POLAROS RP 600 - Γυαλιστικό μηχάνημα Mirka - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POLAROS RP 600 Mirka

Οδηγίεςχρήσης......48el

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Φινλανδία

δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι τα προϊόντα Mirka® (που παρατίθενται πιο κάτω, και βλ. τον πίνακα "Τεχνικά στοιχεία" για το συγκεκριμένο μοντέλο), στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, συμμορφώνονται με τα παρακάτω πρότυπα και άλλα κανονιστικά έντυπα: EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4, EN IEC 63000:2018 σύμφωνα με τις οδηγίες 2006/42/EK, 2011/65/EE, 2014/53/EE.

Προϊόντα: Mirka® POLAROS RP 600(X)

Jeppo 24/03/2025

Τόποςκαιημερομηνίαέκ-

δοσηςwww.mirka.com

Stefan Sjöberg, ΔιευθύνωνσύμβουλοςΕταιρεία

Κατασκευαστής/Προμη- θευτής

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Φινλανδία

Tηλ. [phone]

Φαξ [phone]

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών. Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε αλλαγές στο παρόν εγχειρίδιο χωρίς προηγούμενηειδοποίηση.

Σημαντικό

Διαβάστε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν πριν εγκαταστήσετε, χρησιμοποιήσετε ή συντηρήσετε το παρόν εργαλείο. Φυλάξτε τις οδηγίες σε ασφαλές και προσβάσιμο χώρο. Διαβάστε καιτηρείτετουσκρατικούσκαιτοπικούσκανονισμούς.

Απαιτούμενοςατομικόςξοπλισμόςασφαλείας

Διαβάστε τοεγχειρίδιο χρήστη

Φοράτεγυαλιά ασφαλείας

Φοράτε προστατευτικό ακοής

Φοράτεγάντια ασφαλείας

Φοράτε προσωπίδα

Σύμβολα

	ΣυμμορφώνεταιμετασχετικάπρότυπατηςΕΕ
	ΣυμμορφώνεταιμεσχετικούςκανονισμούστουΗΒ
	Συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις RCM της Αυστραλίας και της Νέας Ζηλανδίας
	ΣυμμορφώνεταιμετιςαπαιτήσειςσυμμόρφωσηστηςΕυρασίας
	ΣυμμορφώνεταιμετιςαπαιτήσειςσυμμόρφωσηστηςΣερβίας
	ΣυμμορφώνεταιμετιςαπαιτήσειςσυμμόρφωσηστηςΟυκρανίας
	ΣυμμορφώνεταιμετιςαπαιτήσειςουμμόρφωσηςτηςΒραζίλιας
	ΣυμμορφώνεταιμετηναπαιτησηRoHS τηςΚίνας
	Χρησιμοποιείτεπάντοτεκαιταδύοχέριακατάτονχειρισμό
	ΚλάσηII
Polaros RP	Στιλβωτήστύπουδίσκου

Προειδοποίηση: Δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση που ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο και/ήυλικέςζημιές.

Προσοχή: Δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση που ενδέχεται να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό και/ή υλικέςζημιές.

Γενικέςπροειδοποιήσειζασφαλείαςγιαηλεκτρικάεργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Αν δεν τηρήσετε τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρός τραυματισμός. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε ηλεκτρικό εργαλείο ρεύματος (με καλώδιο) ή σε ηλεκτρικό εργαλείο μπαταρίας (χωρίσκαλώδιο).

1. Ασφάλειαχώρουεργασίας

a. Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι αποτελούν αιτίαατυχημάτων.
b. Μην χειρίζεστε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτική ατμόσφαιρα, για παράδειγμα, υπό την παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, που μπορεί να προκαλέσουνανάφλεξητησκόνηςήτωναναθυμιάσεων.
c. Διατηρείτεταπαιδιάκαιταπαρευρισκόμεναάτομασεαπόστασηότανχειρίζεστεέναηλεκτρικό εργαλείο. Αν αποσπαστεί η προσοχή σας, ενδέχεται να χάσετε τον έλεγχο.

2. Нлектрикήσφάλεια

a. Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ το φις με κανένα τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε φις προσαρμογέων με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημέναφικαιοικατάλληλεςπρίζεμειώνουντονκίνδυνοηλεκτροπληξίας.
b. Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, εστίες και ψυγεία. Αν το σώμα σας είναι σε επαφή με γείωση, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
c. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία όταν βρέχει ή έχειυγρασία. Η εισχώρηση νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείοαιξάνειτονκίνδυνοηλεκτροπληξίας.
d. Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε από το ρεύμα το ηλεκτρικό εργαλείο. Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, κοφτερές άκρες και κινούμενα μέρη. Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουντονκίνδυνοηλεκτροπληξίας.
e. Κατά τον χειρισμό ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που είναι κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για χρήσησεεξωτερικόχώρομειώνειτονκίνδυνοηλεκτροπληξίας.
f. Ανδενμπορείνααποφευχθείοχειρισμόσενόςηλεκτρικούεργαλείουσευγρόχώρο, χρησιμοποιήστε τροφοδοσία με αντιηλεκτροπληξιακό ρελέ (RCD). Η χρήση αντιηλεκτροπληξιακού ρελέ μειώνει τον κίνδυνοηλεκτροπληξίας.

