PS 1437 - Leštička Mirka - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PS 1437 Mirka

Hladina akustického tlaku LpA: 82 dB(A);
Hladina akustického
vykonu LwA: 93 dB(A);
- Nejistota: K = 3 dB.

Celkova hodnota vibraci (pri lesteni lakovanych ploch):

• Hodnota emisi a_h : 3,0 m/s
• Nejistota: K = 1,5 m/s

POZORI

Zodpovedny za technické podklady:

Mirka LTD

FI-66850 JEPPO

Stefan Sjoberg, CEO

10.11.2020

Indhold

Oznacuje nejakú moznú nebezpečnú situáciu. Pri nedodrzani upozomenia hrozi poranenie alebo vecné skody.

UPOZORNENIE!

Oznacuje aplikačné tipy a dôležité informácie.

Symboly na náradi

Pokyn pre likvidáciu použitého spotrebica (pozri strana 205)!

Technické udaje

S vystupom vzduchu a šipkou smuru otáčania.

6 Typový Štitok

7 Aretacne tlaclidlo
Aretujevypinac (8) na trvalu prevadzku.
8 V y p i n a c
Na zapnutie a vypnutie, aka aj na nabehnutie na predvolené otácky.
9 Sietovy kabel 4,0 m so sietovou zastrckou
10 Nastavovacie koliesko na predvol'bu otáčok
11 KI'uc na skrutky s vnutornym
šesthranom
Na upevnenie strmeñovej rukovāti.

Táto ručná leštička je konstruovana podl’a sučasného stavu techníky a uznaványch bezpečnostne-technických pravidiel. Pri použivaní moze napriek tomu dojst’ k ohrozeniuŽivota používatel’a alebo tretej osoby, event. poskodeniu náradía alebo inych vecných hodnot. Používajte ručnú leštičku len

prestanovenepouzitie,
- v bezchybnom bezpečnostnetechnickom stave.

Okamžite odstrante poruchy,
ktore obmedzujú bezpečnost'.

Stanovené použitie

Bezpečnostné upozornenia pre leštenie

VAROVANIE!

Precitajte si vsetky bezpechnostné upozornenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania bezpechnostnych upozorneni aPokynov moze mat'za naslodok uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo t'ažké poranenia.Vsetky bezpechnostné upozornenia aPokyny uschovajte na buduce pouzitie.

Používajte toto elektrické náradie
ako lešicku. Dodržiavajte všetky
bezpečnostné upozornenia,Pokyny,
zobrazenia a udaje, ktoré ste obdržali
spolu s náradím. Nedodržanie
nasledujúcichPokynov moze viest'k urazu
elektrickým prudom, požiaru a/lebo
vázznym poraneniam.
Toto elektrické náradie sa neodporúča na práce ako brusenie, brusenie brúsnym papierom, brusenie drotenym kotúcom alebo delenie. Použitia, pre ktoré nie je elektrické náradie predpokladané, možu spôsobit' ohrozenia a poranenia.
Nepoužívajte Žiadne príslušenstvo, ktoré nebolo vyrobcom predpokladané a odporúčané špecialne pre toto elektrické náradie. Len to,Že prislušenstvo možete na Vasom elektrickom náradi upevnit, nie je zárukou Žiadneho bezpečného použitia.
■ Pripustné otáčky pracovného nastroja musia byt' majmenej tak vysoke, ako rajvyšsie otáčky uvedené na elektrickom náradi. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie ako je pripustné, sa može Rozlomit' a lietat'.
Vonkajši priemer a hrubka pracovného nastroja musia zodpovedat'rozmerovym udajom elektrického naradia. Nesprávné dimenzované pracovné nastroje nie je možné dostatočne zakryt' alebo kontrolovat'.

