PS 1437 - Poliruoklis Mirka - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PS 1437 Mirka

Naudojami symboliai 129

Techninai duomenys 129

Bendras jrankio vaizdas 130

Jussaugumui 131

Nurodymai dirbant 133

Techninis aptarnavimas ir prieziura 135

Nurodymaiutilizuoti 136

C-Atitikimo deklaracija 136

Naudiojami symboliai

ISPEJIMASI

Nurodo betarpiiskai gresianti pavoju.

Nesilaikant nurodymu, gresia zutis arba sunkus suzalojimai.

ATSARGIAI

Nurodo potencialiai pavojinga situacija.

Nesilaikant nurodymu, gresia susižeidimo arba materialiniu nuostoliu pavojus.

NURODYMAS!

Nurodo patarimus, kaip dirbtj jrankiu ir svarbia informacija.

Simboliai ant jrankio

Pries eksploatavima perskaitykite naudojimo instrukcija!

Užsidékite apsauginius akinius!

Nuoroda del seno jrankioutilizavimo (zr. 136 psl.)!

Techninai duomenys

lrankio tipas Poliruoklis PS 1437
lrankio didžiausias Ø mm 160
Disko kiaurymès skersmuo mm 22,23
Didžiausias išorinès disko dalies linijinis greitis	m/s 80
Suklio sriegis M14
Sukimosi greitis	aps./min	1100-3700
Imama galia W 1400
Atiduodama galia W 880
Masè (be kabelio) kg 1,9
Saugos klasè		II / ☑

Bendras jrankio vaizdas

1 Velenas

2 Lenkta rankena

3 R a n k e n a

4 Veleno fiksatorius

skirta nustatyti suklius, kai keiiciami jrankiai.

5 Pavaros galvute

su ventiliaciniais plysais ir sukimosi krypties rodykle.

6 Irankio skydelis

7 Fiksavimo mygtukas

fiksuojantis jungiklj (8) ilgalaikio darbo režime.

8 Jungiklis

jungimui ir isjungimui, taip pat jsisukimui iki parinkto sukimosi greicio.

9 Tinklo kabelis, 4 m ilgio, su šakute

10 Sukimosi greicio reguliavimo ratukas

11 Šeşiabriaunis raktas

lenktos rankenos tvirtinimui.

Jusu saugumui

#

[SpeJIMASI]

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir perspejimus. Aplaidumo laikantis saugos nurodymu ir perspejimu pasekmé gali buti elektros smugis, gaisras ir/arba sunkus suzeidimai. Visus saugos nurodymus ir perspejimus saugokite ateicial Perskaitykite, pries naudodamiesi poliruokliu ir po to vadovaukites:

• sios instrukcijos,
  -Bendruju saugos taisykliu", esanciu pridedamoje knygelèje, naudoantis elektriniais jrankiais,
  naudojimo vietoje galiojanciu taisykliu, siekiant isvengti nelaimingyu atsitikimu. Sis poliruoklis tenkina siuolaikinj technikos lygi ir galiojancias saugos taisykles. Tiaiu juo naudojantis, gali kilti pavojus juo dirbanchiojo ar pašalinio asmens gyvybei ar sveikatai, taip pat gali buti sugadintas jrankis ar atsirasti kitii materialiniai nuostiolai. Poliruokli naudokite
• pagal paskirtj,
  saugumo technikos poziuriu nepriekaistingos buklés.

Gedimus, turincius itakos darbo saugai,
nedelsiant pašalinkite.

Naudiojimas pagal paskirtj

Sis poliruoklis skirtas

• profesionaliam naudojimui pramonés ir smulkaus verslo jmonese,
• ivairiu rusiu poliravimo darbams naudojant poliravimo kempine, eriuko kailio ir vilnoni gaubus, fetrine lekste, lankstu sluoksniuota medziagini diska
• kailio danga skirts naudoti su poliravimo jrankiais, kuriç leistinas sukimosi daß nis ne mažesnis kaip 3700 aps./min.

Poliravimui skirti saugos nurodymai

#

SPÉJIMASI!

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir perspejimus. Aplaidumo laikantis saugos nurodymu ir perspejimu pasekmé gali buti elektros smugis, gaisras ir/arba sunkus suzeidimai. Visus saugos nurodymus ir perspejimus saugokite ateicialia.

Sj elektrinj iranki reikia naudoti kaip poliruokli. Atkreipkite demesi visas saugos nuorodas, nurodymus, paveikslélius ir duomenis, kuriuos Jus gausite kartu su prietaisu. Jei nesilakysite siu nurodymu, galite gauti elektros smügis, kilti gaisras ir/arba buti sunkiai susizeisti.
Sio elektrinio jrankio nerekomenduojama naudoti tokiems darbams kaip galandamas, šlifavimas, šlifavimas sepeteliu ar pjoymas. Naudojant ne pagal paskirti, galima sugadinti jranki ir susižeisti.
Nenaudokite priedu, kurie nera gamintojo skirti arba rekomenduoti siamelektriniam jrankiui. Tai, kad Jus galite pritvirtinti prieda prie elektrinio jrankio, negarantuoja saugaus naudojimo.
Leistinas skirtu šiam prietaisui darbiniu priedu ir reikmenu sukimosi greitis turi buti ne mažesnis, negu didžiausias prietaiso sukimosi greitis. Priedas, kuris sukasi greiciau nei leidziama, gali suiti ir dalimis islakstyti j visas puses.
Darbiniu priedu ir reikmenu išorinis skersmuo ir storis turi atitiki elektrinio jrankio duomenis. Netinkamu matmenu darbiniai jrankiai gali buti nepakankamai apsaugoti arba kontrolluojami.
- Darbo jrankiai su srieginiujdéklu turi tiksliai tikti šlifavimo suklio sriegiui. Naudojant darbo jrankius, kurie tvirtinamiunge, darbo jrankio kiaurymes skersmuo turi tiksliai tikti jungés itvaroskersmeniui. Darbo jrankiai, kuriq negalima tiksliai pritvirtinti prie elektriniojrankio, sukasi netolygiai, labai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi.

Nenaudokite pazeistu darbini jrankiu. Kiekviena karta pries naudodami darbinius jrankius, patikrinkite, ar jie nera suskile ir itruke. Jei elektrinis jrankis arba darbinis jrankis nukrenta ant zemes, patikrinkite, ar jis nepaazeistas, arba naudokite nepaazeista darbinj rankj. Kai Jus patikrinote ir istatete darbinj rankj, besisukancioc darbinio priedo plokstuma neturi eiti per Jusir gretasanciu asmen buvimo vietair leiskite prietaisui viena minute sukts didziausi greiciu. Pazeisti darbiniai jrankiai dazniausiai luzta per sik tirkinimo laika.
Naudokités asmeninemis saugos priemonémis. Priklausomai nuo atliekamo darbo, naudokités viso veido apsauga, akiu apsauga ar apsauginiais akiniais. Jei numatyta, naudokite respiratoriu, klausos apsauga, apsaugines pirstines ar specialia prijuoste, kuri nesudarytu salygu kontaktui su mazomis medziagos dalelemis. Akys privalo buti apsaugotos nuo i salis lekianciu pašaliniu kunu, kurie susidaro atliekant ivairius darbus. Respiratorius ar dujokauke privalo sulaikty smulkias daleles, kylancias šlifuojant. Jei ilga laika dirbote dideliame triuksme, galite pajusti klausos susilpnejima.
■ Sekite, kad pašaliniai asmenys išlaikytu saugu atstuma. Kiekvienes, jžengiantis i darbiné zona, privalo naudotis asmeninémis saugos priemonémis. Detales arba luzusić darbinić jrankiu nuolaužos gali lekti i salis ir taip pat sužeisti net už darbinés zonos ribu.
Tinklo kabelj saugokite nuo besisukanciu darbiniu irankiu. Jei Jus nesuvaldysite prietaiso, tinklo kabelis gali buti perpjautas arba pagriebetas ir Jusu plastaka arba ranka gali pakliuti i besisukanti darbini iranki.
Niekuomet nepadekite elektrinio irankio, jei darbinis irankis dar nesustojo. Besisukantis darbinis irankis gali paliesti pavirsiu ir todel Jus galite nesuvaldyti elektrinio irankio.

Niekuomet neneškite veikiancio elektrinio irankio. Atsitiktinio kontakto metu Jus drabuzius gali pagriebti besisukantis darbinis irankis ir jis isigres i Jusu kuna.
Reguliarai valykite elektrinio jrankio ventiliacinius plysius. Variklio ventilatorius traumatia dulkes i korpusa, ir susikaupes didelis metaliniu dulkiq kiekis gali sukelti elektrs smugj.
Nenaudokite elektrinio jrankio arti degiuju medziagu. Kibirkstys gali uzdegti sias medziagas.
Nenaudokite darbiniq jrankiu, skirtu darbui su ausinimo skysciu. Naudodami vandenj arba kitus skystus ausinimo skyscius, galite gauti elektros smugj.
Nepaleiskite jokiu palaidu poliravimo gaubto daliu, ypač tvirtinimo virviu. Pasalinkite arba sutrumpinkite tvirtinimo virves. Palaidos, susisukancios tvirtinimo virves gali apsisukti apie pirstus arba isipainioti detale.

Atatranka ir atitinkami saugos nurodymai

Atatranka yra staigi reakcija i besisukancio darbinio irankio istrigimar uzkliuvima. Istrigimas arba uzkliuvimas salygoja staigudarbinio irankio stabdyma.

Dél to elektrinis jrankis jgauna
nekontroliuojama pagreitj kryptimi, priesinga
darbinio jrankio sukimosi krypčiai.

Atatranka yra netinkamo elektrinio jrankionnaudojimo ir (arba) netinkamu naudojmoveiksmu ar salygugrezultatas, kurio galimaisvengti laikantis toliau nurodytu atsargumo priemoniu.

Elektrinj jrankj laikykite tvirtai, kūnā ir rankas laikykite tokioje padétyje, kad atlaikytumèteatatranka. Jei tik yra, visuomet naudokite papildomā rankena, kad patikimai atlaikytumèteatatranka ar jsisukancio diskoreakcijos momenta. Naudodamasis tinkamomis atsargumo priemonémis, dirbantysis gali suvaldytiatatrankos ir atoveikio jegas.
Niekada nelaikykite ranku arti besisukanchio darbinio irankio. Atatranks atveju darbinis irankis kliudyti Jusu ranka.

Venkite pakrypti kūnu kryptimi, kuria juda elektrinis jrankis veikiant atatrankos jegai. Atatrankos atveju jrankis metamas i priesinga puse nei rato sukimosi kryptis užkabinimo taske.
Ypatingai atsargiai dirbkite prie kampu, astriq krastu ir t.t. Saugokite, kad jrankis neatsitrenktu j detale ir nejstrictu.

Besisukantis darbinis jrankis ties kampais, astraints krastais arba kai atsoka, yra linkes uzstricti. Del to galite nesuvaldyti jrankio arba ivykti atatranka.

Nenaudokite p jovimo grandiniu arba dantytupjukleliu.Tokie darbiniai jrankiai daznai sukelia atatranka arba sunkiau pavyksta suvaldyti elektriniranki.

Saugos jspejimai poliravimo darbams

■ Neleiskite, kad laisvai suktusi kokios hors poliravimo galvutés dalys ar jos tvirtinimo virveles. Užkiskite arba nukirpkite visas palaidas priedo virveles. Palaidos ir besisukancios priedo virveles gali užkliuti jums uz pirstu arba užkibti uz detales.

Kiti saugos nurodymai

Tinklo jtampa turi atitikti jtampa, nurodyta irankio skydelyje.
Veleno fiksatoriu paspauskite tik tada, kai jrankis nesisuka.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos dydžiai išmatuoti pagal EN 60745.

A-redukuoto jrankio triuksmo lygio tipiné verte:

Triukšmo slęgio lygis L_pA : 82 dB(A);
Triukšmo galios lygis LwA: 93 dB(A);
Paklaida: K = 3 dB.

Vibracijos lygis (poliruojant lakuotus pavirsius):

Bendru atveju sklearnidžiamas dydis a_h 3,0 m/s 2
Paklaida: K = 1,5m / s 2

ATSARGIAI

Pateikiami dydziai gialoja naujam jrankiui Kasdien naudojant, triuksmo ir vibracijos lygis keiciasi.

i NUODYMASI

Siuose techniniuose reikalavimuose pateiktas vibracijos lygis buvo i smatuotas pagal EN 60745 standarte patvirtintus matavimo metodus ir gali buti taikomas elektriniu jrankiu palyginimo metu.

Sis lygis taip pat gali buti taikomas apytikslei vibracijos apkrovai jvertinti.

Pateiktas vibracijos lygis nurodo pagrindine elektrinio jrankio taikymo sriti. Tacicau jei elektrinis jrankis bus naudiojas kotoje srityje, su kitais jstatomaisiais jrankiais arba netinkamai atlikus technines prieziuros darbus, vibracijos lygis gali pakisti.

Todél darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai padidéti.

Norint tiksliai jvertinti vibracijos apkrova, reikétu atsižvelgti ir laika, kada Irenginys yra ijsungtas arba veikia, taciau tuo metu nenaudojamas. Siuo atveju darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai sumažéti.

Kad operatorius butu apsaugotas nuo vibracijos poveikio, butina imtis papildomu saugos uztikrinimo priemoniu, tokiu kaip elektriniu ir jstatomuju jrankiu techniné prieziura, siltai laikomonos rankos, darbo proceso organizavimas.

ATSARGIAI!

Jei triukšmo slegis didesnis, negu 85 dB(A), butina naudotis klausos apsauga.

Nurodymai dirbant

SPEJIMASI!

Pries bet kokius poliruoklio techninio aptarnavimo darbus istraukite is elektros tinklo lizdo poliruoklio kistuka.

Pries pirma naudojima

Poliruoklj ispakuokite, patikrinkite komplekta ir ar jrankis nepazeistas transportuojant.

Lenktos rankenos montavimas

Lenkta rankenaj pavaros korpusajstatykite taip, kad jduba pirstams butu nukreipta zenyn.
Lenkta rankena pritvirtinama 2 komplekte esanciais sraigais, naudojant rakta (11).

i NUODYMAS!

Alternatyva tam yra šoninés rankenos (3) montavimas (kairëje arba desinëje puseëje). Tuomet lenkta rankena nuimama.

Ijungimas ir išjungimas

Ijungimas trumpalaikio darbo režimui be fiksavimo:

Jungiklj paspauskite ir laikykite.
paspausta.
Noredami isjungti, jungiklj atleiskite.

ljungimas ilgalaikio darbo režimui su fiksavimu:

Jungiklj paspauskite ir laikykite.
paspaustaj.
Fiksavimui laiky kite nuspaude fiksatoriu ir jungikli atleiskite.

Noredami isjungti jranki, trumpai paspauskite jungiklj ir atleiskite.

i NUODYMASI!

Dingus el. srovei, jjungtas irankis nebeveikia.

Sukimosi greicio reguliavimas

Noredami parinkti sukimosi greitj, reguliavimo ratuka (10) pasukite i reikiama padeti.

■ Atsargiai spaudžiant jungiklj (8), jrankis jsisuka iki pasirinkto sukimosi greicio.

ATSARGIAI!

Susizeidimo pavojus, sutrukus diskui. Naudokite reikmenis ir priedus, skirtus atliekamam darbui.

i NUODYMASI!

Esant per dideliam apkrovimui arba perkaitimui ilgalaikio darbo rezime prietaisas automatiskai sumazina sukimosi greitj, kol frankis atvesta.

Lipnaus pado tvirtinimas

Istraukite kistukaj is tinklo lizdo.

Nuspauskite suklio fiksatoriu ir laikykite ji nuspausta (1.).
■ Irankio laikiklj (kibiu paviršiumi, fetrine ar šlifavimo leksté) užsukite ant veleno, sukdami laikrodžio rodyklès kryptimi ir iveržkite ranka (2.).

lrankj pritvirtinkite

ATSARGIAI!

Irankj tvirtinkite centruodami ant tvirtinimo pavirsius. Del disbalanso galimas irankiosugadinimas. Galimas darbo rezultatu pablogejimas.

■ Irankj arba prieda tvirtinkite prie irankio laikiklio.
■ |kiskite šakute j lizda.
■ljunkite poliruoklj (neužfiksuodami jungiklio) ir leiskite jam pasisukti apie 30 sekundžiu. Patikrinkite, ar nera disbalanso arba vibraciju.
Poliruoklj isjunkite.

Lipnaus pado keitimas

Istraukite kištuka iš tinklo lizdo.
Paspauskite veleno fiksatoriu ir laikykite ji sioje padetye.
Lipny pada sukite pries laikrodzio rodyklès judejimo krypti ir atsukite nuo suklio.
I tvirtinkite nauja lipnu pada (zr. auksciau).

Patarimai dirbant

ATSARGIAI!

Po isjungimo disks dar kuri laika sukasi.

• Naudojan poliravimo pasta, kiekvienai pastos rusiai naudokite atskira poliravimo diska.
• Jei pavirsius lengvai pažeidžiamas (pvz., automobilinis lakas) dirbkite neagresyviai, mažesniu sukimosi greiciu ir maža prispaudimo jega.
• Kempines galima išvalyi mechanizuotai.

Techninis aptarnavimas ir priežiura

SPEJIMASI!

Pries bet kokius poliruoklio techninio aptarnavimo darbus iStraukite is elektrost tinklo lizdo poliruoklio kistuka.

Valymas

ISPEJIMASI!

Apdirbant metalus, ekstremaliais atvejais vidinese korpuso ertmese gali susikaupti laidzios dulkes. Tai turi neigiamos itakos apsauginei izoliacijai! [rankj junkite per apsauginj nuotekio sroves jungikli (suveikimo srove ne didesne, negu 30mA

Reguliariai valykite jrankjir ventiliacinius plysius. Kaip daznai tai reikia daryti, prikauso nuo apdirbamos medziagos ir naudiojimo trukmès.
Vidine korpuso ertme reguliariai prapiskite sausu suspaustu oru.

Angliniai sepeteliai

Poliruoklio angliniai sepeteliai yra savaime atsijungiantys.

Savaime atsijungiantiems sepeteliams pasiekus susidévèjimo riba, poliruoklis automatiskai issijungia.

NURODYMAS!

Pakeitimui naudokite tik originalias, gamintojo tiekiamas dalis. Tuo atveju, jei naudojam kitu firmu gaminiai, gamintojo garantinialj isipareigojimai negalioja. Pro ventiliacinius plysius darbo metu gali matytis sepeciu kibirksciavimas.

Jei šepetěliai stipriai kibirkšciujo, poliruokljnedelsiant isjunkite. Kreipkitës i gamintojo jgaliotas serviso dirbtuves.

Pavara

NURODYMAS!

Neatsukinekite pavaros galvutés (5) sraigtu garantiniu laikotarpiu. Jei nesilaikysite sio reikalavimo, gamintojo garantinaij isipareigojimai negalios.

Remontas

Remontuoti atiduokite tik i gamintojo igaliotas dirbtuves.

Atsargines dalys, priedai ir reikmenys

Kitus priedus ir reikmenis rasite gamintojo kataloguose.

Rekomenduojamu priedu laikymas ir naudojimas

Laiky kite sausoje, nuo lietaus ir salcio
apsaugotoje vietoje. Kad nsideformuotu,
saugokite nuo spaudimo.

Nurodymaiutilizuoti

ISPEJIMASI

Pašalinkite susidévejusi jrankiu tinklo kabeli, kad ju nebúty galima naudoti.

Tik ES šalyse

Neismeskite elektriniu irankiu buitiniu atlieku konteinerius!

Pagal Europos Sajungos direktyva Nr. 2012/19/EB del senu elektros ir elektroniniu irankiu ir pagal salies vidaus jstatymus pasene elektriniai irankiai turi buti renkami atskirai ir utilizuojami arba perdirbami taip, kad nekenktu aplinkai.

NURODYMAS!

Informaciapieutilizavimogalimybes gausiteispardavejo!

C∈-Atitikimo deklaracija

Atsakingai pareiskiame, kad skirsnyje "Techninai duomenys" aprasyas gaminys atitinka tokius standartus arba normatyvinius dokumentus:

EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745-2-3:2011/A13:2015, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018 pagal direktyvu 2006/42/EB, 2014/30/EB, 2011/65/EB apibržtis.

Už technine dokumentacija atsakingas: Mirka LTD FI-66850 JEPPO

Stefan Sjoberg, CEO
10.11.2020

Satars

Izmantotie symboli 137

Pirms ekspluatacijas izlaset lietosanas pamacibu!

Nesajiet acu aizsargu!

Noradijums par vecas iekartas likvideesanu (sk. 144. lpp.))!

Slédža (8) ilgstošas ekspluatacijas fiksësanai.

8 Sledzis

leslegsanai un izslegsanai, kā ari palaidei lidz paredzēṭa apgriezienu skaita sasniegsanai.

9 4,0 m tikla kabelis ar tikla

kontaktdakšu

10 Apgriezenu skaita ieprieksziveles nostadisanas disks
11 lekseja seesturu atslega