LaserRange-Master Gi4 Mini - Δείκτης λέιζερ Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποστασιόμετρο λέιζερ
Μάρκα	Laserliner
Μοντέλο	LaserRange-Master Gi4 Mini
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	40 x 75 x 20 mm
Βάρος	49 g (συμπ. πακέτου μπαταρίας)
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-ion 3,7 V / 3,0 Ah / 11,1 Wh, φόρτιση μέσω USB (5 V / ≥ 1000 mA)
Ακρίβεια (τυπική)	± 2 mm (έως 10 m σε ανακλαστική επιφάνεια)
Εύρος μέτρησης (εσωτερικό)	0,05 μ - 40 μ
Κατηγορία λέιζερ	2 / < 1 mW · 515 nm (EN 60825-1:2014/A11:2021)
Μνήμη	19 θέσεις
Βαθμός προστασίας	IP 40
Αυτόματη απενεργοποίηση	Λέιζερ μετά από 28 δευτ., συσκευή μετά από 3 λεπτά
Συνθήκες λειτουργίας	-10°C έως 40°C, υγρασία 20-85% σχετική υγρασία, χωρίς συμπύκνωση
Συνθήκες αποθήκευσης	-20°C έως 70°C, μέγ. υγρασία 80% σχετική υγρασία, χωρίς συμπύκνωση
Κύριες λειτουργίες	Μέτρηση μήκους, επιφάνειας, όγκου, Πυθαγόρειο 1 & 2, μέτρηση ελάχ./μέγ., μνήμη
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό, όχι με διαλύτες
Ασφάλεια λέιζερ	Μην κοιτάζετε στη δέσμη, μην κατευθύνετε σε άτομα
Μπαταρίες / Μπαταρία	Αφαιρούμενη μπαταρία Li-ion (επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη)
Προτεινόμενη βαθμονόμηση	Κάθε χρόνο

Συχνές ερωτήσεις - LaserRange-Master Gi4 Mini Laserliner

Πώς να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και να κάνετε την πρώτη μέτρηση;

Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/μέτρηση για να ενεργοποιήσετε το όργανο. Το λέιζερ ενεργοποιείται. Στοχεύστε τον στόχο και πιέστε ξανά για να κάνετε τη μέτρηση. Η απόσταση εμφανίζεται. Για απενεργοποίηση, κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για 2 δευτερόλεπτα.

Ποια είναι η ακρίβεια του αποστασιόμετρου;

Η τυπική ακρίβεια είναι ± 2 mm για αποστάσεις έως 10 m σε καλά ανακλαστική επιφάνεια σε θερμοκρασία δωματίου. Πέρα από αυτό ή σε δύσκολες συνθήκες (έντονη ηλιοφάνεια, ματ επιφάνειες), η απόκλιση μπορεί να φτάσει ± 0,2 mm/m.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η συσκευή σε εξωτερικό χώρο;

Η χρήση σε εξωτερικό χώρο είναι περιορισμένη. Η ακτίνα λέιζερ είναι δύσκολα ορατή στο άμεσο ηλιακό φως. Η βροχή, η ομίχλη και το χιόνι μπορεί να παραποιήσουν τις μετρήσεις. Το εύρος μέτρησης καθορίζεται για μέγιστο εσωτερικό φωτισμό 5000 lx.

Πώς να αλλάξετε την αναφορά μέτρησης (μπροστά/πίσω);

Η συσκευή επιτρέπει την επιλογή μέτρησης από μπροστά ή από πίσω. Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα DIST και C για εναλλαγή μεταξύ των δύο επιπέδων αναφοράς. Το αντίστοιχο εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη.

