Galaxy S3 Neo Plus - Telefon mobil SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Galaxy S3 Neo Plus SAMSUNG

Informaţii despre siguranta

Vă rugăm să citiți acesti informații importante despre siguranta inainte de a utiliza dispositivul. Acestea contin aspecte generale despree sigurantași pot include continut care nu se aplică dispositivului dvs. Urmați informațiiile privind averismenteleși precautiile pentru a preveni rănirea dvs. sau a altero personeși pentru a preveni deteriorarea dispositivului.

Termenul „dispositiv" se refera la produs.si la bateria acestua, incarcator, articolele furnizate impreună cu produsul si accesorile aprobate de Samsung utilizecu acesta.

Advertisement

Nerespectarea avertismentelor si regulilor de siguranta poate cauza ranirea grava sau decesul

Nu utilizați cabluri, fișe de alimentare deteriorate sau prize electrice desprinse

Conectarile nesecurizate pot cauza soc electric sau incendiu.

Nu atingeti dispositivul, incarcatorul sau caburile acestua, priza electrica cu mainile sau alte parti ale corpului umede

Nerespectarea acestei instruţiuni poate duce la electrocutare.

Nu indoiti si nu deteriorati cablul de alimentare

Nerespectarea acestei instruclioni poate cauza soc electric sau incendiu.

Nuutilizați disposizitivul in temp ce se incarcași nu atingeti disposizitivul cu mainile umede

Nerespectarea acestei instruţiuni poate cauza soc electric.

Nu conectați direct borna plusși borna minus a incărcătorului

Nerespectarea acesti indicati poate cauza incendiu sau ranirea grava.

Nu folosi dispositivul in exterior in timpul unei furtuni

Nerespectarea acesstei instruţiuni poate duce la soc electric sau la functionarea necorespunzătoare a dispositivului.

Utilizi baterii, incarcatoare, accesorii si consumabile aprobate de producator

• Utilizarea bateriilor sau a incarcatoarelor universale poate reduce durata de viaţă a dispositivului sau poate cauza functiònanarea necorespunzătoare a acestuia. De asemenea, aceasta poate cauza un incendiu sauexplozia bateriei.
• Utilizaţi numai bateriiși incărcătoare aprobate de Samsung, destinate special pentru acest disposizitiv. Bateriileși incărcătoarele incompatibile pot cauza vătămări corporale grave sau pot deteriorora disposizitivul.
• Samsung nu este responsabilită de siguranta utilizatorului atunci cand acosta utilizează accesorii Sau consumabile neomologate de Samsung.

Nu transporteți dispositivul în buzunarele de la spate sau în jurul brâului

Dispositivul poate fi deteriorat, poate exploda sau se poate produce un incendiu dacă aplicati o presiune prea mare asupra acestuia.
- Puteti suferi vātamāri corporale in cazul in care sunteti lovit sau cädeti.

Nu scapati si nu loviţi incărcătorul sau dispositivul

Manevrațiși utilizăți dispositivulși incârcătorul cu atenție

• Nu aruncați niciodata bateria sau disposizitivul in foc. Nu așezați niciodata bateria sau disposizitivul pe sau in aparate de incălzit, precum cuptoare cu microunde, sobe sau radiatoare. Dispositivul poate exploda atunci cănd este supraîncălzit. La eliminarea bateriei sau a disposizitivului uzat, respectați toate reglementările locale.
• Nu zdrobişi nu perforati dispositivul.
• Evitàti expunerea dispositivului la presiune externă ridicata, care poate duce la scurtcircuit internși la supraíncălzire.

Protejati dispositivul, bateria si incarcatorul de deteriorare

• Evitaţi expunerea dispositivuluiși a bateriei la temperaturi foarte ridicate sau foarte scazute.
• Temperaturile extreme pot deteriora dispositivul.si pot reduce capacitatea de incarcare.si durata de viata a acestuia si a bateriei.
• Nu conectaşi direct borna plusși borna minus a baterieiși evitaşi acestea sa inre in contact cu obiecte metalice. Nerespectarea acistei instruţiuni poate duce la functionarea anormală a bateriei.
• Nu utiliziţi niciodă un incârcător sau o baterie deteriorata.

