Galaxy S3 Neo Plus - Teléfono móvil SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Galaxy S3 Neo Plus SAMSUNG

y g y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

Информацnia 3a6e3oonaCHOCT

Mona, npoyeTe Ta3n BaxKha IHphiOpMaun 3a 6e30nacHocT, npedn Da n3noJ3BaTe yctpoiCTBOTo. Tc sbdpka o6ua IHphiOpMaun 3a 6e30nacHOCT Ha yctpoiCTBaTa u MoKe da BKJIouyBa IHphiOpMaun, KOrTO He ce OTHaCra 3a BaWeTo yctpoiCTBO.CJeDbaIte INphiOpMaunTa 3a npedynpeXdEHNue N BHMamHe, 3a da npedOTBpaTInTe HapaHЯBaHe Ha ce6e cn nI npyTuTe, n da npedOTBpaTInTe nobpeDn no BaWeTo yctpoiCTBO.

TepMNbT "yCTPOIcTBO" ce OTHaCJIO npOdyKTA n HerOBaTa 6aTePnA, 3apAnHOTo yCTPOIcTBO, DOCTaBHNte C npOdyKTA apTKyN IN BCNUKN DOnbHInTeHN yCTPOIcTBa, ODOpeH N OT Samsung.

Преупждениe

Hecna3BaHeTo Ha npedynpejckdEnyTa n HapeD6nte 3a 6e3OpacHOCT MoKe Da npuHN cepNo3HN

HapaHЯBaHЯ mIcMbpt

He n3noJ3BaIte noBpeHn eJeKtpnueCKn Ka6eHn nn eJeKtpnueCKn KOHTaKTn, KOnTO He ca do6pe MOHTnpaHn

Heo6e3onaceHnte Bp3kn Moxe da npedeIN3BnKat TOKOB yap nI IN noJap.

He dokocbaIte yctpoiCTBOTo, 3apAHDoto yctpoiCTBO, HerOBNTe Ka6eN nn eJeKtpnueckm KONTaKT C MOKpn pbce nn npytn MOKpn qactn Ha TAnOTO

Toba moxe da npedn3Bnka cmbpT OT eJeKtpnueckn ydap.

y 17 ,noi yin .Dw nn nn nn

.

DIX IN Iuy w nia TIDN nn 1dnn

• Aadiikai i e k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k t k s
• Kikṣīti LTE ॡ ādātā kαληνεκθान λα Ḥι Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ ॡ Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥι Ḥ

Ahpun Uppkkrn gn k o Aepnntal, h vahai jihaoj m u npnyog n k y a ki sri kvchailt Uppkran g m u npnyog n k r jisakke karang rereiy O akit me bgha Utpynn ho saoklti

W pewnych.), wie zęcne są zemiany wodlegnych lub zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat

Fazé-lo poderáresultar emchoqueeléctricoouincéndio.

(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

Información de seguridad

Antes de usar el dispositivo, lea esta información importante sobre seguridad. Contiene información general de sécurité sobre los dispositivos, yships incluir contentsos que no rijan sobre este dispositivo en particular. Respete las precauciones y advertencias para evaporar hacerse dano a睹 mismoy a另一边 personas e impeder que el dispositivo sufra daños.

ElTERMINO "dispositivo"se refiere al producto y la bateria,el carrador,loselementos que vienen con el producto,ycualquier accesorioaprobado porSamsungqueuseconel producto.

Advertencia

En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad, el usuario podra sufrir lesiones graves o muerte

No utilise cables de alimentación o connectores dañados ni enchufes sueltos.

No toque el dispositivo, el cargador, los cables o la toma de corriente electrica si tiene las manos u另一边 partes del cuerpo mojadas.

Si lo hace, podra resultar electrocutado.

No doble ni dañé el cable de alimentación.

Si lo hace, podra provocar una descarga electrica o un incendio.

No utilise el dispositivo cuando se está cargando ni lo toque con las manos mojadas.

Si lo hace, podra provocar una descarga electrica.

No conecte directamente entre si los terminales positivos y negativos del cargador.

Si lo hace, podra provocar un incendio o sufir lesiones graves.

No utilise el dispositivo al aire libre durante una tormenta de rayos.

Si lo hace,oulda provocar una descarga electrica,o el dispositivocoulda nofuncionarcorrectamente.

Use baterías, cargadores, accesorios y suministros abprobados por el fabricante.

