Galaxy S3 Neo Plus - Mobilní telefon SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Galaxy S3 Neo Plus SAMSUNG

Bezpečnostní informace

Před použitím zařizení si prečtěte tyto duležité bezpečnostné informace. Obsahuji obecné bezpečnostné informace pro rúzná zařizení a mohou zahrnovat Časti, které se vašeho konkrétniho zařizení netykaji. Ridte se informacemi uvedenymi ve varovánich a vystrahák, abyste predešli poraněním vaší osoby Či lidí kolem vás nebo poškození zařizení.

Termin „zařizení“ odkazuje na produkt a jeho baterii, nabiječku, položky dodávané s produktem a jakékoli príslušenství schvalné společností Samsung použivané s produktem.

Výstraha

Nedodržovani bezpečnostnich výstrah a predpisù mûze věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepoužívejte poškozené elektrické kabely Či zástrčky nebo uvolné elektrické zásuvky.

Nezajisténá pripojení mohou zpúsobit zásah elektrickým proudem nebo požár.

Nedotýkejte se zaízení, nabíječky ani jejích kabelů ani elektrické zásuvky mokráma rukama ani jinými mokráymi Častmi těla.

Mohlo by DOJIT K ZASahu elektrickym proudem.

Neohýbejte Či jinak nepoškozujte napájecí kabel.

Mohlo by DOJIT K ZASahu elektrickym proudem nebo požáru.

Nepoužívejte zařizení během nabíjení a nedotýkejte se zařizení mokráma rukama.

Mohlo by DOJIT K ZASahu elektrickym proudem.

Mohlo by DOJIT K POZARU nebo váznému zraněni.

Nepoužívejte vaše zařízení venku za bourky.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem nebo selhání zařizení.

Používejte baterie, nabíječky, príslušenstvá potřeby schvalné výrobcem.

• Používání bežných baterií nebo nabíječek můze zkrátit zhivotnost vaseho zařizení nebo způsobit selhání zařizení. Mohou také způsobit požár nebo vybuch baterie.
• Používejte pouze baterii a nabíječku navrženou vyhradné pro vase zařizení. Nekompatibilní baterie a nabíječka muže způsobit vázné poraněné nebo poškození zařizení.
• Společnost Samsung gezodpovída za bezpečnost uživatele pri použivani príslušenstvi Či spotřebního materiálu neschvalného společnosti Samsung.

Zařazení nenoste v zadné kapse nebo u pasu.

• Pokud na zařizení púsobi príliš velký tlak, muže dojít k jeho poskození, vybuchu nebo požáru.
  V priade ze narazite nebo spadnete, mohlo by vas zaizeni zranit.

Neupoustějte nabíječku ani zařizení a nevystavujte je nárazům.

Manipulaci a likvidaci zařizení a nabiječky provádejte opatrné.

• Baterii ani zařizení nikdy nelikvidujte v ohni. Nikdy nevkládejte baterii ani zařizení do topnych zařizení, například do mikrovlné trouby, bežné trouby nebo radiórů. V pripadě prehráté by zařizení mohlo explodovat. Pri likvidaci použité baterie a zařizení se ridte všemi mistrími prédpisy.
• Zařizení nikdy nemačkejte ani nepropichujte.
• Nevystavujte zařizení vysokému vnějsímu tlaku, mohlo by DOJIT k vnitřímu zkratu a prehrátí.

Zařizení, baterii a nabíječku chrante prěd poskozením.

• Nevystavujte zařizení ani baterii velmi nizkým nebo velmi vytokým teplotám.
• Extrémni teploty mohou poskodit zařizení a snížit kapacitu nabijeni aživotnost zařizení i baterie.
• Nepropojujte prímo kladné a zaporné poly nabiječky a zabraťe jejich kontaktu s kovovými objekty. Mohlo by dojít k poruste baterie.
  Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii.
  Náhradní baterie skladujte ve vhodné ochranném pouzdě.

Zařízení neuchovávejte v blízkosti vařiců, mikrovlných trub, horkého vybavení kuchyně nebo vysokotlákích námob.

