PS 1437 - Γυαλιστικό μηχάνημα Mirka - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 1437 Mirka

C-△nλωσπiστοτητας 52

Xpnoiopoioiuεva σuβoλa

IPOEIOHOHSH!

i a i i

Σε πεπιπτωπ μη τήρονς της Απόδειξης ιπάρχει κίνδυνος θανάτου ἡβαρείων τραμαισύμων.

IIPOEOXH!

i k i u v n a t a o t a o n . e p i t t w o n n n p o n o n s n s t o c t a p o x i K i V u v o c T p a u p a t i o w v u l k w v u i w v

YIIOAEIEH!

KAI i k o o p i

Σúβoλα στο μnxávnμα

Piv Tn 0eon 0e Aetoupyia diaaote Tc odnyie c Xepioou!

Opate TPOOATAETUKa aTOyuaia!

Yπóδειξη aπóσροης γία το παλίο μηχάνημα (βλ. στη σελίδα 52)!

Texvika xapakntpiotiká

Túπος συσκεύς Στιλβωτής PS 1437
Μέγιστη δίαμετρος εργαλείου mm 160
Οπή uποδόχής mm 22,23
Μέγιστη ταχύτητα περιμέτρου m/s 80
Σπείρωμα ατράκτου M14
Αριθμός στροφών Σ/λεπτό 1100-3700
Απορροφύμενη icosύς W	1400
Αποδίδόμενη icosύς	W	880
Βάρος (χωρίς καλώδιο)	kg	1,9
Κατηγορία προστασίας (μόνωση)		II / [a]

Mε μia ματία

1 AtpaKTOc
2 Tofoeiohxcεipoaαβn

3 X ε 1 ρ o λ α β

4 Aσφαλιση ατρακτου για Νν ασφαλιση Σης ατρακτου κατα tnv αλλαγή εργαλείου
5 Kεφαλη μετάδοσης κίνησις Mε εξόδο αέρα και βέλος κατεύθυνος περιστροφής.
6 IVAKiδa TUTOU

7 Koupi aαφαλισης

Aσφαλιζει Tov διακόπη (8) στη συνεχή λειτουργία.

8n 1 a K o T n Tia Tnv eVeyoToina Kai Tnv aTneVeyoToina KaOw cai yia Tnv oyynon stov TpoeTIeYmuEvo apiOo TpoPawv.

9 TpofooTiko kAωδio 4,0 m με φiε
10 TpoxoCpuOuOgnsE PPOeTIIOvny apIou OToPov
11 Kλειδι τύπου Αλεν
Για Πη στερώση τής τοξοειδους
χειρολαβής.

TnV aσφαλειασ

IPOEIOHOH

Aiaabaote oaes nUToDBeiEig aospalaeias kai Tc obnyies. Iapaaleiyeic otnv nponTuw UTOBdiewv aoepaieia cai twv odnyiw UTOpeiv axouv wscuvetnia nEktpoTAAeia, Tupkayia kai/n bapiouc Tpaumatiaouc. OuaTe oaes nUToDBeiEIG aospalaeias kai tOObnyies via eAAovtikn Xpohn.

Piv n xpnoTou oIaBWTn diaaote kai npnte:

• TIC TAPOUOES OBNYIECS XEPIOUO,
  TIC "EvikeS UTOB6EiEIG aOgpaAiaC" OXETIKAa ME Tn XpnoN NktpKwV EpyAeiwv oTo EITIOUVAATTOeVO u i0
  TIGYIA TOV TOTTO EpyaoiaC IOXuovTECS KAVOVcKAI NPOOIAypaqEc OxETIKA μE TIV NPOAynn atuxnpatwv.

O autoc eivai kataaekuaaoevoc aE ta TELeutaia deoepva TNS
TEXVIKc KAI TOU c avayvwioeouc kavovc
TEXVIKc aopalaiaac. OToo oItopuov KATA
TH xPnON TOU VA PpOKuouv KIVDuvoi yia TN akepaiotna KAI Tgwn Tou
xPnON n TpITW n avTIOiya ZnuiEc 0TO
mynavma n aAee UAIke CnuiEc.

