PS 1437 - Polerka Mirka - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PS 1437 Mirka

Jaeill cyjno aaii. aiil yla JLC

1

85 86

2005 华为 a = b = - 1

JLaeW81 1sL

a1^2 + a2^2

j

gul,0511jullaaiaai

a1s a s joc 0j

Jc aill Jocll ola Jlaaia Jaoos

gill gblil gssss

a aagaae aie aiee eae

wSLolz1g0d21d21

jai bai sic algei ai

Jaeil iic aolb gag yg jg sio

J 100

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

gJ1s gJ11 0e aodoo oogay aes

g 1s1 g1g jgj

K znehybneni vretena pri vymene nastroje.

5 Hnaci hlava

Zastosowane symbole 162

Dane techniczne 162

Opis urzadzenia 163

Dla wlasneo bepezicznstwa 164

Instrukcja obslugi 167

Przeglad, konserwacja i pielegnacja .. 169

Wskazówki dotyczye usuwania opakowania i zuzytego urzadzenia 170

Zgodnosc C 170

Zastosowane symbole

OSTRZEŽENIE!

Oznacza bezposrednio zagrażajace niebezmieczędwo. Nieprzestrzeganie jej wskazówki grozi smiercia lub bardzo cięzkimi obrażeniami.

OSTROZNIE!

Oznacza möglichść wystapienia niebezmiesznej sytuacje. Nieprzestrzeganie jej wskazówki要去 doprowadzić do skaleczén lub szkód materialnych.

WSKAZÓWKA!

Oznacza wskazówki dla uzytkownika i wazne informacja.

Symbole na urzadzeniu

Przed uruchomieniem urzadzenia przyczytacinstrukcje obstugi!

Zastosowac okulary ochronne!

Wskazówka dotyczaca
usuwania zuzytego urzadzenia
(patrz strona 170)!

Dane techniczne

Typ urzadzenia Polerka PS 1437
Maks. Ø narȩźdia mm 160
Otwór uchwytowy mm 22,23
Maks. prędkość obwodowa m/s 80
Gwint wrzeżona M14
Prȩdkość obrotowa obr./min 1100–3700
Moc pobierana W 1400
Moc oddawana	W 880
Waga (bez przyzewodu)	kg	1,9
Klasa ochrony		II/ [□]

Opis urzadzenia

1 W r z e c i o n
2 Czołowy uchwyt prowadźcy
3 U c h w y t
4 Blokada wrzeczona

Do unieruchomienia wrzeciona przy zmieie narzedzia.

5 Głowica przyekträdni

Z otworami wylotu powietrza i strzałkierunku obrotów.

6 Tabliczka znamionowa

7Przycisk blokujacy

Do unieruchomienia przyȩcznika (8) w trybie pracy ciaginij.

8 Przelacznik

Do wączania i wączania, oraz roźȩdu do nastawionej licźby obrotów.

9 Elektryczny przywód zasilajcy
(4,0 m) z wtyczka
10 Kólkö nastawczec liczby obrotów
11 Klucz do gniażd szȩciokatnych

Do mocowania czołowego uchwytu prowadzacego.

Dla wlasneo bepieczenstwa

OSTRZEŽENIE!

Przechytać wszystkie wskazówki bezpieczność wskazowej bezpieczność wipoczenia moga spowodstaw pradem elektrycznym, pozar i/lub cięzkie zranienia. Prosze zachować wszystkie przyepam bezpieczność wskazowych do przysz.§o go zastosowania. Przed pierwszym użyciem polerki naleź przypiezyć i postepować według:

niniejszej instrukcji obstugi,
- „Ogólnych wskazówek bezpieczność" dotycznych pracy narźedziami elektrycznych zamieszczonych w załaczonej broszurze,
-zasad i przyepsów terenowych obłowiazujacych na sąjscu uzycia urzadzenia odnosnie BHP. Niniejsza polerka skonstruowana jest zgodnie z aktualnym poziomem techniki i uznanymi zasadami bezpieczność watechnicznego. Mimo to podczas uzytkowania urzadzenia要去ystapic zagrozenia dla zdrowia i zycia uzytkownika lub osob trzechich albo uszkodzenia urzadzenia lub innych szkód materialnych. Polerke stosować tylko i wyłacznie
- zgodnie z przyeznaczeniem,
- w niezawodnym stanie technicznych zgodnym zzasadami bezpieczewska i higieny pracy.