• Pracovné nastroje, ktoré su vybavené vložkou so závitom, musia presne pasovat' na závit brúsneho vretena. Pri takych pracovných nastrojoch, ktoré sa montujú pomocou prí Ruby, treba priemer otvoru pracovného nastroja prisposobit' upinaciemu priemeru prí Ruby. Pracovné nastroje, ktoré nie su presne upevnene do upinaceho mechanizmu ručného elektrického náradia, sa otáčaju nerovnomerne a intenszivne vibruju, co moze mat' za nasledok stratu kontroly nad ručnám elektrickým náradim.
  Nepoužívajte Žiadne poskodené
  pracovné nastroje. Pred každým
  použitím skontrolujte pracovné nastroje
  z hl'adiska odlupovania a trhín.
  Ked' elektrické náradie alebo pracovné
  nastroj spadne, skontrolujte ich
  z hl'adiska poskodenia alebo použite
  neposkodený pracovné nastroj. Ak ste
  pracovné nastroj skontrovali a vložili,
  udržiavajte seba a osoby, ktoré sa
  nachádzajú v blízkosti, mimo rovinu
  rotujúceho pracovného nastroja
  a nechajte náradie jegnu minútu bežat's najvyšimi otáčkami. Poškodené
  pracovné nastrojevacsinou v tejto
  testovacej dobe pukné.
  Noste osobné ochranné pomôcky. Použivajte podl'a spôsobu použitia celotvárovú ochranu, ochranu očí alebo ochranné okuliare. Ak je to adekvátne, noste protiprachovú masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice alebo špecialnu zásteru, ktoré Vás chránia pred malými Čiastockami materialu. Oči sa majú chránit' pred odlietavajúcimi cudzimi telesami, ktoré vznikaju pri rožnych aplíkáciách. Protiprachová maska alebo ochranná dychacia maska musia filtrovat' prach vznikajúci pri použiti. Ked' ste dlhšiu dobu vystavení hlasitému hluku, možete utrpiet' stratu sluchu.
  Dbajte u ostatnych osob na bezpecnu vzdialenost'k Vasej pracovnej oblasti. Každá osoba, ktorá vstúpi do pracovnej oblasti, musí nosit'osoblne ochranné pomôcky. Ulomky obrobku alebo zlomené pracovné nastroje možu odletiet a spôsokit' poranenie aj mimo priamu pracovné oblast'.

Ved'te sie'tovy kabel v dostatočnej vzdialenosti od rotujúcich pracovnych nastrojov. Ak stratite kontrolu nad naradim, može dojst' k pret'atiu alebo zachyteniu sie'toveho kábla a Vasa ruka alebo paža sa možu dostat' do otáčajúceho sa pracovného nastroja.
Neodkladajte nikdy elektrické náradie skôr, kým sa pracovný nastroj uplne nezastávi. Rotujúci pracovný nastroj sa može dostat' do kontaktu s odkladacou plochou, cím možete stratit' kontrolu nad elektrickým náradim.
Nenechajte nikdy elektrické náradie bežat' pri jeho nosení. Náhodným kontaktom s rotujucim pracovnýn nastrojom sa moze zachytit' Váš odev a pracovné nastroj sa moze zavřat' do Vásho tela.
Vetracie strbiny Vasho elektrickho náradia pravidne cistite. Ventilator motora vt'ahuje do telesa prach a silné nahromadenie kovového prachu moze sposobit' elektrické nebezpečenstvo.
Nepoužívajte elektrické náradie v blízkosti horl'avych materialov. Tieto materiały možu iskry zapálit'.
Nepoužívajte Žiadne pracovné nastroje, ktoré potrebuju chladiace prostriedky. Použitie vody alebo iných chladiacich prostriedkovmöze viest'k urazu elektrickým prúdom.
Nepripustite ziadne vol'ne diely lestiaceho navleku, majma uvazu. Uviazte alebo skratte uvazy. Vol'ne, spolurotujuce uvazy mozu zachytit Vase presty alebo sa zamotat okolo obrobku.

Spätny raz je nečakaná reakcia následkom zaseknutia alebo blokovania otáčajúceho sa vlozeného nastroja. Zaseknutie alebo blokovanie vedie k nahlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nastroja.

Tym sa nekontrolovatel'né elektrické náradie urychli v mieste zablokovania proti smeru otáčania pracovného nastroja.

Spatny raz je dosedkom nespravneho pouzitia naraia a/alebo nespravnych pracovnych postupov ci podmienok a moznomu prechadzat'dodrziavanim uvedenych bezpecnostnych opatreni.