• El uso de baterías o cargadores génicos puede acortar la vida útil de dispositivo o provocar un funciona incorrecto. también puede provocar un incendio o la explosión de la bateria.
• Use solo baterías y cargadores aprobados por Samsung asignIFICAntamente disénados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatiblesSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOAOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYOS ADOYNAO DESINADORES FISCAS GRAVEs o dañar el dispositivo.
  Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que seutilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por lamarca.

No lleve el dispositivo en los bollos posteriores ni en la cintura.

• El dispositivo puede danarse, explotar o incendiarse si se le aplicada demasiada presión.
• Si tropieza o se cae, puede sufrir lesiones por llavar el dispositivo de estaforma.

No golpee ni deja caer el cargador o el dispositivo.

Manipule y describe el dispositivo y el cargador con precaución.

• Nunca arroje la bateria o el dispositivo al fuego. No coloque nunca la bateria o el dispositivo sobre aparatos de calor, como hornos, microondas, estufas o radiadores. Si se sobrecaliente, el dispositivo pourrait explotar. Siga todas las normas locales para(deschar la bateria o el dispositivo usados.
• Nunca aplaste ni perfore el dispositivo.
• Evite exponer el dispositivo a presiones externas altas, ya que pueda producirse un cortocircuito interno y sobrecalentimiento.

Proteja el dispositivo, la bateria y el cargador para evaporar que se danen.

• Evite exponer el dispositivo y la bateria a temperatas muy altas o muy bajas.
• Las temperatas extremas peuvent darar el dispositivo y reducir la capacité de energia y la duración del dispositivo y la batería.
• No conecte directamente entre slos terminales positivo y negativo de la bateria, e impida que entrada en contacto con objetos metálicos. De lo contrary,ouldra provocar el mal funcionalemento de la bateria.
• Nunca utilise cargadores ni baterías dañados.

No guarde el dispositivo en calefactores, microondas,equipuestos de cocina calientes ni contenedores de alta presión, ni cerca de ellos.

La bateria可以选择 presentar fugas.
- El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio.

No utilise ni garde el dispositivo en zonas con altas concentraciones de polvo o materiales transportados por el aire.

El polvo o los materiales extraños puede provocar el mal funciona del dispositivo y pueda resultar en un incendio o una descarga electrica.

Evite que la clavija multifunción y el extremo(PC)queño del cargador entren en contacto con materiales conductores, tales como liquidos, polvo, polvos metálicos y limaduras de lápiz.

Los materiales conductores peuvent provocar un cortocircuito o la corrosion de los terminales, lo que pueda provocar una explosión o un incendio.

No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería.

• Esto peut darar el dispositivo o causar una explosiOn o un incendio.
• Los niños o animales peuvent ahogarse con las piezas pequeñas.
• Cuando Sean niños los que'utilcen el dispositivo, asegúrese de que lo hagan correctamente.

No introduzca el dispositivo o los accesorios suministrados en sus ojos, oidos o Boca.

Si lo hace podría ahogarse o sufir lesiones serias.

No manipule baterías de iones de litio dañadas o que presenten fugas.

Para(deschar la bateria de iones de litio de la manera mas segura,pongase encontacto con el centro de serviceo autorizo mas proximo.

En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución, el usuario podra sufrir lesiones o provocar daños materiales

No utilise el dispositivo cerca deOthers dispositivos electronicos.

• La mayoría de los dispositivos electrónicos realizan senales de radiofrecuencia. El dispositivo puede interferir con otros dispositivos electrónicos.
• Si utilizes una connexion de datos LTE,oulda provocar interferencias con );osdispositivos,tales como equipos de audio y Telefonos.

No utilise el dispositivo en un hospital, en un avion o en automóvil que pudiese sufir interferencias causadas por radiofrecuencia.

• Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo pueda interferir con él.
• Para minimizar la possible interferencia con un marcapasos, utilise el dispositivo sólo del lado opuesto del cuerpo respecto de la posición del marcapasos.
• Si utilizes equipos Médicos,pongase en contacto con el fabricante de los equipos antes de utiliser el dispositivo, para determinar si el equipo se va afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo.
• Si se utilizes dispositivos electrónicos en un avión,這些uen poder interferir con los instrumentos electrónicos de navigación. Asegúrese de que el dispositivo se incluye apagado durante los procedimientos de despegue y aterrizaje. Después del despegue,ouldautilizar el dispositivo en modo Avión,siempre y cuando se lo permita el personal del avión.
• Los dispositivos electrónicos de su automóvil puede functionar de forma incorrecta a causa de la interferencia de radio del dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante para Obtener más información.

