PS 1437 - Parlatıcı Mirka - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PS 1437 Mirka

Teknik ozellikler 229

Genelbakis 230

Kendi guvenliginiz icin 231

Kullanma kilavuzu 233

Bakim ve muhafaza 235

Giderme bilgileri 236

-uygunlugu beyani 236

Kullanilan semboller

UYARI!

Dogudansoz konusu olabilecek bir tehlikeye dikkat ceker. Bu uyariya dikkat edilmemesi halinde, olum veya agir yaralanma tehlikesisi soz konusu olabilir.

DIKKAT!

Tehlikeli olma ihtimali olan bir duruma dikkat ceker. Bu uyariya dikkat edilmemesi halinde, yaralanma veya mala gelebilecek zarar tehlikesi sos konusu olabilir.

BILGI

Kullanma ile ilgili yararl bilgilere ve onemli baska bilgilere dikkat ceker.

Cihaz üzerindeki semboller

Cihazi ilk kez calistirmaya\ baslamadan once, kullanma\ kilavuzunu okuyunuz!

Koruyucu gozluk kullaniniz!

Eski cihazin giderilmesi ile ilgili bilgi (bakiniz sayfa 236)!

Teknik Özellikler

Cihaz tipl Perdahlama cihazini PS 1437
Azm. alet ø mm 160
Takma deliug mm 22,23
Azami cevresel hiz m/s 80
Mil dislisi M14
Devir sayisi dev/dak 1100-3700
Giriş güçü W 1400
Çık,is Güç	W 880
Ağırlik (kablosuz)	kg	1,9
Koruma sinifi		II / ☑

Genelbakı

1 Mil
2 El tutamağı
3 Tutamak
4 Mil kilidi

Alet degistirken mili sabitlemek icin.

5 Disli duzeni kafasi

Hava cikisi ve donme yonu ok isaretli.

6 Tip etiketi

7 Kilitlemdugmesi

Salteri (8) surekli kullanma modunda kilitler

8

S a l t e r

Açmak, kapatmak icin ve ayrìca seçilmış devirsaysina kadar hizlandirmak icin.

9 Elektrik fişi ile donatilmş elektrik kablosu 4,0 m
10 Devir sayisi on seçim ayar carki
11 1cten alti koseli civata anahtari El tutamaeginin sabitlenmesi icin.

Kendi güvenliginiz,—

UYAR//

Tüm Güvenlik bilgilerini ve talimatlari okuyunuz. Güvenlik bilgilerine ve talimatlara uyulmasinda yapilan hatalar, elektrik carpmasina, yangina ve/veya ağir yaralanmalarana neden olabilir. Tüm Güvenlik bilgilerini ve talimatlari, gelecekte kullanilabmesi icin itinayla muhafaza ediniz.

Perdahlama cihazini kullanmaya\ baslamadan once okuyunuz ve verilen\ bilgilere uyunuz:

• Bu kullanma kilavuzunu.
• Ektekiki kitapçikta bildirilen elektrikli alefterile ilgili "Genel guvenlik bilgileri" ni,
  Cihazin kullanilacaigi yer icin gecerli kaza onleme yonetmeliklerini.

Bu perdahlama cihazi en yeni teknik duruma ve bilinen teknik güvenlik kurallarina uygun seksilde üretilm.TXTir.

Yine de kullanim esnasinda kullanin veya üçuncü bir kisinin vucuduna ve canina zarar gelebileceşi gibi, makinede veya baska mallarda da zarar olusabilir.

Perdahlama cihazi sadece 山 durumlar
için kullanilmalidir

• uretim amacina uygun sekilde.
• teknik güvenlikaproisindan kusursuz durumda.

Güvenligi etkileyen arzalar hemen giderilmelidir.

Amaca uygun kullanim

Bu perdahlama makinesi asağidaki kullanımlar icin tasarlanışı

• Endüstri ve zanaat seksörände ticari kullanım icin,
  polisaj sengerleri, kuzu ve yun postlari, keçte tablası, perdah carkları ile yapilan her Türkiye polisaj isleri icin
• asgari 3700 devir/dakika devir sayisi ile calismasina izin verilmis perdahlama cihazlar kullanilarak perdahlanmasi icin.

Perdahlama ilemi icin guvenlik uyarilari

UYARII

Tüm Güvenlik bilgilerini ve talimatlari okuyunuz. Güvenlik bilgilerine ve talimatlara uyulmasinda yapilan hatalar, elektrik carpmasina, yangina ve/veya ağir yaralanmalarana neden olabilir. Tüm Güvenlik bilgilerini ve talimatlari, gelecekte kullanilabmesi icin itinayla muhafaza ediniz.

