PS 1437 - Polijstmachine Mirka - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PS 1437 Mirka

Jie 1e 2a plnnae pae y

iic ciill 210

Piestipriniet instrumentu

UZMANIBU!

Nostipriniet instrumentu centreti uz instrumenta nostiprinajuma. Nelidzsvarotiba var izraisit instrumenta bojajumus. Var pasliktinaties darba rezultati.

Piestipriniet instrumentu uz instrumenta dostiprinajuma.
lespraudietkontaktdaksukontaktligzda.
■ lesledziet puletaju (bez iefikseshanas) un laujiet puletajam apm. 30 sekundes darboties. Veiciet nelidzsvarotibas un vibracijas parbaudi.
Izslédziet puletāju.

Instrumenta dostiprinajuma nomaina

Atvienojiet kontaktdaksu.
Nospiediet darbvarpstas aretieri un turiet nospiestu.
Grieziet instrumenta dostiprinajumu preteji pulkstenraditaju virzienam un noskruvejiet no darbvarpstas.
Piestipriniet jaunu instrumenta\ nostiprinajumu (sk. augstak).

Darba norādījumi

UZMANIBU!

Pec izslegsanas slipesanas instruments isu laiku turpina griezties.

• Izmantojot pulešanas pastu, katram instrumentam lietojiet atsevisku pastu.
• Apstradajot jutigas virsmas (piem., autolakas), nestradajiet agresivi, bet gan ar zemu apgriezenu skaitu un pazeminatu spiedenu.
• Suklus var tiriit mehaniski.

Tehniskāapkope un kopsana

BRIDINAJUMSI

Veicot visus puletaja apkopes darbus, vienmér atvienojiet tikla kontaktdaksu.

Tirishana

BRIDINAJUMSI

Apstradajot metalus, ekstromos izmantoanas gadijumos korpusa iekspuse var sakraties elektrovaditspejigi putekli. Rodas aizsargizolacijas bojajum! Darbiniet masinu ar nopludes stravas aizsargsledzi (nostrades strava 30mA

Regulari tiriertierici un ventilacijas spraugas.Tirisanasbiezums atkarajas no apstradajama materiala un no lietoanas ilguma.
Korpusa iekspusi kopa ar motoru regulari jaizpuš ar sausu saspiesto gaisu.

Oglsukas

Puletajs ir aprikots ar atslegsanas oglem. Sasniedzot atslegsanas oglu nodiluma robezu, puletajs automatiski izsledzas.

NORADIJUMS!

In een oogopslag 146

Voor uwveiligheid 147

Gebruiksaanwijzing 150

Onderhoud en verzorging 152

Afvoeren van verpakking en machine. 153

C-Conformiteit 153

Gebrukte symbolen

WAARSCHUWING!

Geeft een onmiddelijk dreigend gevaar aan. Als de waarschuwing Niet in acht worden genomen, dreigen levensgevaarlijke of zeer ernstige verwondingen.

VOORZICHTIGI

Geeft een möglichke gevaarlijke situatie aan. Als de aanwijzing Niet in acht worden genomen, kuren persoonlijk letsel of materiele schade het gevolg zich.

LET OPI

Geeft gebruikstips en belangrijke informatie aan.

Symbolen op het gereedschap

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het gereedschap in gebruik neemt!

Draag een oogbescherming!

Afvoeren van het oude apparaat (zie pagina 153)!

Technische gegevens

Machinetype Polijstmachine PS 1437
Gereedschap-Ø max. mm 160
Opnameboorgat mm 22,23
Maximale omtreksnelheid m/s 80
Schroefdraad uitgaande as M14
Toerental o.p.m. 1100-3700
Opgenomen vermogen	W	1400
Afgegeben vermogen	W	880
Gewicht (zonder kabel)	kg	1,9
Isolatieklasse		II / ☐

In één oogopslag

1 Uitgaande as
2 Beugelhandgreep
3 Handgreep
4 Blokkering van de uitgaande as

Voor het vastzetten van de uitgaande as bij het wisselen van inzetgereed-schap.