Nu deposito dispositivul in apropietea sau in interiorul radiatoarelor, al cuptoarelor cu microunde, al echipamentelor de gàtit fierbinti sau in interiorul containerelor de inaltă presiune

• Este posibil ca bateria sa prezinte scurgeri.
  Dispositivul se poate suprincalzi si poate provoca incendii.

Nu utilizațiși nu depozitateți dispositivul dvs. în zone cu o concentrației mare de praf sau de materiale aflate în suspensie

Praful Şi materiale străine pot cauza functioarea necorespunzătoare a dispositivului Şi pot duce la incendiu sau Şoc electric.

Nu lasa mufa multifunctională Şi capătul mic al incârcătorului să intre in contact cu materiale conductive, cum ar fi lichidele, praful, pudrele metalice Şi vârfurile creioanelor

Materiaele conductive pot cauza scurtcircuit sau coroziunea bornelor 山 pot conduc la explozie sau incendiu.

Nu muscaşi si nu tinei in gură dispositivul sau bateria

• Nerespectarea acestei instruţuni poate deteriorora dispositivul sau poate duce la explozie sau incendiu.
• Copiiisauanimalese potineca cu piesele mici.
• Daca dispositivul este utilizes de câtre copii, asigurați-vă că Îl utilizează in mod corespunzător.

Nu introduci dispositivul sau accesoriile furnizate in ochi, in urechi sau in gura

Nerespectarea acesti indicati poate cauza sufocarea sau ranirea grava.

Nu manipulati o baterie litiu-ion (Li-Ion) deteriorata sau fisurata

Pentru eliminarea in condiţi de siguranţă a baterilor Li-lon, contactaţi cel mai apropriat centru de service autorizat.

Atentie

Nerespectarea avertismentelor si a reglementarilor de siguranta poate cauza ranirea sau deteriorarea bunurilor

Nu utiliata dispositivul in apropierea alter dispositive electronice

Majoritatea dispositivelor electronice utilizează semnale de radiofrecventa. Dispositivul dvs. poate preventa interferente cu alte dispositive electronice.
- Utilizarea unei conexiuni de date LTE poate cauza interferente cu celealte dispositive, cum ar fi echipamentul audio si telefoanele.

Nu utilizes dispositivul intr-un spital, la bordul unui avion sau cu echipamentul autovehiculelor care poate interfera cu freventa radio

• Evitaţi są utilizuţi disposizitivul la o distanţă mai mică de 15 cm de un stimulator cardiac, dacă este posibil, deoarece disposizitivul poate interfera cu stimulatorul.
• Pentru a reduce la minim posibilele interferente cu un stimulator cardiac, utilizes dispositivul pe partea corpului opusa stimulatorului.
• In cazul in care utiliziţi echipament medical, contactăti producătorul echipamentului îniate de a utilizes dispositivul pentru a determina dacă echipamentul va fi afectat de freventațele radio emise de dispositiv.
• La bordul unui avion, utilizes area dispositivelor electronice poate interfera cu instrumentele de navigatielectronice ale avionului. Asigura · vă că dispositivul este oprit în timul decolăriiși aterizării. După decolare, puteti utilizes dispositivul în modul avion dacă va este permis de către personalul avionului.
  Dispositiviele electronic din autovehicul pot functiona necorespunzator din cauza interferentei radio a dispositivului dvs. Contacta ti producatorul pentru mai multe informati.

Nu expuneti dispositivul la fum sau aburi intensi

Nerespectarea acestei instruţiuni poate deteriorora partea exterioroă a disposizitivului sau poate cauza functionarea necorespunzătoare a acestuia.

Dacăutilizati un aparat auditiv,contactați producțorul pentru informatici privind interferentele radio

Frecventa radio emisa de dispositiv poate interfera cu anumite aparate auditive. Inainte de utilizesa dispositivului, contacta ti producatorul pentru a determina dacă aparatul dvs. auditiv va fi afectat de freventele radio emise de dispositiv.

