PS 1437 - Polisher Mirka - Free user manual and instructions

USER MANUAL PS 1437 Mirka

p_1 = 20,d = 2( 4 - 3)

j0j00000000000000000000000

g: CaiJL: LJI: Jj, jc aobio o

log

Jie 11 10

aai aai 1

LsLogiglg

i

jLzilzSlo ygol 1sJo no jzplss

aie 2 aai jolal qiaic aolil jolal choljll j

ylioloo 1gJd Jdo

Jie 1eaiy

aoss gss!gll alalall jss! galsl glalal

.02011 5 100

a5j1 jai o

i

LgS PUC 15 aS31 JuaaogwJyaaagaa

Jolallloljoll jle chly pljldpac aic Jolalllos

ai = c1,ai = c2,·s ,ai = cn + 1

L0x1Joc

a0s g 1JooX! JLo! JLoj

iiil gILo Joo oaoeol 10aJI

aLc:11 cLg,

4g Lcg.5s i aLoo Si oLo Jg o Logell 0

JauuOscLwolwogagJocg

jIgJ1 1

LgJolalngg

1c b0eLg 11081 c100000000000000000000000000

ogui igus iigil biin jio Logls

1. 1,2,3 ≤ 1

alall JJig.（jg）alall Jie jLac！

g>g pcc 30

1g 1g 1g

aI aI J 1

10

jlll aiee jao no jlae

1

aLc slzgl jgdl gno 2o yoc

logoo

1000 1000

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

.0000

JooJI Joo

1

a

AD = AQ

Lac o1s plesi w Jao ngoo plssiwic

a_4 = 12

Jl11 Jw (c) 4wLw w w y jie iic

JooJI Jy, aie: yannll Pc (C)

Jslsw! hao g jao o 1g3

LJI Lgabbi jsc ciawyI gha

A

ai a ai 的最小值为 z

j

S_ AOB = 12 · OB · AB = 12 × 2t × 5

a.b.c.

ai a ai 的最小值为 z

zooj j aowl Joc oio 0s oaoa

J 1

jglgjjjgld

Jiaell jui no aig ciao gjubuc jai

30 30

aioiio aog aegil ciaig jg 1

(10)

Lg-ugcillao-olglc

8 (8) Ll! JLo! JLo

Lao jia 1jgJ 1jgJ

1

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

oij! glll Jooi aowll Joell ool pss

1

e 1

Jus Jusis 15slogig pgs jgl jsl Jusgill Jss

an + 1 = 2( an + 1) - 1a_n

Joo101sclg>1o:gs

JLLJy aai jao no jg 1n

1

Ae 1

(1) z_1 = 0

g(1) g(2)

olg Lgj1JLxoo (o)nnn nn nnnn

ogg Jaa Laaagw ng jggj ggs Gc aclwjj

(2)

Jooilol

1

Jolal o1s igaiol ojgs lc ojs Jolal cglgaii pi

jglg jlcsl jLx no jlgldy gdlg

.5g 1

Jooil alol gioj 0c Jooil oai

JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

Lggeaoalee 1

Lai jui jui liu x

：

Lgaio aic slxgl ciai jie

sla y go cunll jgc hnnn aai ciall

Liaili Li jiu liang log zao dlc

yaaayj clllglbcnai j

Si = 12 · Pi · S_i = 12 × 2^n - 1

i

2009 G 2011 Jg 1136 a2009 gilg 1136 Eelbaln

sfo Jao Jao Jao Jao Jao Jao

1 1

Jg8 Jc

A

Jewy 1.

jLg12000g1(11)C

1

(1)Lwglc) (3) all wail

gagall yao 1ie ayu plal

J 1

：

$$ J _ {1} \dots J _ {2} \dots J _ {3} = K: j a _ {1} \dots j l p s c j l i s $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ : (\dot {a} _ {i j k l} \dot {a} _ {j k l} \dot {b} _ {k l} \dot {c} _ {l j w}) g o l i g (j a, s i c) $$

$$ a \quad h \quad a \quad 3. 0 $$

$$ \therefore \dot {a} = \frac {1}{2} a + \frac {1}{2} b + \frac {1}{2} c + \frac {1}{2} d + \frac {1}{2} e + \frac {1}{2} f + \frac {1}{2} g + \frac {1}{2} h + \frac {1}{2} i + \frac {1}{2} j + \frac {1}{2} k + \frac {1}{2} l + \frac {1}{2} m + \frac {1}{2} n + \frac {1}{2} o + \frac {1}{2} p + \frac {1}{2} q + \frac {1}{2} r + \frac {1}{2} s + \frac {1}{2} t + \frac {1}{2} u + \frac {1}{2} v + \frac {1}{2} w + \frac {1}{2} x + \frac {1}{2} y + \frac {1}{2} z + \frac {1}{2} w ^ {\prime} $$

1.

a

aai 21

1.

aie 1

oLcJyLiaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI

g<gJzJzJzLg2oJg1Lg<g<JJ LgZ

jSc IIO. JEAJIy aolssiuioi jai 8 ai 8! Xie ioo jLg

JcIgcl aagagaaa Jia jao

L① = L②

aLal aLoa aolaoLwog LoJy

:JJI Jwglc. jjia 1gao o jgai

1a 1

gJ L aI c b J I J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aIJ aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J aI J