■ Bu elektronik alet perdahama cihazi olarak kullanilmalidir. Cihaz ile birlikte verilmis olan tum guvenlik bilgilerini, talimatlari, resimleri ve verileri dikkate aliniz. Asagidaki talimatlari dikkate almazsaniz, elektrik carpmasi, ates ve/ veya agir yaralanmalar soz konusu olabilir.
■ Bu elektrikli el aletyle taşlama, zimparalama, telli fircalama veya kesme islemlerinin yapilması onerilmaz. Elektronik aletin kullanım icin öngörülmediği calismalarda, tehlikelere yaralanmalar soz konusu olabilir.
Uretici tarafindan ozellikle bu elektronik alet icin ongorulmemis ve onerilmemis aksesuarlari kullanmayiniz. Sadece bir aksesuari elektronik alete takip sabitleyebiliyor olmaniz, guvenli bir kullanimi garanti etmez.
■ Kullanıan alet icin izin verilen devirayoı, en az elektronik alet üzerinde bildirilmş olan azami devirayoı kadarlmaldir. Izin verilenden daha hizl donenaksesuarlar kırilabilir ve etrafu uçusabilir.
■ Kullanıan aletin disçapi ve kalınkı, elektronik aletin olçu verilerine uygun olmalir. Yanlış olçumlendirilmis calisma aletleri yeterince siperlenemez veya kontrl edilemez.
Disli adaptor parçaları olan uçlar zimpara mîline tam olarak uymaldir. Flans yardinìle takilan uçlarda uçlarin delik capi flansin baglama capina uygun olmaldir. Elektrikli el aletine tam ve hassas biçimde tespit edilmeyen uçlar düzensiz donerler, asiri ölcüde titresim yaparlar ve aletin kontrolünün kaybina neden olurlar.

Hasarli calisma aletleri kullanmayiniz. Her kullanimdan once, calisma aletlerinde catlama, kopma, kirklik ve yirtik olup olmadigiin kontrol edin. Elektrikli aletin veya kullanilan calisma aletinin yere dusmesi halinde, hasar gorpugormediigiin kontrol edin veya hasarsiz takim kullanin. Calisma aletini kontrol etiyseniz ve kullanmak icin taktiysaniz, donen calisma aletinin hareket dizlemini, kendinizden ve yakininizda bulunan kiselderden uzak tutun ve cihazi azami devir sayisi ile bir dakika boyunca calistirin. Hasarli calisma aletleri genelde bu test suresi icinde kirlir.
■ Kisisel koruyucu donanim kullaniniz. Uygulamaya baglı olarak, yüzünüzuk koruma maskesi, gozlerinizi koruma donanimi veya koruyucu gozluk kullaniniz. lçabı halinde toz maskesi, kulaklik, koruyucu eldiven veya sizi malzeme parçaciklarindan koruyacak özel onlük kullanin. Farkı uygulamalar esnasinda olşan, etrafa uzşan yabanci cisilmere karsı gozlerin korunması gerekir. Toz ve solunum koruma maskesi, kullanim esnasinda olşan tozu suzmelidir. Eger uzun sure)yükbek gürültüye maruz kalırsanı, isitme kayibı soz konusu olabilir.
Diger kisilerin, sizin calisma alaninizdan gvenli bir mesafe de durmalarina dikkat ediniz. Calisma alanina giren herkes, kisisel koruyucu donanim kullanmalidir. Islenen parcanin kiran parcalari vya calisma aletine ait kirk parcalar etrafa uusabilir ve dokudan calisma alani disinda da yaralanmalara neden olabilir.
Elektrik kablosunu:donen calisma alelirinden uzak tutunuz. Cihaz uzerindeki kontrolunuzu kaybederseniz, elektrik kablosu kesilebilir vya donen takima dolanabilir ve eliniz ya da kolunuz da:donen calisma aletine temas edebilir.
Calisma aleti tamamen durmadan, elektronik aleti kesinlikle herhangi bir yere indirmeyiniz. Donen calisma aleti indirildigi yuzeye temas edebilir ve bunun sonucunda elektronik alet üzerindeki kontrolunuzu kaybedebilirsiniz.