Nu utilizați disposizitivul în apropiertea altor disposizitive sau aparate care emit freventa radio, cum ar fi sistemele de sunet sau turnurile radio

Frecventele radio pot cauza fonctionarea necorespunzatoare a dispositivului dvs.

Opriţi dispositivul in medii potențial explozive

• Opriti dispositivul in medii potențial explozive, in loc de a scoate bateria.
• Respectați intotdeauna reglementările, instrucțiunileși indicatoroarele instalate in medii potențial explozive.
• Nu folosi dispositivul in puncte de alimentare cu combustibil (benzinarii), in apropierea combustibililor sau a substanctelor chimice, sau in zone cu pericol deexplozie.
• Nu deposizatişi nu transportatori lichide inflamabile, gaze sau materiale explosivate în acelaşi compartment cu disposizitivul, componentele sau accesoriile acestuia.

Dacă sesizați mirosuri sau sunete suspecte care provin de la dispositiv sau de la baterie, sau dacă observați fum sau lichide care se scurg din dispositiv sau din baterie, incetați imediat să mai Utilizatai dispositivul și duceți-I la un Centru de Service Samsung

Nerespectarea acestei instruţiuni poate duce la incendiu sauexplozie.

Respectați toate avertizărileși reglementările de sigurantață cu privire la utilizarea dispositivelor mobile în timpul conduceri unui vehicul

In timpul condusului, utilizes area in siguranță a vehiculului reprezinta prima dvs. responsabilitate. Nu utilizati dispositivul mobil in timp ce conducți, dacă acest lucru este interzis prin lege. Pentru siguranța dvs. si a celorlalti, dati dovada de bun simț si respectați următoarele sfaturi:

• Familiarizați-vă cu dispositivulși cu facilitățile/funcțiile acestuia, cum ar fi apelarea rapidăși reapelarea. Aceste criteristici permit reducerea timpului și necessities pentru efectuarea pau preluarea apelurilor cu dispositivul dvs. mobil.
• Aşezaşi dispositivul mobil laindhâmă. Asigurați-vă că puteti accesă dispositivul fără a valua privirea de la drum. Dacă primiti un apel intr-un moment nepotrivit, lăsăti mesageria vocala să raspundă pentru dvs.
• Intrerupei apelurile in conditi de traffic intens sau de vreme nefavorabila. Ploia, lapovita, ninsoarea, gheata si trafficul intens pot fi periculoase.
• Nu luathi notiţeși nuăutati numere de Telefon. Notarea sarcinilor pe care le aveți de indeplinit sauăutarea unui număr in agenda Telefonica va poate distrage atenția de la responsabilitatea principala, aceea de a conducire in siguranta.
• Formați numerele cu atențieși evaluți trafficul. Effectuți apeluri cand nu va deplasăți sau inainte de a intra in traffic. Incercăți săva planificăți apelurile pentru momentele căd automobilul dvs. nu se află in miscare.
• Nu va implicati in conversati enervante sau sentimentale, care v-ar putea distraige atentia. Asigurati-va ca personale cu care vorbiti stiu cva aflati la volan si intrerupeti conversatiile care au tendinta de a va abate atentia de la drum.

Aveṭi grijā Ṣiutilizaṭi corespunzător disposizitivul

Feriti dispositivul de umezealä

• Umiditatea lichidele pot deteriororacies saucircuite electronic din dispositiv.
• Nu porni dispositivul dacă acesta este ud. In cazul in care dispositivul estedea pornit,opruti-l si scoatei bateria imediat (dacă dispositivul nu se oprește sau dacă nu puteți scoate bateria,lasati-l așa cum este). Apoi, uscati dispositivul cu un prosop si duceti-l la un centru de service.
• Acest disposizitiv are incorporate indicatoare de contact cu un lichid. Deteriorarile cauzate de lichide asupra disposizitivului pot anula garantia producatorului.

Depozitați dispositivul pe suprafețe plane

Dacă disposizitivulcade,sepoate deteriorora.