a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15 a 15

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

L L 100

111j 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a

JaaJIaJI JauJIaJI aJauJIg JauJIaJI

a111111111111111111111

JooJI cIgJ.05: aolJI aIgJI JooJI 01

0000 2 1

JU JU JU JU UUUUGUGUGUGU

g 100

3700 3

Jaaal Jaiy aolwog Jolg

aolojbi

7

JgUJgUg（8）C

C1i

gall scc gjSg jg jg

Lao jia jgall Jgogll

4.0sLg≤J L-9

10

w 11

wglll

1

g 2

3

jg jg 4

Jaaal al jie jiae jao jao

5

10gol

j1j11aag6

J 1

Lg

1.2.2

Ehul: pljvl 1000.000000000000000000000000000

a=1 1

12

1

Ehui pi j 1 p a c. 1. jbs o5

a

S_ ACD = 12 · CD · AC = 12 × AC × 5

1

aolo clogkeog alniwJg oan caiy

jLg1 jlc goggjjg

| x - 2| = | x| - 1

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

eall jol 1 no yalil

( 1 + u) + ·s + ( 1 - u) + ( 1 - 1) = 1 + 1 - u + 4q + 2q + p^2

1. 3
   3
2. _____ a o1c o
   5
   7
   7
3. 10
   10 CE

aai

PS 1437 مصحيى مصحيى
160 مصحيى مصحيى	مصحيى مصحيى
22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350,351,352,353,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463,464,465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491,492,493,494,495,496,497,498,499,500,501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513,514,515,516,517,518,519,520,521,522,523,524,525,526,527,528,529,530,531,532,533,534,535,536,537,538,539,540,541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564,565,566,567,568,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,581,582,583,584,585,586,587,588,589,590,591,592,593,594,595,596,597,598,599,600,601,602,603,604,605,606,607,608,609,610,611,612,613,614,615,616,617,618,619,620,621,622,623,624,625,626,627,628,629,630,631,632,633,634,635,636,637,638,639,640,641,642,643,644,645,646,647,648,649,650,651,652,653,654,655,656,657,658,659,660,661,662,663,664,665,666,667,668,669,670,671,672,673,674,675,676,677,678,679,680,681,682,683,684,685,686,687,688,689,690,691,692,693,694,695,696,697,698,699,700,701,702,703,704,705,706,707,708,709,710,711,712,713,714,715,716,717,718,719,720,721,722,723,724,725,726,727,728,729,730,731,732,733,734,735,736,737,738,739,740,741,742,743,744,745,746,747,748,749,750,751,752,753,754,755,756,757,758,759,760,761,762,763,764,765,766,767,768,769,770,771,772,773,774,775,776,777,778,779,780,781,782,783,784,785,786,787,788,789,790,791,792,793,794,795,796,797,798,799,800,801,802,803,804,805,806,807,808,809,810,811,812,813,814,815,816,817,818,819,820,821,822,823,824,825,826,827,828,829,830,831,832,833,834,835,836,837,838,839,840,841,842,843,844,845,846,847,848,849,850,851,852,853,854,855,856,857,858,859,860,861,862,863,864,865,866,867,868,869,870,871,872,873,874,875,876,877,878,879,880,881,882,883,884,885,886,887,888,889,890,891,892,893,894,895,896,897,898,899,900,901,902,903,904,905,906,907,908,909,910,911,912,913,914,915,916,917,918,919,920,921,922,923,924,925,926,927,928,929,930,931,932,933,934,935,936,937,938,939,940,941,942,943,944,945,946,947,948,949,950,951,952,953,954,955,956,957,958,959,960,961,962,963,964,965,966,967,968,969,970,971,972,973,974,975,976,977,978,979,980,981,982,983,984,985,986,987,988,989,990,991,992,993,994,995,996,997,998,999,100/II

CbDbPkaHne

I3noJ3BaHn CmB0JI .11

TexHnueckn DaHHN 11

C eunn norgne 12

3a Baata cIrypHocT 13

YnbTbaHe 3a ekcnnoataua 16

ObnykBaHe n noDpBxKa 18

YkaHna 3a n3XBbPnHe 19

Deknapaun 3a cbOTBETBNE C 19

I3noJ3BaHn CmBOJIi

IPEyIIPEXKDEHNE!

Obo3nauBa HEnocpeDCTBeHO 3actpaWbAua onaCHOCT. Pn HeCnA3BaHe Ha npedynpexJeHneTO Bu 3actpaWbAT CmbpTNII TeKKn HapaHraHna.

BHIMAHHE!

Obo3HaayBa Bb3MOxHa Otna Cha CnTyauy.
Ipn HeCnA3BaHe Ha npEynpeXdeHneTO
Bn 3actpaWabat HapaHraBaHry NNI
MaTePnaJIHN UeTI.

YKA3AHHE!

O6o3Haayaba CbBETn 3a n3noJ3BaHe n BaxHa NHopMaun.

CnmboHnHa ypeDa

Ipei npckane B eKcnnoataa npooyete yTbaHeto 3a eKcnnoatauia!

Hocete 3aunita 3a ounte!

Yka3aHnna 3a n3XBbPnHe Ha cTapn ypeu (BnKTe cTpaHnua 19)!

TexHnueckn DaHHN

Тиц на урeded полараа машина PS 1437
Мax. поставka-Ø mm 160
Овор на Геоздото мm 22,23
Мakсимална скорост m/s 80
Диаметьр нашифовашия вал M14
Число на оборOTitel U/min 1100-3700
Консуmpupa на мошност W 1400
Одавана мошност W 880
Терло (бeз кабela)	kg	1,9
Заштейн Клас		II / [ ]

C eDnH nOgJIeI

1 B p e T e H o
2 P b K O X B a T
3Д p b k a
4БлokupaHeHaBpeTeHOTO 3a3actonopraBaHeHaBpeTeHOTo npnCMraHaHaNHCTpyMeHTnte.
5ΓIaBaHa npedabkata Cn3nyckaHe Ha Bb3duyx n CTpeIka 3a NocOKaTa Ha DvNxHne.
6 TnnoBa Ta6eIka

7 Konue 3a 6loKupaHe K BdoKupa npekbcBaay (8) npn npoDbJnxTeHa pa6ota.
8Пркьсва 3a BKNIOUVAHe n N3KNIIOUBAHe, KaKTo n 3a yCKOPRAHaNe Do npeiBapnteHNo n36paHOTO YnCNo Ha O6OpOTte.
9 EneKtpnueckn ka6en 4,0 m c zencen
10 PerylaTop 3a npedBapntelno n3bnpaHe Na YnCJTO Ha o6opOTte
11 Bbtpeueen IectorpamEn KIOU 3a 3axBaune Ha pbkoxBaTkata.

3a BaшаТа сгурноCT

#

IPEyIIPEXKDEHNE!

Ipoyete BCnky uka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT n npenopbKn. Iponycknte npn Cna3BaHe Ha yka3aHnraTa 3a 6e3oNaCHOCT n Ha npenopbKITE MORAT Da DOBeEdaT DO TOKOB yDap, NOxap N/INN TeKKn HapaHaBAHNA. 3ana3ete 3a Hnpei BCnuKu Yka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT n npenopbKn. Ipei n3noJ3BaHe Ha noJnpaUata MaunHa npoyete n nocne deJCTBaHTe:

HactoToOyTbTbaHe3aynotpe6a,
- «Ошиnte уka3aHHЯ 3a 6e3ONaCHOCT» 3a pa6ota c eJekTpueckn uHcTpyMeHTN OT npINoXeHaTa KHNKKa,
- MeCTHnTe DeiNCTBaUu npaBnna nIpeDnncAHy 3a IpeDOTBpTaYBaHe Ha HeuactHn CnyuAn.