3. Προσωπικήασφάλεια

a. Παραμείνετε σε εγρήγορση, παρακολουθείτε ό,τι κάνετε και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική κατά τον χειρισμό ενός ηλεκτρικού εργαλείου. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίακατάτονχειρισμόηλεκτρικώνεργαλείωνμπορείναέχειωςαποτέλεσματηνπρόκλησησοβαρού τραυματισμού.

b. Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικό ματιών. Η χρήση προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκας σκόνης, αντιολισθητικών υποδημάτων ασφαλείας, προστατευτικού κράνους ή προστατευτικού ακοής, στις ανάλογες συνθήκες μειώνει τους τραυματισμούς.
c. Αποτρέπετε τυχόν ακούσια ενεργοποίηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση Off πριν συνδέσετε το εργαλείο σε πηγή ρεύματος και/ή συστοιχία μπαταριών, πριν το μαζέψετε ή το μεταφέρετε. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάχτυλο στον διακόπτη ή η σύνδεση εργαλείων στην πρίζα με τον διακόπτη στη θέση On αποτελεί αιτία ατυχήματος.
d. Αφαιρέστεοποιοδήποτεκλειδίηκλειδίρυθμιζόμενουανοίγματοςπρινενεργοποιήσετετοηλεκτρικό εργαλείο. Αν κάποιο κλειδί παραμείνει προσαρτημένο σε περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορείναπροκληθείτραυματισμός.
e. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Έχετε τα πόδια πάντα σταθερά στο πάτωμα και σε ισορροπία. Με αυτόν τοντρόποελέγχετεκαλύτερατοηλεκτρικόεργαλείοσεαπρόβλεπτεκαταστάσεις.
f. Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σε απόσταση από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά ενδέχεταιναπιαστούνσεκινούμεναμέρη.
g. Αν παρέχονται διατάξεις σύνδεσης σε συστήματα αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένες και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η συλλογή σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνουςπουσχετίζονταιμεσκόνη.
h. Μηναφήνετετηνεξοικείωσηπουαποκτάτεμετησυχνήχρήσητουεργαλείουνασασοδηγήσεισε υπερβολικόεφησυχασμόκαιστηναμέλειατωναρχώνασφάλειακατάτηνεργασίαμετοεργαλείο. Μίαεπιπόλαιακίνησημπορείναπροκαλέσεισοβαρότραυματισμόσεκλάσμαδευτερολέπτου.

4. Χρήσηκαιφροντίδαηλεκτρικούεργαλείου

a. Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο θα εκτελέσει την εργασία καλύτερα και ασφαλέστερα στον ρυθμόγιατονοποίοσχεδιάστηκε.
b. Μην χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης δεν ανοίγειή δεν κλείνει. Οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο δεν μπορεί να ελεγχθεί με τον διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευάζεται.
c. Αποσυνδέστετοφιζαπότηνπηγήρεύματοςκαι/ήτησυστοιχίαμπαταριώναπότοηλεκτρικόεργαλείο πρινπραγματοποιήσετεοποιαδήποτερύθμιση, αλλάξετεπαρελκόμεναήαποθηκεύσετετοηλεκτρικό εργαλείο. Τέτοιου είδους προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας ενεργοποίησης τουηλεκτρικούεργαλείου.
d. Φυλάσσετεταδρανήηλεκτρικάεργαλείαμακριάαπόπαιδιάκαιαπαγορεύστετηχρήσητου ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή με αυτές τις οδηγίες. Ταηλεκτρικά εργαλείαείναιεπικίνδυνασταχέριανεκπαίδευτωνχρηστών.
e. Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξε τια έλλειψη ευθυγράμμισης ή τυχόν κόλλημα των κινούμενων μερών, σπασμένα εξαρτήματα και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Αν το ηλεκτρικό εργαλείο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να επισκευαστεί πριν χρησιμοποιηθεί. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν συντηρούνταισωστά.
f. Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά. Τα σωστά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία με κοφτεράκοπτικάάκραείναιλιγότεροπίθανόνακολλήσουνκαιευκολότεραστονχειρισμό.
g. Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα παρελκόμενα, τις μύτες του εργαλείου κ.λπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να εκτελέσετε. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες μπορεί ναδημιουργήσειεπικίνδυνεκαταστάσεις.
h. Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες πιασίματος στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδι και γράσο. Αν οι λαβές και οι επιφάνειες πιασίματος είναι ολισθηρές, δεν θα είστε σε θέση να χειρίζεστε με ασφάλειακαιναελέγχετετοεργαλείοσεαπρόβλεπτεκαταστάσεις.