Mohlo by dojit k netesnosti baterie.
Zaǐzení by se mohlo prehrát a zpùsobit požár.

Nepoužívejte a neskladujte zařizení v oblastech s vysokou koncentráci prachovych Či poletujćích Částic.

Prachové ācizi Částice by mohly zpʊsobit poruchu zařizení, ktera by mohla mit za následek požár nebo poraněné elektrickým proudem.

Zabrańte kontaku univerzymi konektoru a malé koncovky nabijecka y s vodivymi materiały, naprijklad kapalinami, prachem, kovovymi prášky a tuhami.

Vodivé materiały mohou zpúsobit zkrat nebo koroz svorek, což muže věst k vybuchu nebo požáru.

Nekousejte ani neolizujte zařízení ani baterii.

Mohlo by dojit k poskozeni zaireneni nebo vybuchu a pozaru.
Děti nebo zvīrata se mohou udusit malými díly.
- Pokud zařizení používají déti, ujistěte se, ze jej používají správně.

Nevkladeje zaizeni nebo dodané prisluenstvi do oci, usi nebo ust.

Takové jegnání mûze zpûsobit uduşeni nebo vázné zraněni.

Nemanipulujte s poskozenou cis netesnou Lithio-lontovou (Li-Ion) baterii.

Pro bezpečnou likvidaci Li-lon baterie se obratte nanejblžši autorizované servisni centrum.

Upozorněni

Nedodrženi bezpečnostnich upozorněni a predpisu muže způsobit zraněné nebo poškození majetku.

Nepoužívejte zařizení v blízkosti jiných elektronickích zařizení.

Větsina elektronickych zařizení vysilá signály na radiové frekvenci. Zařizení muže byt jinými elektronickými zařizeními rušeno.
- Používáni LTE datového pripojeni muže zpúsobovat rušeni ostatních zařizení, například zvukového vybavení a Telefonů.

Nepoužívejte vase zařizení v nemocnici, na letišti nebo v automobilovém vybavení, které může být rušeno radiovou frekvencí.

• Pokud możno, zařizení používejte ve vzdálenosti nejménye 15 cm od kardiostimulátoru - zařizení jej muźě rusit.
• Abyste minimalizovali moźne rużenis kardiostimulatorem, používejte zařizení pouze na straně těla, na které nemáte kardiostimulator.
• Pokud používáte lékarský pristroj, obratte se prešd použitím pristroje na jeho vyrobce, abyste se ujistili, zda bude ānbude mīt radiofrekvenčné zárení vysilané zařizením na pristroj vliv.
  V letadle mûze používání elektronických zařizení zpúsobit rušeni elektronických navigacnich prístrojú letadla. Ujistěte se, ze je pri vzletu a pristávání toto zařizení vypnuto. Po vzletu mûžete zařizení používat v režimu letadlo, je-li to povoleno personálem letadla.
• Funkcnost elektronickych zařizení v automobilu může být poskozena kvúli radiofrekvenčním u růné z vašeho zařizení. Dalá informace vám poskytne vyrobce.

Nevystavujte zařizení hustému kouri nebo výparům.

Mohlo by dojit k poškození vnějsi āsti zařizení nebo selhání.

Pokud používáte naslouchátko, obratte se na vyrobce, aby vám poskytl informace o radiofrekvenčním zářeni.

Radiofrekvenčni zárení vysilané zařizením můze zpúsobovat rušeni některych naslouchátek. Před použitím zařazení se obratte na vyrobce, který vám poskytne informace o vlivu radiofrekvenčniho zárení vysilaného zařizením na naslouchátka.

Nepoužívejte zařizení v blízkosti prístrojure nebo vybavení, které vysilá na radiosvych frekvencích, například zvukové systémy nebo radiosvé věže.

Radiofé frekvence mohou zpèsobit selhání zařizení.

Ve vybusném prostre zaizeni vypinejte.

Ve výbusné prostřénde nevyndeveje baterii a zařizení vypněte.
- Ve vybusném prostředí se vždy ridte príslušnými nařizeními,Pokyny a symboly.
- Zařizení nepoužívejte na Čerpacích stanicích, v blízkosti paliv nebo chemikálií nebo ve vybusném prostředí.
- Neukladejte ani nepřevažejte hořlavé kapaliny, plyny nebo vybusné latky ve stejné Časti vozu jako zařizení, jeho dily āci príslušenstvi.