Usterki wyierajace wptyw na bezpieczestewo nalezy niedzwcznie usunac.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Polerka przyznaczona jest:

• do profesjonalneo zastosowania w przemysle i rzemiosle,

• do wszelkich prac polerskich
  z zastosowaniem gąbek polerskich,
  krāzków z futra owczego i wełnianego,
  talerzy filcowych i wielowarstwowych
  tarcz plóciennych,

• do zastosowania z narędziami polerskimi, ktore dopuszczone są dla prędkosci co najmiej 3700 obr./min.

Wskazówki bezpieczędstwa przy polerowaniu

OSTRZEŽENIE!

Przechytać wszystkie wskazówki bezpiecznych w i pouczenia. Zaniedbania w przystrzeganiu wskazowej bezpiecznych w i pouczen moga spowodowa porazenie przem elektrycznym, pozar i/lub cięzkie zranienia. Prosze zachowa wszystkie przyepam y bezpiecznych w i wskazowych do przysztego zastosowania.

Niniejsze naręźdie elektryczne przyeznacja jest do zastosowania jak polerka. Prosȩ przyestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeniastwa, instrukcji, opisów i paramétrów podanych w dokument⁺ci, kóra naleź do zakresu dostawy urzadzenia. Nieprzestrzeganie nastepujacych wskazówek moze spowodowej porañenie prądem elektrycznym, wybuch pożaru i/lub ciȩzeki zranienia.
To elektronarżędzie nie nadaje są do szlifowania, piaskowania, szczotkowania lub przycecinania. Zastosowanie urzadzenia w sposob niedzgodny z seinen przyeznaczeniem要去 spowodowej zagrozenia lubNiebezpiecześćwo zranienia.
- Nie wolno stosowac zadngo wyposazenia dodatkowej, któreNie jest przywidziane ani polecane przyez producenta specjalnie dla tego urzadzenia elektryczneo. Sama不可避免z zamocowania wyposazenia do urzadzenia elektryczneo nie gwarantuje jesteczne bezpieczneo zastosowania.
Dopuszczalna liczba obrotów zastosowanego naręźdia musi byc co najmiej tak wysoka, jak są wyzsza liczba obrotów podana na urzemieniu. Wyposażenie, ktore obraca są z większa liczba obrotów, niedopuszczona maksymalna liczba obrotów,MZEpołamać i zostac wyrzucone w powietrze.

Srednica zewétrzna i grubosc zastosowanego naręźdia musi byc zgodna z wymiarami urȩdzenia. Nieprawidławo odmierzone narȩźdia moga byc niewystarczajaco osłoniete lub niedostatecznie kontrlowane.
Naręździa robocze z wiktadka gwintowaną musza dokladnie pasowej na gwint na wrzezionie. W przyypadku narȩdzi roboczych, mocowanych przy użyciu końierza srednica otworu narȩźdia roboczego musi byc dopasowanà do srednicy końierza. Narȩźdia robocze, króreNie moga byc dokladnie osadzone na elektronarȩźdu, obracaja sie nierownomiernie, bardzo mocno wibruju i moga spowodowej utrzej kontroli nad elektronarȩździem.
Niewolno stosowac zadnych uszkodzonych narzedzi. Przed kaźdym uzyciem naręźdia sprawdzić, czy nie jest nadlamane ani pękniète. Po ewentualnym upadku urzadzenia elektrycznégo lub naręźdia, daneź spraydwzic czy nie ulegy uszkodzeniu; uzywać tylko niedszkodzone naręźdia. Po sprawdzeniu i załozeniu naręźdia daneź zworcie uwage, aby uzytkownik i osoby postronne znajdowały sie poza obszarem plaszczyzny rotaci naręźdia, nastepnie wącZYC urzadzenia i pozostawic pracujuce na najwyźsej liczbie obrotów na czas jaknej minuty. Uszkodzone naręźdia lami są najczesciej podczas takiej proby.
Nalezy stosowac srodki ochry osobistej. Zaleznie od wykonywanego zadania załoźć odpowiednio maske oslaniajaćacka twarz,maske oslaniajaća górnaczesć twarzy lub okulary ochonne.W razie potrzeby załoźc maskę przechiwypłowa, ochronniki sluchu,rekawice ochonne lub spejalny fertuch,który chroni uzytkownika przy drobnymi czasteczkami materialu.Chronic oczy przy zranieniem poprzej wyrzucane ciała obce,któ powstaja przy rożnych zastosowaniach urzadzenia.