5. Σέρβις

a. Αναθέτετεσέρβιστουηλεκτρικούεργαλείουσασσεεξειδικευμένοτεχνικόπουχρησιμοποιείμόνο τα ίδια ανταλλακτικά. Έτσι διασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

Προειδοποιήσειζασφαλείαςπουείναικοινέςγιατιζεργασίες στίλβωσης

a. Το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για χρήση ως στιλβωτής. Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο. Αν δεν τηρήσετε όλες τις παρακάτω οδηγίες, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρός τραυματισμός.

b. Δεν συνιστάται το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο να χρησιμοποιηθεί για λείανση, τρίψιμο, καθαρισμό με συρματόβουρτσα ή κοπή. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες για τις οποίες δεν έχει σχεδιαστεί ενδέχεταιναδημιουργήσεικίνδυνοκαιναπροκαλέσειτραυματισμό.
c. Μηνκάνετεμετατροπήσεαυτότοηλεκτρικόεργαλείωστεναλειτουργήσειμετρόπογιατονοποίοδεν έχει σχεδιαστεί και προβλεφθεί ειδικά από τον κατασκευαστή του. Τέτοιου είδους μετατροπή μπορεί να οδηγήσεισεαπώλειαελέγχουκαιναπροκαλέσεισοβαρότραυματισμό.
d. Μηνχρησιμοποιείτεπαρελκόμεναπουδενέχουνσχεδιαστείειδικάγιααυτόντονσκοπόκαιπουδεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή του εργαλείου. Μόνο το γεγονός ότι κάποιο παρελκόμενο μπορεί να στερεωθεί στο ηλεκτρικό εργαλείο δεν σημαίνει απαραίτητα ότι μπορεί να λειτουργήσει με ασφάλεια.
e. Ηονομαστικήταχύτητατουπαρελκομένουπρέπειναείναιμεγαλύτερηαπόήσημετημέγιστηταχύτητα που αναγράφεται στο ηλεκτρικό εργαλείο. Όταν ένα παρελκόμενο λειτουργεί με ταχύτητα που υπερβαίνει την ονομαστική τιμή του, μπορεί να διαλυθεί και να εκτιναχτούν τα θραύσματα.
f. Ηεξωτερικήδιάμετροςκαιτοπάχοστουπαρελκομένουπρέπειναείναιεντόστουεύρουςλειτουργικής ικανότητας του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα παρελκόμενα που δεν έχουν τις σωστές διαστάσεις δεν μπορούν να συγκρατούνταικαιναελέγχονταιεπαρκώς.
g. Οιδιαστάσειστηςβάσηςπαρελκομένουπρέπεινασυμφωνούνμετιςδιαστάσειστουξοπλισμούστερέωσης του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα παρελκόμενα που δεν ταιριάζουν με τον εξοπλισμό στερέωσης του ηλεκτρικού εργαλείου λειτουργούν έκκεντρα, δονούνται υπερβολικά και ενδέχεται να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου.
h. Μην χρησιμοποιείτε παρελκόμενα που παρουσιάζουν ζημιά. Ελέγχετε το παρελκόμενο πριν από κάθε χρήση: ελέγχετε τους δίσκους τριψίματος για τυχόν γδαρσίματα και ραγίσματα, το πέλμα για ραγίσματα ή υπερβολική φθορά, τη συρματόβουρτσα για ξεκολλημένα ή σπασμένα σύρματα. Αν ένα ηλεκτρικό εργαλείο ή ένα παρελκόμενο πέσει κάτω, ελέγξε τια τυχόν ζημιά ή τοποθετήστε ένα άθικτο παρελκόμενο. Αφού ελέγξετε και τοποθετήστε ένα παρελκόμενο, κρατήστε το σώμα σας και τους παρευρισκόμενους μακριά απότοεπίπεδοπεριστροφήστουπαρελκομένουκαιαφήστετοηλεκτρικόεργαλείοναλειτουργήσειστη μέγιστη ταχύτητα χωρίς φορτίο για ένα λεπτό. Τα παρελκόμενα που έχουν υποστεί ζημιά θα διαλυθούν συνήθως κατάτηδιάρκειαυτήστηςδοκιμής.
i. Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Ανάλογα με την εφαρμογή, χρησιμοποιήστε μάσκα προσώπου, προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά ασφαλείας. Ανάλογα με την περίπτωση, φοράτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη, προστατευτικά ακοής, γάντια και ποδιά εργαστηρίου που είναι ικανή να σταματήσει μικρά κομμάτια από λειαντικά εργαλεία ή από το τεμάχιο κατεργασίας. Τα προστατευτικά των ματιών πρέπει να είναι ικανά να σταματούν σωματίδια που εκτινάσσονται από τις διάφορες εργασίες. Η μάσκα προστασίας από τη σκόνηήοαναπνευστήραςπρέπειναέχειτηνικανότητανασυγκρατείτασωματίδιαπουδημιουργούνταικατάτη συγκεκριμένη εργασία. Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλά επίπεδα θορύβου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.
j. Κρατήστε τα παρευρισκόμενα άτομα σε ασφαλή απόσταση από την περιοχή εργασίας. Όποιος εισέρχεται στην περιοχή εργασίας πρέπει να φορά εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Τα θραύσματα από το τεμάχιο κατεργασίας ήαπόσπασμένοπαρελκόμενοενδέχεταιναεκτιναχθούνκαιναπροκαλέσουντραυματισμόπέρα απότηνάμεσηπεριοχήεργασίας.
k. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από το περιστρεφόμενο παρελκόμενο. Αν χάσετε τον έλεγχο, το καλώδιο ενδέχεταινακοπείήναπιαστείκαιτοχέριήοβραχίονάσσασενδέχεταινατραβηχτείμέσαστοπεριστρεφόμενο παρελκόμενο.
1. Μην αποθέτετε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο πριν ακινητοποιηθεί πλήρως το παρελκόμενο. Το περιστρεφόμενο παρελκόμενο μπορεί να σφηνώσει στην επιφάνεια και να χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου.
m. Μην ενεργοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν το μεταφέρετε. Το περιστρεφόμενο παρελκόμενο μπορεί να πιαστείσταρούχασαςκαινατραβήξειτοπαρελκόμενοπροστοσώμασας.
n. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου. Ο ανεμιστήρας του κινητήρα θα μεταφέρει σκόνηστοεσωτερικότουπεριβλήματοςκαιηυπερβολικήσυσσώρευσημετάλλωνσεμορφήσκόνησενδέχεται ναδημιουργήσειηλεκτρικούκκινδύνους.
o. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Τέτοια υλικά ενδέχεται να αναφλεγούν απότιςπίθες.
p. Μην χρησιμοποιείτε παρελκόμενα για τα οποία χρειάζονται φυκτικά υγρά. Η χρήση νερού ή άλλων φυκτικών υγρώνενέχεικίνδυνοηλεκτροπληξίας.

