PS 1437 - Polermaskine Mirka - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PS 1437 Mirka

Anvendte symboler 28

Tekniske data 28

Oversigt 29

Vedligeholdelse og pleje 34

Bortskaffelseshenvisninger 35

(€-Overensstemmelse 35

Anvendte symboler

ADVARSELI!

Betegner en umiddelbar truende fare. Ved tilsidesaettelse af henvisningen opstar der livsfare aller fare for alvorlig tilskadekomst.

FORSIGTIG!

Betegner en mulig farlig situation. Ved tilsidesaettelse af henvisningen er der fare for tilskadekomst aller materielle skader.

BEMAERK!

Betegner anvendelsestips og vigtige informationer.

Symboler på apparatet

Laes betjeningsvejledningen indenibrugtagning!

Benyt øjenvaern!

Henvisning om bortskaffelse af det udtjente apparat (se side 35)!

Tekniske data

Apparattype Polermaskine PS 1437
Max. værktøjs ø mm 160
Styrehul mm 22,23
Maks. periferihastighed m/s 80
Spindelgevind M14
Omdrejningstal	omdr./min	1100-3700
Optagen effekt W 1400
Afgiven effekt W 880
Vægt (eden kabel)	kg	1,9
Beskyttelsesklasse		II / ☐

Oversigt

1 Spindel
2 B 0 j I e g r e
3 Händgreb
4 Spindellås

Til lásning af spindlen ved værktogsskift.

5 Gearhoved

Med luftudslip og omdrejningsretningsgil.

6 Typeskilt

7 Laseknap

b Laser kontakten (8) i konstantdrift.

8 Afbryder

Med donne kontakt tændes og slukkes maskinen og opkøres pa det forvalgte omdrejningstal.

9 Netkabel 4,0 m med netstik

10 Indstillingshjul til forvalg af omdrejningstal
11 Unbrakonøgle Til fastgoring af bojlehandtaget.

Laes venligst alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger. Ved tilssidesaettelse af sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne kan det medfere elektriske stod, brand og/ ell er alvorlige kvæstelser. Opbevar venligst sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne af hensyn til senere brug. Laes ffolgende for polermaskinen benyttes og folg instruktionerne:

denne betjeningsvejledning,
"Generelle sikkerhedsanvisninger for handtering af elværktjojer i vedlagte hæfte,
de for anvendelsestedet gelfende regler og forskrifter vedrorende forebyggelse af ulykker.

Denne polermaskine er konstrueret i henhold til det aktuelle tekniske niveau og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan der ved dens brug opsta fare for brugers aller tredjemands liv og lemmer, maskinen kan beskadiges, aller der kan opsta andre materielle skader. Polermaskinen ma kun benyttes

• til det dertil beregnede formal,
• i sikkerhedsteknisk upåklagelig tilstand.

Fejl, der har negativ indflydelse pa sikkerheden, skal afhjælpes omgænde.

Bestemmelsesmaessig brug

Denne polermaskine er beregnet til

• til erhervsmaessig brug inden for industri og handværk,
• polerarbejder af hvilken som helst art med polersvampe, lamme- og uldskind, filtskive, polerskive
• brug med polerværktøj, som er godkendt til en omdrejningshastighed på mindst 3700 omdr./min.

Sikkerhedsanvisninger vedrørende polering

ADVARSELI!

Laes venligst alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger. Ved tilsidesaettelse af sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne kan det medfrole elektriske stød, brand og/ ell er alvorlige kvæstelser. Opbevar venligst sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne af hensyn til senere brug.

Dette elværktj skal anwendes som poleremaskine. Følg alle sikkerheds-henvisninger, anvisninger, illustrationer og data, der følger med apparatet. Hvis afterfolgende anvisninger tilssættes, kan det medføre elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Funktioner som slimning, pudsning, tradbørstning eller skæring bør ikke udføres med dette el-værktøj. Hvis elværktøj anwendes til andre formal, end det er beregnet til, kan personer udsættes for fare og kvæestes.
Der mä ikke anwendes tilbehör, der ikke specielt er beregnet og anbefalet af producenten til dette elværktøj. Selv om tilbehørret kan fastgøres på elværktøjet, er det ikke en garanti for en sikker brug.
Det tilladte omdrejningstal af indsatsværktoget skal vare mindst lige sa hoot som det pa elværktoget angivne maksimale omdrejningstal. Tilbehør der drejer hurtigere end tilladt kan braekke og kastes rundt.
Yderdiameter og tykkelse af indsatsværktoget skal svare til malangivelserne for dit elværktogj. Forkert dimensionerede indsatsværktoger kan ikke aftkaermest tilstrækkeligt eller kontrolleres.
- Indsatsværktøj med gevindindsats skal/passenogjagtigtpáslibespindlens gevind.Ved indsatsværktøj,der monteres med en flange,skal indsatsværktøjets huldiameter passetil flangens holdedediameter.Indsatsværktøj,der icke fastgores nojagtigt pæl-værktjojer, drejer ujaevnt,vibrerer meget stærkt og kan medfore,at man taber kontrollen.