O OIIABWTnC PEPENI VA XPOIOIOIEITAI MOVO

• γiα την αρμοςουσα χρήση,
• áyoyn kataσtaon aTó πλερaç
  τεχνικίς aσφαλειας.

Oi Tou exouv apvtikn ETTTwn Otnv aopalaia, npetni vaavntwntoVTai aoeos

Apózouσα xρήση

O autoc ppoopiEa

• yia tvv eTayyEaTikn xpnoT otN biounxavia kai biotexvia,

• yia navtoc iobouc epyaocg otilwongs OTiyouc otilwongs, youe apviou kai AUKOU, KETeviouc diokouc, otilwotiko bioko,

• yia tn xpnon mE epyaaleia stiIbwoanc, ta otioia eivai eykepiéva ia apiθoσtpoawv toulaxiotov 3700 oTPOe/ λεπτο.

YtobEiEic aospaaiaac yia tn 0tiAβωσ

IPOEIOHOH

Aiaabaote oAeTis UTOBcEIG aOpaaleiaC kai TIS ONDyIe. Napaaleiyeic otN V npon TwV UTOBcEewaOpaaleiaC kai Twv ONDyiw UTOpeivexouv wG ouveTTeia nEkptoTAAgia, TUPKAYIA kai/ h Bapiouc Tpaumatipouus. DuAeTE oAeTis UTOBcEIG aOpaaleiaC kai TIs ONDyIe yia MEALovtIKn XpHsO.

To npapov nEeKpiko epyaleio eTTpeTTeTai va xpnoiopoioietai wG stIaBwtns. Tnpite oAec tic uTodoeicis aqpaaleiac kai odnyiec kai Tpoose TE iC ypaipke C npaaotaoic kai ta dobouva, ta otioia avete μe to unxavma.Av dev tnpnoTe Tc akolouoeg onnyiec mTopei va ouuβei nEeKpOITnla, TTupkayia kai/n Bapiata paumata.
Oi evpyiec otwns aeavon, o kathetaioos
eoupatobouptaa n n kottn 6v
ouviotatai va tpaayatottoIOuVTai e auto
TO nAekpiKO evyaleio. Xpnoei, yia TIC
OTIOE cEv TTpoopiZetai TO nAekpiKO
unxavma, mTOpE i va Tpokaloeouv
KIVUVOUCS KAI TpaumatiOouc.
Mn xpnoiouoie Tote EApntmuata, ta otioa dev exouv TpoBaegei aTo TOV kataaekuaotn EIdka yi' auto To nEeKtpiko unxavnu. Movov eTneiOn mTOpeite va OTEPEwOETe Ta Eapntmuata oTo nEeKTPKO uXavnu aac, auto dev mTOpei va Eyyunthei tvn aoqaaN xpno.
O eTTTpeTTTOs apiIOo sTPOpWv Tou EpyaIou epapuoyns TpETeIvaEivai TouAixoTov too oEvAloC,OTIWs O eviatoC apiIOc oTPOpWv Tou avaypaetai oTo nEKTPIKO uXavna. Eapntmuata, ta otioia TEPiOtpEpoVtai Taxutepa aT' OTI eTTIPETETAI, MTOpei va OITAOUV KAI VA EKQevDovIOUv TPOSc oAEC TIC KATEUUVOEIG.