Rozbusky, odpalovaci oblasti

Nacházite-li se v odpalovaci oblasti āv oblasti označné poukyny vyzyvajćimi k vypnuti „obousměrnych rádi“ a „elektronických zařizení“, vypněte svúj mobilní telefon ājné bezdrátové zařizení, abyste predešli zhájemnému rušeni s odpalovacími pracemi.

Pokud si všimnete zvlástnéch pachů nebo zvuků vycházejících z vašeho zařizení nebo baterie nebo vidîte-li kouri nebo kapaliny vytekající ze zařizení nebo baterie, prěstańte zařizení okamžitě použivat a vezměte ho do servisného centra Samsung.

V opacnem priadé by mohlo dojit k požaru nebo vybuchu.

Ridte se vsemi bezpečnostními vystrahami a nařizeními týkajíci se použiváni mobilních zařazení pri Žizení motorového vozidla.

Při rizeni je vaši hlavní prioritou věnovat se ovládání vozidla. Pokud je to zakázáno zákonem, nikdy pri rizeni nepoužívejte mobilné zařizení. Pro vaši bezpečnost i bezpečnost ostatnéch používejte zdravy Rozum a pamatujte na následujíci doporučeni:

• Seznamte se s tímtó zaízením a Jeho funkcem i usnadněné, jak je sou napr. rychlá ā opakovaná volba. Tyto funkce vám pomohou snížit množstv Času potřebné pro vytočeni nebo prijem hovoru.
• Umistete zařizení tak, abyste jej měli stale na dosah. Ujistete se, ze mužete bezdrátove zařizení použivat, aniž prestali sledovat provoz na silnici. Pokud vám někdo volá v nevhodnou dobu, použijte k prijetí hovoru hlasovou schránku.
• Netelefonujte za husteho provozu Či nebezpečnych povětrnostné podmínek. Dést, plískanice, snih, led, ale také silné provoz mohou byt nebezpečné.
• Za jízdy si nedělejte poznámky ani nahledejte Telefonní Čísla. Poživáni poznámek nebo listováni kontakty odvádi pozornost od vaší hlavní povinnosti – bezpečné jízdy.
  Volejte s Rozumem a vždy vyhodnotte dopravní situaci. Vyřizujte hovory, když práve stojite, nebo než se zaradite do provozu. Zkuste si naplánovat hovory na dobu, kdy bude vás automobil v klidu.
• Nezapojujte se do stresujici nebo citově vypjaté konverzace; mohlo by to odvest vaši pozornost od rizeni. Dejte osobe, se kterou hovorite, védet, ze rídite, a konverzaci, ktera by mohla Rozptylit vaši pozornost, radeji odložte.

Budte opatrní a používejte vaše zařizení správně.

Udržujte zařizení v suchu.

Vlhkost a tekutiny mohou poškodit současti nebo elektronické obvody zařizení.
- Zařizení nezapínejte, je-li mokré. Pokud je zařizení již zapnuté, vypněte jej a vyjměte okamžitě baterii (pokud se zařizení nevypíná āněnévyjmout baterii, ponechte jej v tomto stavu). Poté jej ručníkem osuste a odevzdejte do servisního střediska.
- Toto zařizení obsahuje ukazatele vniknutí kapaliny. Poškození zařizení púsobením vody může zpúsobit zánik záruky od vyrobce.

Zaǐzení uchovávejte na rovném povrchu.

Pri padu zařizení může dojít k jeho poskození.

Zařízení lze používat v prostředích s okolní teplotou 0 °C do 35 °C. Skladovat lze zařízení v prostředích s okolní teplotou -20 °C do 50 °C. Používání āskladováné zařízení v prostředích, kde se teplota vymyká povoleným rozsahům teplot, může způsobit poškození zařízení a sníženiživotnosti baterie.