Maski przyciwypyłowe i ochronne musza posiadc zdolnosć filtracje pyłów powstajych podczas pracy. W przypadku obciezenia hałasem przyez dluszysz czas, uzytkownik naraźony jest na utrata słuchu

Zwracać uwage, aby osoby postronne znajdowały sie w bezpiecznej odlegloiść od obszaru pracy. Káźda osoba, króra zbl-Za są do obszaru pracy urzadzenia musi nosić osobiste srodki ochrony. Odlamane kawatki obrabianego materialu lub uszkodzonego naręźdia, mogą zostac wyrzucone w powietrze i spowodować zranienia nawet poza bezposrednim obszarem pracy.
■ Elektryczny przewód zasilajacy prowadzić zawsze z dala od obracajychsie narzedzi. W przypadku utraty kontrl nad urzadzeniem要去 dojsć do zerwania elektrycznego przewodu zasilajacego lub zetkBnia sie z nim, a dloń lub rami uzytkownika moga zostac wciagniete przyez obracajce sie narzedzie lub urzadzenie.
- Nie wolno odkladać urzadzenia elektrycznégo zanim naręźdie calkowicie są nie zatrzyma. Obracajace są narȩźtie są zetakné z powierzchnia, na ktorą odłozono urzadzenia, i spowodowej utrata kontroli uzytkownika nad urzadzeniem.
- Nie wączać urzadzenia podczas przenoszenia ani nie przenosić wączonego urzadzenia. Odzież要去 zetaknéć są przypadkowo z obracajacym są narędziemi a narȩdzie要去 wkrećć w ciało uzytkownika.
- Otwory wentylacyjne urzadzenia elektrycznégo naleźy regularnie czyscić. Dmuchawa silnika wciaga pył do obudowy, a silne zanieczyszczenie metalicznym pymiem要去 spowodstawie bezpieczenstwo porazenia prȩdem elektrycznym lub zwarcie.
Urzejdenia elektrycznego nie wolnosstosowac w povlizu materiałow palnych. Iskry moga spowodowac zapalenie siedych materiałow.

Niewolno stosowac zadnych narzedzi, ktore wymagaja chlodzenia plynymi srodkami chlodzacymi. Zastosowanie wody lub innych plynnych srodkow chlodzacych moze spowodowac porazenie pradem elektrycznym.
Oślona polerska nie sączę zadnych lustrzych czego, a szczególnie sznurków mocujacych. Sznury mocujuce schować lub skrocić. Lustrze sznury mocujuce, któ obracaja są wraz z materialem polerskim moga pochwycic palce użtkownika lub zapłatać i zaczepić są w obrabianym materiale.

Uderzenia zwrotne i odpowiednia wskazówki bezpieczność

Uderzenie zwrotne jest nagłow reakcjna skutek zaczepenia lub zablokowanianarzedzia. Zaczepienie lub blokada prowadzido gwaltnego zatrzymania obracajacegoSie narzedzia.

Na skutekkiego w.), elektrycznego w kierunku przechiwym do kierunku obrotu naręźdia.

Odrzut powstaje wwyniku niewlasciwego uzytkowania i/lub nieprawidowej oblsugi elektronarzedzia oraz niedopowiednich warunków pracy. Odrzutu przyna uniknac, stosujac odpowiednie srodki ostroznosci przemstawione ponizej.