Drzte dobre elektrické náradie a zaujmite postoj Vasho tela a paží v polohe, v ktorej možete sily spätného razu zachytit. Používajte vždy pridavnú rukovat, ak je k dispozicii, aby ste mali co mozná majväčsiu kontrolu sil spätného razu alebo reakçnych momentov pri Rozbehu. Obsluhujuca osoba moze vhodnýmipreventivnymi opatreniami ovlad'sily spätného razu a reakné sily.
Nedavajte nikdy ruku do blizkosti otacajucich sa pracovnych nastrojov. Pri spatnom raze sa pracovny nastroj moze pohybovat nad Vasu ruku.
Vyhybajte sa svojim telom oblasti, do ktorej sa bude elektrické naradie pri spätnom raze pohybovat'. Spatny raz pohybuje naradim opacnym smerom než je pohyb kotuca v miesto zablokovania.
- Pracujte opatrne predovsetkym v oblasti rohov, ostrzych hran atd. Zabrańte tomu, aby sa pracovné nastroje od obrobku odrazili a zasekli. Rotujuci pracovné nastroj ma v rohoch, na ostrzych hranach alebo ked' oskoćí sklon k zaklineniu. To spôsobí stratu kontroly alebo spätny ráz.
Nepoužívajte Žiadne ret'azové alebo ozubene pilove kotuce. Tieto pracovné nastroje spôsobuju casto spatný raz alebo stratu kontroly nad elektrickým náradim.

Bezpečnostné výstráhy špecifiké pre leštenie

Nedovolte,aby sa akakolevke voinacast lestiaceho kotuca alebo jeho snurok voine otacali.Zastrce alebo odstrihnite vsetky voine snurky.VoIne a otacajuce sa snurky by mohli zachytit' presty alebo sa zachytit o obrobok.

Hladina akustického tlaku LpA: 82 dB(A);
Hladina akustického
vykonu LwA: 93 dB(A);
- Neistota: K = 3 dB.

Uvedené namerané hodnoty platia pre nové náradie. Pri denom nasadení sa hodnoty hlučnosti a vibrácij menia.

UPOZORNENIE!

Uroven vibraci uvedená v tychtoPokynoch
bola nameraná meracou metódou, ktorú
stanovujé norma EN 60745 a je mozné
ju použit na vizajomné porovnanie
elektrického náradia. Hódi sa aj na
predbezné posüdenie kmitavého
namáhania. Uvedená uroven vibraci
reprzentuje hlavné aplikácie elektrického
náradia. Ak sa vsak elektrické náradie
používa pre iné aplikácie, s odlismými
pracovnymi nastrojmi alebo s nedostatoč-
nou Údržbou, moze sa uroven vibraci lišit'.
Toto moze kmitavé namáhanie v priebehu
celej pracovnej doby podstatne zvyšit'.
Pre presný odhad kmitavého namáhania
by sa mali tiež zohl'adnit' doby, v ktorych
je náradie vypnuté alebo je sirev chode,
ale v skutočnosti sa nepoužíva. Toto moze
kmitavé namáhanie v priebehu celej
pracovnej doby zretel'ne redukovat'.
Stanovte dodatočné bezpečnostné
opatrenia pre ochranu obsluhy pred
ucinkami vibraci, ako napriklad: Údržba
elektrického náradia a pracovnych
nastrojov, udrižiavanie teploty ruk,
organizácia pracovnych postupov.

POZOR!

Pri akustickom tlakuvacsimako 85 dB(A) pouzivaje ochranu slchu.

Návod na použitie

VAROVANIE!

Pred uvedením do prevádzky

Zapnutie a vypnutie Krátkodoba prevalzka bez zaskočenia:

Stlacte vypinač a držte ho stlačený.
Na vypnutie vypinač uvol'nite.

Nebezpečenstvo poranenia vplyvom zničenia nastroja. Použite nastroj zodpovedajúci pracovnej ulohe.

UPOZORNENIE!

Pri pret'aženiu alebo prehriatiu v trvalej prevadzke znižuje náradie automaticky otáčky, až kým nie je dostatočne vychladné.