• Neskladujte zařizení ve velmi horkych oblastech, například uvnitř vozidla v létě. Mohlo by dojít k selhání obrazovky, poskození zařizení nebo vybuchu baterie.
• Zařazení nevystavujte príímému slunečnímu svitu po delsí dobu (na palubní desce automobilu, například).
• Baterii Ize skladovat samostatné v prostředích s okolní teplotou 0^ C do 45^ C .

Zařízení neuchovávejte s kovovými prědměty, jako jsou mince, kláče a šretízky.

• Mohlo by dojit ke zkratu nebo poruse funkcnosti zaizeni.
• Pokud se poly baterie dostanou do kontaktu s kovovymi prędmety, muze dojít k pożaru.

Zařizení neuchováveje v blízkosti magnetickych poli.

• Mohlo by to zpʊsobit poruchu zaɪzeni nebo vybiti baterie.
• Karty s magnetickymi pruhy, jako jsou kreditní karty, Telefoní karty, vkladní knížky Či palubní listký se mohou vlivem magnetickych polí poškodit.

Nepoužívejte toto zařizení nebo aplikaci po dobu prehrát zařizení.

Dlouhodobé vystavení pokožky prehrátému zařizení můze věst k symptomům lehkého popálení, které se projevuje např. Červenymi skvrnami nebo zarudnutím.

Nepoužívejte zařizení s odstraněným zadním krytem.

Baterie mûze ze zaízení vypadnout a poskodit se nebo selhat.

Pokud zařizení disponuje bleskem Fotoaparátu nebo světlem, nezapínejte je v blízkosti oči osob Č ŽÍRat.

Použití blesku v blízkosti očí by mohlo zpúsobit dočasnou ztrátu nebo poškození zraku.

• Pri používani zařizení ponechte některá světla v mistnosti zapnutá, obrazovka by se neměla nacházet príliš blízko oči.
• Pokud jste v prüběhu sledování videa nebo hrani her v jazyce Flash podelsí dobu vystaveni zábleskūm, muže DOJIT k záchvatu nebo ke ztrátě védomí. Pokud pocitujete nevolnost, neprodleně prestańte používat zařizení.
• Pokud má někdo z vašich príbuznych historii zachvatů nebo ztráty vědomí pri používání podobného zařizení, poradte se prešd používaním zařizení s lékářem.
• Pokud se citite nepohodlné, napriklad křečne nebodezorientace, okamžitě prestaţe zařizení použivat a poradte se s lékarem.
• Chcete-li zabránit namáhání oči, delejte pri použivání zařizení casté prěstávky.

Snizeni nebezpeci opakovanych poruch hybnosti.

Pokud opakované provadite urcité pohyby, napriklad tisknete tlacitka, kreslite prsty znaky na dotykovou obrazovku nebo hrajete hry, muzete pocitovat obcasnou bolest rukou, krku, ramen nebo jinych casti tela. Pouzivate-li zaizeni po delsi dobu, drzte zaizeni uvolnem stiskem, lehce tisknete tlacitka a deleje tcaste prestavky. Pokud beshem nebo po pouzivaní zaizeni pocitujete nepohodlí, prestaţe zaizeni použivat a obratte se na lékare.

Pri pouziti sluchatek chrante sluch ausi.

• Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukúm mûze poskodit sluch.
  Vystavení se hlasitým zvukúm pri chúzi muže Rozptylit vasi pozornost a zpúsobit nehodu.
• Před pripojením sluchátek ke zdroji zvuku vždy snižte hlasitost a používejte pouze minimálné hlasitost nutnouk tomu, abyste slyšeli konverzaci nebo hudbu.

V suchém prostředí se muže ve sluchátkách tvořit statická elektrina. Z tohoto důvodu omezte používání sluchátek v suchém prostředí, pripadné se dotkněte prěd prípiojením sluchátek kovového prědmětu, aby se statická elektrina vybila.
- Nepoužívejte sluchátka pri jízdě nebo rízení. Mohly by Rozptylit vasi pozornost a zpúsobit nehodu nebo mahou být v závislosti na vaší oblasti nezákonna.

Pri používáni zařizení během chůze Či jiného pohybu budte opatrné.