Urzadzenie elektryczne nalezy trzymać mocno a ciało i ramiona ustawic w takiej pozycji, która umożliwi przyjecie sil uderzenia zwrotnégo. Stosowej zawsze uchwyt dodatkowy (jeźeli jest) aby uzyskać mözgliwie najwększa kontrolę nad silę uderzenia zwrotnégo lub momentem reak;cji przy rozruchu urzadzenia. UzytkownikMZe opanovaść odrzutu i reak;cji poprzejcz zachowanie odpowiednich srodków ostrożnosci.
Nigdy nie zblżć dłoni do obracajych sie narźédzi. Przy uderzeniu zwrotnym narźédzie要去 dotknć dłoni a nawet po niedriny przejechać.

Ciało ustawiac w taki sposob, aby nie znalazło są w obszarze, do którego skieruju są urzadzenia elektryczne na skutek uderzenia zwrotnégo. Odrzut spowoduje ruch naręźdia w kierunku przyciwnym do kierunku obrotów tarczy w mięscu zablokowania.
Prosze zachowaśszczególna ostrożnosć podczas pracy w kątach, na ostrych krawędziach itp. Naleźy zapobiegać odrzuceniu narȩźdia od szlifowanego materiały i jejogo zac)ięciu. Obracajace są narȩźcie latwo są zakleszcza przy pracy w rogach, na ostrych krawędziach i przy uderzeniach. To z kolei jest przyczyna utraty kontrl nad urzadzeniem lub uderzenia zwrotnégo.
Niewolno stosowac zadnego brzesczotu lancuchowego ani zebatego. Narzedzia unto typu powoduja czesto uderzenie zwrotne lub utrakte kontrl nad urzadzeniem.

SzczegolneŚrodki ostrożnosci, któ r alezy zachowywać podczas polerowania

• Nie wolno dopuścić, aby jakakolwiek luźna czȩc futra polerskiego lub mocujuce je sznurki mogły zwisać lub wirowac swobodnie. Luźne sznurki naleź sciagnć lub przyciać. W luźne i wirujuce sznurki moga zapłatać sie palce operatora lub obrabiany przyzemiot.

Kolejne wskazówki bezpieczędstwa

Napięcie i czestotliwość sieci elektrycznej musza byc zgodne z wartośćmi podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
■ Przycisk blokady wrzeciona naciskać tylko wtedy, gdy narźedzie są calkowicie zatrzyma.

Poziom hałasu i drgan

Wartosci poziomu hałasu i drgan okreslone zostaly zgodnie z norma EN 60745.

Poziom hałasu wywołanego przyez urzadzenia zmierzony na stanowisku przycy (A) wynosi w normalnym przyypadku:

• Poziom ciśnienia akustycznégo LpA: 82 dB(A);
• Poziom hafasu podczas pracy L_WA 93 dB(A);
  Dokladnosc: K = 3 dB.

Całkowita wartosć drgn (przy polerowaniu powierzchni lakierowych):

Wartosc emisji a_h 3,0 m/s
- Dokladnosć: K = 1.5 m/s

OSTROZNIE!

Podane wartsci pomiarowe odnosza sie do nowych urzadzen. Wartsci poziomu halasu i drgan zmieniaja sie podczas codziennego uzytkowania.

WSKAZÖWKA!

Wartosc poziomu drgan podana w niniejszej instrukcji zmierzona jest zgodnie z metod pomiarowa podanorma EN 60745 i moze byc uzyta do wzajemnego porownywania narzedzi elektrycznych. Nadaje sie ona rownik do prowizorycznego okreslenia obciazenia drganiami. Podana wartosc poziomu drgan odnosi sie do podstawowo go zastosowania narzedzia elektrycznego. Jednak w przypadku uzycia urzadzenia do内在go zastosowania, z innym wyposzazenia albo w przypadku zaniedbań w przygladach i konserwacci, rzechwyisty poziom drgan要去ODBaoc od podanych wartosci. Moze to znacznie zwiekszyc obciazenia drganiami w calkowitym czasie pracy.

W celu doklądnego okreslenia
rzeczywistego obciȩzenia drganiami naleź
uwzgliednic rownieź czas, w ktoplym
urzadzenia jest wylączone albo wączone,
ale wąsciwie nie uzytkowane. Może to
znacznie zredukować obciȩzenia drganiami
w calkowitym czasie pracy.

Prosze wpwadzic dodatkowe srodki bezpieczenstwa w celu ochrony uzytkownika przyktag: przyglad i konserwacja urzadzen elektrycznych i wyposazenia, zastosowanie srodkow zapewniajacych utrzymanie dloni w cieple, odpowiednia organizacja procesów roboczych.