No exponga el dispositivo al humano o a emanaciones de gas.

Si lo hace, podra darar la parte externa del dispositivo o provocar su mal funciona.

Si utilizes un audífono, pángase en contacto con el fabricante para Obtener información sobre la interferencia de radio.

La radiofrecuencia que el dispositivo emite pueda interferir con algunos audífonos. Antes de utiliser el dispositivo, pángase en contacto con el fabricante para determinar si el audífon se verá afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo.

No utilise el dispositivo cerca dethers dispositivos o aparatos que emitan Frequencia de radio, como sistemas de sonido o torres de radiotransmisión.

Las Frequencias de radio peuvent provocar el mal funciona del dispositivo.

Apague el dispositivo en enternos donde poderan producirse explosiones.

• En这些东西 entornos, apague el dispositivo en lugar de quitarle la bateria.
• Respete sempre las normas, las instrucciones y las señales de avis en enterornos potencialmente explosivos.
• No use el dispositivo en punto de cargo de combustible (gasolineras) nioca de combustibles o químicos, o en和地区 de demolisión.
• No almacene ni lleve liquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el本身就是 compartimiento en el que está el dispositivo, sus piezas o sus accesorios.

Si percibe que el dispositivo o la bateria emite olores o sonidos raros, o si ve homo o liquidos salir del dispositivo o la bateria, interruppa el uso del dispositivo inmediamente y llévelo al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung.

Si no lo hace, podra provocar un incendio o una explosión.

Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móvil cuando conducce un vehiculo.

Mientras conduc, su responsabilidad principal es controlar el vehiculo de forma segura. Si la ley lo prohíbe, no utilise el dispositivo móvil cuando conduc. Por su seguridad y la de los demás, utilise su sentido común y recuerde los siguientes consejos:

• Conozca el dispositivo y las functions que Facilitan su uso, como la marcación rápida y la rellamada. Estas functions reducen el tiempo necesario para realizar o recibir llamas con el dispositivo móvil.
• Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Asegúrese de poder tener acceso al dispositivo inalámbrico sin quitar los ojos de la carretera. Si recibe una llama en un momento inapropiado,cede que el buzón de voz conteste por usted.
• Interrumpa las llamadas en situaciones de refrico denso o en conditiones meteorologicas adversas. La lluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo o el refrico denso puede ser peligrosos.
• No anote ni busque números de téléphone. Anotar algunaarea o mirar la agenda le distrae de su responsabilitad principal que es conducir de forma segura.
• Marque prudentamente y evalue el tráfico. Realice llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporarse al tráfico. Intente programar las llamadas cuando el vehiculo se enquiryrre estacionado.
• No mantenga conversacionesistes ni emotivas que pueda distraerle. Hagale saber a su interlocutor que está conducindo y termine las conversaciones que pueda desviar su atencion de la carretera.

Uso y mantenimiento correctos del dispositivo

Mantenga el dispositivo seco.

• La humedad y los liquidos peuvent darar las partes o los circuitos electrónicos del dispositivo.
• No encienda el dispositivo si está mojado. Si ya está encendido, apaguelo y quite inmediamente la bateria (si no可以选择 apagarlo ni quitarle la bateria, déjelo como está). Después, seque el dispositivo con una toalla y llévelo al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung.
• El dispositivo tieneindicadores de liquido incorporados. Si el agua causara daños en su dispositivo, la garantía del fabricante podra quedar anulada.

Guarde el dispositivo sólo sobre superficies planas.

Si se cae, el dispositivo puede danarse.

El dispositivo puede usarse en Lugares en los que la temperatura ambiente está entre 0^ y 35^ . Puede guardarse en Lugares en los que la temperatura se incluye entre -20^ y 50^ . Usarlo o guardarlo的最后一段时间. Para darle el dispositivo o reducir la vida uy al de la bateria.

• No almacene el dispositivo en zonas de temperatas muy elevadas, como por exemple dentro de un automóvil en verano. Si lo hace,oulda provocar el mal funcionaamente de la pantalla, daños al dispositivo, o la explosión de la bateria.
• No exponga el dispositivo a la luz directa del sol durante largos periodos (por exemple, sobre el salpicadero de un automóvil).
• La bateria可以选择 guardarse por分开ar o lugarares en los que la temperatura ambiente este entre 0^ y 45^ .