Dispositivul poate fi folosit旨在 locuri cu o temperatură ambientală intre 0^ si 35^ . Putei păstra dispositivul la o temperatură ambientală cuprinsă intre -20^ si 50^ . Folosirea sau păstrarea dispositivului in afara limitelor termice recomandate poate deteriorora dispositivul sau poate reduce durata de viață a bateriei

• Nu deposizati dispositivul in zone foarte fierbinti, cum ar fi interiorul unei masini in timpul verii. Nerespectarea acesti instructiuni poate cauza functionarea necorespunzatoare a ecranului, poate duce la deteriorarea dispositivului sau poate cauzaexplozia bateriei.
• Nu expuneti dispositivul la lumină solară directă pentru perioade extinse de tamp (pe bordul unui autovehicul, de exemplu).
• Bateria poate fi pastrata separat in locuri cu o temperatura ambientala intre 0^ si 45^ .

Nu deposiţi dispositivul în apropiertea obiectelor metalice, precum monede, cheiși coliere

• Este posibil ca dispositivul sa fie zgáriat sau sa prezinte o functiionare necorespunzatoare.
• Daca bornele bateriei intră în contact cu obiectele metalice, se pot produce incendii.

Nu depositați dispositivul în apropierte campurilor magnetice

Dispositivul poate functiona necorespunzator sau bateria se poate descarca in urma expunerii la campurile magnetice.
- Cardurile cu benzi magnetice, inclusiv cartile de credit, cartelele de Telefon, cartelele de acces si permisele de imbarcare pot fi deteriorate de campurile magnetice.

Nuutilizați disposizitivul sau aplicațiiile o anumită perioada dacă disposizitivul este supraîncălzit

Expunerea prelimungita a pielii la un dispositiv supraicaltzit poate cauza simptome de arsuri minore, cum ar fi petele rosi si pigmentata.

Nuutilizati dispositivul cu capacul din spate scos

Bateria poate cădea din dispositiv, ceea ce poate conducce la deteriorarea sau functionarea necorespunzătoare a acestuia.

Dacă disposizitivul are bliț sau lumina pentru camera Foto, nu folosiți blițul în aproprierea ochilor personelor sau animalelor de companie

Utilizarea unui blit in apropierea ochilor poate cauza pierderea temporară a vederii tau afeciuni ale ochilor.

Fiţi ateni la expunerea la lumini orbitoare

• Atunci candutilizati dispositivul, lasaapi rinsa o luminain camera sini nutieti ecranul preaaproape de ochi.
• Este posibil sa suferiti crize sau sa va pierdeti cunoistinta, atunci cand sunteti expusi la lumini orbitoare pe parcursul vizionarii unor videoclipuri sau in timpe va jucati cu jocuri Flash pe perioade indelungate de tamp. Daca simti vreun discomfort de orice fel, incetai sautila di dispositivul imediat.
• Dacă cineva apropriat a experimentat crize sau pierderi de cunoșțință in timpul UTILIZARII unui dispositiv asemănător, consulțați un medic înainte deutilizarea dispositivului.
• Daca simti disconfort, cum ar fi spasme musculare, sau va simti dezorientat, incetati săutilzi dispositivul imediat si consultati un medic.
• Pouru a preveni oboseala ochlor, faceti pauze dese in timpul utilizarii dispositivului.

Reduceti riscul de raniri la miscari repeate

Cand efectuati actiuni in mod repetat, cum ar fi apasarea tastelor, desenarea
caracterelor cu ajutorul degetelor pe ecranul sensitiv, saudand jucati jocuri,
este posibil sain discomfort ocazional la maini,gat,umeri sau la alte
parti ale corpului. Candutilizati dispositivul pe perioade indelungate de temp,
tinei dispositivul in mod relaxat, apasa uor tastele, si faceti pauze dese.
In cazul in care discomfortul persista in timpul sau dupa utilizescetai sa
utilizi dispositivul si consultati un medic.

Protejati-va auzul si urechile in timpul utilizarii ccastilor

• Expunerea excessiva la sunete puternice poate cauza afeciuni ale auzului.