Vzdy berte ohled na svoje okoli a zabrahte tak zraneni sebe ci jinych osob.
- Dbejte na tom, aby se vám kabel sluchátek neomotal kolem rukou nebo kolem blízkych predmětů.

Nenanasejte na zařizení barvu, ani na nej nelepte nálepyk.

• Barvy nebo nalepky mohou zablokovat pohyblivé díly a zabránit tak správné funkčnosti zařizení.
  Jste-li alergicti na lakované nebo kovove casti zaizeni, muzete trpet svedenim, vyrzkami nebo otoky. Pokud k tomu dojde, prestahte zaizeni pouzivat a obratte se na lekare.

Zařazení nepoužívejte,Pokud je prasklé nebo rozbité.

O popraskané sklo nebo plast bye ste si mohli poranit ruku nebo oblicej. Odneste zařizení do servisniho střediska Samsung a nechte jej opravit.

Instalujte mobilí zařizení a vybavení opatrné.

• Zajistěte, aby byla mobilní zařizení a souvisejíci vybavení ve vozidle pevně uchycena.
• Zařizení ani príslušenstvī nenechávejte v blízkosti nebo uvnitř prostoru pro airbagy. Nesprávně nainstalovaný bezdrátový pristroj můze pri rychlém nafouknutí airbagu zpúsobit závažné zraněné.

Dávejte pozor, abyste zařizení neupustili, a chránili jej prěd nárazy.

Vase zaizeni by se mohlo poskodit nebo selhat.
- Pokud DOJDE K OHNUTI ČI DEFORMACI ZARIZENI, PřISTROJ nebo jeho současti mohou prestat fungovat.

Zajisteni maximálí zivotnosti baterie a nabiječky.

• Pokud se baterie dels i dobu nepouzivaji, muze dojit k jejich poruse.

• Nepouživaná zařizení se postupem Času vybiji a prěd použitím musí byt znovu nabita.
  Když nabiječku nepoužíváte, odpojte ji od zdroje elektrické energia.
  Baterii používejte pouze k učelúm, ke kterým byla zamyšlena.

• Pro zajistění dlouhé zhivotnosti vašeho zařizení a baterie doržujte vsechny pokyny v teto prirucce. Poškození nebo slabý vykon způsobeny nedodržením výstrah a pokynů můze vest k propadnutí záruky.
  Vase zaizeni se muze casem opotrebit. Nekteré dily a opravy jsou kryty zárukou v ramci platného období, ale skody nebo degenerace zpʊsobené použiváním neoprávněho príslušenstvi se toho netykaji.

Používáte-li zařizení, vezměte na vědomí následujíci:

Drzte zařizení rovné, stejně jako klasický Telefon.
- Mluvtpe primo do mikrofonu.

Zařízení nerozebírejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.

• Jakékoliv změny ā upravy prístroje mohou mít za následek zrušeni platnosti záruky vyrobce. Pokud zařizení vyžaduje servis, zaneste je do servisniho střediska Samsung.
• Nerozebírejte ani nepropichujte baterii, mohlo by to zpúsobit vybuch nebo požár.
• Před vyjmutím baterie zařizení vypněte. Pokud baterii vyjmete se zapnutým zařizením, muže dojít k selhání zařizení.

Při cistěné zařízení vezměte na vědomí následujíci:

• Zařizení a nabíječku otírejte hadřikem nebo pogumovanou látkou.
• Kontakty baterie Čistětevatovým tamponem nebo ručnikem.
• Nepoužívejte chemikálie ani Rozpoustédla. Mohlo by DOJIT k odbarvení nebo korozì vnějsích Časti zařizení nebo zásahu elektrickým proudem a požáru.

Zařazení používejte pouze ke stanovenému učelu.

Vase zaízení muže selhat.

Pokud zařizení používáte na veřejnosti, neobtěžujte ostatné.

Toto zařízení může opravovat pouze kvalifikovany personal.

Pokud bude zařizení opravováno nekvalifikovanou osobou, může dojít k poskození zařizení a bude zrušena platnost záruky vyrobce.

Se SIM kartami, pamětovými kartami nebo kabely manipulujte opatrné.