Τι σημαίνουν οι κωδικοί σφάλματος;

Οι συνήθεις κωδικοί σφάλματος: Err08 (λανθασμένη μέτρηση Πυθαγορείου), Err10 (χαμηλή μπαταρία), Err15 (απόσταση εκτός εύρους), Err16 (πολύ αδύνατο σήμα). Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για την πλήρη λίστα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συνεχούς μέτρησης (ελάχ./μέγ.);

Από την οθόνη μέτρησης, πιέστε δύο φορές το πλήκτρο λειτουργίας μέχρι να δείτε το εικονίδιο ελάχ./μέγ. Το λέιζερ παραμένει αναμμένο. Μετακινήστε τη συσκευή προς τον στόχο· η οθόνη εμφανίζει την ελάχιστη (min), μέγιστη (max) και τρέχουσα απόσταση. Πιέστε DIST για διακοπή.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά, διαλύτες ή λειαντικά. Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται νερό στο περίβλημα. Αφαιρέστε την μπαταρία σε περίπτωση παρατεταμένης αποθήκευσης.

Είναι η συσκευή αδιάβροχη;

Ο βαθμός προστασίας είναι IP 40: προστατεύεται από στερεά σώματα μεγαλύτερα του 1 mm, αλλά δεν προστατεύεται από το νερό. Αποφύγετε την υγρασία και τη βροχή.

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB σε έναν τυπικό φορτιστή τοίχου (5 V / ≥ 1000 mA). Κατά τη φόρτιση, η οθόνη εμφανίζει ένα κινούμενο σύμβολο μπαταρίας. Η φόρτιση ολοκληρώνεται όταν όλες οι γραμμές είναι γεμάτες και σταθερές. Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλους φορτιστές.

Πώς να αποκτήσετε πρόσβαση στη μνήμη και να διαγράψετε τιμές;

Πιέστε έξι φορές το πλήκτρο λειτουργίας για είσοδο στη λειτουργία μνήμης. Χρησιμοποιήστε το DIST για περιήγηση στις 19 θέσεις. Για διαγραφή μιας τιμής, πιέστε C. Στην κανονική λειτουργία, μια σύντομη πίεση στο C διαγράφει την τελευταία μέτρηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LaserRange-Master Gi4 Mini Laserliner

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, το συνημμένο τεύχος „Εγγύηση και πρόσθετες υποδείξεις“ καθώς και τις τρέχουσες πληροφορίες και υποδείξεις στον σύνδεσμο διαδικτύου στο τέλος αυτών των οδηγιών. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Αυτά τα έγγραφα θα πρέπει να φυλάσσονται και να παραδίδονται μαζί με το προϊόν στον επόμενο χρήστη.

Ενδεδειγμένη χρήση

Αυτό το αποστασιόμετρο λέιζερ επιτρέπει τον ακριβή προσδιορισμό των τιμών μήκους, εμβαδού και όγκου, ιδανικό για τη μέτρηση των μεγεθών των και τον υπολογισμό των ποσοτήτων υλικών. Με τη λειτουργία γωνίας Πυθαγόρας είναι δυνατός ο έμμεσος προσδιορισμός ύψους και απόστασης.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σύμφωνα με τον οκοπό χρήσης εντός των προδιαγραφών.
• Η συσκευή μέτρησης δεν επιτρέπεται να είναι προσβάσιμη σε παιδιά. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
• Προσθήκες ή τροποποιήσεις στη συσκευή δεν επιτρέπονται. Στις περιπτώσεις αυτές ακυρώνονται οι άδεια και οι προδιαγραφές ασφάλειας.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε μηχανική καταπόνηση, πολύ υψηλές θερμοκρασίες, υγρασία ή έντονους κραδασμούς.
• Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται πλέον, εφόσον υπάρξει βλάβη σε μία ή περισσότερες λειτουργίες ή εξασθενήσει η μπαταρία, καθώς και σε ζημιά του περιβλήματος.
• Προσέξτε κατά τη χρήση σε εξωτερικούς χώρους ώστε η συσκευή να χρησιμοποιείται μόνο σε κατάλληλες καιρικές συνθήκες και με τα κατάλληλα μέτρα προστασίας.
• Τηρείτε τα μέτρα ασφαλείας τοπικών και εθνικών αρχών για την ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής.

Υποδείξεις ασφαλείας

Χρήση λέιζερ της κλάσης 2

Ακτινοβολία λέιζερ!

Μην κοιτάτε απευθείας στην ακτίνα!