H diapetoc kai to paxos Tou epyaieiou epapouyns TpETTE va avtaoikpvotai ota otoxieia e Tc diaataoeic tou nektpikou mxaunatoc sa. Epyaia eapouyns e lavthetaeve c diaataeic dev tuyxavouv eTAPKouc TPOATAIc oute MPoovv aEeyxOuv.
Epyaia BiDWTn UTTOdoxn TpeTnei va TaipiaZouv aKpiBWC OTO aTeipwua Tou aXova. 2Ta Epyaia Tou ouvapmooyovtai uE tn BOntheia av TpeTNI dIaETPOC Tns TpuTAC Tou Epyaieouva TaipiaZei OTN dIaETPO TNC UTTOdoxnc TNC av .Epyaia Tou dev mTropouv va OTEPEWouv aKpiBWC OTO nAektpiko Epyaio TEPIOPTePovtai avoiooppa, Dovouvtai IOxupa KAI mTOpEi va oBnynoouv OTNV aTOWEAia Tou eXyou.
Mn xpnoiopoinoEe KATEOPaueva
epyaia eapauoyng. PIV aTIO KAe
xpnon ELeVyXeTe TA Epyaia eapauoyns
YIA YpeZia KAI PwYeC. AV TO nAektpiKO
unxavna n To Epyaieio eapauoync
TIeouv KaTOW, ELeYTE Ta YIA ZnuiEs
n XpnoiOpToInote Ev aOikTO epyaiao
eapauoync. APOU ELeVxOKe KAI
avtikataoTaOnke To Epyaieio eapauoync,
ATTOPAKpuVtheEeic KAI aAAA
TTPOoWTA TOUTBIPOKovTAI KOTa
ATO mXavna aTTO EITITIDO TOU
TPEIOTpePoeVou Epyaieiou eapauoync
KAI EKTAEATE MIA DOKIaOTIKN LEIToupyia
Tou mXavnuatoG diApKEiAc EVOC LEITTOU
UE TO MEYIO AOtho OToPQWv.
Ta kATEOTpaueva Epyaia eapauoyng
OTIACOUV OTIC TEPIOOTePECS TEPITTTWOEIG
EVTOc autOU TOU XPOVOU DOKIuNc.
ΦopATE TTPOOSIWIKO TPOOSTAEUTIKO .Xpnoioutoie avaloya Tnv EFAPUoyn TAnpn TPOOSTAia TTPOOSWTO, TPOOTAA iatov nTTPOSTAEUTIKA maToyuAIA. EFOOsv XpeiaZetai,OFAPTE MAoKa TPOOSTAiaC aTTO SKOVNI, TPOOSTAEUTIKA yavTiA nEiDikn TIOIA, Tnv OTIOIA KpatiouVTa IAKPIa Oac ta MIPa OomegaTidia uIKOU. Ta mTAa TpETTIva TPOOSTeUovTAI aTTO EEv a Owata TIOEKOVPoviciOTAI TTPOCS TIC KATEUUVeic KAI TTPOKUTTOUV OE diaopec Eapuoyec.

H PpOoTaia aTio oKovn n n MaKa
PpOoTaiaac avatVOns TpEeI va
phiTpapouv Tnv OKovn Tou axmuatiZetai
kata Tnv Evarapuoy. Av iote EKTeEiEvoi
yia eYaloo diaotna oE duvato 0opuBo,
mTOpeTe va anwAeSeTe Tnv aKon oac.