Ikke anvend beskadigede indsatsværktøjer. Kontroller indsatsværktøjerne for afsplintring og revner hver gang inden brug. Hvis elværktøjet aller indsatsværktøjet er faldet pa gulvet, kontroller, om det er beskadiget, eller anvend et ubeskadiget indsatsværktøj. När indsatsværktøjet er kontrolleret og sat pa plads, skal du holde dig selv og andre personer, der befinder sig i nærheden,unden for det niveau, hvor indsatsværktøjet roterer. Lad apparatet køre et minut med maks. omdrejningstal. Beskadigede indsatsværktøjer brækker for det meste i løbet afijke testtid.
Bær personligt beskyttelsesudstyr. Benyt helmaske til ansigtet, øjenværn eller beskyttelsesbriller, afhængigt af det udførte arbejde. I det nødvendige omfang bæreres stovmaske, horeværn, beskyttelseshandsker eller special-forklaede, der afskærmer mod sma materialepartikler. Øjnene skal beskyttes mod fremmedlegemer, der kastes rundt og som opstår forbindelse med forskelligt arbejde. Stov-ller Åndedrætsmasken skal filtrere det stov, der opstår under arbejdet. Udsættes du for kraftig stoj i laengere tid, kan du lide horetab.
Sorg for at andre personer opholder sig i sikker afstand af dit arbejdsomrade. Enhver, der betrader arbejdsomradet, skal bruge personligt beskyttelseesudstyr. Brudstykker af arbejdsemnet aller braekede indsatsværktjojer kan blive kastet rundt og medfore kvestelser, ochuunden for selve arbejdsomradet.
Hold netkablet borte fra roterende andersværktjer. Mister du kontrollen over apparatet, kan netkablet skæres over erller rammes, og din hand eller arm kan trækkes ind i det roterende andersværktj.
Læg aldrig elværktøj til side før det stå helt stille. Det roterende indsatsværktøj kankommen i kontakt med fraegningsfladen, hvorved du kan miste kontrollen over elværktøj.
Lad/DDelk eIvAerktjet kore, mens det bares. Ved tilfaeldig kontakt med det roterende indsatsværktj kan dit toj blive fanget, hvorved indsatsværktjet kan bore sig ind i din krop.

Rengør ventilationsslidserne pa dit elværktj regelmaessigt. Motorblaeseren trækker stov ind i huset, og store mængder metalstov kan forårsage elektrisk fare.
Ilke anvend elværktoget i naerheden af brændbare materialer. Gnister kan antænde disse materialer.
Ikke anvend indsatsværktøjer, der kræver flydende kølemidler. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan medføre, at der opstår elektriske stød.
Lose delpe pao polerhaeten, isae fastgorelsessnore, er forbudt. Læg fastgorelsessnore pa plads ellr afkort dem.Lose fastgorelsessnore, der drejer med rundt, kan gribe fat i dine fingre ellr saete sig fasti arbejdsemnet.

Tilbageslag og tilsvarende sikkerhedshenvisninger

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende indsatsværktj har sat sig fast ell er blokerer. Fastsættelse eller blokering medfører et pludseligt stop af det roterende indsatsværktj.

Derved accelereres et ukontrolleret elværktj mod indsatsværktjjets omdrejningsretning pa blokeringsstedet.

Hvis el-værktøjet anvendes forkert, og/eller der anvendes forkerte fremgangsmader, aller der arbejdes under forkerte forhold, kan der opsta rekyl. Det undgas ved at træffe nødvendige foranstaltninger som beskrevet nedenfor.

Hold godt fast i elværktoget og sorg for, at bade din krop og dine arme befinder sig i en position, hvor du kan sta imod tilbageslagskræfterne. Anvend altid ekstrahandtaget, hvis et sadant findes, for at have sa meget kontrl som muligt over tilbageslagskræfterne eller reaktnsmomenterne, nar apparatet kører op. Brugeren kan beherske tilbageslags- og reaktnskrafterne ved at træffe egnede forsigtighedsforanstaltninger.
Sorg for at din harend aldrigkommen i nærheden af de roterende indsatsværktjojer. Indsatsværktoget kan bevege sig hen over din harend i forbindelse med et tilbageslag.