• Expunerea la sunete puternice in temp ce mergeji pe jos va poate distraige atentia si poate cauza un accident.

• Reduceti intotdeauna volumul inainte de a cupla căstile la o sursă audioși Utilizati numai setarea minimă de volum și necessities pentru a asculta conversăția sauMZica.

• In medii uscate, este posibil sa se acumuleze energia statica in caști. Evitași適用ăți caștile in medii uscate, sa sa atingeti obiecte metalice pentru a descârca energia statica, îniate de connectarea caștilor la disposizitiv.
• Nu utilità casca in temp ce conducți sau mergeti pe un vehicul cu două roți. Această actiune poate duce la distragerea atentieiși poate cauza'accidente, sau poate să nu fie legală, în functie de regiune.

Utilizați cu atenție dispositivul în tamp ce va plimbați sau va aflatîn miscare

• Familiarizati-va intotdeauna cu imprejurimile, pentru a evita vătamările corporale ale dvs. sau ale altero persone.
• Verificazioni periodico cablul cassetilor pentru ca acestea sa nu se incalceasca in brațele dvs. tau in obiectele apropriate.

Nu vopsiti si nu aplicati abtibilduri pe dispositiv

Vopseaua 山 abtiburdurile pot bloca piesele in miscare si pot impiedica functionarea normala.
- Daca sunteti allergic la vopseaua sau la piesele metalice ale dispositivului, va pot aparea mancarimi, eczeme sau umflaturi pe piele. Daca se intampla aça ceva, nu mai folosiți dispositivulși consultati medicul dvs.

Nuutilizați disposizitivul dacă ecranul este crâpat sau spare

Sticla spartă sau fibra acrilica pot cauza leziuni ale maiilorși ale feței. Duceți disposizitivul la un Centru de Service Samsung pentru a-l repara.

Instalati cu atenție dispositiveleși echipamentele mobile

• Asigurați-vă că"Toate dispositivele mobile sau echipamentele relaționate, instalate in vehicul, sunt montate in siguranta.
• Evitaşi amplasati dispositivulși accesoriile acestuia lângă sau in zona de descidere a unui airbag. Echipamentul fara fir instalat necorespunzător poate cauza rani grave cand airbagurile se umflă rapid.

Nu scapati si nu supuneti dispositivul la socuri

• Este posibil ca dispositivul sa fie deteriorat sau sa functioneze necorespunzător.
• Daca este indoit sau deformat, dispositivul se poate deteriorora sau componentele sale pot functiona necorespunzator.

Asigurarea duratei maxime de viață pentru baterieși incârcător

• Bateriile pot functiona anomal dacă nu sunt utilize perioade lungi de temp.
• In temp, disponitivul neutilizat se va descarca si va trebui reincarcat inaintea utilizarii.
• Deconnectați incărcătorul de la sursele de alimentare când nu este Utilizat.
  Utilizati bateria numai in scopurile pentru care a fost produsă.
• Urmați toate instrucțiunile din acest manual pentru a asigura durata de viță optimă a dispositivuluiși a bateriei. Deteriorarile sau performanța slabă cauzate de nerespectarea averismentelorși a instrucțiunilor pot anula garantția produçătorului.
  Dispositivul dvs. se poate uza cu timpul. Anumiteciesi reparati sunt acoperite de garantie in limita perioadei de valabilitate, dar defeciunile Sau deteriorarea cauzate de utilizes area accesoriilor neaprobate nu sunt acoperite de garantie.

Aveṭi in vedere urmātoarele lucruri cánd utilizes dispositivul

Tineni disposizitivul drept, asa cum ati proceda cu un Telefon traditional.
Vorbiti direct in microfon.

Nu demonta, nu modifica, si nu reparati dispositivul

• Schimbarile sau modificarile aduse dispositivului pot anula garantia producatorului. Daca dispositivul are nevoie de reparati, ducei-l la un Centru de Service Samsung.
• Nu demontaşi nu găuriti bateria, deoarece se pot produceexplozii sau incendii.
• Opriti dispositivul inainte de scoaterea bateriei. Daca scoatei bateria cu dispositivul pornit, exista posibilitatea ca acesta sa nu mai functioneze corespunzator.