PpOeXETe va BpiokovTai ta aAa
TPoosnTa OE anoataon aoaaiaac atro
TNV TEPIOXn Epyaiaic oac. O kaEvac,
Tou EIaepxetai OTNV TEPIOXn Epyaiaoc,
TPeTTIva POpaei TPOoWNIKO
TPoOTATEUTIKo EToPiAio. OpaUaata
TOU KATepyaOevou Tejaxiou n ottaueva
Epyaia Eaapoyns mToppov va
EKoapevovioTuV kAI VA TPOeVnoov
TPaumata ETIONs KAI EKTcTNS aEeOns
TEPIOXN EpyaiaC.
Kpatate To Tpopoobotiko Kaawio paKpi aTIO TEPiOTpeoEvA Epyaia Eapoyns. Av tuxov XaaTe Tov EeVxO Tou mXavnauo, MTOEVA KOTei n VA TpaunaioteI To TPOoBodtiko Kaawio kAI TO xepi OAC n o Bpaxiovac OAC vA BpEtheta I TO EITIIeBO Tou TEPiOTpeoEvou Epyaieou Eapauoyns.
Mny aTTOEETeTo nAektpiko mnxavna, TPOTu akivntoTointhetai TEaioC To epyalzio eapuoyns.To TEPIOPTpepouevo epyalzio eapuoync mTOpEVA Ee 8TAPn Mv TIV ETIAPAVEia aTIOEos, Tpayua TO OTIOO mTOpEVA OOnyNaeI OTNV ATWAAIA TOU EAEYxou Tou nAektpikou mXavnuatoC.
Mnv apnveTne nEKTpiko unxavna va aeitoupyei, evw to eTapepe. H evduaia oac mtoe ianto tvuaia etan TO TEPIOEVO Epyaleio epapoynsva TIAOTeI auto kai To epyaleio eapayngva KAPW0EI OTo 0waagc kai va aac Tpaumatiei.
Kaθapiετε TAKTIKA TIC ΚXIOμες αερισου tou ΜλΕΚΤΡΙΚΟΥ μχανήματος. H φτερωπη tou KIVNTηρα αΠΟΡΟΦΑ σΚόνη μέσα σΤΟ περβλημα και έχυρή σύσωρευση μεταλικής σΚόνης μΠΟΕγίνησει ΜλΕΚΤΡΙΚΟΥ KIVÜVÜOUS.
Mn xpnoiopoioite TOTe TO nEKTpiko unxavna Kovta oE ukaouta ulika. TIVnepc mTOpov va TpoEvnouv Tnv avapEgnt autwv Tov uikwv.

Mn xpnoiouoieE epyaiae apuoync Tou xpiaocovta upa a eaa yuixn. Hxnpn vepou n aaawv uypw uoeuw yuigns mtopei va oynnoe i e nektpoianxi
Mny apnve Tmuata Tou
TPOPOUAAKTnpa OTIABWOns ELEUthetapa,
IDaitepa OKOIVIA OTEPEOWG. MaZeYTe
N KOVtUVETa OKOIVIA OTEPEOWG.
Ta ELEUthetapa OUMTEPIOTpeFOEVA OKOIVIA
OTEPEOWG MTOPOUV VA TIAOUV TA
DaxTuA OAC n va TIAATOUV ta IDia OTo
KATEPYaOeVO TEJAXIO.

AvTETIOIpoPn ("KkWToa") KAI AVTIOTOIXECS UTOBEXEIG aQFaAeiaC

AvTeTIOTpoqn (KwToTma) ivai n Eaovikn aviopaan, o TepiTTwn Tou To TEPiOTpeoEvO epyaleio evapuoync exy i yavTzwei n pTLOkapei. To yavTzwa n mTLOkapiou oynei oakpiaio Otaattna Tou TEPiOTpeoEvou epyalxiou evapuoyng.

ETAI EITIATxUvEaI TO mEeYxoEv oNkTpiKo unXavna aviEta TPOc TNV KATEuOuvon TEPIOTpOgns Tou epyaAeiou epapuoync OTo 0nueio pAnokapiatoC.

H duvaun avteTIOIPOpns ("kawtonma") 0a
eivai to aotelEoMa Iaoos xpnOng tou
nAektpiKou epyaaleiou kai/n IAOOS
diakaiow n ouvOknWv LEIToupyiaC kai
muopei va aTOTpeTTetai Iauβavovtac
kataaannaa TpoanTTIKa ETPa OTWc
TIepiypapovtai OTn Ouvexia.

Kpatate Tavtoe ka to nEKTpiko
mNxavma kai fepvte TO oWma kai ta
mTpaT0a 0ac 0e Tetoia 0eon, OTNV OTOIA
mTPOOV VA aTOOBeOTOUv KAI VA
AVIOTAoIOTouv KAOA i Duvaeic aTTOV AVTETIATPOPH. Av UAPXei,
XPnOIOTIOIE TAVTOE TIV TPoOThetaN
AAH, wote va ExTe Tov MEviTo Duvato
ELeyxo TOW Duvaeewv ATTO AVTEITIOPTPOPH
n KATA TIC OTIYEC AVIDPAANC KATA TIV
auGNO TOW STPOW VTO MEviTO.
O XeiPiTNC MTOpei ME TA KATAALNA
TPoPoUAKTikA METPA VA EAEYXE1 TIG
Duvaeic aTO TIV AVTEITIOPTPOPH KAI TNY
AVIDPAON.