Upevnenie uchytenia nastroja

Vytilhniite sietovu zastrchu.

Stlacte aretaciu vretena a drzte jus stlacenu (1.).

Naskrutkujte v smere pohybu hodinovych ručićiek uchytenie nastroja (kotć s suchým zipsom, plstený kotć, brúsny kotć) na vreteno a pevné ho rukou utiahnite (2.).

Upevnite nastroj

POZOR!

Upevnite nastroje centrovane na uchytenie nastroja. Vplyvom nevyvaženosti je možné poskodenie náradia. Vysledok práce sa može zhorsit'.

Upevnite nastroj do uchytenia nastroja.
Zastréte sietovú zástrčku do zásvuky.
Zapnite ručné lešicku (bez zaskocenia) a nechajte ju cca 30 sekünd v chode. Skontrolujte nevyvä Zenost' a vibrácie.
Vypnite ručné leštičku.

Výmena uchytenia nastroja

Vytilhnietsietovzastrokrui
Stlacte aretaciu vretena a drzte jus stlaçenu.
Otáčajte uchytením nastroja proti smeru pohybu hodinovych ručiciek a odskrutkujte ho z vretena.
Namontujte nové uchytenie nastroja (pozri hare).

Pracovné poukyny

POZOR!

Po vypnuti pracovny nastroj este po kratky cas dobieha.

Pri použiti leštiacej pasty použivajte pre kazdu pastu vlastné náradie.
- Na chulostivych povrchoch (napr. autolaky) nepracujte agresivne, ale s nizkymi otackami a malym pritlakom.
- Spongie je możné Čistit strojovo.

Udržba a osetrovanie

VAROVANIE!

Pred vsetkymi pracami na ručnej lestické vytiahnite sietovú zástrču.

Cistenie

VAROVANIE!

Pri opracovani kovov sa moze pri extremnom nasadeni vo vnutornom priestore telesa naradia usadzovat'vodivy prach. Zniženie ochrannej izolácie! Prevadzkujte naradie cz chranic vybavovaný chybovym prudom (vybavovaci prud 30 mA).

Náradie a vetracie štrbiny pravidelne cistite. Castost' cistenia je závislá na opracovávanom materiáli a dobe používania.
Vnutorny priestor telesa s motorom pravidene vyfukajte suchym stlaenym vzduchom.

Uhlikové kefy

Cez zadné vystupné otvory vzduchu je moźné poças používania pozorovat' opal'ovanie uhlikov.

Pri silnom opal'ovani uhlikov ručné lešicku okamžite vypnite. Odomvzdajte ručné lešicku do niedtorej servisnej dielne, autorizovanej vyrobcom.

Prevodovka

UPOZORNENIE!

Pocas zaručnej doby neuvol'ñujte skrutky na prevodovej hlave (5). Pri nedodrzani zaniknú zaručné zavázky vyrobcu.

Opravy

Opravy nechajte vykonávat' vyhradne prostrednictvom niedtorej servisnej dielne, autorizovanej vyrobcom.

Náhradné diely a príslušenstvo

Dalsie prisluensstvo, najmá nastroje a pomocné leštiace prostriedky, najdete v katalógoch vyrobcu.

Skladovanie odporučaného príslušenstva a manipulácia s ním

Uchovávajte na suchom mieste, chrante pred dažd'om a mrazom. Nepoužívajte tlak, aby nedoslo k deformácii.

ES o elektrickych a elektronickych použitych spotrebicoch a jej realizácie do narodného práva sa musi použité elektrické náradie zbierat' oddelene a dodávat' do ekologickej recyklácie.

UPOZORNENIE!

O moznostiach likvidacia sa informujte u Vasho špecializovaného obchodníka!

C∈-Prehlaseenie o zhode

Prehlasujeme na svoju vylucnú
zodpovednost', ze vyrobok opisany v casti
"Technické udaje" je v sulade s nasledujucimi normami alebo normativnymi dokumentmi:

EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745-2-

3:2011/A13:2015, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN

61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN

IEC 63000:2018 podl'a ustanoveni smernic 2006/42/ES, 2014/30/ES, 2011/ 65/ES.