIaH HeMece 6aTapeJaH TYiH HeMece cybIKTbIKTap 7bIFbIN KaTKaHbIH KePceHi3, KypbIbIbIHbI NaJaHaHydbI 6ipDeH TOK TaTbIHbI3 JkHe Ohbl Samsung cepBnC opTaJIbIHHa anapbIHbI3

Byan icTeMey optke Hemece XapbIbIcKa aKeenyi MymKiH.

KoIik Jxypri3reHde yJbI KypblfblHbl naJaIaHyfa KaTbICTbl 6apJIbIK Kayinci3dk eceptyIepi MeH epeXeIepiH caKaTbI3

Abtokoiikti kayinci3 kypri3y bipinwi kayankepiirihre katabl. 3aHmeh tbimbIM caIbIHca, KeiK kypri3reHde yalbi KypblfblbI eWkaHa naiDalaH6aHbI3.Ci3dIn, XaHe backaIapdbH, Kayinci3diI ywiH, dYpbic MaftbHaTaTciHi3 XaHeMbHaKeHeCTepdi eCte CaKaTaHbI3:

KypbIbIHbI36eH XHe XblIaM Tepy XHe KaTb Tepy CnKtbl KolaJIbIMYMkiHdIKTepeMeH TaHbICbIHbI3. Byl MymKiHdIKTepe Yabl KypbIbIHbI3da KOHbIPaydbI KYTIpyre KOIOfa Hemece Ka6blIayFa KaXeTTi yaKbITbI a3aHTyfa KEMKeTceedi.
Kypblfbl3dbI OHa aIalbIH Jepre KoBbHbI3. KoJaH Ke3 aImai CbIMcbl3 KypblfblHbI KOca aIalbIHbIHbI3fa Ke3 JeTki3iH3. Ci3re 6ipey KOJaCbI3 yaKbITTa KOhbpay walca, ci3diH OPhbIHbI3fa DaybICTbl NOwTa kayan 6epe aIadbl.
KoJ K03faJIbICbl KInbH JepJIepDe Hemece Kayinti aya paIbI KaJaJIaJIapbIHda cOJIneCydi TOKTata TpybIHbI. KaH6blp, KeKTaINFaK, Kap, My3 XHe KInbH KO3faJIbICbl Kayinti 6Olybl MymKiH.
- Teteфон Немірлесін казбаньіз Hemece i3demehi3.Ддістсін казып any Hemece MekeнкітANшасьн Kapan WbIFy Heri3ri KeJIkti kayinci3 Kypri3y MInDeTIHeH Ha3apbIbI3dbI aydapaIbl.

KoJaJIbI Ke3e Tepi, K0JI Ko3FaJIbICbHa eTIH3. Ko3FaIMaI TypFaHda Hemece OPhbIHbI3dAn KO3FaIMac 6ypbH KOnbIPayApDbI KOJIbIHbI3. ABToKJIik TOkTan TyPraH Ke3e KOHbIPayApDbI Kocnaplan KepiH3.
Ha3apbIbI3dbI aydapybl MymKIn aWylbl HeMece 3MOUJIbIK anHrimepeH aylaK 6oIbIbI3. Cenlecin XaTkaH aadAmfa KeJik Kypriizn KeJe XaTKaHbIbI3dbI XaHe KOJaHa3ap calyfa Keedepri KeTIpeTih CeJlecuydi TOkTaTaTBHbIbI3dbI eCKeptiHiz3.

KypbIIFbIHb3dbl KytHi3 JxHe dypbICTan naJaHaHbIHbI3

KypbIfblHbI3AbI KypfaK yCTaHbI3

blfalbI opTa MeH cynbIKtbIKTap KypblfbiHbIH, 6eJIweKTepiH Hemece 3JIeKTPOHdbIK, WafbiH CXemalapbiH 3aKbIMdaybl MYMKiH.
KypbIbIHb3 DbIMKbIHaHca, OHbl KocnaHbI3. Erep KypbIbIHb3 Kocylb 6oIc, OHbl eWipin, 6atapercbH 6ipDen aIbIHb3 (erep KypbIbI Ownece Hemece 6atapercbH 6bIfapa aImacahb3, cOJI KaIIbHda KaIbIPbIHb3). CocbiH KypbIbIHb3DbI opaMaJMeH KeTIpin, OHbl KbI3Met KepCety optaIBfiba aIbIN 6apbIHb3.
ByI Kypblfbl iWki cybIKtbIK INHdkaTOpJapMeH Xa6dbIKtaJFaH. Kypbblfnbl3 cymen 3aKbIMdaHdaJFaH XaFdaJaO Hdipuyi KeiJdiirH, Kywi XoBILnybl MymKiH.

KypblfblHbI teric 6eTepde faHa caKaTahbi3

KypbifbHbI KyJatbIn aLcaHbI, OI 3aKbIMdaHybl MymKiH.