Mn TOTe TA xepia OAC KovTa O E TEPiOPTpeoEvA EpyaEia Eaapuoyns. To epyaEio eapuoync mTOpEi kata nV aVTETIOtpoHn va KIVN0Ei TAVw aTO TO xepi Oac.
Atoepuyete To oWma aoc Tnv TEPIOx, TPOC TnV OTOA 0kivnOei TO nAektpiKo unXavna Oe TEPiTTwAn AVTEIOTPOpOng. Hduvaun avTeTIOTPOpOng ("Kawtonu" ) wOei TO epyaEio TPOC TnV avTiOEtN kateuovan Tns KIVNOc Tou Kulivopou oTo anueio Tou oKaawmuToc.
TnV
Tepioxynwviakwv,aixunpawv aKuWkTλ.
EttobizETeTov Ekaevodovio KAI TO
muaykwmaTswEPyaleiwEapauoync ATO KAtepyaOevo Teiaio.
To TEPiOTpeofoevo EPyaaleio Epaupoync
ExI TnV taan oewiec, oeiic akec
n otav avattnda, va maaykwveI.
Auto TPOevei aTTwleia Tou eEyxou
navTETIOTpoqn.
Mxnpoiopoieitepiovolaaaluaiaoc n oobvtwn piovola. Teoia epyaiaeapoyns PpOevou v ouxvaavTIOPTPOPNn aTOWEA tou Exyxou TOU nEKTPIKOU mXavnmuatoC.

PpoeioToiOneIs aopaaEiaC EIOIka yia EvepyEIEc OTIaBwOng

Mny EITnpeTTETNv EALUeepn TEPiOTPOp n TUxov m n OTEPEWEvou Mepouc Tou OPOuyyapoiou OTIaBwOng n Tuv KOPoovTuO TTPOAPTNevou EGApTmuatoc. NIEOT e a kOUpeVTuXov m n OTEPEWEv a Kopovia TTPOAPTNevou EGApTmuatoc. Mn OTEPEWEv a Kai TEPiOTpePoumeva KOPoVIA TTPOAPTNevou EGApTmuatoc MTOpei va TIAoov Ta daxTuA oac n va Okaawosouv 0TO TEpaxio ETEEpyaiaC

περαπερω uποδειξεις ασφαλείας

H taon tou diKToukai ta oToixia Tncaonc otynivavakida tuTou pTei va ouwovu veta Touc.
PiéZETe TnV aOφaλiOn Tng atpakTou mOvo Σε akivntOTTOINμEVO εpyaλεio.

Θόpuβος καὶ κραδασμός

Oi Tluec OpuBou Kai KpaDaauWv UToLooyiotaNkav ouwva u To Eupwniaiko PpTuTO EN 60745.H kata A aioynuEvn akouotikn otAeun oOpUbwv Tou unxavmuTOC avepxetai xapaktnpiTka:

• Σταθμη ακουσικής πίεσης LpA: 82 dB(A);
• Σταθμη ακουσικής ιοχύος LWA: 93 dB(A);
  Avakpiβεια: K = 3 dB.

Sigmaikn Tmu KpaadaouW (Kata n OiAomega EepvikwEvw EpiavEiw):

T1n EKIOUINs ah: 3,0 m/s
- Avakpiβεια: K = 1,5 m/s

IPOEOXH!

Oi tipeε ΜeTpnoŋs Tou diovvai oχouv yia vεa unxavnμata. Σtnv kaθημεpivn χρση aλλαζουν oi tipeε Θopuβωv kai Kpaδaμωv.

YTOA EIEH!