Ta3n NOpIpa7a Ma7Hna e KOHCTpyuPana H CbOTBETCTBNE C TEXHueCKNTe U3NCKBAHn I npU3HaTITE TEXHueCKN U3NCKBaHn 3a 6e3ONaCHOCT. BbIpeKn TOBa npn U3NoJ3BaHeTo N MoAt Da Bb3HNKHaT ONaCHOCTN 3a 3dPaBeTO N XNBOTA Ha NOp3BaTeN IIN Ha TpEtN JInca, CbOTBETHO IOBpeN Ha Ma7HnHaT Na DpyrMaTePnAHHn 5eTn. NOpIpa7aTa Ma7HnHa Ce N3NoJ3Ba Camo:

• 3a npedHa3HaueHHe 3a TOBa ceJI,
  Bbe3ynpeHOTexHnueckn 13npaBHO CbCTOARHe.

IOBpeHnte, KONTO BnnaT Ha 6e3oNaCHOCTTa, Ce OTcPaHbAT He3a6abHO.

Yka3aHnna 3a 6e3oNaCHOCT npn noInpaHe

#

IPEyIIPEXKDEHME!

Ipoyete BCnkyka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT n npenopbKn. Iponyckite npn Cn3BaHe Ha yka3aHnra 3a 6e3oNaCHOCT n Ha npenopbKITE MORAT da IOBedaTdo TOKOB ydaP, NOXAP NmN TeKKn HapahBaHn. 3ana3eTe 3a HanpeD BCnkyka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT n npenopbKn.

To3n eJIeKTpueckn HNcTpymeHT e npedHa3HaueH 3a n3noJ3BaHe KaTO noJnpa7a MaunHa. Cna3BaIte BCuKn yka3aHnra 3a 6e3oNaChocT, npenOpbKn, CXEMn DaHHN, KOnTO CTe NOJyHIn CypE d Ako He cna3BaTe CneHInTe npenOpbKn, TOBa MoKe Da IOBeDe Do TOKOB yDap, NoXap N/INn TeXKn HapaHЯBaHn.
Onepaun KaTo 7nfoBaHe, KkypeHe, n3yETKbaHe nPi pr3aHe He ce npenOpbYBa Da Ce n3BbPWBaT C To3n eKeKtpuYeCKn HcTpymeHT. PnpIoXeHne, 3a KoETo ypeDbT He e npedHa3HaueH, MoKe Da IOBeDe Do ONaCHOCTN I DO HapaHraHn.
He n3noJ3BaIte npnHaJdJeXHocTn, KOINTo He ca n3pUHNo npedHa3NaueHn InpenOpbuaHn OT npOn3BOaNTeJIa 3a To3u ypeI. Toba ye MoKeTe da NoctaBInTe npNCtABKInTe Ha BaUNeEJeKTpuYeCKN INCTpyMeHT, He BN rapaHTnpa6e3OpaCHO n3noJ3BaHe.
IOnyctnMOTO YncNo Ha 6OpOTnTe Ha npictabknte Tp6Ba Da e Hau-MaIKo TOJkoBA BnCOKO, KOJIKOTO NOCOyeHOTOBbpxy eJeKtpnueckn INCTpyMeHT MaKcMaIIHO YncNo Ha 6OpOTnTe. IpnHaJdEJXHOCTnTe, KOnTO ce BbptTnO-6bp30 OT DOnyCTmOTO, MORaT Da ce CChyPnT n Da n3JIeTt.
BbHnHnT DnAmetbp N De6eJnHaTa Ha npCTaBKnTe Tp8Ba Da CbOTBcTcBAt Ha n3NcKBaHNrTa 3a pa3MepnTe Ha BaIra eJIeKTPnueCKn IHCTpyMeHT. PnCTaBKnTe c HEnoDxOJaIpa3Mepn He Morat Da NaChAt Do6pe IJIH He Morat Da 6bDat KOHTpoJnPaHn.

PnCTaBknte Cpe36a Tp86Ba Da nacBat ToUHO Ha pe36bata Ha UINIOOBbHOTO BpTeHO. Pn npCTaBknte, KOtO Ce MOHTnpat C NOMOuTa Ha fnaHeu, DnAmetbpbT Ha OTBopa Ha npCTaBkata Tp86Ba Da CbotBetCTBa Ha Ha dnaMetbpa Ha NOemaHe Ha fnaHeua. Pa60THn INcTpymEnTu, KOtO He 6bDaT 3axBaHaTu pabUNHO KbM eJKeTPOINHcTpymEnTa, Ce BbpTAT HepaBHomepHo, Bn6pnpaT cINHO m-rot Da npeDn3-BVKat 3ary6a Ha KOHTpoN HcTpymEnTa.
He n3noJ3BaIte NOBpeHn npNCtABKn. IpoBepaIte npNCtABKIne npedn BcAko n3noJ3BaHe 3a OTceHEn Yactn NnyKHATnH. KoraTo eJeKtpnuecknT INCTpymeHT nnnpCTABKNTE naHaT, npOBepTe daJIncsOBpeHn nn N3noJ3BaIte HENOBpeHn npNCtABKn. Korato cTe npOBepuINu Beue n3noJ3-BAte npNCtABKIne, dpbXTe HAMpaUIte Ce B6JN3OCT JNuca DaJIeYOT HNBOTO Ha BbpTjAata Ce npNCtABKa N OCTaBeTe ypeDa da pa6Ot eJHa MNHyTa Ha Hau-BnCOKn O6OpOTn. IoBpeHIne npNCtABKn O6NKHObeHo Ce ChyIPT NO BpEMe Ha TO3N Tect.
Hocete JInuHo npeDna3Ho obOpuyBaHe. B 3aBnCnMoCT OT pa6oTaTa Hocete IIbIHa 3aIuNTa 3aJIuTeO, 3aIuNTa 3a OUYTe IINI PpeDna3HN OUYNa. DOKOLKOTO e yMeCTHO, Hocete MACKa 3a npax, 3aIuNTa 3a CnyXa, PpeDna3Hn PbKaBnI INI CneUaJHn PpeCTNJa, KOnTO Ue DByPxAT DaJeU OT Bac MaNKITE MeTALH NuaCTNu. OUYTe Tp6Ba Da 6bDat 3aIuHTeHN OT JeTaeIuTE HaOKOIO UyKnI TeNa, KOnTO Ce NOnUyABat NO Bpeme Ha pa3IIuHnTE BnOBe pa6Ota. Obpa3yBaHnT IO Bpeme Ha pa6Ota npax Tp6Ba Da ce fNITPnpA ot 3auNTHa Macka 3a npax I 3a DiuAnHe. Korato ce HaIarA Dblro Bpeme Da Cte NOnIoKeHN Ha BnCOK LYM, MoKTe Da N3ry6nte CnyXa CN.