Undgå at kroppen befinder sig i det område, hvor elværktøjet bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag. Vedrekyl kastes værktøjet modsat skivens rotationsretning med et kraftigt ryk.
Vær særlig forsigtig ved arbejder i området af hjørner, skarpe kanter osv. Det skal forhindres, at indsatsværktøjerne slår tilbage fra arbejdsemnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast,ningar det anwendes i hjørner, skarpe kanter, eller hvis det slår tilbage.Dette medfører, at man mister kontrollen,ller der opstår et tilbageslag.
■ Brug ikke kædesavklinge eller fortandede savklinge. Sådanne indsatsværktøjer bevirker ofte et tilbageslag, eller at man mister kontrollen over elværktøjet.

Undgå, at løse dele af polereskiven eller tradé fra forsatsen kan rotere frit. Fjern løse tradé fra forsatsen. Tråde fra forsatsen, der sidder løst eller roterer frit, kan få fat i dine fingre eller sætte sig fast i emnet.

Videre sikkerhedshenvisninger

Netspændingen og spændingsangivelsen på typeskitet skal stemme overens.
Tryk kun på spindellåsen nr værktøj stär stille.

Stoj og vibration

Stoj- og svingningsværdierne er beregnet ifolge EN 60745.

Det A-vurderede stojniveau for apparatet er typisk:

Lydniveau L_pA .. 82 dB(A);
Lydeffektniveau LwA: 93 dB(A);
- Usikkerhed: K = 3 dB.

Samlet svingningsværdi (ved polering af lakoverflader):

Emissionsværdi ah: 3,0 m/s
- Usikkerhed: K = 1,5m/s

FORSIGTIG!

De angivne maleværder gælder for nye apparater. Stoj- og svingningsværderne ænderer sig ved daglig brug.

i BEMAERKI!

Det svingningsniveau, der er angivet i disse anvisninger, er blevet malt i henhold til en standardiseret maleproces i EN 60745 og kan bruges til atSAMmenigne elvarktojerne. Det egner sig ogsa til en forelbig vurdering af svingningsbelastningen. Det angivne svingningsniveau repraesenterer elvarktojets hovedsagelige anvendelse. Hvis elvarktojet dog benyttes til andre formal, med afvigende indsatsvarktojer ellerted vedligeholdes utilstrakkeligt, kan svingningsniveauaulet aendre sig.Dette kan oge svingningsbelastningen betydeligt i hele arbejdstidsrummet.

For nøjagtigt at kinne vurdere svingningsbelastningen bør man øgså tage højde for de tider, hvor apparatet er slukket eller kører, men faktisk ikke bruges. Dette kan reducere svingningsbelastningen betydeligt i hele arbejdstidsrummet.

Fastlag yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren imodpavirkning af svingninger, som foreksempel: vedligeholdelse af elværktogindsatsværktjer, varmholdelse af hænder,organisation af arbejdsforlob.

FORSIGTIG!

Ved et lydtryk pa over 85 dB(A) skal der benyttes horeværn.

Brugsanvisning

ADVARSELI

Træk altid netstikket ud før der arbejdes pa polermaskinen.

Indenibrugtagning

Pak polermaskinen ud og kontroller, om leveringen er komplet, aller om den er blevet beskadiget under transporten.

Montering af bøjlehandtag

Skub bojlehandtaget hen over gearhovedet, saledes at fingerfordybningen peger nedad.
Fastgør bjulehandtaget med de 2 vedlagte skruer og fastgør noglen (11)

i BEMAERKI!

Grebet (3) kan monteres alternatively (højre eller venstre). Bøjlehandtaget skal afmonteres forinden.

Tænd og sluk

Kortvarig drift.uden indgrep:

Tryk pa afbryderen og hold den fast.
- Slip afbryderen for at slukke for apparatet.

Konstant drift med indgrep:

Tryk pa afbryderen og hold den fast.
Hold laseknappen inde for at den gar i indgreb og slip afbryderen.

Tryk kortvarigt pa afbryderen og slip den for at slukke for apparatet.

i BEMAERKI!

Den taendte maskine igangsættes ikke对其进行 strømsvigt.

Forvalg af omdrejningstal

Stil indstillingshjulet (10) på den ønskede værdi for indstilling af arbejdshastig-heden.
När der trykkes forsigtigt på kontakten (8), opkøres maskinen til det forvalgte omdrejningstal.

FORSIGTIGI

Kvæstelsesfare som følge af værktøjets ødelæggelse. Anvend et værktøj der tilsvarer arbejdspogaven.

BEMAERKI!

Ved overbelastning aller overophedning i konstantdrift reduceres apparatets omdrejningstal automatisk, indtil apparatet er afkølet tilstrækkeligt.

Fastgorelse af værktjsholderen

Træk netstikket ud.

Tryk på spindellåsen og hold den inde (1.).
- Skru værktøjsholderen (velcro-, filt-, slibeskive) på spindlen i retningen med uret og skru den fast med händen (2.).

Fastgør værktøjet

FORSIGTIG!

Fastgør værktøjerne centreret pa værktogsholderen. Maskinen kan beskadiges ved uligevægt. Arbejdsresultatet kan blive)dargere.

Fastgor værktoget pa værktogsholderen.
Saat netstikket i stikkontakten.
Tænd polermaskinen (eden indgrep) og lad den Ibe i ca. 30 sekunder. Kontroller den for ubalance og vibrationer.
Sluk polermaskinen.

Udskiftning af værktogsholderen

Trak netstikket ud.
Tryk pa spindellasen og hold den inde.
- Skru værktøjsholderen i retningen imod uret og skru den af spindlen.

Fastgör den nye værktøjsholder (se over for).

Arbejdshenvisninger

FORSIGTIG!

Slibevaerktojet har et kort afterləb after slukning.

• Ved brug af polerpasta skal der anvendes et separat værktøj for haver pasta.
• På sarte overflader (f.eks. billak) må der ikke arbejdes aggressiv men derimod med let tryk.
• Svamekan renses maskinelt.

Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL!

Træk altid netstikket ud for der arbejdes pa polermaskinen.

Rengøring

ADVARSEL!

Der kan aflejres lededygtigt stov i husets indre ved ekstrem anvendelse i forbindelse med bearbejdning af metaller. Dette har negativ indflydelse pa beskyttessesisoleringen! Maskinen skal drives via en fejstromsafbryder (udløsningsstrøm 30 mA).

Rengør apparatet og ventilations-slidserne regelmaessigt. Intervallerne afhænger af materialet, der skal bearbjdes, og af brugsvarigheden.
Blæs husets indre med motor ud regelmaessigt med tør trykluft.

Kulbørster

Polermaskinen er udstyret med udkoblingskul.

Nár udkoblingskullenes slidgrænse nås, slukkes polermaskinen automatisk.

BEMAERK!

Der mä kun anvendes originale dele fra producenten ved udskiftning. Ved anwendung af fremmede fabrikater bortfalder producentens garantiforpligtelser.

Ilden fra kullet kan iagttages gennem de bagerste luftindgangsabninger under brugen.

Hvis ilden fra kullet bliver kraftigt, skal polermaskinen slukkes omgaardene.

Aflever polermaskinen til et autoriseret kundeservice-værksted.

Gearasse

BEMERKI

Skruerne på gearhovedet (5) må ikke løsnes i garantiperioden.

Ved tilsidesættelse af dette bortfalder fabrikantens garantiforpligtelser.

Reparationer

Reparationer ma udelukkende udfores af et kundeservicevarksted, der er autoriseret af producenten.

Andet tilbehør, især værktøjer og polerhjælpemidler, vindes i katalogerne fra producenten.

Opbevaring og handtering af anbefalet tilbehør

Bortskaffelseshenvisninger

ADVARSEL!

Elværktøjer er ikke normalhusholdningsaffald!

I henhold til europaeisk direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsætning til national ret skal udtjente elektroværktøjer samles separat og afleveres på et opsamlingssted for materialegenvinding.

BEMERKI

Faghhandlen giver oplysninger om bortskaffelsesmuligheder!

C∈-Overensstemmelse

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at produit bet beskrevet under „Tekniske data" er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter:

EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745

2-3:2011/A13:2015, EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-

Henvisninger om skroting 161

C€-Konformitet 161

Anvendte symboler

ADVARSELI!

den foreliggende betjeningsveiledningen,
- de "generelle sikkerhetshenvisningene" i omgang med elektroverktoy i den vedlagte brosjyren,
de regler og forskritter som gjelder pa arbeidsstedet for uhellsforebyggende tiltak.

Denne polereren er beregnet for

Sikkerhetshenvisninger for polering

ADVARSEL!

Ytterligere sikkerhetshenvisninger

Henvisninger om skroting

ADVARSELI

Utrangerte apparater ma gjores ubrukelige ved a fferne nettkabelen.

Kun for EU-land

9 Nätkabel 4,0 m med nätkontakt

10 Ställratt für varvtalsinstalling