OSTROZNIE!

Przy ciśnieniu akustycznym powyzej 85 dB(A) zakładać ochronniki sąchu.

Instrukcja obslugi

OSTRZEZNIE!

Przed przystapieniem do jakichkolwiek
prac przy polerce, naleź wyjac wtyczke
z gniażdka sieciowego.

Przed uruchomieniem

Prosze Rozpakowac polerke i sprawdzić, czy nie brakuje częsci lub nie ma uszkodzen transportowych.

Montañ czołowego uchwytu prowadźacego

Uchwyt prowadzący czolowy wsunar nad glowica przyekładni w taki sposob, aby wglębienie na palce zworćone byto na dof.
Uchwyt prowadzacy czolowy zamocowac dwoma szrubami nalezacymi

do zakresu dostawy za pomocą klucza (11).

WSKAZOWKA!

Alternatywnie möglich zamocowac (z lewej lub z prawej strony) boczny uchwyt prowadzacy (3). W takim przypadku nalezy zdemontowac czołowuy uchwyt prowadzacy.

Włączanie i wyłączanie Praca chwilowa bez blokady:

Nacisnaci przytrzymac przyęlacznik.
W celu wyłaczenia zwolnić przycisk przy.§zznika.

Pracacciagta z blokada:

Nacisnac i przytrzymac przyęcznik.
W celu zablokowania do pracy ciaglej przytrzymac wcińskiety przycisk blokady i zwolnic przycisk przy.§cznika.

W celu wyłaczenia nacinność krótko przycisk przyelacznika i zwolnić.

WSKAZOWKA!

W przypadku awari w dopływie pradu urzadzenie z wciński tym wącznikiem nie wystartuje ponownie samoczynnie.

Nastawianie liczby obrotów

W celu nastawenia roboczej liczby obrotów przykrecić kolarsnastawczne (10) na odpowiednia wartosc.
Nacisnac lekko przycisk przyęcznika (8) i z wyczuciem roź Epidzic polerke do nastawionej liczby obrotów.

OSTROZNIE!

Niebezpieczeistwo zranienia na skutek zniszczenia naręźdia. Do kazdego zadania nalezy dobrać odpowiednie narȩźdie.

WSKAZOWKA!

Jeźeli w trybie pracy ciagnej nastapi
przechȩzenia lub przyegrzanie urzadzenia,
predkość obrotowa zostanie automatycznych
zredukowana, az urzadzenia wystarczajaco
sie ochłodzi.

Zakladanie nośnika narȩźdi

Wyjac wyczke z gniazdka sieciowego.

Nacisnac blokade wrzeciona i przytrzymac wcińskieta (1.).
Uchwyt mocujacy (talerz z rzechami, filcowy, szlifierski) przykrecić na wrzejciono w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara i dokrecić recznie (2.).

Zamocawańarędzie

OSTROZNIE!

Naręźedzie zamocowej wspólsrodkowy na nosnik narȩźdi. Brak wyważenia要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia. Możliwość pogorszenia winiku obrobki.

Zamocowac narzedzie na nośnik narzedzi.
Wlozyc wtyczke do gniazdka sieciowego.
Włączy polerke (bez blokady) i pozostawic wączonama około 30 sekund. Sprawdzić,czy urzadzenia jest wywaźone iNie wystepuja drgania.
Wyłaczyc polerke.

Wymiana nośnika narźedzi

Wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.
Nacisnac blokade wrzeciona i przytrzymac wcińskieta.
■ Nosnik narźedzi odkrećic w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegaraj zȩć z wrzeciona.
Zamontowac nowy nosnik narzedzi (patrz u góry).

Wskazówki dotyczę pracy urzadzenia

OSTROZNIE!

Po wylaczeniu urzadzenia narzedzie szliffierskieOCRACA sie jesteczne krótkachwile.

• Przy zastosowaniu past polerskich uzyc do kaźdej pasty oddzielne naręźdie.
• Delikatnych powierzchni (np. lakier samochodowy) nie polerować „agresywnie“, tylko z małę liczbą obrotów i lekkim naciskiem.
  Gabki polerskie przy są w pralkach.