Aveṭi in vedere urmātoarele lucruri cànd ʒtergeti dispositivul

• Stergeti dispositivul sau incarcatorul cu un prosop sau cu o laveta.
• Curatai bornele bateriei cu o cárpa de bumbac sau cu un prosop.
• Nu utilizati substanste chimice sau detergenti. Nerespectarea acstei instruciuni poate duce la decolorarea, corodarea paftii exteriorare a dispositivului sau poate duce la soc electric sau incendiu.

Nuutilizati disposizitivul in alte scopuri decat cele pentru care a fost projectat

Este posibil ca dispositivul sa functioneze necorespunzator.

Nu deranjaşi alte persone când utilizes dispositivul in public

Permitei numai personalului calificat să efectueze operatiuni de service asupra dispositivului

Effectuarea operatuniilor de service de catre personal necalificat are ca rezultat deteriorare area dispositivului si anulare garantiiei producatorului.

Manevrati cu atentie cartelele SIM, cartelele de memorie sau cablurile

• La introducerea unei cartele sau la conectarea unui cablu la dispositiv, asigurati-va că acestea sunt conectate la partile corespunzătoare.

• Nu scoatei o cartelă in timp ce dispositivul transferă sau accesează informații, deoarece aceasta poate duce la pierderea datelorși/sau deteriorarea cartelei sau a dispositivului.

• Protejati cartelele de socuri puternice, de electricitatea statica si de interferentele electrice de la alte dispositive.

• Nu atingeti contactele sau bornele aurii ale cartelei cu degetele sau cu obiecte metalice. Daca este murdară, stergeti cartela cu o cappa moale.
• Introducerea forata sau necorespunzatoare a unei cartele sau a unui cablu poate duce la deteriorarea mufei multifunctionale sau a alterpiese ale dispositivului.

Asigurarea accesului la serviciile de urgță

Apelurile de urgenta de la dispositiv nu sunt posibile in unele zone sau in anumite condiiti. Inainte de a calatori in zone indepartate sau nedezvoltate, planificati o metodă alternativă pentru alua legatura cu personalul serviciilor de urgenta.

Protejati-va datele personale si preveniti scurgerea sau folosirea grestita a informaftilor confidentiale

• Cándutilizati dispositivul,asigurati-vacarailizatiocopiederezerva adatelorimportanta.Samsung nu esteraspunzatoarepierdereaedate.
• Când eliminati dispositivul, realizati copierea de rezerva a tuturor datelordvs., dupa care resetati dispositivul pentru a preveni folosirea greşita a informatiiilor personale.
• Citiţi cu atenţie informaţiile din fereastra de prezentare permisiuni atunci candescarcaţi aplicati. Aveci grijă in special la aplicatiile care au acces la multe functii sau la o cantitate semnificativă de informaţi personale.
• Verificazioni-và conturile regulat pentru a verifica orice utilizare suspectă sau neautorizata. Daca gasi oriice semn de folosire greşita a informatiilor personale, contactaşi furnizorul dvs. de servicii pentru a sterge sai pentru a schimba informazioniile despre contul dvs.
• In cazul in care dispositivul dvs. este pierdut sau furat, schimbați parolele conturilor dvs. pentru a va proteja informațiiile personale.
• Evitați utilizes area aplicataiilor din surse necunoscuteși blocati dispositivul cu un model, cu o parola sau cu un cod PIN.

Nu distribuţi material protejat de drepturi de autor

Nu distribuiți materiale protejate de drepturi de autor fãră permisiunea proprietarilor continutului. Nerespectarea acesti instruţiuni poate duce la incâlcarea legii dreptului de autor. Produçătorul nu este răspunzător de niciun fel de probleme juridice cauzate de folosirea ilegală a materialului protejat de drepturile de autor.