Περαιτέρωοδηγίεςασφαλείαγιαόλεστιζεργασίες

Προειδοποιήσειζιατοκλότσημακαιάλλαπαρεμφερήθέματα

Το κλότσημα είναι η απότομη αντίδραση που προκαλείται όταν σφηνώσει ένας περιστρεφόμενος δίσκος, ένα πέλμα, μια βούρτσα ή οποιοδήποτε άλλο παρελκόμενο. Το σφήνωμα προκαλεί την άμεση ακινητοποίηση του περιστρεφόμενου παρελκομένου, γεγονός που με τη σειρά του προκαλεί την ώθηση του μη ελεγχόμενου ηλεκτρικού εργαλείου προς κατεύθυνσηαντίθετηαπόαυτήντηςπεριστροφήστουπαρελκομένουστοσημείοεπαφής.

Αν ο δίσκος τριψίματος παραδείγματος χάριν σφηνώσει στο τεμάχιο κατεργασίας, το άκρο του δίσκου που εισέρχεται στοσημείοσφήνωσηςμπορείναδιεισδύσειστηνεπιφάνειατουυλικούμεαποτέλεσμαοδίσκοςναανασηκωθείηνα

εκτιναχθεί προς τα έξω. Ο δίσκος μπορεί να εκτιναχθεί προς την κατεύθυνση του χειριστή ή προς την αντίθετη κατεύθυνση, ανάλογα με τη φορά κίνησης του δίσκου τη στιγμή που σφηνώνει. Υπό τέτοιες συνθήκες, ο δίσκος τριψίματος μπορεί και νασπάσει.

Κλότσημα προκαλείται λόγω εσφαλμένης χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου και/ή εσφαλμένων διαδικασιών ή συνθηκών εργασίας, και μπορεί να αποφευχθεί με τα κατάλληλα προληπτικά μέτρα που περιγράφονται πιο κάτω.

a. Κρατάτεσυνεχώσταθεράτοηλεκτρικόεργαλείοκαιφροντίστετοσώμασαςναέχειτέτοιαστάσηκαιο βραχίονάς σας τέτοια θέση ώστε να μπορέσετε να αντισταθείτε σε ενδεχόμενο κλότσημα. Χρησιμοποιείτε πάντα τη βοηθητική χειρολαβή, αν υπάρχει, για να διατηρήσετε μέγιστο έλεγχο σε τυχόν κλότσημα ή σε αντίδραση ροπής κατά την εκκίνηση. Ο χειριστής μπορεί να ελέγχει τις αντιδράσεις ροπής ή τις δυνάμεις κλοτοήματος, εφόσον λάβει τα κατάλληλα προληπτικά μέτρα.
b. Μην βάζετε ποτέ το χέρι σας κοντά σε περιστρεφόμενο παρελκόμενο. Το παρελκόμενο ενδέχεται να κλοτσήσει πάνωστοχέρισας.
c. Μην βάζετε το σώμα σας στην περιοχή όπου θα κινηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο σε περίπτωση που κλοτσήσει. Τοκλότσημαθατινάξειτοεργαλείοπροςκατεύθυνσηαντίθετηαπότηφοράκίνησηστουδίσκουτηστιγμήπου σφηνώνει.
d. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν επεξεργάζεστε γωνίες, αιχμηρές ακμές κ.τ.λ. Αποφύγετε την αναπήδηση και το σφήνωμα του παρελκομένου. Οι γωνίες, οι αιχμηρές ακμές και η αναπήδηση τείνουν να προκαλούν σφήνωματουπεριστρεφόμενουπαρελκομένουκαιναπροκαλούναπώλειαελέγχουήκλότσημα.
e. Μη στερεώνετε στο εργαλείο λεπίδα σκαλίσματος ξύλου αλυσοπρίονου, διαμαντοτροχό με εγκοπές με περιφερειακό διάκενο μεγαλύτερο από 10 mm ή οδοντωτή πριονολεπίδα. Τέτοιες λεπίδες προκαλούν συχνά κλότσημακαιαπώλειαελέγχου.