No guarde el dispositivo con objetos metálicos, tales como monidas, llaves y collares.

• El dispositivo podrá rayarse o funciona de forma incorrecta.
• Si los TERMINales de la bateria entran en contacto con objetos metálicos, pueda producirse un incendio.

No guarde el dispositivo cerca de Campos magnéticos.

• Es possible que el dispositivo comience a functionar mal y que se descargue la bateria a causa de la exposión a这些东西.
• Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas de credito, tarjetas de téléphone, libretas de ahorros y pases de embarque, poder danarse a causa de los Campos magnéticos.

Si el dispositivo se calienta, interruppa el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiempo.

La exposión prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar sintomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y pigmentación.

No utilise el dispositivo si la tapa posterior no está colocada.

La bateria podra salirse del dispositivo, lo que podra provocar daños o el funciona incorrecto.

Si su dispositivo tiene linterna o flash para la CAMERA, no lo utilizes cerca de los ojos de personas o mascotas.

Puede producir una perdida temporal de la visión o darar los ojos.

Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes.

• Cuando utilise el dispositivo, deja的一些 luces encendidas en la habitación y no sostenga la pantalla demasiado cerca de los ojos.
• Puede producirse convulsiones o desmayosdeferido a la exposacion aluces intermitentes cuando se ven videos o se juega a juegos con luces intermitentes durante mucho tiempo. Si sientealgun malestar,deje deutilizar eldispositivo inmediamente.
• Sirialquier persona cercana austed ha sufrido convulsiones o desmayos alutilizar undispositivo similar,consulte a un medico antes deutilizar el dispositivo.
• Si siente molestias, tales como calambres musculares, o si se siente desorientado, interruppa el uso del dispositivo inmediamente y consulte a un medico.
• Para evaporar el cansancio de la vista, interruppa el uso del dispositivo con Frequencia.

Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos.

Cuando realiza repetidamente aconteces como pulsar teclas, dibujar characteres en la pantalla tátil con los dedos o hacer, pueda sentir occasionalmente molestias en las manos, cuello,elines u otheras parte del cuerpo. Cuando utilise el dispositivo durante mucho tiempo, sujetelo suavamente, pulse ligeramente las teclas y descanse frecuentemente. Si vigue sintiendo malestar durante o.afteres de realizar estas aconteces,deje de utiliser el dispositivo y consulte a un medico.

Cuando utilise auriculares proteja su audicina y sus oidos.

• La exposión excessiva a sonidos fuertes puede occasionar lesiones auditivas.

• La exposión a sonidos altos@msteadas camina(puede distraer su atencion y provocar un accidente.

Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculas a una fuente de audio y use la configuracion de volumen minimo necessitiesa para eschar musica o una conversacion.
- En ambientes secs se pueda acumular electricidad estática en los auriculares. Evite utilizar auriculares en ambientes secs o,toquealgún objeto metalico paradescendingar la electricidad estática antes de conectar los auriculares aldispositivo.
- No utilise un auricular@m间隙 o monta en bicyclicta. Si lo hace, podria distraerse y provocar un accidente, o podria incurir en actiones ileqales, según su region.

Use el dispositivo con precaución@m间隙 camina o se mueve.

Siempre preste atencion a los alrededores para evaporar provocar lesiones fisicas austed y a los demas.
- Asegürese de que el cable del auricular no se le enrede en los brazos o en objetos cercanos.

No pinte su disposativo ni le coloque autoadhesivos.

• La pintura y los autoadhesivosSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO
• Si es alergico a la pintura o a las partes metálicas del dispositivo,oulda sufir picazon, eccema o hinchazon en la piel. Si thiso sucede,deje de utiliser el dispositivo y consulte a un medico.

No utilise el dispositivo si está resquebrajado o roto.

El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo al Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung para hacerlo reparar.

Instale los dispositivos móvil y el equipo con cuidado.

• Asegúrese de que todo dispositivo móvil o equipo relacionado que se instale en suvehicleo está montado deforma segura.
• Evite colocar el dispositivo y los accesorios en el area de despliegue del airbag oerca de el. Los equipos inalábricos instalados Incorrectamente能把 provocar lesiones graves cuando los airbags se inflan rápidamente.