Programe virusate Şi virusi

Pentru a proteja dispositivul de programe virusate sau virusi, urmați următoarele sfaturi de utilizare. Nerespectarea acesti cerinte poate duce la deteriorarii sau la pierderea de date care nu sunt acoperite de service-ul asigurat de garantie

• Nu descarcatu aplicati necunoscute.
• Nu accesaşi site-uri web nesigure.
• Stergeti mesajele sau e-mail-urile suspecte de la expeditori necunoscuti.
• Setaţi o parolași modificanti-o in mod regulat.
• Dezactivatiaris characteristicile fara fir, cum ar fi Bluetooth, atunci cand nu sunt utilise.
• Daca dispositivul se comporta anormal, rulați un program antivirus pentru a verifica infectarea.
• Rulaţi un program antivirus pe disposizitiv inainte de a lansa aplicataşi sau fișiere nou descărcate.
• Installi programe antivirus pe computerul dvs..si rulați-le cu regularitate pentru a verifica infectarea.
• Nu editați setările registryși nu modificați sistemiul de operare al dispositivului.

Informații de certificare a ratei specifice de absorbtie (SAR - Specific Absorption Rate)

Pentru mai multe informaţii, vizitatei www.samsung.com/sarşiăutăti dispositivul dvs.適用 und numărul modelului.

Cum se elimină corect acest produs

(Deşuri de echipamente electrice Şi electronice)

(Aplicabil in tari cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii si documentaţie indică faptul că produsulși accesoriile sale electronice (ex. incarcător, căsti, cablu USB) nu trebuie eliminate impreună cu alte deşeuri menajere.

Dat fiind că eliminarea necontrolă a deșeurilor poate dăuna mediului în conjurărator sau sanătatii umane, va rugămă separăti acesto articole de alte tipuri de deșuriși să le reciclăți în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiaie.

Utilizatori ii casnici trebuie sa contacteze distribuitorul care le-a vandut produsul sa s se interese la autoritateile locale unde si cum pot sa duca aceste articole pentru a fi reciclate in mod ecologic.

Utilizatoriii commerciali trebuie sare contacteze furnizorul si sa consulte termenii si condiţiile din contractul de achizitie. Acest produs si accesorile sale electronice nu trebuie eliminate impreună cu alte deşeurì commerciale.

Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs

(Aplicabil in tari cu sisteme de colectare separate)

Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizezare sau de pe ambalaj indică faptul ca bateriile acestui produs nu trebuie eliminate impreună cu alte deşeurì menajere la sfârsitul ciclului lor de viata. Daca sunt marcate simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul ca bateria contine mercur, cadmiu sau plumb

peste nivelurile de referinta prevazute in Directiva CE 2006/66. In cazul in care bateriile nu sunt eliminate corespunzator, aceste substanje pot fi daunatoare pentru sanatatea omului sau pentru mediu.

In vederea protejarii resurselor naturale si a promovarii refolosirii materialelor, va rugam sa separati bateriile de celealte tipuri de deseuri si sa le reciclatei prin intermediul systemului Gratisit de returnare a baterilor la nivel local.

Declinarea responsabilității

Anumite pârți ale continutuluiși anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispositiv apartin unor terțe pârțiși sunt protejate prin legea dreptului de autor, legea brevetelor, legea mărcilor commercialeși/ sau prin alte legi de proprietate intelectuală. Acest continutși aciste servicii sunt furnizate exclusiv in scopul utilizării necomerciale personale. Nu aveți dreptul de a utilizesccontinutulși serviciile intr-un mod care nu a fost autorizat de propietarul continutului pau de furnizorul serviciului. Făra a limita cele mentionate, cu exceptția cazului in care sunteti autorizat in mod explicit de propietarul continutului pau de furnizorul serviciului, nu aveți dreptul de a modifica, copia, republica, incârca, posta, transmite, traduce, vinde, crea lucrări derivate, exploata pau distribui in niciun mod pau prin niciun miiloc continutul pau serviciile afșate prin intermediul acestui dispositiv.