■ Elektronik aleti taşırken kesinlikle calistirmayıniz. Giysileriniz tesadüfen yüz konus olan bir temas sonucunda denen calisma aletine kapilabilir ve calisma aleti bedeninize saplanabilir.
■ Elektronik aletinizin havalandirma deliklerini muntazam araliklar ile temizleyiniz. Motor fani govdenin icine toz ceker ve cok miktarda metal toz toplanmasi sonucunda elektriesel tehlikeler soz konusu olabilir.
■ Elektrikli aleti yanici malzemelerin yakininda kullanmayin. Kivilcimlar bu malzemeleri tutusturabilir.
Sivı soğutucu madde gerektiren calisma aletleri kullanmayiniz. Su veya baska sivi soğutma maddeleri elektrik carpmasina sebep olabilir.
Perdahlama basliginda serbest parçalar olmasina, Özellikle sabitleme sicimlerine izin vermeyiniz. Sabitleme sicimlerini toplayiniz veya kisaltiniz. Serbest, alet ile birlikte donen sabitleme sicimleriParmaklariniza dolanabilir veya islenecek parçaya takilabilir.

Geri tepme ve ilgili güvenlik bilgileri

Geri tepme, calisma aletinin takilip kalmasi veya bloke olmasi yuzunden meydana gelen ani bir tepkidir. Takilip kalma veya bloke olma, donen takimin aniden durmasina yol acar.

Boylelikle kontrolsüz bir elektronik alet, blokaj yerinde calisma aletinin donme yönunjunsersine ivmelenir.

Geri tepme, elektrikli el aletinin yanliss kullanilmasi ve/veya hatali calistirma prosedurleri veya koşullari sonucunda ortayaçkar asagida belirtilenogrdu onlemler sayesinde onlenebilir.

Elektronik aleti iyice siki tutunuz, bedeninizi ve kollarinizi geri tepme kuvvetlerini karilayabilecek bir konuma aliniz. Harekete geleşteki geri tepme kuvvetlerinde veya reaksiyon torklarinda azami kontrol-SAglayabilmek icin, varsa ek bir tutamak kullaniniz. Aleti kullanan kisi, uygun itina onlemleri sayesinde geri tepme ve reaksiyon kuvvetlerine hakim olabilir.

■ Elinizi kesinlikleDSLen calisma alelterinden uzak tutunuz. Calisma aleti geri tepme esnasinda elinizin uzerinde hareket edebilir.
■ Elektronik aletin bir geri tepme esnasinda hareket alanı dahiline vucudunuzun girmesini engelleyiniz.Geri tepme, el aletini takilma noktasinda diskin donus yönünün aksi yonde harekete zorlar.
Köşelerde, keskin kenanlarda vs. Özellikle/DDa itinal calisiniz.Calisma alelerinin islenecek parcada geri tepmesini ve sikismasini onleyiniz. Donen calisma aleti koselderde,keskin kenanlarda veya yüeylerde geri teptiginde sikismaya elverislidir.Bu, alet uzerindeki kontrolün kaybina veya geri tepmeye yol acar.
Zincir veya disli testere aigizlari kullanmayiniz. Bu tur calisma aleleri cok sik geri tepmeye veya elektronik alet uzerinden kontrol kaybina neden olur.

Polisaj lslemlerine Ozel Güvenlik Uyarilari

■ Polisaj bonesinin sikica tutturulmamiş bir böllumünün veya baglama iplerinin serbestçedönmesine engel olunmalidir. Serbest kalan baglama iplerini gizleyin veya kesen. Basibos kalan ve donen baglama ipleri parmaklariniza dolanabilir veya is parcasina takilabilir.

Düger güvenlik bilgi ve uyarilari

Sebeke gerilimi ve tip levhası üzerindeki gerilim bilgileri ayn olmaldir.
■ Mil kilitulesine sadece alet durukonumdayken basiniz.

Ses ve vibrasyon

Ses ve titresim degerleri EN 60745 standartina gore tespit edilmistir.

Cihazin A degerindeki ses seviyesi, tipik olarak söyledir:

• Ses basinci seviyesi L_pA : 82 dB(A);
• Ses gucu seviyesi LWA: 93 dB(A);
• Suphe orani: K = 3 dB.

Toplam titresim degeri (cilali yüzeylerin perdahlanmasinda):

• Emisyon degeri ah: 3,0 m/s
• Süphe orani: K = 1,5 m/s

DIKKAT!

Bildirilen olçüm değerleri sadece yeti cihazlar icindir. Günlük kullanında ses ve titresim değerleri degisir.

i BILGI!