Πρόσθετεζοδηγίεςασφαλείαγιατιζεργασίεςστίλβωσης

Προειδοποιήσειζασφαλείασειδικάγιαεργασίεςτίλβωσης

a. Μηναφήνετεοποιοδήποτεμέροστουκαλύμματοςστίλβωσηςήτακορδόνιαστερέωσήστουνα περιστρέφονται ελεύθερα. Κρύψτε ή κοντύνετε τα ελεύθερα κορδόνια στερέωσης. Ελεύθερα κορδόνια στερέωσης που περιστρέφονται ενδέχεται να μπλεχτούν στα δάχτυλά σας ή να πιαστούν στο τεμάχιο κατεργασίας.

Πρόσθετεςπροειδοποιήσειζασφαλείας

• ΗασφάλειατουεργαλείουδιασφαλίζεταιμόνομετηχρήσηγνήσιωνπελμάτωντηςMirka.
  • Διαβάστε το δελτίο δεδομένων ασφαλείας υλικών (MSDS) για την επιφάνεια κατεργασίας.
• Αν αισθανθείτε ενοχλήσεις στο χέρι/τον καρπό, σταματήστε την εργασία και επισκεφθείτε γιατρό. Οι επαναλαμβανόμενες εργασίες ή κινήσεις και η υπερβολική έκθεση σε δονήσεις ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμούς στο χέρι, τον καρπόκαιτοβραχίονα.
• Η υποδοχή και το φις τροφοδοσίας δεν ακολουθούν τα πρότυπα ΙΕς για συνδετήρες συσκευών. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιο καλώδιο τροφοδοσίας της Mirka. Μπορείτε να προμηθευτείτε το καλώδιο τροφοδοσίας από τον αντιπρόσωπο Mirka τηςπεριοχήσοας.
• Ελέγχετε τακτικά για φθορά το εργαλείο, το πέλμα, το καλώδιο τροφοδοσίας και τα εξαρτήματα. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με γνήσιο καλώδιο τροφοδοσίας Mirka.
• Αν το εργαλείο παρουσιάσει δυσλειτουργία, σταματήστε αμέσως τη χρήση του και κανονίστε για σέρβις και επισκευή.
• Διατηρείτεταχέριασαμακριάπότοπεριστρεφόμενοπαρελκόμενοκατάτηχρήση.

Τεχνικάστοιχεία

POLAROS - Rotating Polisher	RP 600	RP 600X
		7,5 A750 Wloxúc/Peúma
Táση ηλεκτρικού δικτύου	220 –240 VAC	100 –120 VAC
Taχύτητα	700 –2500 σ.α.λ.	700 –2500 σ.α.λ.
Μέγεθος πέλματος	∅ 135 mm	∅ 135 mm
		1,7 kg1,7 kgBároc
Βαθμόςπροστασίας	II	II

Πληροφορίεςθορύβουκαιδονήσεων

Οι τιμές μέτρησης προσδιορίστηκαν σύμφωνα με το EN 62841 & EN 60745.

POLAROS - Rotating Polisher	RP 600	RP 600X
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	57,5 dB(A)	57,5 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA)	65,5 dB(A)	65,5 dB(A)
Αβεβαιότητα μέτρησης ήχου KWA	2,5 dB(A)	2,5 dB(A)
Τιμήεκπομπήςδονήσεωνa h*	1,1 m/s2	1,1 m/s2
Τιμήεκπομπήςδονήσεων Πίσωεπιφάνειαχειρολαβής	1,1 m/s2	1,1 m/s2
Τιμήεκπομπήςδονήσεων Μπροστινήεπιφάνειαχειρολαβής	0,7 m/s2	0,7 m/s2
Αβεβαιότηταεκπομπήςδονήσεων KPA*	1,5 m/s2	1,5 m/s2

Τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η γκάμα των μοντέλων μπορεί να διαφέρειανάλογαμετηναγορά.