Korato mma dpytn nla, BnMaBaTte Te da ce HAMnPaT Ha 6e3oNaCHO pa3CTOHNe OT 3OHATA Ha BAwata pa6ota. BCEKN, KOITOBn3aB 3OHATA Ha pa6ota, Tp6Ba Da HOCN NmH0 3auNTHO obopydBaHe. OTuynen Napyeta ot o6pa6OTBAHn MaTePnaI nn CUnpeHn npCTABKn MOrat Da n3JETr I da npuHHrT HapaHbAHn IN3BbH HenocpeDCTBeHaTa pa6OTHa 3OHa.
■ Na3eTe eNeKtpnueckn Ka6eI daJeU OT BbptTauTe Ce npNCtABKn. Ako n3ry6nte KOHTPOBbpxy ypeDa, eNeKtpnuecknT Ka6eM MoKe Da bDe Ipep3aH ININ 3axBaHaT N KITKaTa ININ pBkata BN MORaT Da IONaAdHaT NOB BbPTrAaTa ce npNCtABka.
Hnkora He octabrai Te eJektpnueckna HNCTpymeHT, npedi npictaKaTa da e cnpraHaNbIHO Da Ce DBNXn. BbptaaTc ce npictaKa MoKe Da Bne3e B KOHTaKT C MAcTOTO Ha NocTabrHe I Taka Da n3ry6nte KOHTpOINBbpxy eJektpnueckna HNCTpymeHT.
He BkIIOUbaIte eJIeKtpnueckna IHCTpymeHT, DOKaTO FO HOCHTe. Ipxnte BN Moat Da 6bDaT 3axBaHaTN npn CnyuaeH KOHTaKT C BbPTraTa Ce npnCTabKa n PnCTaBkata MoKe da ce 3a6ne B TJlOTO BN.
I OuHCTBaIe peIOBHO Bb3dUWHInTe OTBOpn Ha eJeKtpNueCKn INHCTpyMeHT. BeHTnlaTopbT Ha MOTopa n3TerIa B Kopnyca npax, KaTO ppeKoMEpHOTo Cb6HpAne Ha MeTaIeH npax MOKe Da npedeIN3BnKa eJeKtpNueCKn ONaCHOCTn.
He n3no3BaIte eJekTpueckn HNCTpyMeHT B 6JIIN3OCT Do rOpAIM MaTePnaII. NcKpIe MoaT da Bb3PiAmEHaT Te3N MaTePnaII.
He n3noJ3BaIte npNCtABKn, KOITo IMaT HyXda OT TeUHN OXJaXDaUe BSeCTBa. N3noJ3BaHTo Ha BOda IIN DpyrN TeUHN OXJaXDaUe BSeCTBa MOKe Da npuHHn TOKOB yIap.
He octabraye CBO6oHN yactn Ha nolnpaunKaIbΦn Oco6eHo 3akpenBaunTe Bpb3Kn. POnIbXheTe nnCKbcTe 3akpenBaunTe Bpb3Kn. CBO6oHNte, BbpTAAu Ce 3akpenBaun Bpb3KMOrAT Da 3axBaHaT npbCTnTe BN IIN da ce 3akJeT B o6pa6OTbaHn npedmet.

OTkaT N CbOTBeTHnTe yKa3aHnra 3a 6e30nacHOCT

OTkaTbTe BHe3aHa peaknBcJIeDCTBHe Ha BbPraCa ce npICTaBA, KOrTO ce e 3a6nla nnE 6IOKnpaA B HeIo. 3a6nBaHTo nn 6IOKnPaHTo BOi Do BHe3aHnO cnnpaHe Ha BbPraTaCe npICTaBAka.

IIO TO3n HaunH HeKoHTpOJnpaHnT eJIeKTpNueCKn INCTpyMeHT ce yCKopRABa Ha MAcTOTO Ha 6NoKInpaHe o6paTHo Ha NocOKaTa Ha BbPTeHe Ha npUCTaBkata.

OTkaTbTBb3HnKBa KaTO CNeDCTBHe OT HeNpaBnIHO NII NOrpeuHo NOn3BaHe Ha eNEkTPOINHCTpyMeHTa N MoKe Da 6bDe n36eHnat Upe3 NOxOJaU npEa3Hm MepKn, KaKTo e ONiCaHO No-DoNY.

ДрьжтЕ eNEKtpnueckn INHCTpymENT 3dpaBO N npBBeDE TANOTO N pBceTe B NO3NUR, OT KORTO Ue MOXTe DA NOeMeTe CINITE Ha OTKaTa. BuHaR N3PON3BaIte DOINBJHNTENHaT DaPbJka, aKO IMa TaKAb, 3a Da IMate Bb3MOxHO Hau-ROJAM KOHTPOI Ha CINITE Ha OTKaTa HAD MOMHTTE Ha peakzna Prn yCKOpRAHe. ObcnyBaUTo JInCe MOKe Da OBlaAee CINITE Ha OTKaTa N Ha peakzna Ype3 IOxOJaU npedoxpaHITeHN MepKn.
Hnkora He do6nKabaTe pKaTa Cn Do BbptaIte Ce npCTaBKn. Pn OTkaT npCTaBkata MoKe Da MHe HAd pKaTa BN.
I36raBaiTe C TAnTo CN 30HaTa, B KOrTo eJIeKTPnuecknT INCTpyMeHr MOKe Da nonaDHe npn OTkaT. OTkaTbT ue yckopn eJIeKTPoIHcTpyMeHTa B Nocoka, ObaPaTHa Ha DmXkeHneTO Ha pa6OTHnY INCTpyMeHr B TOUkata Ha 6JoknpaHe.
Pa6oTeTe n3KJIOUHTeJIHO BHIMaTeJIHO B 6nI3OCT Do bTn, OCTpN p6oBe n dp. He DonyckaIte npuctaBknte da ce OTdEJIrT OT o6pa6oTBaHn IpeMet n Da ce 3akNeuBaT. PnBtNi, OcTpN p6oBe nn KOrato ce OTTnaChe npuctaBkata YecTo ce 3akNeuBa. Toba BOIN DO 3aYb6a Ha KOHTPOI NNI OTKaT.

He n3noJ3BaIte BepnXeH nIIN 3b6UaT IINCT 3a HOXOBKa HOXOBKa. TaKIBa npNCtABKn YecTo NpeDn3BnKBaT OTkAT nIIN 3ary6a Ha KOHTpOIN BbpxY eJeKTPnueckn INHCTpyMeNT.

Cneuynu yka3aHna 3a 6e0nacnoT npn onepaun no nOnilpaHe

He octabraye cbooHa qact ot NOCTaBkata 3a noInpaHe nHn HnKnte Ha npCTaBkata Da ce BbptrT CBOOHO. IodbBaTe nn NoDp3BaTe CBOODHnTe HnIKn Ha npCTaBkata. CBOODHnTe N BbptraN Ce HnIKn Ha npCTaBkata Moat Da 3axBaHaT IpbcHTe BN nIi Da ce yBnrt OKOIO detaII.