No deja que el producto se caiga ni lo someta a golpes fuertes.

• El dispositivo podra dañarse o funciona de forma incorrecta.
• Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede danarse y sus piezas poderen funciona de forma incorrecta.

Garantice la maxima duración de la batería y el cargador.

• Si las baterías no se utilizen durante largos periodos de tiempo, pueda sufrir fallos de funcionaimiento.
• Con el tiempo, un dispositivo sin usar se descarga y esnecessaryvolver acargarlo para uso.
• Desconecte el cargador de las fuentes de alimentación cuando no está en uso.
• Use la bateriaía sólo para los fines para los que fue disénada.
• Siga todas las instrucciones de este manual para garantizar la mayor vida útill posible del dispositivo y la bateria. Los daños o los fallos de funciona proporcado por la falta de cumplimiento con estas advertencias e instrucciones podrán anular la garantía del fabricante.
• Con el tiempo, el dispositivo puede desgastarse. Algunas piezas y reparaciones están cubiertas por la garantía dentro del periodo de validez. Sin embargo, los daños o el deterioro provocados por el uso de accesorios no abprobados no está incluidos.

Tenga enIELDa la?siguiente informacion alutilizar eldispositivo.

• Manténgalo en posición vertical, tal como lo haría con un Telefonó tradicional.
• Hable directamente cerca del microfondo.

No desarme, modifique ni repare el disposativo.

• Cualquier cambio o modificacion en el dispositivo puede anular la garantia del fabricante. Si necesita reparar el dispositivo, llvelo al Servicio de Atencion Tecnica (SAT) de Samsung.
• No desarme ni perfore la bateria, este pueda provocar una explosión o un incendio.
• Apague el dispositivo antes de retiring la bateria. Si retina la bateria cuando el dispositivo está encendido,oulda provoc fallos en el funcionaimiento.

Tenga enIELDa la?siguiente informacion al limpiar eldispositivo.

• Utilice una toalla o un paño suave para limpar el dispositivo o el cargador.
• Limpie los terminales de la bateria con algodón o con una toalla.
• No utilise sustancias químicas ni deterentes. Si lo hace, podra provocar la decoloración o la corrosión de la parte externa del dispositivo, o podra provocar una descarga electrica o un incendio.

No lo utilise para ningún fin que no sea aquél para el que fue Diseñado.

El dispositivo podra no funciona correctamente.

Cuando utilise el dispositivo en(publico, trate de no molestar a losDEMÁS.

Asegúrese de que sólo personalrialmente realice elmantimiento de su dispositivo.

Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante sidea que personal noequalido realice elmantimiento deldispositivo.

Tenga cuidado al Manipular las tarjetas SIM, las tarjetas de memoria o los cables.

• Al insertar una tarjeta o conectar un cable en el dispositivo, asegúrese de que la tarjeta está insertada o el cable está conectado delazo correcto.
• No extraiga la tarjeta cuando el dispositivo transfiere informacion o tiene acceso a ella, ya que podra perdcer datos y darar la tarjeta o el dispositivo.
  Proteja las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estatica y ruido electrico provenrientes deOthersdispositivos.

• No toque los contactos o los terminales dorados con los dedos o con objetos metálicos. Si la tarjeta está sucia, limpiela con un paño suave.

• Si inserta una tarjeta o conecta un cable a la fuerza o Incorrectamente, podra provocar daños en la clavija multifunción u另一边 partes del dispositivo.

Asegürese de tener acceso a los servicios de emergencia.

Es possible que, en algunosAreas o circunstancias, no pueda efectuarlllamadas de emergencia. Antes de viajar a zonas remotas o en vias de desarrollo, planifique un método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia.

Proteja sus datos personales y evite la divulgación o el uso Incorrecto de información confidencial.

• Cuando utilise el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la perdida de ningún dato.
• Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, afterwards, restablezca el dispositivo paraatar el uso indefinido de su informacion personal.
• Lea la pantalla de permisos@cuidadosamente al descargar aplicaciones. Tenga particular cuidado con las aplicaciones que tienen acces a varias失落s o a unacantidad importante de su informacion personal.
• Controle susCNTas regularmente para descartar el uso sospechoso o no autorizzato. Si enquirytra algo signo de mal uso de su informacion personal,contacta a su proveedor de servicios para eliminar oCambiar la informacion de su cuestion.
• En caso de perder el dispositivo o que se lo roben, cambie las contraseñas de sus@cuentas para proteger su informacion personal.
• Evite el uso de aplicaciones de fuentes desconocidas y bloquee el dispositivo con un patron, una contrasea o un PIN.