* Οιτιμέςπουαναφέρονταιστονπίνακαπροέρχονταιαπόδοκιμέςσεεργαστήριοσύμφωναμετουςπροβλεπόμενους κώδικες και πρότυπα, και δεν αρκούν για εκτιμήσεις κινδύνων. Οι τιμές μέτρησης σε συγκεκριμένο χώρο εργασίας ενδέχεται να είναι υψηλότερες από τις τιμές που δηλώνονται. Οι τιμές της πραγματικής έκθεσης και το ύψος του κινδύνου ή της βλαβερής επίδρασης σε άτομο διαφέρουν κατά περίπτωση και εξαρτώνται από το περιβάλλον, τον τρόπο χειρισμού του εργαλείου, το υλικό που υποβάλλεται στην κατεργασία, το σχεδιασμό του σταθμού εργασίας καθώς και από το χρόνο έκθεσης και τη φυσική κατάσταση του χρήστη. Η εταιρεία Mirka Ltd δεν φέρει ευθύνη για τιςσυνέπειεστηςχρήσηστωνδηλωμένωντιμώναντίτωντιμώνπραγματικήςέκθεσηςγιατηνεκτίμησηοποιουδήποτε ατομικούκινδύνου.

Περισσότερεςπληροφορίεςγιατηνυγιεινήκαιτηνασφάλειαστηνεργασίαμπορούνναληφθούναπότουςπαρακάτω ιστότοπους:

https://osha.europa.eu/en (Euρώπη) ή http://www.osha.gov (ΗΠΑ)

Σωστήχρήσητουεργαλείου

Ο παρών στιλβωτής έχει σχεδιαστεί για να λειαίνει υλικό κάθε τύπου, όπως είναι οι βαφές, τα μέταλλα, τα ξύλα, η πέτρα, τα πλαστικά κ.τ.λ., με μέσα στίλβωσης που προορίζονται ειδικά για τον σκοπό αυτό. Μην χρησιμοποιείτε τον στιλβωτή γιασκοπόδιαφορετικόαπόαυτόνπουπροβλέπεταιχωρίςνασυμβουλευτείτετονκατασκευαστήτονεξουσιοδοτημένο από αυτόν προμηθευτή. Μην χρησιμοποιείτε πέλματα με ταχύτητα λειτουργίας μικρότερη από τη μέγιστη ονομαστική ταχύτητα του εργαλείου χωρίς φορτίο. Οποιαδήποτε εργασία συντήρησηςή επισκευής για την οποία χρειάζεται να ανοίξει τοπερίβληματουκινητήραμπορείναεκτελεστείμόνοαπόεξουσιοδοτημένοκέντροσέρβις.

Σταθμοίεργασίας

Το παρόν εργαλείο προορίζεται για χρήση ως εργαλείο χειρός. Συνιστάται πάντοτε να στέκεται ο χειριστής πάνω σε σταθερό δάπεδο όταν χρησιμοποιεί το εργαλείο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε θέση, εφόσον ο χειριστής είναι σε σταθερή στάση, έχει σταθερή επαφή με το εργαλείο και με το δάπεδο και έχει συνειδητοποιήσει ότι το εργαλείο μπορεί να δημιουργήσει ροπή αντίδρασης. Ανατρέξτε στην ενότητα “Οδηγίες χρήσης”.

Ταπρώταβήματα

'Οταν βγάλετε το εργαλείο από τη συσκευασία του, βεβαιωθείτε ότι είναι άθικτο, πλήρες και ότι δεν έχει υποστεί ζημιές λόγω μεταφοράς. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ εργαλείο που παρουσιάζει ζημιά.

Πριν από τη χρήση, βεβαιθείτε ότι το πέλμα είναι καλά στερεωμένο και σφιγμένο. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στοεργαλείο.

Οδηγίεςχρήσης

• Θαπρέπειναχειρίζεστεπάντατοεργαλείοκαιμεταδύοχέρια.
• Το παρόν εργαλείο προορίζεται για χρήση ως εργαλείο χειρός. Το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε θέση. Σημείωση! Το εργαλείο μπορεί να αναπτύξει μια ροπή αντίδρασης κατά την εκκίνηση.
- Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο. Επιλέξτε κατάλληλο μέσο στίλβωσης και στερεώστε το στο πέλμα. Βεβαιωθείτεότιτομέσοστίλβωσηςείναικεντραρισμένοστοπέλμα.

Ασφάλεια

Ηνεργοποίησητησασφάλειαςέχειωςαποτέλεσματοεργαλείοναλειτουργείσυνεχώςχωρίςνακρατάτεπατημένοτο κουμπίεκκίνησης.

Λειτουργίακλιμακωτήσαύξησης

Ηλειτουργίακλιμακωτήςαύξησηςείναιμιαλειτουργίαπουαυξάνεισταδιακάτηνταχύτητατουεργαλείουκαθώς χρήστης εφαρμόζει μεγαλύτερο φορτίο στο εργαλείο, ενώ η ταχύτητα μειώνεται όταν ο χρήστης μειώσει το φορτίο. Επιτρέπει στον χρήστη να ξεκινά με ρύθμιση χαμηλότερης ταχύτητας και να την αυξάνει σταδιακά όσο χρειάζεται, μειώνοντας έτσι τον κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς στο τεμάχιο κατεργασίας. Αν ο χρήστης εφαρμόσει υπερβολικά υψηλό φορτίο, το εργαλείο μπορεί να μην είναι σε θέση να ανταποκριθεί και οι σ.α.λ. θα μειωθούν. Συνήθως επιλέγεται η μέγ. ταχύτητα.