• Pri vkladani karty nebo pripojovani kabelu do zaizeni se ujistete, ze je karta vlozena nebo je kabel pripojen na spravné strane.
• Nevyndevejte kartu, když zařizení prěnási informace nebo když k nim pristupuje. Mohlo by tak DOJIT ke ztrátě dat nebo poškození karty Či zařizení.
• Chrante karty préd silnymi nárazy, statickou elektrinou a elektrickym sumem z jin'ych zařizení.
  Nedotykejte se zlatych kontaktu a polu prsty ani kovovymi predmety. Pokud je karta znečistěná, otře ji mekkým hadřikem.
  Vkladani karty nebo pripojovani kabelu silou nebo nespravnym zpusobem muze vest k poskozeni viceuceloveho konektoru nebo jinych casti zaizeni.

Zajisteni dostuposti tisnovych sluzeb.

V některych oblastech nebo za určitych okolnosti nemusi byt z tohoto zařizení možné vyтácet tísnova volání. Pred cestou do vzdálenych nebo nerozvinutych oblastí si zjistěte alternativné zpúsob, kterym lze kontaktovat tísnové služby.

Chrahte vase osobní data a zabrahte uniku nebo zneužití citlivych informaci.

• Pri používáni zařizení nezapomínejte zálohovat duležitá data. Společnost Samsung něnese odpovednost za ztrátu dat.
• Pri likvidaci zařizení zálohujte vsechna data, poté resetujte zařizení. Timto zpúsobem zabránite zneužiti osobnich udajú.
• Pri stahovani aplikaci si pozorné prectete obrazovku oprávněni. Pozornost věnujte zejměna aplikacim, které mají pristup k vice funkámne nebo vyznámému množstvi osobních udajů.
  Sve ucty pravidelnke kontrolujte, zda nedoslo k neopravnenemu nebo podezrelemu pouziti. Objevite-li známku zneuziti osobnich informaci, kontaktujte sveho poskytovatele sluzeb za ucelem odstraneni nebo zmeny informaci o uctu.
  V pripadé ztraty nebo odcizení zařizení zmeinte hesla ke svym učtüm z dūvodu ochrany svych osobnich udajú.
• Vyhněte se používání aplikác z neznámych zdrojú a zabezpečte zařizení pomoci vtoru uzamčeni obrazovky, hesla nebo kódu PIN.

Nesirte material chroneny autorskym pravem.

Materialy chräněné autorskými pravy nesmíte distribuovat bez souhlasu majitelů obsahu. Timto počinámim porusujete autorská práva. Vyrobce není odpovedný za jakékoli právní otázky vzníklé nelegálím užívaním materiaílu chráněného autorským právem.

Malware a viry

Chcete-li vase zařizení ochrát prěd malwarem a viry, dodržujte následujíci užitečné tipy. Nedodrženi těchtoPokynů můze věst k poskození nebo ztrátě dat, které nemusi být kryty záručné službou.

• Nestahujte neznámé aplikace.
  Nenavstévujte nedúvěryhodné webové stránky.
• Podezrelé zpravy nebo e-maily od neznámych odesilatel'u odstrańujte.
  Nastavte si heslo a pravidelné ho meinte.
• Pokud je nepoužíváte, deaktivujte bezdrátové funkce, napřiklad Bluetooth.
• Pokud se zařizení chová abnormálne, spustte antivirusrový program a zkontrolujte infekci.
• Před spustěním nově stažné aplikace a souboru spustte v zařazení antivirusrový program.
• Nainstalujte do počitaće antivirusу programa pravidelné ho spoustějte pro kontrolu infekce.
• Neupravujte nastavení registru nebo neupravujte operacní systém zařizení.

Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)

Dalsí informace ziskáte tak, ze na strankách www.samsung.com/sarvyhledáte název zařizení a cislo jeho modelu.

Toto označeni na produktu, príslušenství nebo v dokumentaci znači, ze produkt a elektronická príslušenství (napr. nabiječka, sluchátka, kabel USB) by neměly byt likvidovány s bežnám domácim opadem.

Moznám negativnim dopadüm naživotné prostředí nebo lidské zdraví zpúsoběnám nekontrolovanou likvidací zabránine oddělením zminěnych produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovednou recyklaci za učelem udržitelného vyuzívání druhotnéch surovin.