Obza cToHocT 3a Bn6paun (pnp OJIIPAhe Ha JaKOBn NOBbpxHOCTN):

• EmncnoHHn cToHocTn ah: 3,0 m/s 2
• Kone6aHne: K = 1,5 m/s 2

BHIMAHHEI

IocoueHnte CToHOCHTBaxkAT 3a HOBu ypeu. Ipn n3nON3BaHe B exeJHeBneTO CToHOCHTte Ha Wym N Bu6paun Ce npomehrT.

i YKA3AHHE!

ДаенотВTOBAУNTBAHe HNBOHa Bn6paunE n3MepeHO B cBOTBeTCTBne C onpeDeneHata B EN 60745 npoceDypa NO n3MepBaHe n MoKe Da ce n3NoJ3Ba 3a CpaBnBaHe Ha eNeKtpnueckn INHCTpyMeHTn.To e noxDxOJaIO n 3a npedBapInTeHa npeUeHka Ha Bn6paunTe.

IocoueHOTo HNBO Ha Bn6paunnpedCTaBRA OCHOBHHTe npINOxKeHna Ha eJeKtpnueckn HAHCTpymENT. Korato obaue eJeKtpn-yeCKnATnHCTpymENT ce n3NoJ3Ba 3a dpyrn cJI, C HeNoDxOJaUN pNcTaBKN IIN HEnpaBnHNO obCnyXbaHe, HNBOTO Ha Bn6paunMoKe da e pa3NIuHO.

TOBa MoKe 3NaUHTeHNo Da NOBUNBnBnBaCnNTe 3a CAnoTo BpeMe Ha pa6Ota.3a ToHa npeEHKa Ha BnBaCnNTe Tp6BaDa Ce B3eMe npeBnD n BpeMeTO, npe3KOeTO yPeDbTe E N3KnIOueH INIe BKNIOueH, HO C Hero B DeNCTBnTEJHoCT He ce pa6OTn. TOBa MoKe 3NaHTeHNo Da HAmAI BnBaCnNTe 3a CAnoTO BpeMe Ha pa6Ota.B3eMeTe DOnbLnHnTeHN MepKn 3a 6e30-nachOCT 3a 3aunTa Ha NOn3BaTeJIr OTBb3DeNCTBnETo Ha BnBaCnNTe, KaTO HanpIMep: OBCnyXbaHe Ha eNeKtpnuecknIHCTpyMeH N HA npNCtABKInTe, 3aTOnPnHeHa pBuTe, opraHn3aun Ha npOceCa Ha pa6Ota.

BHIMAHHE!

При НИВО на Шуma над 85 dB(A) hocete 3aцита 3a сиуха.

YnbTbaHe 3a ekcnnoataua

IPEyIPEXJEHNEI

IpeHn BcKaBn paOtn no nonpaata MaunHa N3KnIOyTe UeNCENa OT KOHTaT.

Ppei nyskaHe B eKcPiOaTaun

Pa3oNAKOBaITe NOInpaUaTaMaUNHa n npOBepTe DaJIIN BCNUKO e DocTaBeHO n 3a TpaHCnOpTHN DeΦeKTn.

Odbnyiecs xpnoans 49

Sigma npn kai povtida 51

YtOeIeIc aTooupanc 52

Oxixwpe ts Eupwnkns Evwns

Mny TETATE Ta nEKTPIKA EpyaAea aTa OIKIAKa aToppimuata!

Baoi TnC Eupwnaikns ObyiaC 2012/19/EK
Tepi nAektpikw Kai nAektpovikw V Taaiow
oukeuw Kai mynxavmaTsw Kai Tnv
eapuoyntc sto eViko dikaio, ta axpnoTa
nAektpiKa epyaleia TpeTTe i va oulambdaoyovtai
Xomega kai va oBnyouvtai ephiikn TpoC
To piaalov tavaqioToinon.

YI0OAEHEHI

Symbols used in this manual 53

Technical specifications 53

Overview 54

For your safety 55

Instructions for use 57

Maintenance and care 59

Disposal information 60

C-Declaration of Conformity 60

Symbols used in this manual

WARNING!

Denotes impending danger.

Non-observance of this warning may result in death or extremely severe injuries.

CAUTION!

Denotes a possibly dangerous situation.

Non-observance of this warning may result in slight injury or damage to property.

NOTE!

Denotes application tips and important information.

Symbols on the power tool

Before switching on the power tool, read the operating manual!

Wear goggles!

Disposal information for the old machine (see page 60)!

Technical specifications

Machine type Polisher PS 1437
Tool Ø max. mm 160
Shaft thread mm 22,23
Maximum circumferential speed m/s 80
Spindle thread M14
Speed r.p.m. 1100-3700
Power input	W	1400
Power output	W	880
Weight (without power cord) kg	1,9
Protection class		II / ☑

Overview

1 Spindle
2 Bail handle
3 Handle
4 Spindle lock

Secures the spindle when the tool is changed.

5 Gear head

With air outlet and direction-of-rotation arrow.

6 Rating plate

7 Locking button

Locks the switch (8) during continuous operation.

8 Switch

Switches the power tool on and off and also accelerates it up to the preselected speed.

9 4.0 m power cord with plug

10 Dial for preselecting the speed
11 Hexagon-socket key For attaching the bail handle.

For your safety

WARNING!

Read all safety instructions and other instructions. Failure to observe the safety instructions and other instructions may result in an electric shock, fire and/or serious injuries. Save all warnings and instructions for future reference. Before using the polisher, please read and follow:

these operating instructions,
- the "General safety instructions" on the handling of power tools in the enclosed booklet,
- the currently valid site rules and the regulations for the prevention of accidents.

This polisher is state-of-the-art and has been constructed in accordance with the acknowledged safety regulations.

Nevertheless, when in use, the power tool may be a danger to life and limb of the user or a third party, or the power tool or other property may be damaged. The polisher may be used only

as intended,
in perfect working order.

Faults which impair safety must be repaired immediately.

Intended use

This polisher is designed

• for commercial use in industry and trade,
• for all types of polishing work with polishing sponges, lambskins and woolskins, felt plate, buffing disc
  for use with polishing tools which are permitted to run at a speed of at least 3700 r.p.m.

Safety instructions for polishing

WARNING!

Read all safety instructions and other instructions. Failure to observe the safety instructions and other instructions may result in an electric shock, fire and/or serious injuries. Save all warnings and instructions for future reference.