KypblfblbI KopruaFah opTa TemnepaTypacbl 0 ^ C -35°C apalblfblHaftblOpblHdapda naJaIaNHyfa 6oJadbl. KypblfblHbI -20^ -50 ^ C apalblfblHaftbl KopruaFah opTa TemnepaTypacblHa caTayfa 6oJadbl. KypblfblHbI Kehec etilreH TemnepaTypa aykbIMdapblHaH Tbc NaJaIaNHy Hemece caKTay KypblfblHbI 3aKbIMdaybl Hemece 6atapeyHbIH JkapaMdbIbIK, Mep3imH a3aHTybl MyMKiH

Kypblfblx Ja3fbI yaKbTTa KeJIk iwiHde cnaKtbl eTe bICTbIK aMakTapda caKaTaMaHbI3. ByaI icTey 3KpaHHbIH dYpbIC Kymblc icTeMeYiHe aKeiIN, KypblfblHbI 3aKbIMdaybl MymKiH HeMece 6atape JApblnybl MyMKiH.
KypbIfblHb3dbTIkeJeN KyH K03i TycetIH Xepre (MbicaJIb, KeJIk 6aCKapy naHeJIHde) y3aK yaKbIT KaJdbIPMaHbI3.

• BaTapeHbI KOpShaFaH opTa tempepatypacbl 0 °C - 45 °CaPablIfbIHdaftbl OpbIHapda 6eJek caKTayfa 6oJaDbI.

KypblfblbI TnbIHap, KiTTep XaHe aHaKa CnAKTbI MeTaJI 3aTAPMeH 6ipre caKTamaHbI3

KypbIJIbI KOpNycbl Cbl3blIybl Hemece OHbIH, dypbIC KymbIC icTe Meyi MymkIH.
- BaTapey yIstapbI metaJI 3aTKa TnCe, ePT 1bIfybl MymKIn.

He φap6yǐte πριστρίαι Ḍιγότο He ḌακλεύηTe Na Hbóro

• Φap6a Ta NaKJIeIKN MoKyTb 3a6IoKyBaTu pyXOMi DeTaji Ta nepeShKOJNTn NOro HopMaJIbHi pO6OTi.
  3a haBHOCTi anepriHa a6o metaneBi deTani npnctpo MOkytb CTATNCI pOABN CBep6IHn, ek3emn nn HabpykU wkipn. Y taKomy pa3i npnnHITb BnKOpncTaHH npcTPOU Ta 3BepHiTbcrdo likapra.

He Kopnctyntec npnstpoem, kso nookdoxeho

Po36nte ckn o a6o akpn MoKyTb npn3BeCTn do TpaBMyBaHHra pyk i 0bnu. BiNeciTb npncptpi y cepBicHn ceHTp Samsung dna peMOHTy.

ObepeKHO BCTaHOBJIouTe Mo6IbHi npncTpoi Ta o6laHaHHa

• PepekoHaIteCb, 50 Mo6InbHi npicTrooi a6o Nob'3aHe 3 HmN o6laHaHHa, yCTaHOBIneH B aBTOMo6iNi, hAdiHNo 3akpiInJIeHi.
  He po3taosobyte npncpi i akcecyapn no6n3y a6o B micu ipo3kpTTa noyuken 6e3nekn. HenpaBnIbHO BCTaHOBnehe 6e3npoBOOBe o7naHaHHa MoKe np3BeCTn Do cepNo3HOiTpaBMn Ni d Yac WBNKOro po3KpTTTpoDywn 6e3neKn.

He KndaTe Ta He BdapYTe npucpti

Le moKe npn3BecTn do noWkoJxehnA 6o HeCnpaBHOCTi npncToIO.
3rHnHaHHa6o DeΦopMaζi MoKe npu3BecTn Do NpOkoJxehn PpNCTpoI a6o HecnpaBHOcti Ioro Detanei.

3a6e3neueHn MaKcMaIbHoro TepMIny cnJx6n akymyIaTopa Ta 3apndoro npncTroO

• AkymyJIaTOp MoKe He npaIobaTu HaJeXHm YInHom, RaKIo He BnKOpNCToBvEbCn PpOTaRc TpNBaIoro Yacy.
• Ппстрий, який певши час He BИКОРиCTOBуЕТбС, розрджаeТбС, TOMу NepeД ВИКОРиCTaHHЯМ ИОВ СПД ЗapадNTN.
• BiD'EDHyIe 3apAHN npucTpiB iD dXepeJ XnBHeHry, kUO BIn He BnKOpNCTOByETbCra.
  BnKOpncToBvIe aKymyIaTOp IiWe 3a npN3HaueHnAeM.
• Дотримуитеся BCix iHCTpykciy y cIbOMy noci6nHy, zuo6 npinctpi Ta akymyIaTOp fYHKcIOHyBaIIЯKHaIIOBwe. NookoJKeHHa 60 HeHaJIeKHa po6Ota npiCtpoIO, cPruINHeH I HeDOTpIMaHNm IonepeJKeHb Ta iHCTpyKci, moKytb npuINHTn dIO rapaHTii BnPo6Hnka.
• Yepe3 DeaKn Yac npicpti 3HOuyetbca. TapaHTia NOINPIOETbcHa 3amHy DeaKnx YactH Ta iX peMOHT IPOTAROM II TePMHy dII, OndaK Ha N0sKOJxehnA a6o 3HOWeHH, cnpuHNHe BVNKOpNCTaHHaM HepeKOMeHDoBaHnx akcecyapib, BOHa He N0INPIOETbcra.

InΦopMaζιρο ΣερΤιΦιKaζιΟ 3a ΠΙΝΟΜ ΚοεΦιζιΕNTOM ΠΟγΙΝΗΝΗ (SAR)

Ioo6 OtpnMaTn IodaTKOBy iHphiOpmaIIO, BiDbIaIte Be6-caiT www.samsung.com/sar 3HaNdIb npncTpii 3a Ioro Homepom MoJIeI.