Uživatele z rad domácností by si měli od prodejce, u nehož produkt zakoupili, nebo u príslusného městského uradu vyžadat informace, kde a jak mohou tyto vyrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikovi uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmíky kupné smlouvy. Tento vyrobek a jeho elektronické príslušenstvī nesmi byt likvidován spolu sostatním průmyslovým opypadem.

(Platí pro zeměs odděleným systémem sběru)

Tato značka na baterii, námodu nebo obalu znamena, ze baterie v toto vyrobku nesmi byt na konci svéživotnosti likvidovány společné s jiným domovním odpadem. Prípadné vyznacné symboly chemikálii Hg, Cd nebo Pb upozornuju na to, ze baterie obsahuje rtut, kadmium nebo olovo v množstvi

prekračujićm referencni urovné stanovené směrnici ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správné zlikvidovány, mohou tyto latky poškodit zdraví osob neboŽivotné prostředí.

Pro ochranu prirodnich zdrojù a pro podporu opakovaného vyuzivani materialú oddělte, prosim, baterie od ostatnich typù odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím mistniho bezplatného systému zpětného odbéru baterií.

Prohlášení

Nektery obsah a služby pristupné prés toto zařizení patrī tretim stranám a jsou chráněné autorský právem, patenty, ochrannými známkami nebo jinými zákony o duševním vlastnictví. Takový obsah a služby jsou poskytovány vyhradné pro osobnínínekomerčné použití. Žádný obsah ani služby nesmîte používat způsobem, který není povolen majitelem obsahu nebo poskytovatelem služeb. Bez omezení platnosti vyše uvedeného,Pokud nemáte vyslovné povolení od príslušného majitele obsahu nebo poskytovatele služeb, nesmîte obsah ani služby zobrazené pomoci tohoto zařizení upravovat, kopírovat, publikovat, nahrávat, odesilat, prěnášet, prekládat, prodávat, vytvářet od nich odvozená dila, využívat je ani je Žádným způsobem distribuovat.

"OBSAH A SLUZBY TRETICH STRAN JSOU POSKYTOVANY "JAK JSOU". SPOLECNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ZADNÉ ZARUKY NA OBSAH ANI SLUZBY, A TO ANI VYSLOVNE ANI IMPLIKOVANE. SPOLECNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODMÍTÁ JAKÉKOLI IMPLIKOVANE ZARUKY, MIMO JINE ZARUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URCITY UČEL. SPOLECNOST SAMSUNG NEZARUCUJE PRESNOST, PLATNOST, DOÇASNOST, ZAKONNOST ANI ÜPLNOST ZADNEHO OBSAHU ANI SLUZBY, KTERÉ BUDOU PRISTUPNE PRES TOTO ZARIZENİ, A V ZADNÉM PRIPADE, VCETNE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLECNOST SAMSUNG ODPOVEDNA, A'T UŽ SMLUVNE NEBO KVÜLIPREÇINU, ZA ZADNÉ PRIME, NEPRIME, NAHODNÉ, ZVLÁSTNI ANI NASLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY Z PRAVNÍ ZASTOUPENİ, VYDAJE ANI JINÉ ŠKODY VYPLYVAJICI Z JAKYCHKOLI OBSAZENYCH INFORMACİ NEBO Z POUZITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUZBY VÁMI NEBO JAKOUKOLI TRETÍ STRANOU, A TO ANI V PRIPADE, ZE SPOLECNOST BYLA O MOZNOSTI TAKOVČH ŠKOD INFORMOVÁNA."

Služby třetich stran mohou byt kdykoli ukončeny nebo preruseny a společnost Samsung neprohlášuje ani nezarůčuje, ze jakýkoli obsah nebo sluzba budou k dispozici po jakoukoli dobu. Obsah a sluzby jsou prěnášeny třetimi stranami pomoci sítí a prenosovych zařizení, nad kterymi společnost Samsung nemá kontrolu. Bez toho, aby byla omezena obecnost tohoto prohlášeni, společnost Samsung vyslovně odmitá jakoukoli opdovědnost za jakékoli preruseni nebo pozastavení jakéhokoli obsahu nebo sluzby, které jsou pristupné prěs toto zařizení.