HsigmaKpaabaovToudivetai Otnic
Ondyec autcexi eptnthetai ouwvaeia
e0do metpangs TUTTOINVEV BAoei Tou
TPOUU EN 60745 kai mtopei va
xnpaiooiantheiyia tn ouykion nAektpikwv
epyaieiwuetaTnv poowpivn EKTiunon
tnc optionc ie Kpaadaaouc. Hsigma
kpadaawioudivetai avTTPOAWTEUEI TIG
kupiec epapuyesou Aekpiou Epyaieou.
ZEPiTTOWOn oUWC TOU TO NAEKTPIKO
epyaiaoxpnooioin8ei yia aAAEC
epapuyesieae atokliovota Eaaptnatae
epyaia nXwpcnTAPKn Ouvnpn,
tote mTpevi aTOKlvei kai nsigma
twv kpaabaow.Auto mTopei va auEnei
onmuavTKn oPOTnue Kpaadaoouc kata
tndiakceia ooknpou tou xpvikou
biaotnatoC npyaaiaac.

Tia nV aKpIbEKTiunon TnC FOPTIOc M Kpaadaaouc Oa TpeTIe Iva LnOouv UTOy EITIaOn cOI XPOVoI, KATA Touc OTIOUc To unXavma Eivai aTVEpyoToINmuEvo n Aetoupyei, Xwpi oMwS vA xPNOOTIOIEiT a TnV PPayatIKoTNTA. Auto mTOpEi va MEIWSeI ONMAVTkA Tn FOPTION M Kpaadaaouc KA tAnDlApKEIA OLOKaInpou TOU XPOVIKO DIAATNmuAtoc EpyaiaC.

Kaθopiote Ta προσετa Μετpa aσφαλεiac γia TnV προσαία Tou xειριπη πριν TnV επiδραη Tωv Kpáδαμωv, oπως γia πapáδειγμα: ouvtŋρησιon Tou nλεκτρικόu εpyαλείου KAI Tωv εξαρτημάτων-εpyαλείων, ζεσταμα Tωv xεριών γia TO kpatημα, opyavwən Tωv βημάτων εpyασίας.

PIPOEOXH!

aKouoTnKi nieo anawtwv 85 dB(A) va opate wtoaoniδεc.

Odbnyiecs xpnoans

IPOEIAOIOIH!

Pniv aTó oAeC TIG epyaoieC OTov OINABWTn TpaBATE TO φIc aTó TIV pia.

Piv Tn 0eon oE λeitoupyia

EETAKETATEPcTov OTIABWTN KAI EAEYCTe Tov VIA TnV PAnpOHTa Tns TnpAdoosn KAI TUxov Znmues aTo n MeTaopa.

SuvapmuOIoynoTnCToEoiouc

Othote Tnv Tpooieon xeipolaanavw aTnV KepaanmuTaadoonkivnongetoi, wTe n eooxyia ta daxtua va deixvei TPOC TA KA.
Στερεώστην Σθεοδήχειρολαβήμε TIG 2 επισυναπόμενες βίδες και το κλεδί (11).

YIOAEOHEHI

EvaAakTikα μπopεi va συναρολoynθεi n ηειρολαβη (3) (δεξία ἡ αριστερά). Πα τον σκόπο auto aποσυναρολoγησε την τοξειδή ηειρολαβή.

Oeog eKai EKToc Aetoupyia Bpauxpovn Aetoupyia xwpi KOUPTWUa:

IieZeTe Tov biakOttn Kai Tov Kpatate Tnatnevo.
Tia tn θεση εκτός λειουργίας αφήστε tov διακόπτη ελεύθερο.

Δiapknç λειούργία με κούμπωμα:

IieZeTe Tov diaKoTTn KAI TOV Kpatate TTatnmuEvo.
Tia to Kouptwpa Kpatnote TO Koupti aopaioc n patnevo kai apnoTe Tov diaokottn eAeUepo.

Tia tn θεση εκτός λειουργίας πατήσεγιαλiyo tov διακόπτη και αφήσετον ελεύθερο.

YIOAEOHEHI

Mea aio diaKoTn pEuMaTO TO EVepyoToInpevo uynavma dEv gavaekiva.