This power tool is intended to function as a polisher. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Operations such as grinding, sanding, wire brushing or cutting-off are not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
- Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
- Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
- Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.

• Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
• Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
  Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
• Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
• Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
  Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
• Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
• Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result reresult in electrocution or shock.

Kickback and RelatedWarnings:

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory

which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching.

Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

• Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
• Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
• Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
  Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback. This causes a loss of control or kickback.
• Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

SafetyWarnings Specific for Polishing Operations

• Do not allow any loose portion of the polishing bonnet or its attachment strings to spin freely. Tuck away or trim any loose attachment strings. Loose and spinning attachment strings can entangle your fingers or snag on the workpiece.

Additional safety instructions

The mains voltage and the voltage specifications on the rating plate must correspond.
- Do not press the spindle lock until the tool stops.

Noise and vibration

The noise and vibration values have been determined in accordance with EN 60745. The A evaluated noise level of the power tool is typically:

Sound pressure level L_pA : 82 dB(A);
Sound power level L_WA : 93 dB(A);
Uncertainty: K = 3 dB.

Total vibration value (when polishing painted surfaces):

Emission value a_h : 3.0 m/s
Uncertainty: K = 1.5 m/s

CAUTION!

The indicated measurements refer to new power tools. Daily use causes the noise and vibration values to change.

NOTE!

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.

However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly decrease the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

CAUTION!

Wear ear protection at a sound pressure above 85 dB(A).

Instructions for use

WARNING!

Before carrying out any work on the polisher, always pull out the mains plug.

Before switching on the power tool

Unpack the polisher and check that there are no missing or damaged parts.

Attaching the bail handle

Push the bail handle over the gear head, ensuring that the finger recess is facedown.
- Attach the bail handle with the 2 enclosed screws and key (11).

NOTE!

Alternatively, the handle (3) can be attached (on the right or left). First, remove the bail handle.

Switching on and off

Brief operation without engaged switch rocker:

Press and hold down the switch.
To switch off, release the switch.

Continuous operation with engaged switch rocker:

Press and hold down the switch.
To lock into position, hold down the locking button and release the switch.

To switch off, briefly press and release the switch.

NOTE!

Following a power failure, the switched on power tool does not restart.

Preselecting the speed

To set the operating speed, move the dial (10) to the required value.
Gently press the switch (8) to accelerate the power tool up to the preselected speed.

CAUTION!

Risk of injury due to destruction of the tool. Use the appropriate tool for the job.

NOTE!

If an overload or overheating occurs during continues operation, the power tool automatically reduces the speed until the power tool has cooled down adequately.

Attaching the tool holder

Pull out the mains plug.

Press and hold down the spindle lock (1.).

Screw the tool holder (Velcro pad, backed fleece, sanding pad) clockwise onto the spindle and tighten hand-tight (2.).

Attach tool

CAUTION!

Attach the tools in the centre of the tool holder. Imbalances may damage the power tool. The work result may be impaired.

• Attach the tool to the tool holder.
  Insert the mains plug into the socket.
• Switch on the polisher (without engaging it) and run the polisher for approx. 30 seconds. Check for imbalances and vibrations.
  Switch off the polisher.

Changing the tool holder

Pull out the mains plug.
Press and hold down the spindle lock.
Unscrew tool holder anti-clockwise and screw it off the spindle.
- Attach new tool holder (see above).

Operating instructions

CAUTION!

When the power tool is switched off, the polishing tool continues running briefly.

• If using a polishing paste, use the respective tool for each paste.
• On sensitive surfaces (e.g. car paint-work) do not work aggressively but work at slow speeds applying low contact pressure.
• Sponges can be washed in the washing machine.

Maintenance and care

WARNING!

Before carrying out any work on the polisher, always pull out the mains plug.

Cleaning

WARNING!

If metals are work over a prolonged period, conductive dust may become deposited inside the housing. Impairment of the protective insulation! Operate the power tool via a residual-current-operated circuit-breaker (stripping current 30mA ).

• Regularly clean the power tool and ventilation slots. Frequency of cleaning is dependent on the material and duration of use.
  Regularly blow out the housing interior and motor with dry compressed air.

Carbon brushes

The polisher features cut-off carbon brushes.

When the wear limit of the cut-off carbon brushes is reached, the polisher switches off automatically.

NOTE!

Use only original parts supplied by the manufacturer for replacement purposes. If non-original parts are used, the guarantee obligations of the manufacturer will be deemed null and void.

When the power tool is being used, the carbon brushes can be seen sparking through the rear air inlet apertures.

If the carbon brushes spark excessively, switch off the polisher immediately. Take the polisher to a customer service workshop authorised by the manufacturer.

Gears

NOTE!

Do not loosen the screws on the gear head (5) during the warranty period. Noncompliance will deem the guarantee obligations of the manufacturer null and void.

Repairs

Repairs may be carried out by an authorised customer service centre only.

Spare parts and accessories

For other accessories, in particular tools and polishing aids, see the manufacturer's catalogues.

Storage and handling of recommended accessories

Storage in dry place, protected from rain and frost. Keep free of pressure to avoid deformation.

Disposal information

WARNING!

Render redundant power tools unusable by removing the power cord.

EU countries only

Do not throw electric power tools into the household waste!

In accordance with the European Directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment and transposition into national law used electric power tools must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner.

NOTE!

Please ask your dealer about disposal options!

-Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that the product described under "Technical Data" conforms to the following standards or normative documents:

EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745-2-3:2011/A13:2015, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018 in accordance with the regulations 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Responsible for technical documents:
Mirka LTD
FI-66850 JEPPO

Stefan Sjoberg, CEO
10.11.2020

Contidente

TJ/1JIiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJi

Stefan Sjoberg, CEO 2020/11/10

Turinys

3:2013, EN IEC 63000:2018 conform

predecessor Directivei 2006/42/CE,

2014/30/CE, 2011/65/CE.

IcnoJIb3OBaTb 3auNTy IJn rna3!

Yka3aHne no yTuNn3aunn CTaporo npnbopa (cm. cTp. 196)!

TexHnueckne daHHbIe

1 W n H d e J b 7 K h o n Ka

2 Dyrroo6pa3na pyka
3 PykoTka
4ФнкcatopшинделЯ 6LOKINPOBKN WnHdelen npn 3ameHe nHCTpyMeHTa.
5Привовая rolOBka COTBepCTnemДЯ BbIXOda BO3dUxa nCTpeKoJ，yKa3bBaHoue HAnpaBHeHne BpaSeHna.
6 Φирмehная Таблунka

OTdaua YBnayetcpe3yIbTaTOM He npabHbHO NcNoIb3OBaHnA 3NeKtpOnHCTpyMeHTa N/INn HeKOppeKTHbIX paOchx MaHnPyJauCn INn ycNobn paOTobl; 3TOrO MoXHo n36eKaTb,

PpeIprHnB COOTBeTCTByIOuIe Mepbl PpeOCTOpOXHOCTN, yKa3aHHbIe HnKe.