No distribuya material protegido porarethos de autor.

No distribuya material protegado por las leyes de derechos de autor sin el permiso de los propietarios del contenido. Al hacer este,oulda violar las leyes de derechos de autor. El fabricante no sera responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegado por parte del usuario.

Malware y virus

Siga las siguientes sugerencias para proteger el dispositivo contra malware y virus. Si no lo hace,oulda provoc daños o la perdida de datos,los cuales podrián no estar cubiertos por la garantía.

No descargue aplicaciones desconocidas.
No entre en situos web poco friables.
- Elimine los mensajes de texto o de correo electrónico sospechosos de remitentes desconocidos.
- Establishzca una restrasena y modificuela con regularidad.
- Desactive las functions inalábricas, tales como Bluetooth, cuando no las utilizce.
- Si el dispositivo se comporta de forma anomal, execute un programa de antivirus para detectar una possible infecction.
- Execute un programa de antivirus en el dispositivo antes de,iniciar aplicaciones y ARCHivos que acaba de descargar.
- Instale programas de antivirus en su ordinador y executables con regularidad para detectar posibles infecciones.
- No edit es ajustes de registrar ni modifique el sistemas operativo del dispositivo.

Información sobre la certification de la Tasa de absorcción españica (SAR, Specific Absorption Rate)

Para poder más información, entre en www.samsung.com/sary busque su dispositivo con el número de modelos.

Eliminación correcta de este producto

(Residuos de aparatos electricos y electrónicos)

(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por分开)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acomañan indica que ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, auriculares, cable USB) deben eliminarse jusqu'ào conOthers residuos domesticos.

Paraatarlosposiblesdaosalmedioambienteoaladaludhumanaquerepresenta laeliminacionincontrolada deresiduos,separeestos productodesotrostipodesresiduoyrecicelloscorrectamente.Deestaforma sepromueve la reutilizacionsostenible de recursos materiales.

Los)."os particulares"-puedo contactar con el establishimientodonde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre como y sobre"-puedo"-podido"-puedo"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido'-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"- podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podido"-podid-od-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc-"poc- reciclaje ecologico y seguro.

Los sistemas commerciales peuvent contactar con su proveedor y registrar las conditiones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse jusqu'àothers residuos commerciales.

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por分开ado) La presencia de esta imagen en las baterias, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizzato su vidautilnodeferaneliminarse juntoconotrosresiduos domesticos.LossimbolosquimicosHg,CdoPb,siaparecen, indican que la bateria contienemercurio,cadmiooplomo

en niveles superiores a los values de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la EC. Si las baterias no se desechan conveniently, estas sustancias podrjan provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de losDEMAS residuos y recicclelas mediante el systema de recogida gratis de su localidad.

Cláusula de exposión de responsabilidad

Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y está protegidos por derechos de autor, patente,marca registrada y/u otheras leyes de propidad intelectual. Dicho contenido y dichos servicios se proportionsionan unicamente para uso personal y no comercial. Es possible que no pueda utiliser el contenido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contenido o proveedor de servicios. Sin perjuicio de lo anterior, excepto que sea autorizzato expresamente por el propietario de contenido o proveedor de servicios, no pueda modifier, copiar, reeditor, carrar, publicar, transmitir, traducir, vendr, crearoras derivadas, explotar ni distribuir de ninguna manners ni por ningún medio el contenido o los servicios exhibidos mediante este dispositivo.

"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLICITAMENTE, PARA NINGUN FIN. SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTías IMPLICITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO, GARANTías DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SAMSUNG NO GARANTIZA LA VERACIDAD, VALIDEZ, REPRODUCCION, LEGALIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO PROPORCIONADO MEDIANTE Este DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEA EN TÉRMINOS DE CONTRATO O AGRAVIO, DE CUALQUIER DANO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS O CUALQUIER OTRO DANO QUE DERIVE DE, O EN RELACION CON, CUALQUIERTIPO DE INFORMACION INCLUDEA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UN TERCERO, AUN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS".