PpOeTIaoyn aipou oTpoawv

Tia tn puthetaiou tou apioou oToPoov Epyaiaacputhetaiotev Tpoxo puthetaiogs (10) 0tnv eTIeunnt tni.
Pntawvtaac aTaaTov diaKoTTn (8),TO uXavna oDnyeirai OTOV TPOeTIeYmuEvo apiOoTPOpWv.

1PO2OXH!

KivduvoTpaumatou aTnV kataotpofn Tou epyaieou. Xpnoiopoite εpyaεio katalnaLo yia TnV ekaoTote εpyaσia.

YIO△EIEH！

επεππωηιπερόρτωης ηιπερθερμανος στη διαρκήλειουργia TO μηχάνημα Μειώνει autóμata TOV αριθμο στροφών, μέχρι VA κριωσει αρκετά.

Στερέωση Αντόθοχής εργαλείου

TpaβnξTe to φic aπo tnv πpiεa.

PiéoTe TnV aαφaλiΩ nTc atpakTOU KAI KpatnoTe TnV TTanμEvn (1.).
BiodwTe Tny UTOdoxn Tou EpyaIou (biokoc autoTPOOQUoN, KETeVIOc biokoc, OTIAWtIKoc biokoc) OTn opaTow DEIKtwv Tou pooyiou Tavw OTNV atpakTo kai OpiTE TNY TO xepi (2.).

Στερεώστε Στο εργαλείο

#

IPOEOXH!

Σερεωτε τα εργαλεία Κεντραρισμένα πάνω Σην Αποδόχή εργαλείου. Πθανες ζημίες Στο μηχάνημα από ανομοιόμορφη κατανούπη φόρτιου. To αποτέλεσμα της εργασίας Μιπορείνα χεροτερέψει.

Σερεωσετο εργαλείο στην Απόθοχή εργαλείου.
Bαλτε to φις στην πρία.
TeTOV OIIaBWTn OE AIToupyia (XwpiC VA KOUPTWOSI) KAI aPNOTE TOV VA LEITOUPYnOeY IIA TEP.30 DEUTePOAETTA. EEvTe TOV YIA AVoPoIOOpOPIcKIVNG KAI KpaDaaouc.
TeTEToV OIAIABWIT EKTOG AIEIOTOpYiaC.

Alambda n unofoxns epyaaleiou

TpaβnξTe to φic aπo tnV πpiεa.
Pntnote Tnv aopalion ncs atpaktou kai Kpatnote Tnv Tatneyn.
TpeTnV UTOOxN EpyaIou avTIeTa TPOc Tn QopA TOWEIKtwv Tou poAOiou KAI EbiowTe TNV aTTo Tnv atpako.
Σερεωσε Νν καίνούργια ΑΤΟδόχή εργαλείου (βλ. ανωτέρω).

YIOB6I6EIG Epyaiaac

A

PIPOEOXH!

Meτα τη θέση εκτός λειουργίας το εργαλείον Λείανος εξακολουθείνα κιεῖται γιαλίγο.

• Σε περιπτωση χρόσης παστας στιλβωσης χροσιμοποίσε γία καθες παστα και εχωρισό τργαλείο.
• Σε ευασθητες επιράνεις (π.χ. βερνικίαutokivntωv) δουλεύετε απαλα σεχαμηλούς αριθμός στροφών και ελαχιστη πιεη εργασίας.
• OI OTOyyoI MTOPOuV va KaθaIσTouv mχaviká.

Συτήρηση καὶ φροντίδα

A

IIPOEIAOIOIHSH!

Pniv aTó oAeC TIG epyaoieC OTov OIAWTH rpaBATE TO φIc aTó TIV pia.

Kaαρισός

A

IIPOEIAOIOIHSH!

Kata nV EeEepyaoia eTAAWv PTOpei Kata nV UEPBoAikn XpOAn va ETIKAthoeI OTo EoWTEPIKO Tou TEPBIAuTOc aywYmu Nkovn. ApvtIKn EITIDpaOn Otnv IPOOTAEUTIKn MOvwn! AETOUpyEITE TO mXavma Meaw PPOATATEUTIKOUI Diakottn PELUATOg DIappoNc (PUEUa EVEPYOToinan30mA).