Bu talimatta bildirilen titresim seviyesi, EN 60745 standartinda norm olarak kabul edilmis bir olçme yontemine gore olçülm,DBRTVElektronik aletlerin birbiriyle kyaaslanması icin kullanilabilir. Bu deger, titresimden kaynaklanan yuklenme durumununGPCi olarak tahmin (on tahmin) edilmesi icin de kullanilabilir.Bildirilen titresim seviyesi, elektronik aletin esas kullanim alanlarini gostermektedir.Fakat eger elektronik alet baska uygulamalar, farkl ek aleter ile veya yetersiz bakim durumunda kullanilrsa, titresim seviyesi de bildirilen degerden sapabilir. Bu da, titresim yukunu tum calisma suresi aralignda oldukca yukselebilir.

Titresim yukunun dokru tahmini icin, cihazın kapalı oldugu sureler vya kapalı olmamakla birlikte, gerekten kullanilmadişı sureler de dikkate alınmalidir. Bu da, titresim yukunu:tum calisma suresi araliğnda oldukca dusurebilir.

Cihazi kullanan kisinin titresimlerin etkisine karsi korunmasi icin, ek guvenlik onlemleri alin, orneigin: Elektrikli alelerin ve calisma alelerinin bakimi, ellerin sicut tutulmasi, calisma sureclerinin organizasyonu.

DIKKAT!

Ses basinci 85 dB(A) degerini asinca, isitme koruma donanimi kullaniniz.

Kullanma kilavuzu

UYARI!

Perdahlama cihazinda herhangi bir calisma yapmadan once, elektrik fisini prisden cekip cikariniz.

Cihazi kullanmaya sekslamadan once

Perdahlama makinesini ambalajdan cikarin, teslimat kapsaminin eksiksiz oldugunu ve nakliye hasarlari olmadigi nikontrol edin.

U seklindeki tutamağın monte edilmesi

El tutamağıni parmak;cukuru asaği bakincaya kadar disli kafasi üzerinden kaydirin.
El tutamağıni birlikte verilen 2 civata ve anahtar (11) ile sabitleyin.

BILGI!

Alternatif olarak tutamak (3) monte edilebilar (saga veya sola). Bunun icin el tutamağini sökün.

Açilması ve kapatilması

Kilitlemeden kisa sure calistirma:

Saltere basiniz ve basili tutunuz.
Kapatmak icin salteri serbest birakiniz.

Kilitleyerek surekli calistirma:

Saltere basiniz ve basili tutunuz.
■ Kilitlemek icin kilitleme duğmesini basili tutunuz ve salteri serbest birakiniz.

Kapatmak icin saltere kisa sure basiniz ve ardindan serbest birakiniz.

BILGI

Bir elektrik kesilmesinden sonra elektrik tekrar gelince, son olarak açık konumda birakilmş olan cihaz hemen calismaya devam etmez.

Devir sayisi on seçimi

Calisma devir sayisinin ayarlanmasi icin ayar carkini (10) istediginiz degere ayarlayiniz.

Salterin (8) itinali bir sekilde calistirilmasi saysinde, cihaz secilmiş olan on devir sayisina kadar hizlandirilir.

! DIKKAT!

Aletin tahrip olmasindan dolayi yaralanma tehlikesi. Yapilacak ise uygun alet kullaniniz.

i BILGII

Araliksiz kullanma halinde soz konusu olabilecek asiri yuklenme veya asiri sinma durumunda, cihaz yeterince soguyuncaya kadar, devir sayisini otomatik olarak dusurur.

Takim yugasini sabitleyin

■ Elektrik fisini cekip prisden cikariniz.

■ Mil kilit duzenine basiniz ve basili tutunuz (1.).
Takim yuvasini (velcro, keç, zimpara plakasi) saat yönünun tersi yonde mile takin ve elinizle sikan (2.).

Takimi sabitleyin

! DIKKATI!

Takimlari merkezi bir sekilde takim yuvasina sabitleyin. Dingesizlik nedeniyle cihaz hasarlari mumkundur. Calisma sonucu kotulesebilir.

Takimi takim yugasina sabitleyin.
■ Elektrik fisini prize takiniz.
Perdahlama cihazini aciniz (kilitlemeden) ve yaklaşık 30 sanije calistiriniz. Dengesiz DONME VE titresimleri kontrol edin.
Perdahlama cihazini kapatiniz.