Przejęd, konserwacja i pielegnacja

OSTRZEŽENIE!

Przed przystapieniem do jakichkolwiek
prac przy polerce, naleź wyjac wtyczke
z gniaźdka sieciowego.

Czyszczenie

OSTRZEJEENIE!

W skrajnych przy padkach przy obrce metali要去 osadzać sie wewnatrix odudowy pfl metaliczny zdolny do przywodzenia pradu elektryczneo. Wphywa to ujemnie na izolacje ochronna urzadzenia! Prosze podlaczać urzadzenia poprzej przyłącznik ochrony (bezpiecznik pradu wyłaczągetico maksymalnie 30 mA).

Urzadzenie i otwory wentylacyjne nalezy regularnie czyscić. Częstosc czyszczenia zależna jest od rodzaju obrabianego materiały i dlugosci czasu obrabiania.
Wnetrze obudowy i silnik nalezy regularnie przydchodmuchiwać suchym, spreźonym powietrzem.

Szczotki węglowe

Polerka wyposzażona jest w szczotki weglowe.

Po osiagnęciu granicy zuźycia szczotek wegrłowych, polerka wyłacza są automatycznie.

WSKAZOWKA!

Do wymiany zastosowac tylko oryginalne czosci zamienne producenta urzadzenia.

Zastosowanie częsci zamiennych obcego pochodzenia powoduje wygasność zobowychia gwarancyjego producenta.

Poprzej tylne otwory wentylacyjne要去 byc widoczny plomien powstajcy na szczotkach wegrloych podczas pracy urzadzenia. W przypadku wystapienia silngo plomienia nalezy natychmiast wylaczyc polerke. Prosze oddac polerke do przygladu w punkcie serwisowym autoryzowanym przyez produventa.

Przektladnia

WSKAZOWKA!

W okresie gwarancji nie wolno odkrećć srub znajdujćych sie na glowicy przytekidni

(5). W przypadku nieprzestrzegania_GO togo zalecenia, wygasaja prawa do roszczen z tytu guaranci udzielonej przyez producenta.

Naprawy

Naprawy urzadzenia zlecać do wykonania węłącznie w punkcie serwisowym autoryzowanym przyez produkta.

Częsci zamienne i wyposzazenia dodatkowe

Inne częsci wyposzazenia, a szczególnie narȩźdia i srodki polerskie podane są w katalogu wydanym przyez produkta.

Przechowywanie i sposob postepowania z zalecanymi akcesoriami

Przechowywać w suchym比我jscu,
zabezpieczonym przyd deszczem i
mrozem. Nie poddawac obciązeniom, aby
uniknac deformaggi.

Wskazówki dotyczace usuwania opakowania i zuzytego urzadzenia

OSTRZEJENIE!

Wysluzone urzadzenia uczynic niedatnymi do uzycia poprzej usuniecie elektrycznego przyzewodu zasilajacego.

Tylko dla krajów UE

Proszne wyrzuac narzedzi elektrycznych do domowych smieci!

Zgodnie z dyrektywa Unii Europejskiej 2012/19/WE o odpadach elektrycznych i elektronicznych oraz jej przyȩciem do prawa narodowej, istnieje obowychzkzbierania urzadzen elektrycznych celem odzyskania surowcow wtornych i utylizacja.

i WSKAZOWKA!

Aktualne informacja o sposobie usunjęcia zuzytego urzadzenia möglich uzyskać w punkcie zakupy.

Zgodnosc C

Deklarujemy z pełna odpowiedzialnoscia, ze produkt opisany w rozdziale „Dane techniczne" jest zgodny z nastepujacymi normami lub dokumentami normatywnymi: EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745-2-3:2011/A13:2015, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018 zgodnie z wymaganiami Rozporzadzenia 2006/42/ EW, 2014/30/EW, 2011/65/EW.

Odpowiedzialny za dokumentacja techniczna:

Mirka LTD

FI-66850 JEPPO

Stefan Sjoberg, CEO

10.11.2020

Indices

Simbolosutilizados 171

Caracteristicasétécnicas 171

Na znehybnenie vretena pri vymene nastroja.

5 Hnacia hlava