KaaiεTe TAKIα To unxavna Kaia TIG oxioεc aepioou. H ouxovnta Eapatai ao To KATEpyacoevo uiko Kaia to th diapkeia ts xpnoans.
TO EOWTEPIKO TOU TEPIABnmuoC ME TOV KIVNTnpa TTpeTVE VA YIVETAI TAKTIKn EKPOONOe NpO TENTIEOevo aepa.

Kapβouváκia (ψήκτρες)

O ειαι εροδιασενός με καρβουνακία απόζειξης.

O'atv ta kapbouvakia aTIOZeuIgns 0thaoov oTo opio 0opac, o TIAWnti thetai autoata EKTOS LEIToupyia.

i YIO△EIEH!

Tia nV aAAayn xpnoiopoieite movov yvnoia
mepn aTTOV kataaekuaotn. Kata Tn xpnan
aAAns npkac pauovv va Ioxuovn Aeov oi
UTOXpewoeic npoxnc Eyyunons Tou
kataaekuaotn.

Ato ta otioia avoiymuata eioobou aepa
muopeite va napatnpite kata tn xpnoTn oya sta kapbouvakia.

Σε περιπτωση δυνατής φωτίας στα Καρβουνακία θέτετε TOV στιλβωτή αμέσως εκτός λειούργιας. Παραδίδετε TOV στιλβωτή σε συνεργείο εξουσιοδοῦτημένον από TOV Κατασκεύαστή.

Métaboan kivnong

YIO△EIEH!

Mn AuaTe Tis Biedes Otnv KepaAn n EtaoOns
KivnoS (5) kata tn diapkeia Ioxuo ts
TapoXnC EyyUnOns. ZE PpiTwn oyn
TnpOanS Pauei va Ioxuei n axiown npoXns
EyyUnOns aTO TOV kataaKeuaOTn.

ETIOKEUeS

Tuxov EITIOKEUc EITIPETETAI VA EKTEAOUVTAI aTOKAISTIKa KAI MOVO aTIO KAITOIO aTTOV kataoekuaotn EouoiOoTnEvo Ouvepyio Tng TexVIKns Eutnpetnons Twv TEaatWv maC.

Avtaaakia kai eapntmuata

IepaiepwoEgapntmuata,iaitepeaepyaleia kai Bonthetamuata otlaewongs 0a pesei touc kataoyouc tou kataokeuaotn.

Συνιστώμενες ενέργειες για Νυν αποθήκεύση και τόν χειρίσμό

AToNkEOTe Oe OTeyv oepoc,
TPOsTeUeVO aTO Tn BpOxN KAI TOV
TAYTo. Mny EITIpeTTe Tnv aOKnon TIEONCS,
Yia va aTOpeUYETai TnapaOpPomegaN.

Yπoδεiεεις απόσυροης

IPOEIOHOH

Axyonoteue ta nai aunxavnmuata nou xponiopoiouovtai nEov, kobovtac To Tpofootiko Kaawio.

Σχεικα με τις δυνατόπες απούρος απευθυνθείσε στο εἰδικό κατασημα, απ' έπου αγοράσατε το εργαλείο!

C∈-Δnλωση πιστότητας

Anawoue e aTOKAIEOTIKn EUovn, oTI to
TPOIOV TOU TEPiYpApEETa OTo KepAALAO
"Texvka xaapaktnpiotik" pioKetai O
Ouqwvia e Ta akoloutheta TpoTuTTa
n Kavoviotikva VtokoueVTa: EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745- 2-3:2011/A13:2015, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018 Twv diataeewv Twv
oBnyiw 2006/42/EK, 2014/30/EE, 2011/65/EE.

YTTeUvoG yia TeXviKa eyypaqa:

Mirka LTD

FI-66850 JEPPO

Stefan Sjoberg, CEO

10.11.2020

Contents