"CONTINUTUL ŞI SERVICIIE CE APARTIN TERTELOR PARI SUNT FURNIZATE CA ATARE." SAMSUNG NU GARANTEAZ, EXPLICIT SAU IMPLICIT, IN NICIUN SCOP, PENTRU CONTINUTUL SAU SERVICIIE FURNIZATE IN ACEST FEL.

SAMSUNG NEAGÁ IN MOD EXPLICIT ORICE GARANTIE IMPLICITA, INCLUSIV, DAR FÁRÁ A SE LIMITA LA, GARANTIILE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZÁ EXACTITATEA, VALIDITATEA, OPORTUNITATEA, LEGALITATEA SAU COMPLETITUDINEA NICIUNUI CONTINUT SAU SERVICIU PUS LA DISPOZITIE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI DISPOZITIV Şİ NUVA FI RASFUNZÁTOR, IN NICIO SITUATIE, IN CONTRACT SAU CULPA, PENTRU NICIO DAUNA DIRECTA, INDIRECTA, ACCIDENTALÄ, SPECIALA SAU DERIVATA, PENTRU ONORARILE AVOCATILOR, PENTRU CHELTUIELI SAU PENTRU NICIO ALTA DAUNA REZULTATA DIN SAU LEGATA DE INFORMA TIILE CUPRINSE IN SAU APÁRUTE IN URMA UTILÍRII DE CATRE DVS. SAU DE CATRE O TERTA PARTE A CONTINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DACÁ A TI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARITIEI ACESTOR DAUNE."

Serviciile furnizate de tere parti pot fi incheiate sau intrerupte in orice moment, iar Samsung nu reprezinta si nu garantazeza ca serviciile si continutul vor fi disponibile pentru o anumită perioada de temp. Continutul si serviciile sunt transmise de teretele parti prin intermediul retelelor si al metodelor de transmitere asupra cârora Samsung nu are niciun control. Fara a limita caracterul general al acestei declină r a responsabilității, Samsung nu iși asumă responsabilitatea sau raspunderea pentru intreruperea sau suspendarea continutului sau serviciilor puse la disozitie prin intermediul acestui dispositiv.

Samsung nu este responsabil Şi nici raspunzător pentru serviciile asigurate clientților privitoare la continutul Şi serviciile oferite. Intrebările sau solicitările de servicii legate de continut pau de servicii ar trebui să fie adresate direct furnizorilor de continut Şi de servicii.

Информацnia o 6e3oNaChoctn

O3HaKOMbTeCb C BaxHoi NHΦopMaÇnei O 6e3oNaChocTn Npeed nCNoJIb3OBaHNem yCTpoiCTBa. B Hei npedCTaBJeHbI INHCTpyKcIMn PO 6e3oNaCHo pa6oTe c pa3nUHbIMn yCTpoiCTBaMn, a TaKxe INΦopMaÇuŋ, KOtOpA moKet 6bITb HenpImMeHmA K DaHHOMy yCTpoiCTBy. CNeDuYte npedynpeJxdeHnAm M INHCTpyKcIJm O MEPax npedeocTopoXHoCTn, UTo6bl n36exKaTb TpaBM, a TaKxe NOBpeJxDeHnA yCTpoiCTBa.

TepMNH «YCTPOICTBO» OTHOCNTcK pOdykTu n erO
aKKyMylAToPuy, 3aprHOMy yCTPOICTBy N dpyrIM 3JIeMeHTaM,
NoCTaBnIeMbIM C pOdykTom, a TaKxe JIO6bIM akCeCCyapam,
peKOMeHDoBaHHbIM KOMnAHnei Samsung, KOtOpbie
NCpOJb3yIOTcC pOdykTom.

Преупждениe

Heco6IoudeHne npedynpeXeHn m HNcTpKcni no 6e3OpacHOCTM MoKeT npNBecTu K cepbe3HbIM TpaBMam IIN CmepTu

He nCnoIb3yIte NOBpeXdEHHbIe CeTeBbIe UHypbl IIN UTeNcJIbHbIe BnIKn, a TaKKe HeIpOuHO 3aKpeNJIeHHbIe Ha CTeHe pO3eTKn