Los servicios de terceros peuvent finalizar o interruptirse en cualquier momento y Samsung no offre representación ni garantía respecto de la disponibiliad de contenido o serviceo para ningún periodo de tiempo. El contenido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene control. Sin limitar la generalidad de esta cláusula, Samsung renuncia expresamente arialquier responsabilidad porequalquier interrupción o suspensiónde contenido o serviceo proportionado mediante este dispositivo.

Samsung no es responsable de la atencion al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Qualquier pregunta o Solicuid de service en relacion con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido.

Sakerhetsinformation

DocyndoabapinHnxcnyk6

BnKlnkn Do aabaiHnx cnyk6 moKyb 6ytu HemoxKnBi B deaKnx MicueBOcTay 3a DeaKnx o6ctaBN. Ipeep noi3dkoIO do BiddaJeHoro perioHy a6o perioHy 3 noraHm pokpTTam noDbaIte npo DndaTKOBn cnoci6 3B'3ky 3 nepcoHaIOM abaiHnx cnyk6.

3axnCT Oco6nCTnx daHnx i 3an06irahnHa HehaJIeXHOro BnKOpnCTaHHraoc6nctoi iHopmaui

-Пд уас ВИКОРиСТаHHЯ писчpoю NepekoHaITeСя,ю CTВОрeHo pe3epBHy KOniIO BaxKlNBx DaHnx. KomnaHia Samsung He Hece BiДnobiДаЛьНоCTi 3a BTPaTy 6yDb-ЯКnx DAHnx.
- Пд уас утлізацій ппсстpoю CTВоріпь peЗерВи КОпИ BCix ДАнИx, a NOTIM CKNHbTe HaCTpo\'NKД 3aBOДсьКИX, 万多 nonepeNTn HeHaJIeЖHe BИКОрИСТаHHЯ OCOБИСТоI iHΦОмaцій.
3aBaHTaJxUOuN pOrpAMn, yBaJHo nepeIJaIe iHΦOpMaciIO npo Do3BoJI. CiiD 6yTn OcO6JIbBO o6epeXHMn B pa3i BnKOpNCtAHnR nporpaM, 00 MaIOb DocTyI Do 6aRaTbOx fYHKciI a60 Do 3NaHOrO o6cary BaInx OcO6NCTnx DaHnx.
- Perуларно посяпговяпс сбою obniikobiz anncn, zuo di3haTnc npo haBnictb HeaBtOpn3ObaHoro a6o niO3pIoro IX BnKOpNCtaHHЯ. Kaio BV nomiTnIn 6ydb-aki O3HaKn 3IOBXKuBaHHa BaUIMN OC6nCTmN daHIMN, 3BepHITbcrdoCBOrO onepaTopa 3B'3ky a6o BuaJIITb qu 3MiHITb daHi obniikoboro 3aIncy.

• RaKo BV 3aRy6nHn npncpti a6o Noro 6yNo BnKpaedeHo, 3MiHib napoi do oBNIKOBHX 3aNcIB, 06 3axnCTHTCBOI Oco6nCTi daHI.
  He npaioTe i3 nporpaamn 3 HeiOmnx dKepeI, a TaKoK BnKOpncToByTe Ira 6NoKyBaHH npictpoIO 3pa30K, napoi b a6o PIN-KoI.

He po3noBcIouJxuIte MaTepiAn, 3axuIeHi ABTOpcbKmN npaBaMn

He po3noBcIouknyTe MaTePiAn, 3axnueHi aBTOpcbKmN npabAm, cepeiHux ocio6 be3 dozBOy BlaChNKIB BMicty. Ze npin3BeJe Do npoyuWeHHa3aKOHIB zuo aBTOpcbKnx npab.Bnpo6nK He Hece BiINOBiaJbHoCTi 3a6yb-akiOpnduHi HaCIIKn He3aKOHHO BnKOpNCtAHnMaTePiaJIb, 3axnueHx aBTOpcbKmN npabAM.

Kidnbi nporpamn Ta Bipycn

a 15 cagg s y iy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

J 1 J

a

-

15

1

lS 沿 S1 与 S_2 平行

15

L

J 1

LkWnBn

i

1

S_n + 1 = 1( 2n + 1) ( 2n + 2) - 1( 2n + 3) ( 2n + 4) < 12( 2n + 1) ( 2n + 2)

J 1

·

-

1

J 1

L

Jg 1s J

1

L