Держinte Крени Злелковсгтументи пиньдente СBOE TELO И рукВ NOLOЖЕнue, KOTOPOE NO3BOJNT Bam npotnBOCTOЯтб слам OTDAчИ.ИспльзуITE Bcerda ДОПONHITeNBHyOpyKOKIky, ecn OHa eCTb B HaJIчm,ЧTOБы oblaдаь MaKcIMaJIbHbIM KOHTPOLEM NaCINAMN OTDAчИ ИПpeakцINOHbIMM MOMENTamN ри HabopeobopOTOB.ПольЗOBaTeJB MOXETСдерЖВаТь сnlbl OTDAчИ N peakuzINпрпппOMOUS COOTBEcTByUOxINМерппedoctOPOKHOCTN.
Hnkorga He noDHocite Bauy pyky K Bpaauoumcra paoboum HnctpyMeHTam.Pabouh nHCTpymeHT moKeT npo otdaue npoyn no Baew pyke.
I36eRaeTe BcEM TeIOM TOrO yuaCTka, B npedeJax KOtOpRo 3JIeKTPoHnCTpyMeHT bdyet dBnraTbC8 B Cnyae OTaun. Ppi OTdaue IHCTpymeHT b dyet dBnaTbC8 HnPaBHeHH, IPOTNBOJNOJXHOM DnIXKeHHo KOneca BMOMeHT 3aeDaHn.
Pa6oTaIe OcObeHNO OCTOpOXHO B yrIax,Ha ocTpblx KpOMkax N T.D. PpeIoTbpaUaIte OTCKOK pa6OuNX IHCTpyMeHTOB OT obpa6aTbIbAemoro IN3dJIINNHAHHe. BpaUauunc pa6OuN INCTpyMeHT CKIOHEK 3aKNIHHBaHIO B yrIax, Ha ocTpblx KpOMkax NII npn OTCKOKe. 3TO npINBOIDNT K nOTepe KOHTPONJnIK OTDAue.
He nCnoJIb3yIte ueHbIe OTe3HbIe IuCKn IIN 3y6aTbe NInbHbIe DnCKn. TaKne pa6oue INCTpyMeHTbI YacTo npNBOJrK OTdAue INI NOTepe KOHTpOJIr NaD 3JIeKTPOINHCTpyMeHTOM.

Ocobie yka3aHnI NO TexHnKe 6e3oNaChOCTn Pn NOpOBKe

He donyckaIte cbo6oHoro BpaueHnKaKoI-JIbO Yoactn noNIpOBAIbHOro KOnnaka nn erO KpeNexKbIX JeHT. Y6epnte nn o6peXbTe paCTaHytbie KpeNexKbIeJeHTbl.BpactaHytbie n BpaauoUncsca HacaKn MoryT nonacTbPaJIbCuI nn OH N MoryT 3aZeINITbcr 3a 3aROTOBky.

Дальneviche yka3aHnЯ NO TexHnKe 6e3ONaChOCTn

HanpxeHne B cetn n 3naueHne HapxkeHnaΦnpMeHHoT a6nueKe DOJXHbI COBnadTb.
HaΦnKcaTop WnHdJIeM OxHo HaxmAtb TOnbKO NocNe NOnHOJ OCTaHOBKn INcTpymEHTa.

Uymbln Bn6paunr

3HaueHn ypoBn IyMa n Bn6paun 6bln ONpeJeHbI cOrJaCHO HopMaTINBHOJ DOkymeHTaun EN 60745. N3MepeHHbI ypoBeH bYMa np6opa no 6kaIe A COCTaJIaET pni O6bIuHbIX ycIOBnX:

• YpoBHeHb 3ByKOBOrO daBneHnA LpA:82D6(A);
• YpoBHeHb 3BykoBOmOuHocTn LwA:93d5(A);
• IorpeuHocTB: K = 3 dB.

ObuiypoBeHbBn6paun (pni noJnpOBaHn NOBepxHocTei, NOKpbIbIX NaKOM):

• YpoBHeb 3MnCCnn a h: 3,0 M/c
• NorpeuHocTB: K = 1,5 M/c

BHIMAHHE!

PpUBeEHbIe N3MepeHHbIe 3HaueHnA
DeiCTBNTeJIbHbI IJIa HOBbIX PpN6OpOB.
Pn ExeJHeBHOM NCONb3OBAHN3HaueHnIyMa IN BnBaPun N3MeHraIOTc.

PIMMEAHHE!

PnBedeHHbI B DaHHO IHCTpyKcHn yPoBeH Bn6paCnN 6bl OnpeJeH CTaHdApTN3nPOBaHHbIM MeTODOM N3MepEHNA B COOTBETCTBUN C HOpMaTHNBHOJ DOKyMeHTaCneH EN 60745, n MoKeT 6bl NCNoJIb3OBaH pN cPaBHeHn 3JeKTpo- HNCTpymeHTOB dpyr C dpyrom. OH npriOdeH TaKke DnI PpeDbapNTeBHOJ OceHKn Bn6paCnOHn HaRpy3Kn. PnBedeHHbI yPoBeH Bn6paCnN Bo3HnKaeT pN NCNoJIb- 3OBaHIn 3JeKTponHCTpymeHTa NO OCHOB- HOMy Ha3HaueHIO.

EcnJxHe 3NeKtpOHNCTpymeHT 6yJeT
NCNoIb3OBaTbcr He IIO Ha3HaueHnIO,
B KOMJIeKTe C DpyrMn paOoumMn
INCHTpymeHTaMn, INI pRn HeDoCTaTOUHOM

Texo6cnyKuBaHn,To ypoBeHbN6paCnMoKeT OTnUaTbcra.3To MoKeT 3NaHTeJbHO NOBICNTb B6paCNUHHyO Harpy3KyHa npOTxKeHn BceI npOOnKHTeNbHOCTnpa60tbl.

ДяToUHOrO OnpeIeJIeHnBn6paCIOHHoH HArpy3Kn Heo6xOaIMo TaKKe yuHTbIBaTb BpeM, B TeueHHe KOTOporo np6op OCTaEtCra BbIKIIOUeHHbIM INI JKe BKIOUoyeH, HO Ha CaMOM DeJe He IcNoJb3YeTcR.

3TO MOXeT 3HaUHTeJbHO CHN3NTb BN6pa- CuHOHHyO HArpy3Ky Ha npOTaKeHN BcE npoDoJIxHTeJbHOCTn pa60Tbl.