Κατηγορία λέιζερ 2 · < 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021

• Προσοχή: Μην κοιτάτε κατευθείαν στην ακτίνα ή στην αντανάκλασή της.
  -Μην στρέφετε την ακτίνα του λέιζερ σε άτομα.
• Σε περίπτωση πρόσπτωσης ακτίνας λέιζερ κατηγορίας 2 στο μάτι, κλείστε τα μάτια σας και μετακινήστε το κεφάλι αμέσως μακριά από την ακτίνα.
• Απαγορεύονται οι τροποποιήσεις (αλλαγές) της διάταξης του λέιζερ.
• Ποτέ μην κοιτάτε την ακτίνα λέιζερ ή τις αντανακλάσεις με οπτικές συσκευές (φακός, μικροσκόπιο, κιάλια, ...).

Υποδείξεις ασφαλείας

Αντιμετώπιση της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας

• Η συσκευή μέτρησης τηρεί τις προδιαγραφές και οριακές τιμές περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας σύμφωνα με την Οδηγία EMC-20
• Θα πρέπει να δίνεται προσοχή στους κατά τόπους περιορισμούς της λειτουργίας των συσκευών π.χ. σε νοσοκομεία ή αεροπλάνα., σε πρατήρια καυσίμων, ή κοντά σε άτομα με βηματοδότη. Υπάρχει πιθανότητα εμφάνισης βλαβών ή αρνητικής επίδρασης από και μέσω ηλεκτρονικών συσκευών.
• Αν υπάρχουν κοντά υψηλές τάσεις ή υψηλά ηλεκτρομαγνητικά εναλλασσόμενα πεδία μπορεί να επηρεαστεί η ακρίβεια μέτρησης.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

περ. 6-φορές φωτεινότερο από ένα τυπικό, κόκκινο

λέιζερ με 630 - 660 nm

Χειρισμός επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων - λιθίου

- Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία επιτρέπεται να φορτίζεται με το παραδιδόμενο καλώδιο φόρτισης USB σε ένα συνηθισμένο στο εμπόριο στάνταρ τροφοδοτικό USB ( 5V / >= 1000mA ). Σε περίπτωση χρήσης λάθος τροφοδοτικού/ φορτιστή, η εγγύηση παύει να ισχύει.

- Το τροφοδοτικό/Ο φορτιστής επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο μέσα σε κλειστούς χώρους και δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρασία ή σε βροχή, επειδή υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

- Πριν από τη χρήση της συσκευής φορτίστε πλήρως την επαναφορτιζόμενη μπαταρία της συσκευής.

- Συνδέστε το τροφοδοτικό/φορτιστή στο δίκτυο ρεύματος και την υποδοχή σύνδεσης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας της συσκευής.

- Μετά τη σύνδεση του καλωδίου φόρτισης εμφανίζεται στην οθόνη ένα σύμβολο επαναφορτιζόμενης μπαταρίας με ανοδικές μπάρες για ολόκληρη τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία φόρτισης, εμφανίζεται ένα σύμβολο επαναφορτιζόμενης μπαταρίας με όλες τις μπάρες γεμάτες.

Η συσκευή διαθέτει επαναφορτιζόμενη μπαταρία που μπορεί να αντικαθίσταται. Επικοινωνήστε με το τοπικό ειδικό κατάστημα ή απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις της UMAREX-LASERLINER.

Αφαίρεση της μπαταρίας

a Ένδειξη Μήκος / Επιφάνεια / Όγκος
b Επίπεδο μέτρησης (αναφοράς) πίσω / μπροστά
c Μέτρηση Ελάχ./Μέγ.
d Mvήμη
e Τιμές μέτρησης / Αποτελέσματα μέτρησης / Σφάλμα λειτουργίας
f Πυθαγόρας 1 + 2
g Σύμβολο μπαταρίας
h Ενδιάμεσες τιμές / ελάχ./μέγ. τιμές
i Mováda μέτρησης m

ПАНКТРОЛОГО:

1 ON / Μέτρηση / OFF, Επίπεδο μέτρησης (αναφοράς) πίσω / μπροστά
2 Μήκος, Μέτρηση Ελάχ./Μέγ., Επιφάνεια, Όγκος, Πυθαγόρας 1 + 2, Μνήμη, Διαγραφή τιμών, Επίπεδο μέτρησης (αναφοράς) πίσω / μπροστά