5 Machinekop

Met luchtafvoeropening en draairichtingpijl.

6 Typeplaatje

7 Blokkeerknop

Vergrendelt de schakelaar (8) bij continu gebruik.

8 Schakelaar

Voor het in- en uitschakelen en voor de versnelling tot aan het vooraf ingestelde toerental.

9 Netsnoer 4,0 m met stekker

10 Stelwiel voor vooraf instelbaar toerental

11 Inbussleutel

Voor het bevestigen van de beugelhandgreep.

Voor uw veiligheid

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen Niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de toekomst. Voor het gebruik van de polijstmachine dient u de volgende voorschriften te lezen en ernaar te handelen:

• deze gebruiksaanwijzing,
  de "Algemene veiligheidsvoorschriften" voor het gebruik van elektrische gereedschappen in de meegeleverde brochure,
• de op deplaats van gebruik geldende regels en voorschriften ter voorkoming van ongevallen.

Deze polijstmachine is geconstruerd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kuren bij het gebruik ervan levensgevaar en verwondingsgevaar voor de gebruiker en voor andere personen resp. bevaren voor beschadigingen aan de machine of aan andere zaken optreden. De polijstmachine mag alleen worden gebruikt:

volgens de bestemming,
in een veiligheidstechnisch optimale toestand.

Verhulp storingen die de veiligheid in gevaar brengen onmiddelijk.

Gebruik volgens bestemming

Deze polijstmachine is bestemd:

• voor professioneel gebruik in de industrien en door de vakman,
• voor polijstwerkzaamheden van allerlei aard met een polijstspons, lamsvel, wolschijf, viltschijf of moltonschijf;
• voor het gebruik met polijstgereedschappen die+zijn toegelaten voor een toerental van minstens 3700 o.p.m.

Veiligheidsvoorschriften voor polijstwerkzaamheden

WAARSCHUWING!

Lees alle verilgheidsvoorschriften en aanwijzingen. Als de verilgheidsvoorschriften en aanwijzingen Niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle verilgheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de toekomst.

Dit elektrische gereedschap is te gebruiken als polijstmachine. Neem alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij het gereedschap ontvangt in acht. Als u de volgende aanwijzingen Niet in acht neemt, können een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel het gevolg+zijn.
Dit elektrische gereedschap mag nicht voor schuurwerkzaamheden bijvoorbeeld met schuurpapier, draadborstels of doorslijpschijven gebruikt worden. Toepassenen waarvoor het elektrische gereedschap Niet is voorzien,+kunnen gevaren en verwondingenveroorzaken.
- Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant special voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische gereedschap kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik.
Het toegestane toerental van het inzetgereedschap moet minstens even hoog+zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap vermeld staat. Toebehoren dat sneller draait dan toegestaan, kan onherstelbaar beschadigd worden en wegliegen.
De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgeevens van het elektrische gereedschap. Inzetgereedschappen met onjuiste afmetingen können nicht voldoende afgeschermd of gecontroleerd worden.

Inzetgereedschappen met schroefdraad-inzetstuk moeten nauwkeurig op de schroefdraad van de uitgaande as passen. De gatdiameter van met een flens gemonteerde inzetgereed-schappen要去 passen bij de opnamediameter van de flens. Inzetgereedschappen die nicht nauwkeurig op het elektrische gereedschap bevestigd worden, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en kuren tot verlies van de controle leiden.
- Gebruik geen beschadigde inzetgereedschappen. Controller voor elk gebruik de inzetgereedschappen opafsplinteringen en scheuren. Als het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap valt, dient u te controleren of het beschadigd is, of gebruik een onbeschadigd inzetgereedschap. Als u het inzetgereedschap hebte gecontrolererd en ingezet, LASTU de machine een minuut lang met het maximale toerental lopen. Daarbij dient u en dieren andere personen uit de buurt van het ronddraaiende inzetgereedschap te blijven. Beschadigde inzetgereedschappen breken meestal gedurende.Deze testtijd.
Draag persoonlijke beschemende uitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of veiligheidsbril. Draag voor zover van toepassing een stofmasker, een gehoorbescherming, werkhand Schoenen of een speciaal schort datkleine materiaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen要去en worden beschermd gegen wegliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan. Een stof- of ademmasker moet het stof filteren dat bij de toepassing ontstaat. Als u lang worden blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd.
Let erop dat andere Personen zich op een veilige afstand bevinden van deplaats waar u werkt. Ledereen die de werkomgeving betreedt, moet persoonlijke beschermende uitrusting dragen.

Brokstukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschappen können wegliegen en verwondingen veroorzaken, ook buiten de directe werkomgeving.

Houd de stroomkabeluitdebuurt van draaiendeinzetgereedschappen. Als u de controle over het gereedschap verliest, kan de stroomkabel worden doorgesneden of meegenomen en uw hand of arm kan in het ronddraaiendeinzetgereedschap terechtkommen.
Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, waardoor u de controle over het elektrische gereedschap kunt verliezen.
Laat het elektrische gereedschap Niet lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren.
Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof in hetuis een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gezarenveroorzaken.
Gebruik het elektrische gereedschap nicht in de buurt van brandbare materialen. Vonken können denen materialen ontsteken.
- Gebruik geen inzetgereedschappen waarvoor vloeibare koelmiddelen vereist zich. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden.
De polijstkap mag geen losse delen hebben, in het bijzonder geen losse bevestigingssnoeren. Maak de bevestigingssnoeren vast of kort deze in.Losse, meedraaiende bevestigingsssnoeren hunnen uw vingers meenemen of in het werkstuk vasthaken.

Terugslag en bijbehorendeveiligheidsvoorschriften

Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van het vasthaken of blokkeren van een draaiend inzetgereedschap. Vasthaven of blokkeren leidt tot een abrupte stop van het ronddraaiende inzetgereedschap.

Daardoor wordt een ongecontroleerd elektrisch gereedschap gegen de draai-richting van het inzetgereedschap versneld op deplaats van de blokkering.

Een terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik van het elektrische gereedschap en/ of ondeskundige bediening en kan worden voorkomen door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen die hieronder worden beschreiben.

Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik.altijd de extra handgreep, indien aanwezig, om de grootst möglichke controle te hebben over terugslagkrachten of reactiemomenten bij het op toeren komen. De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen.
- Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Het inzetgereedschap kan bij de terugslag over uw hand bewegen.
Mijd met uw lichaam het gebied waarheen het elektrische gereedschap bij een terugslag worden bewogen. Als het gereedschap op eenplaats blokkeert, dan drijft het de terugslag in de richting die tegengesteld is aan de beweging van de schijf.
■ Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugstoten en vastklemmen. Het ronddraaiende inzetgereedschap neigt er toe, zich vast te klemmen bij hoeken, scherpe randen of wanner het terugspringt. Dit veroorzaakt een controverlies of terugslag.
- Gebruik geen kettingblad of getand zaagblad. Zulke inzetgereedschappenveroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap.

Bijzondere verilgheidsvoorschriften voor polijstwerkzaamheden

Let erop dat er geen losese delen van de polijstkap (bijvoorbeeld bevestigingsbanden) vrij rondslingeren. Steek de bevestigingsbanden in of kort ze eventueel in. Losse meedraaiende bevestigingsbanden konnen uw vingers verwonden of in het werkstuk verward raken.

Overige veiligheidsvoorschriften

De netspanning en de op het typeplaatje vermelde spanningsgeevens要去en overeenkomen.
Druk de blokkering van de uitgaande as alleen in als het inzetgereedschap stilstaat.

Geluid en trillingen

De geluids- en trillingswaarden zijn vastgesteld volgens EN 60745.

Het A-gewaardeerde geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend:

Geluidsdrukniveauu L_pA 82 dB(A);
Geluidsvermogenniveauu LWA:93 dB(A);
- Onzekerheid: K = 3 dB.

Totale trillingswaarde (bij het polijsten van lakoppervlakken):

• Emissiewaarde a_h : 3,0 m/s
• Onzekerheid: K = 1,5 m/s

VOORZICHTIG!

De aangegeven meetwaarden gelden voor neue gereedschappen. Bij dagelijks gebruik veranderen geluids- en trillingswaarden.

i LET OPI

Het is deze instructies vermelde trillingsniveau is gemeten volgens de meetmethode zoals beschreiben in de norm EN 60745 en kan worden gebruikt voor de onderlinge vergelijkking van elektrische gereedschappen. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting. Het vermelde trillingsniveau geldt voor de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap.

Indien het elektrische gereedschap worden gebrukt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of zonder voldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken.

Dit kan de trillingsbelasting over het gehele arbeidstijdvak duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moeten ook de是怎样 in aanmerking worden genomen waarin het gereedschapuitgeschakeld is, of waarin het wel loopt, maar Niet feitelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting over het gehele arbeitsstijdvak duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschap en inzetgereedschappen, warm houden van de handen, organiseatie van de arbeitsprocessen.

VOORZICHTIG!

Draag een gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING!

Trek algid voor werkzaamheden aan de polijstmachine de stekker uit het stopcontact.

Voor de ingebruikneming

Pak de polijstmachine uit, controller of de levering compleet is en controller de machine op transportschade.

Beugelhandgreep monteren

Duw de beugelhandgreep zo over de voorzijde van de machine dat de vingeruitsparing omlaag wijst.
Bevestig de beugelhandgreep met det twee meegeleverde schroeven en de sleutel (11).

LET OP!

Als alternatif kan de handgreep (3) worden gemonteerd (rechts of links). Demonteer waarvoorde beugelhandgreep.

In- en uitschakelen

Gebruik voor korte duur zonder vergrendeling:

Druk de schakelaar in en houd deze vast.
■ Als u het gereedschap wilt uitschakelen, maar u de schakelaar los.

Continu gebruiK met vergrendeling:

Druk de schakelaar in en houd deze vast.
■ Als u de schakelaar wilt vastzetten, houdt u de vergrendelingsknop ingedrukt en LASTU DE SCHAKELAURLOS.

Als u het gereedschap wilt uitschakelen, drukt u de schakelaar kort in LASTUdeze los.

i LET OPI!

Nadat de stroom is uitgevalten, start het ingeschakelde gereedschap Niet opnieuw.

Vooraf instelbaar toerental

Als u het werktoerental wilt instellen, zet u het stelwiel (10) op de gewenste waarde.

Door de schakelaar (8) met gevoel te bedieren wordt het gereedschap versneld tot aan het vooraf ingestelde toerental.

VOORZICHTIG!

Verwondingsgevaar door beschadiging van het inzetgereedschap. Gebruik het inzetgereedschap dat bij de werkzaamheden past.

i LET OPI!

Bij overbelasting of oververhitting bij continu gebruik vermindert het gereedschap het toerental automatisch totdat het gereed-schap voldoende is afgekoeld.

Gereedschapopname bevestigen

Trek de stekker uit de contactdoos.

• Arretering van uitgaande as indrukken en ingedrukt houden (1.).
  Schroef de gereedschapopname (klitten-, vilt- of schuurschijf) met de wijzers van de klok mee op de uitgaande as en draai de opname handvast aan (2.).

Inzetgereedschap bevestigen

VOORZICHTIGI

Bevestig het inzetgereedschap gecentreerd op de gereedschapopname. Beschadiging van het gereedschap door onbalans is mogelijk. Daardoor kan het werkresultaat slechter worden.

■ Bevestig het inzetgereedschap op degereedschapopname.
Steek de stekker in de contactdoos.

Schakel de polijstmachine in (zonder de schakelaar vast te klikken) en LAST de polijstmachine ca. 30 seconden lopen. Controleer de machine op onbalans en trillingen.
Schakel de polijstmachine UIT.

Gereedschapopname wisselen

Trek de stekker uit de contactdoos.
Druk op de blokkering van de uitgaande as en houd deze ingedrukt.
Gereedschapopname gegen de richting van de wijzers van de klok draaien en van de uitgaande as losschroeven.
Nieuwe gereedschapopname bevestigen (zie boven).

Tips voor de werkzaamheden

VOORZICHTIG!

Na het uitschakelen loopt het polijstgereed-schap nog korteijd UIT.

• Gebruik bij de toepassing van polijstpasta voor elke pasta apart inzetgereedschap.
  Werk bij kwetsbare oppervlakken (zoals autolak) Niet agressief, maar met een laag toerental en een geringe aandrukkracht.
• Sponzen können machinaal worden gereinigd.

Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING!

Trek altijd voor werkzaamheden aan de polijstmachine de stekker uit het stopcontact.

Reiniging

WAARSCHUWING!

Bij het bewerken van metalen kan zich bij intensief gebruik geleidend stof in het machinehuis ophopen. Gevaar voor beschadiging van de veiligheidsisolatie! Gebruik de machine via een aardlekschakelaar (inschakelstroom 30 mA).

Reinig de machine en de ventilatieopeningen regelmatig. De frequentie van de reiniging is afhankelijk van het

bewerkte materiaal en van de duur van het gebruik.

Blaas de binnenzijde van het machinehuis met de motor regelmatig met droge perslucht door.

Koolborstels

De polijstmachine is uitgerust met uitschakelkoolborstels.

Na het bereiken van de slijtagegrens van de uitschakelkoolborstels worden de polijstmachine automatischuitgeschakeld.

i LET OPI

Gebruik uitsluitend originele verrangingsonderdelen van de fabrikant. Bij het gebruik van onderdelen van een andere fabrikantervallen de garantieverplichtingen van de fabrikant.

Door de luchttoeopeningen aan de awhilelijke kennen de koolborstelvonken tijdens het gebruik worden geobservererd.

Schakel de polijstmachine onmiddelijk uit bij sterke vonkvorming. Breng de polijstmachineaar een door de fabrikant erkende klantenservicewerkplaats.

Machinekop

i LET OPI!

Draai de schroeven op de machinekop (5) tijdens de garantietijd Niet los. Anders vervallen de garantieverplichtingen van de fabrikant.

Reparaties

Laat reparationsuitsluitenduitvoerendooreen door de fabrikant erkende klantenservice.

Vervangingsonderdelen en toebehoren

Zie de catalogi van de fabrikant voor overig toebehoren, in het bijzonder inzetgereedschappen en polijsthulpmiddelen.

Opslag en bediening van aanbevolen accessoires

Opslag in een droge plaats, beschermd gegen regen en vorst. Om verrormingen te voorkomen, mag er bij de opslag geen drukuitgeoefend worden.

Afvoeren van verpakking en machine

WAARSCHUWING!

Maak een versleten machine onbruikbaardoor het netsnoer te verwijderen.

Alleen voor EU-landen

Gooi elektrische gereedschappen nicht bij het huisvuil.

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaalrecht要去en versleten elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze opnieuw worden gebruikt.

LET OPI!

Vraag uw vakhandel maar de mogelijkheden om uw oude gereedschap af gehen.

C ∈-Conformiteit

Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gegevens" beschreiben product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten:

EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745

2-3:2011/A13:2015, EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-

3:2013, EN IEC 63000:2018 volgens de bepalingen van de richtlijnen

2006/42/EG, 2014/30/EG, 2011/65/EG.

Verantwoordelijk voor technische documentatie:

Mirka LTD

FI-66850 JEPPO

Stefan Sjoberg, CEO

10.11.2020

Innhold

Anvendtesymboler 154

Tekniske data 154

Et overblick 155

Purtati ochelari de protectie!