		'ΕνδειξηΔιαδικασίαΛειτουργία
Ενεργοποίησηκατάστασηςλειτουργίαςτοεργαλείο	Πατήστετοκουμπίενεργοποίησης/αναμονήςγιαναθέσετετοεργαλείο σεκατάστασηλειτουργίας.	ΗλυχνίαLED πολλαπλώνχρήσεων αρχίζεινααναβοσβήνειμεπράσινο χρώμακαιηρυθμισμένηταχύτητα υποδεικνύεταιστηνμπάραLED
Εκκίνησηκαιδιακοπήλειτουργίας τουεργαλείου	Τοεργαλείοξεκινάότανπατήσετεπα-ρατεταμένατοκουμπίεκκίνησης, και σταματάόταναφήσετετοκουμπί	ΗλυχνίαLED πολλαπλώνχρήσεων ανάβεισταθεράμεπράσινοχρώμα όσολειτουργείτοεργαλείο
Χρήσητησασφάλειας	Ηασφάλειαενεργοποιείταιεάν1. Πατήσετετοκουμπίεκκίνησηςκαι μετάπατήσετεγρήγορατοκουμπί ασφάλισης.2. Πατήσετετοκουμπίασφάλισηςκαι μετάπατήσετεγρήγορατοκουμπίεκ-κίνησης.Ηασφάλειαπενεργοποιείταικαιτο εργαλείοθασταματήσειεάνπατήσετε τοκουμπίασφάλισηςήτοκουμπίεκ-κίνησηςόσολειτουργείτοεργαλείο.	ΗλυχνίαLED πολλαπλώνχρήσεων ανάβεισταθεράμεπράσινοχρώμα όσολειτουργείτοεργαλείο
Αλλαγήτησταχύτητας	Όταντοεργαλείολειτουργείηείναισε κατάστασηλειτουργίας, μπορείτενα μεταβάλετετηνταχύτηταπατώντας παρατεταμένατοκουμπίspeed+ (αύ-ξησηταχύτητας) ήτοκουμπίspeed-(μείωσηταχύτητας)	Ητρέχουσαρύθμισηταχύτηταςυπο-δεικνύεταιστηνμπάραLED
Εναλλαγήμεταξύκανονικήζλειτουργίαςκαιλειτουργίαςκλιμακωτής αύξησης	Όταντοεργαλείοείναισεκατάσταση λειτουργίας, μπορείτενααλλάξετε λειτουργίαπατώντασταυτόχρονατο κουμπίspeed+ (αύξησηταχύτητας) καιτοκουμπίspeed- (μείωσηταχύτη-τας)	ΗλυχνίαLED πολλαπλώνχρήσεων αναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμαμία φοράμολιςαλλάξειηλειτουργία
Ενεργοποίησηκατάστασηςαναμονήςστοεργαλείο	Τοεργαλείοτίθεταιστηνκατάσταση αναμονήςεάνπατήσετετοκουμπί ενεργοποίησης/ αναμονής	ΗλυχνίαLED πολλαπλώνχρήσεωνκαι ημπάραLED είναισβηστές

Bluetooth

ΣΗΜΕΪΩΣΗ! Δεν ισχύει για μοντέλα χωρίς Bluetooth.

	2402-2480Συχνότητα(MHz)
Ισχύς εξόδου RF (EIRP, dbm)	8
Ανώτατη δηλωμένη τιμή SAR 10 g όταν φοριέται πάνω στο σώμα/Κατάστασηέκθεσηςάκρων(W/kg)	0,00016

Το παρόν εργαλείο είναι εξοπλισμένο με τεχνολογία χαμηλής ενέργειας Bluetooth® και μπορεί να συνδεθεί στην εφαρμογή myMirka που επιτρέπει την πρόσβαση σε πρόσθετες λειτουργίες του εργαλείου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες της εφαρμογής και για να μάθετε αν είναι διαθέσιμη στη χώρα σας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.mirka.com/mymirka

ΕνεργοποιήστετοBluetooth στοMirka ^® POLAROS RP 600(X) με την παρακάτω διαδικασία:

1. Συνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςστηνπρίζαρεύματος.
2. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Speed+ κατά την ενεργοποίηση του εργαλείου με το κουμπί On/Standby.
3. Ηλυχνία LED ασύρματηςένδειξης αρχίζει να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα για να επισημάνει ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο. Η λυχνία LED ανάβει σταθερά όταν πραγματοποιηθεί η σύνδεση.

ΣΗΜΕΪΩΣΗ! Αν το αρρ δεν έχει εγκατασταθεί ή δεν είναι διαθέσιμο στη χώρα σας, το Bluetooth δεν θα ενεργοποιηθεί.