Takim yugasini degistirin

■ Elektrik fisini cekip prizden qikariniz.
■ Mil kilit duzenine basiniz ve basili tutunuz.
Takim yugasini saat yonunun tersi yonde dondurun ve milden cikarin.
Yeni takim yugasini sabitleyin (yukari bakiniz).

Calisma bilgileri

DIIKKAT!

Makine kapatildiktan sonra, taslama aleti kisa bir sure hareket etmeye devam eder.

• Polisaj macunu kullaniminda her macun icin ayri bir alet kullanin.
• Hassas yüeylerde (örn. araba boya vecilasi) aceleci ve fazla kuvvetlidehyil, Düşuk devirde ve az bir bastirma gücu ile calisiniz.
• Süngerler mekanik olarak temizlenebilir.

Bakim ve muhafaza

UYARI!

Perdahlama cihazinda herhangi bir calisma yapmadan once, elektrik fisini prisdencekip cikariniz.

Temizleme

UYARII

Metal islenmesi halinde, asiri kosullarda kullanim durumunda cihazin govdesinin ic kisminda elektrik akimi iletme ozellige sahip toz toplanabilir. Bu da koruyucu izolasyonu etkiler! Dekupaj testerleri, hatali elektrik akimina karsi koruma salteri (devreye sukma akimi 30 mA) uzerinden calistiriniz.

Cihazi ve havalandirma deliklerini muntazam araliklar ile temizleyiniz. Temizleme sikligi, islenen malzemeye ve kullanma suresine baglidor.
Motoru da kapsayan govde ic kismini muntazam araliklar ile kuru basici hava piskurterek temizleyiniz.

Karbon fircalar

Perdahlama cihazi kapatma karbonlari ile donatilmistir.

Kapatma karbonlarinin asinna sinirina ulasilmasindan sonra, perdahlama cihazi otomatik olarak kapatilir.

BILGI!

Parca degistirken sadece ureticin in original parcalarini kullanin. Yabanci firmalarin urunlerinin kullanilmasi halinde, ureticin garanti sorumluluğu kaybolur.

Cihazın arka kismindaki hava giriş delikleri üzerinden, cihaz kullanilirken olşan karbon alevi gozlenebilir.

Karbon atesi yogun olursa, perdahlama cihazini derhal kapatiniz. Perdahlama cihazini, uretici tarafindan yetkilendirilmis bir yetkili servis atolyesine goturunuz.

Disli duzen

BILGI!

Disli duzen kafasindaki (5) civatalari garanti suresi esnasinda czmeyiniz. Buhususa dikkat edilmezse, ureticinin garanti yukumlulugu ortadan kalkar.

Onarimal

Tüm onarımlar sadece üretici tarafindan yetki verilmis, yetkili servis atolyesinde yaptırilmaldir.

Yedek parçalar ve aksesuarlar

Daha baska aksesuar icin, ozellikle de alelter ve perdahlama maddeleri icin, uretickatalgarina bakiniz.

Önerilen aksesuarin depolanması vetaşınması

Yaqmurdan ve don olayindan korunmu bir sekilde saklanmalidir. Deformasyonu onlemek icin baskiya maruz birakilmamalidir

Giderme bilgileri

UYAR//

Eskimiş cihazlari, elektrik kablosunu cihazdan ayirarak kullanılamaz hale getiriniz.

Sadece AB ülkeeri icin

Elektronik cihazlari normal öp kutusuna atmayiniz!

Elektronik ve elektrikli eski cihazlar ve yerel hukuka uyarlama ile ilgili 2012/19/ATayo I Avrupa direktifine gore, eskimiş elektronik cihazlar ayri toplanmali ve cevreye zarar vermeyecek sekilde geri kazanma islemine tabi tutulmaldir.

BILGI

Giderme olanaklari hakkinda bilgi almak icin yetkili saticilara danisiniz!

C €-uygunluğu beyani

Tek sorumlu olarak, "Teknik veriler" altinda tanimlanan bu urunun asagidaki standartlara veya standart belgelerine uygun oldugunu bayan ederiz:

2006/42/AT, 2014/30/AB, 2011/65/AB direktiflerinde bildirilen kosullara istinaden EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745-2-3:2011/A13:2015, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018.

Teknik belgelerden sorumlu:

Mirka LTD

FI-66850 JEPP0

Stefan Sjoberg, CEO

10.11.2020

Mirka Ltd

Finland

Brazil Mirka Brasil Ltda.