Ipnmte donoJHnTeNbHbIe Mepbl no 6e3oNaChOCTn dIaunTbI nIb3OBaTeJIr OT BO3dEInCTBnB Vbpaun, KaK HApnpMep: npoBeHeNtexO6cnyKuBaHnna 3JeKtpoHnHCTpyMeHTa n pa6OuNX INHCTpyMeHTOB, CO3DaHne BO3MOxHOCTn CoOpjKaTb pyKn B TePJIe, opraHn3aUra pa6OuX pnoceccOB.

BHIMAHHE!

Ipn 3BykoBOM daBHeHn Cbblwe 85 d5(A) CneDyET nCNoJb3OBaTb CpeIcTba 3aunTbI opraHOB cnyxa.

HctpyKzno 3KcPnyatauN

IPEyIPEKDEHME!

Ipeep IIO6bIMpa6OTAMnHaI NOINPOBaJIbHOIMaUHNO INBNEKaTb UTeNCEJIbHyO BNKy IN3 PO3ETKN.

Ipeed BBODOMB 3KcPnyatauIO

PacnaKoBaTb NOInpOBaJIbHyU MaunHy n npOBepNTb NOCTaBky Ha KOMnJIeKTHOCTb N OTCyTCTBVe TpaHCnOpTHbIX NOBpeJ-DeHn.

MOnTaX DyroO6pa3HNoI pyuKn

HacaHTb Dyro06pa3HyO pyky Ha npINBOIDHYIO rONOBKY TaKIM O6pa3OM, yTO6bl YrIy6IeHne IJn NaJIbUeB yKa3bIBaNO BHN3.
3aФИКСИРОВАТ bIyROO6pa3HyO pyUky C NOMOJIbIO DByX BxOДЯUnx B KOMNJIeKT NOCTaBKN BINTOB N KJIOna (11).

i IPNMEYAHNEI

B KaueCTBe aIbTePhaTNBbl MOxHO yCTaHOBnTB pyKoTky (3) (CnpBa nn cneBa).ДЯ AToro dYroO6pa3HyO pyKy Heo6XoDnMo DeMOHTnPoBaTb.

BkIIOUeHne N BbIKJIIOUeHne

KpaTkoBpeMeHHbI peXm pa6oTbI 6e3 qNKcauH:

HaxaTb BbIKIIOuATEJb yDepXnBaTb.
■ДЯВБИКЛIOUeHINOTNycTNTb BBIKJIQUaTeJIb.

HenpepbBbI pexm pa6oTbI cФnkcaNei:

HaxaTb BbIKNIOuATEnb yIepXnBaTb.
ДяфИКcaUy ydepxuBaTb KHONkyФИKcaUn HaxaToI, a BbIKJIIOuAteJbOTnyCTNTb.

■ДЯВБИКЛIOUeHnK OPOТКO HAXaTbHa BBIKHIOuAteJIb N OTNyCTNTb.

i PPNMEYAHNEI

Iocne OTKIOUeyHn 3JIeKTPO3Heprn BKNIOUeyHHbI npIBOp CHOBa He 3anyckaetc.

YcTaHOBKa YnCna O6OpOTOB

Ipoyne npHaJnEJXHOCTN, B OCO6eHHOCTNHCTpyMeHTbI N BCNOMORAteNbHbIE NOINPOBaJIbHbIe CpeIDCTBa, MOxHO HaHTNB KaTaNorax I3ROTOBNTeJIa.

XpaHeHne n o6paUeHne cpeKOMeHdyEmbIMn npHaIJIeXHOCTaMn

XpaHnte B cyxom, 3aunueneHHOM OT DOKJn XoJOna MeCTe. He donyckaTe daBneHnry, YTObI N36ExKaTb DeOpMaun.

Yka3aHnno yTnIn3aCnN

IPEyIPEKDEHME!

Otpa6otabwne cboi cpoK npnbopbl BbIBeCTn n3 ynotpe6nHnnyTeM OTpe3aHnCeTeBOro ka6en.

TolbkoДЯстран EC

He BbI6paCbBaIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI B MycOp BmecTe C 6bITOBbIMN OTXODaM! Corlacho EbponeiCKoI NapeKTbBe 2012/19/EC OTHOCNTbHO CTapbIX 3JIeKTPuYeCKHX IJIeKTPoHHbIX np6opOB H ee peaJIN3aCNI B NaUHOHaJIbHOM 3aKOHOdaTeJIbCTBE, INcOJIb3OBAHHbIE 3JIeKTPoHHCTpyMeHTbI DOJXHbI CObnpaTbcr OTDeJIbHO OT PPOHx OTXODOB IN NOBBePraTbCS KOKONOrnueCKn YnCTOnB BTOPNUHO nepepa6OTke.

PIMMEAHHE!

HOpMaIO O BO3MOXHbIX MeToaX yTnIIN3aUN MOXHO NpYHTB B CneuaNIN3uPOBaHHO TOpROBNe!

COOTBETCTBNE HOPMaM (E

Mbl 3aBnem C nckHouHTeJbHOI OTBeTCTBHeHOctbIO, YTO n3DeJIne, OINcaHoe B pa3JeIe «TexHueCKne DaHHbIe》，COOTBeTCTByET cJeDyUOzIM HOpMaM IIN HOpMaTHBbIM DOKymeHTaM: EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745-2-3:2011/A13:2015, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018 B COOTBeTCTBmC ONpeJeIe-HnAIMN, INpVBedeHHbIMN B DnpeKtNBax 2006/42/ EC, 2014/30/EC, 2011/65/EC. OTBeTCTBENHna 3a TexHnueCKyo DOKymentaIIO KOMNaHnY: Mirka LTD FI-66850 JEPPO

Stefan Sjoberg, CEO 10.11.2020

Obsah

Použité symboly. 198

Endast for EU-stater

Belgium Mirka Belgium Logistics NV

Canada Mirka Canada Inc.

China Mirka Trading Shanghai Co., Ltd

Finland & Baltics Mirka Ltd

France Mirka France Sarl

Germany Mirka GmbH

India Mirkalndia Pvt Ltd

Italy Mirkaltalias.r.l., Cafro S.p.A.

Mexico Mirka Mexicana S.A. de C.V.

Russia Mirka Rus LLC

Singapore Mirka Asia Pacific Pte Ltd

Spain Mirkalberica S.A.U.

Sweden Mirka Scandinavia AB

Turkey Mirka Turkey Zimpara Ltd Sirketi

United Kingdom Mirka (UK) Ltd

United Arab Emirates Mirka Middle East FZCO

USA Mirka USA Inc.

For contact information,

please visit www.mirka.com

Dedicated to the finish