ΤολεκτικόσήμαBluetooth ° καιοιλογότυποιείναιεμπορικάσήματαπουέχουνκατατεθείκαιανήκουνστηνBluetooth SIG, Inc. και η χρήση των σημάτων αυτών από την Mirka Ltd γίνεται με τη σχετική άδεια. Τα άλλα εμπορικά σήματα και οι εμπορικέσονομασίεςανήκουνστουζαντίστοιχουςιδιοκτήτεστους.

Συντήρηση

Αποσυνδέετεπάντοτετηντροφοδοσίαπριναπότησυντήρηση! ΧρησιμοποιείτεμόνογνήσιανταλλακτικάΜirka.

Αντικατάστασητουπέλματος

1. ΑφαιρέστετιστέσσεριςβίδεςχρησιμοποιώνταξένακλειδίΤορχ (T20).
2. Αντικαταστήστετοπέλμα.
3. ΤοποθετήστετιςβίδεςκαισφίξτετεμεένακλειδίΤορχ (T20).

Αποθήκευσηκαιχειρισμός

Αποθηκεύεται σε στεγνό χώρο, προστατευμένο από τη βροχή και τον παγετό. Δεν πρέπει να υποβάλλεται σε πίεση προς αποφυγήτυχόνπαραμόρφωσης.

Περαιτέρωσέρβις

Το σέρβις πρέπει να εκτελείται πάντοτε από καταρτισμένο προσωπικό. Για να παραμείνει έγκυρη η εγγύηση του εργαλείου και για να διασφαλιστεί η βέλτιστη ασφάλεια και λειτουργικότητα του εργαλείου, αναθέτετε το σέρβις σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Mirka. Για να εντοπίσετε το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Mirka της περιοχής σας, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Mirka, τον αντιπρόσωπο Mirka της περιοχής σας ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.mirka.com

Οδηγόςαντιμετώπισηςπροβλημάτων

		ΛύσηΕνδεχόμενηαιτίαΣύμπτωμα
ΗλυχνίαLED πολλαπλώνχρήσεων αναβοσβήνειεναλλάξμεκόκκινο καιπράσινοχρώμα.	Συνδέθηκεσεπρίζαμεσφαλμένη τάση.	Συνδέστετοεργαλείοσεπρίζαρεύμα-τοςπουσυμφωνείμετηνονομαστική τάσητουεργαλείου.

	ΛύσηΕνδεχόμενηαιτίαΣύμπτωμα
ΔενανάβειηλυχνίαLEDπολλαπλών χρήσεωνκατάτηνενεργοποίηση.	συνδεθείσωστάστοεργαλείοήστην πρίζα.	Συνδέστετοσωστά.Τοκαλώδιοτροφοδοσίαςδενέχει
ΗλυχνίαLED πολλαπλώνχρήσεων είναικόκκινηκαιτοεργαλείοεπι-βραδύνεταιμέχριτηνελάχιστη ρύθμισηταχύτητακατάτηστίλβωση.	Πολύυψηλήθερμοκρασίαστοεσωτε-ρικότουεργαλείουΥπερβολικάμεγάλοφορτίοπαρατετα-μένηςδιάρκειας.	Μειώστετοφορτίοτουεργαλείουγια κάποιοχρονικόδιάστημα, καιοι στροφέστουεργαλείουθααυξηθούν ξανά.
Η λυχνία LED πολλαπλών χρήσεων είναι κόκκινη και οι σ.α.λ. είναι ελα-φρώςμειωμένες.	Υπερβολικά μεγάλο στιγμιαίο φορτίο.	ΕλαττώστετοφορτίοκαιηλυχνίαLED (δεξί) θαγίνειαυτόματαπράσινη.
Τοεργαλείοέχεισταματήσεικαιη λυχνίαLED πολλαπλώνχρήσεων είναικόκκινη.	Το εργαλείο έχει μεταβεί στην ασφαλή λειτουργιαλόγωψηλήςθερμοκρα-σίας.	Περιμένετε να κρυώσει το εργαλείο.

Πληροφορίεςγιατηναπόρριψη

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος από τα ηλεκτρικά εργαλεία κατά την απόρριψή τους, ώστε να μην μπορούνναχρησιμοποιηθούν.

Τηρείτετουκανονισμούςπουισχύουνσεκάθεχώρασχετικάμετηναπόρριψηκαιτηνανακύκλωση μη χρησιμοποιημένων μηχανημάτων, συσκευασιών και παρελκομένων.

Μόνο ΕΕ: Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία με τα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με τις ΕυρωπαϊκέςΟδηγίεσχετικάμετααπόβληταειδώνηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούξοπλισμούκαιτην εφαρμογή τους στην εθνική νομοθεσία, τα ηλεκτρικά εργαλεία που έχουν φτάσει στο τέλος του κύκλου ζωήστουσπρέπεινασυλλέγονταιχωριστάκαιναπαραδίδονταισεαρμόδιοφορέαγιατηφιλικήπρος τοπεριβάλλονανακύκλωσήτους.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κανονισμό REACH, την οδηγία RoHS και την κοινωνική εταιρική ευθύνη μας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.mirka.com