Společnost Samsung není odpovedná za zákaznicky servis souvisejíci s obshem a službami. Veskeré otázky a požadavky souvisejíci s obshem nebo službami by měly být směrovány prímo na príslušné poskytovatele obsahu a služeb.

Nepoužívajte poškodené elektrické káble ā zástrčky, ani neupevně elektrické zásuvky

Neohybajte Či inak nepoškodzujte napájací kabel

Pri manipulácii a likvidácii zariadenia, batérié a nabíjáčky postupujte opatrne

• Nevhadzujte bateriu ani zariadenie do ohna. Neklad'te bateriu ani zariadenie na vykurovacie zariadenia (napriklad na mikrovlnne rury, pece ci radiatory) ani do nich. Prehriate zariadenie moze explodovat. Pri likvidacii baterie a zariadenia sa riad'te vsetkymi miestnymi predpismi.

Zariadenie nikdy ziadnym sposobom nepoškodzujte.
- Nevystavujte zariadenie vsokému tlaku. Ten by mohol viest' k vnutornému skratu a prehriatiu.

Chrante zariadenie, batériu a nabijačku pred poškodením

• Nevystavujte zariadenie ani bateriu extrémne nizkym ci vysokym teplotám.
• Extremne teploty možu poskodit' zariadenie a znizit' kapacitu aŽivotnost' zariadenia alebo baterie.
• Nespajajte spolu kladny a zaporny koniec batrice a zabrante, aby neprišli do kontaku z kovovymi predmetmi. Mohlo by dójst' k nesprávnemu fungovaniu batrice.
• Nikdy nepoužívajte poskodenú nabíjacku ani bateriu.

Nemanipulujte s poskodenou Či vytečenou litiovo-iónovou (Li-Ion) batériou

Rádiove signály vsielané zariadením možu ovplyvnovat'niektoré načúvacie pristroje. Pred použitím zariadenia kontaktujte vyrobcu, aby ste zistili, āvě načúvaci pristroj nebude ovplyvnený rádovymi signámi vsielenámi zariadením.

Riad'te sa vsetkymi bezpečnostnými vystrahami a nariadeniami tykajucimi sa použivania mobilnéch zariadení pri vedení motorového vozidla

Ak sa na vašom zariadení nachadza blesk fotoaparátu alebo svetlo, nepoužívajte ich v blízkosti oči lúdi ani zvierat

Zaistenie maximálnejživotnosti baterie a nabíjáčky

Baterie nemusia fungovat spravne, ak sa dlhsiu dobu nepouzivaju.
- Nepouživané zariadenie sa Časom vybija a pred použitim je nutné znovu ho nabit.
- Ak sa nabijačka nepouživa, odpojte ju od napajania.
Bateriu pouzivaje iba na stanoveny ucel.
- Dodržiavajte vsetky pokyny uvedené v tejto priručke, aby ste zaistili co najdlhsiuŽivotnost' zariadenia a baterie. Poškodenia alebo znizenie vykonu sposobene nedodržaním vystrah a pokynov možu sposobit zruşenie platnosti záruky vyrobuču.
- Zariadenie sa mozechasom opotrebovat. V zaručnej lehote sa na niedtoré sučasti a opravy vztahuje záruka, ktorá sa vsak nevztahuje na poskodenia ani opotrebovanie spösobene použivanim neschvaleného prislušenstva.

Ak bude zariadenie opravované nekvalifikovanou osobou, moze dojst' k poskodeniu zariadenia a bude zruşená platnost' záruky vyrobcu.

Pripadnému poskodeniuŽivotného prostredia alebo ludského zdravia možete predist'tym, ze tieto vyrobky budete oddelovat od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Toto označenie na baterii, priručke alebo baleni znamena, ze baterie v toto vyrobku by sa po skončeni ichŽivotnosti nemali likvidovat' spolu s ostatným domovým oppadom. V pripade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenaju, ze bateria obsahuje ortut', kadmium