Ενεργοποίηση, Μέτρηση και Απενεργοποίηση:

Διαγραφή της τελευταίας τιμής μέτρησης:

Αλλάξτε λειτουργίες μέτρησης:

Πυθαγόρας 1 Πυθαγόρας 2

Μνήμη

Αλλάξτε επίπεδο μέτρησης (αναφοράς):

Μέτρηση μήκους:

Laserliner

ελάχ./μέγ. διαρκής μέτρηση:

Η Ι. Κ οθόνη δείχνει τη μέγιστη τιμή (μέγ.), τη μικρότερη τιμή (ελάχ.) και την τρέχουσα τιμή.

Μέτρηση επιφάνειας:

graph TD
    A["2x"] --> B["2 sec"]
    B --> C["□"]
    D["DIST"] --> E["1x 2x"]
    F["1x 2x 3x"] --> G["2. Διαγραφή μέτρησης"]
    H["1. Διαγραφή μέτρησης"] --> I["Tερματισμός"]
    J["1. Μέτρηση"] --> K["*laser"]
    L["2. Μέτρηση"] --> M["*laser"]

Μέτρηση όγκου:

graph TD
    A["3x C"] --> B["2 sec"]
    B --> C["Oykoç"]
    C --> D["1. Métrpnon"]
    D --> E["laser"]
    D --> F["laser"]
    D --> G["laser"]
    H["DIST"] --> I["3x1x 2x"]
    J["C"] --> K["1x 2x<br>Diayraφή τιμών"]
    L["Térmatiosmòç"] --> M["Térmatiosmòç"]

LaserRange-Master Gi4 Mini

Πυθαγόρας 1:

Πυθαγόρας 2:

Λειτουργία μνήμης:

Η συσκευή διαθέτει περισσότερες από 19 θέσεις μνήμης.

Laserliner

Κωδικός σφάλματος:

Err08: Pythagorean measurement error

Err11: Σφάλμα παραμέτρου

Err15: Εκτός της περιοχής μέτρησης

Err16: To παραληφθέν σήμα είναι πολύ αδύνατο

Err26: H τιμή είναι εκτός της περιοχής μέτρησης

Σημαντικές υποδείξεις

• Το λέιζερ δείχνει το σημείο μέτρησης, μέχρι το οποίο γίνεται μέτρηση. Στην ακτίνα του λέιζερ δεν επιτρέπεται να παρεμβάλλονται αντικείμενα.
• Η συσκευή αντισταθμίζει κατά τη μέτρηση διαφορετικές θερμοκρασίες χώρου. Λάβετε υπόψη σας για αυτό τον λόγο ένα σύντομο χρόνο προσαρμογής όταν αλλάζετε τοποθεσία με μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας.
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολύ περιορισμένα σε εξωτερικούς χώρους, ενώ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δυνατό ήλιο.
• Σε μετρήσεις στο ύπαιθρο μπορούν βροχή, ομίχλη και χιόνι να επηρεάσουν τα αποτελέσματα της μέτρησης ή να τα παραμορφώσουν.
• Όταν οι προϋποθέσεις δεν είναι ευνοϊκές όπως π.χ. σε επιφάνειες με χαμηλή αντανακλαστική ικανότητα μπορεί η μέγ. απόκλιση να είναι πάνω από 3 mm.
• Η αντανάκλαση του λέιζερ σε χαλιά, πολυθρόνες ή κουρτίνες δεν είναι ιδιαίτερα καλή. Χρησιμοποιείτε λείες επιφάνειες.
• Σε μετρήσεις μέσα από τζάμια (παραθύρων) μπορεί τα αποτελέσματα των μετρήσεων να εμφανίσουν παραμορφώσεις.
• Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας απενεργοποιεί τη συσκευή αυτομάτως.
• Καθαρισμός με ένα μαλακό πανί. Δεν επιτρέπεται να διεισδύει νερό στο περίβλημα.

Οδηγίες σχετικά με τη συντήρηση και φροντίδα

Καθαρίζετε όλα τα στοιχεία με ένα ελαφρώς υγρό πανί και αποφεύγετε τη χρήση δραστικών καθαριστικών και διαλυτικών μέσων. Αφαιρείτε την/τις μπαταρία/ες πριν από μία αποθήκευση μεγάλης διαρκείας. Αποθηκεύετε τη συσκευή σε έναν καθαρό, ξηρό χώρο.

Βαθμονόμηση

Η συσκευή μέτρησης πρέπει να βαθμονομείται και να ελέγχεται τακτικά, για να διασφαλίζεται η ακρίβεια και η λειτουργία μέτρησης. Συνιστούμε ένα διάστημα βαθμονόμησης ενός έτους. Επικοινωνήστε με το τοπικό ειδικό κατάστημα ή απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις της UMAREX-LASERLINER.

Τεχνικά χαρακτηριστικά (Με επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. 25W13)

Ακρίβεια (τυπική)*	± 2 mm
Περιοχή μέτρησης εσωτερικά**	0,05 m - 40 m
Κατηγορία λέιζερ	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021)
Μήκος κύματος λέιζερ	515 nm
Μνήμη 19 θέσεις μνήμης
Κατηγορία προστασίας	IP 40
Αυτόματη απενεργοποίηση 2	8 δευτ λέιζερ / 3 λεπτά συσκευή
Τροφοδοσία ρεύματος	Πακέτο μπαταρίας Lio-Ion 3,7V / 3,0Ah / 11,1Wh
Συνθήκες εργασίας	-10°C ... 40°C, Υγρασία αέρα μέγ.20 ... 85% rH, χωρίς συμπύκνωση,Υψος εργασίας μέγ. 2000 m πάνωαπό το μέσο επίπεδο της θάλασσας
Συνθήκες αποθήκευσης -20°C ... 70°C, Υγρασία αέρα μέγ. 80% rH
Διαστάσεις (Π x Y x B)	40 x 75 x 20 mm
Βάρος	49 g (μαζί με επαναφορτιζόμενη μπαταρία)

* για απόσταση μέτρησης έως 10 m και επιφάνεια στόχευσης με καλή αντανάκλαση, σε θερμοκρασία δωματίου. Σε επιφάνειες στόχευσης με ασθενή αντανάκλαση, μπορεί να αυξηθεί η απόκλιση μέτρησης κατά ± 0,2 mm/m.
** μέγ. 5000 Lux

Κανονισμοί ΕΕ και ΗΒ και απόρριψη

Η συσκευή πληροί όλα τα αναγκαία πρότυπα για την ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων εντός της ΕΕ και του ΗΒ.

Αυτό το προϊόν, μαζί με τα αξεσουάρ και τη συσκευασία, είναι μια ηλεκτρική συσκευή που πρέπει, σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές οδηγίες και τις οδηγίες του ΗΒ για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές στο τέλος του κύκλου ζωής τους, για τις μπαταρίες και τις συσκευές, να προσάγονται σε ανακύκλωση, για να ανακτώνται πολύτιμες πρώτες ύλες. Οι ηλεκτρικές συσκευές, οι μπαταρίες και η συσκευασία δεν αποτελούν συνήθη οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές υποχρεούνται από τον νόμο να παραδίδουν τις μεταχειρισμένες μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε ένα δημόσιο σημείο συλλογής, σε ένα σημείο πώλησης ή στην τεχνική υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών δωρεάν. Η μπαταρία πρέπει να αφαιρείται από τη συσκευή με συνηθισμένο στο εμπόριο εργαλείο χωρίς να προκαλείται ζημιά και να προσάγεται σε ξεχωριστή συλλογή, πριν επιστρέψετε τη συσκευή για απόρριψη. Αν έχετε ερωτήσεις για την επιστροφή της μπαταρίας, απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις της UMAREX-LASERLINER. Παρακαλούμε ενημερωθείτε για τις κατάλληλες εγκαταστάσεις απόρριψης στην τοπική σας κοινότητα και προσέξτε τις οδηγίες απόρριψης και ασφαλείας στους τόπους διάθεσης.

Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες υποδείξεις στην ιστοσελίδα: