DistanceMaster 50 - Δείκτης λέιζερ Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποστασιόμετρο λέιζερ
Μάρκα	Laserliner
Μοντέλο	DistanceMaster 50
Κατηγορία	Δείκτης λέιζερ
Κλάση λέιζερ	2 (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Ισχύς λέιζερ	< 1 mW, 635 nm
Εύρος μέτρησης (εσωτερικό)	0,05 m - 50 m
Ακρίβεια (τυπική)	± 1,5 mm (έως 10 m), ± 0,2 mm/m πέραν αυτού
Μνήμη	50 θέσεις
Τροφοδοσία	3 μπαταρίες AAA (LR03) 1,5 V
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	54 x 126 x 27 mm
Βάρος (με μπαταρίες)	142 g
Βαθμός προστασίας	IP 65
Αυτόματη απενεργοποίηση	Λέιζερ: 30 s, συσκευή: 3 min
Κύριες λειτουργίες	Μέτρηση μήκους, εμβαδού, όγκου, Πυθαγόρας 1/2/3, πρόσθεση/αφαίρεση, συνεχής μέτρηση min/max, εναλλαγή μονάδας (m/inch/ft), επίπεδο αναφοράς (μπροστά/σπείρωμα/πίσω)
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10°C έως 40°C, μέγ. ΣΥ 85% (χωρίς συμπύκνωση)
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20°C έως 70°C, μέγ. ΣΥ 80%
Καθαρισμός	Μαλακό πανί ελαφρώς υγρό, όχι διαλύτες
Συντήρηση	Αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν από παρατεταμένη αποθήκευση· συνιστάται ετήσια βαθμονόμηση
Κωδικοί σφάλματος	Er101: χαμηλές μπαταρίες, Er104: σφάλμα υπολογισμού, Er155: εκτός εύρους, Er157: ασθενές σήμα, Er159: πολύ φως, Er194: εκτός οθόνης
Συμμόρφωση	ΕΕ, ΗΒ, ανακύκλωση σύμφωνα με οδηγίες ΑΗΗΕ και μπαταρίες
Εγγύηση	Δείτε το εγχειρίδιο ή τον ιστότοπο του κατασκευαστή

Συχνές ερωτήσεις - DistanceMaster 50 Laserliner

Πώς ανάβω το Laserliner DistanceMaster 50 ;

Πατήστε το πλήκτρο ON (λειτουργία) για να ανάψετε τη συσκευή. Το λέιζερ ενεργοποιείται αυτόματα.

Πώς κάνω μέτρηση απόστασης ;

Στοχεύστε τον στόχο με το λέιζερ και πατήστε το πλήκτρο Μέτρηση. Η απόσταση εμφανίζεται στην οθόνη.

Πώς αλλάζω μονάδα μέτρησης ;

Πατήστε το πλήκτρο Αφαίρεση / μονάδα (m/inch/ft) για εναλλαγή μεταξύ μέτρων, ιντσών και ποδιών.

Τι κάνω αν η οθόνη δείχνει 'Er101' ;

Ο κωδικός Er101 υποδεικνύει χαμηλές μπαταρίες. Αντικαταστήστε τις 3 μπαταρίες AAA (LR03) τηρώντας την πολικότητα.

Είναι το λέιζερ επικίνδυνο για τα μάτια ;

Το DistanceMaster 50 είναι λέιζερ κατηγορίας 2 (< 1 mW). Ποτέ μην κοιτάτε απευθείας στη δέσμη και μην κατευθύνετε το λέιζερ προς τα μάτια άλλων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο ;

Ναι, αλλά η εμβέλεια και η ακρίβεια μπορεί να μειωθούν σε έντονη ηλιοφάνεια, βροχή, ομίχλη ή χιόνι. Ο φωτισμός περιβάλλοντος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5000 lux.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή ;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλύτες. Αποφύγετε την είσοδο νερού στο περίβλημα.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος Er157 ;

Er157 σημαίνει ότι το λαμβανόμενο σήμα είναι πολύ ασθενές. Ελέγξτε ότι η επιφάνεια στόχου είναι ανακλαστική και καθαρή και ότι η δέσμη λέιζερ δεν εμποδίζεται.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Πυθαγόρα ;

Επιλέξτε τη λειτουργία Πυθαγόρα (1, 2 ή 3) πατώντας πολλές φορές το αντίστοιχο πλήκτρο. Πραγματοποιήστε μετρήσεις των πλευρών όπως φαίνεται στην οθόνη για να λάβετε την έμμεση απόσταση.

Πού βρίσκω πληροφορίες εγγύησης ;

Συμβουλευτείτε το φυλλάδιο 'Πρόσθετες σημειώσεις και σχετικά με την εγγύηση' που παρέχεται με τη συσκευή ή τον ιστότοπο που αναφέρεται στο εγχειρίδιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DistanceMaster 50 Laserliner

Ynoδεiεεις aσφαλείας

Xpnoan nptnklaonc2

AktioBoia Mnv koitate aneuaic otny aktiva! Katnyopia 2 < 1mW· 635nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021

• Ipoooxn: Mny koite kateuthetaiav otyn aktiva n otyn avtavaklaan tnc.
  -Mny otpeetn vakiva tou oe atoua.
• Σε περπτωπ πρόοιτω onc ακτίας λέιερ κατηγορίας 2 στο μάτι, κλείοτε τα μάτια σας και μετακίνησε το κεφάλι αμέσως μακρία από την ακτία.
• Anayopeuovtal o tponooinoeic (aAayec) tnc diatae n tou Aieep.
• Noté μην Koitáte tnv aktiva λείερ ἡ tic avtavakλαοεις με ontikές συοκύες (φακός, μικροκόπιο, κίλια, ...).

Laserliner

Ynoδεiεic aσφaλεiac

Avtipetwnion tnc nEekpouayvntiknac aktivoboiaic

• H ouokeuñ μεtponc tpei tic npodaypaéç kal opiakeç tiéç πepi nλektpouaywnikç oμβatotntac oμφwva ε ην Oδnyia EMC-2014/30/EE.
• Oa npenei va divetai npoox n otouc kat a tonouc nepiopioouc tnc eitoupyia c twv ouokewv n.x. oE voookoeia n aeponlava., oE npatnpia
  kaowiaw, n kovta oE atoqa m Ebnmuatodotn. Ynapxei nthavotnta
  eupavionc n apvntiknc enippaonc ano kai meow nlektpovikwv
  ouokewv.
  -Av unapxov Kovta uynlcs taoeic n uynla nkeptpoywntik a evaalooooueva n6ia mnpei va eepaotei n akpiieia etpnong.

Tonoetnon n patapiw

AvoiTe Tn Ohkn mpatiaac kai tootheTne tic mpatapiec (3 x 1,5V LRO3 (AAA)) ouuwa e ta oubola eykataotaon. IpooeTe tn owotn noikotnta.

NAHKTPOAOIIO:

1. Mētpnon / ελάχ./μέγ. διαρκής μέτρNON
2. Mnkoc / Epiavia / Oykoc / Npuayopac 1 + 2 + 3 / Mvnμη
3. Aφaipεοη / Mováδα μέτρησις m / inch / ft
4. ON / ΔiaypaΦnTwv TEλeutaiwv tiμwν μεtpnoŋC / OFF
5. Póoθεοη / Eπiεδo μετροησ (avapopac) πiω / Nμa / μπpoo

DistanceMaster 50

OeONH:

a Evδειη Σιλογή λειτουργίας
b Eπεδo μετρηος (avapopac) πιω / Nημα / μπροτά
Ttuec metpnonc / Anoteleouma ta metpnons / Σaλa λeitoupyiac
d n a t a p i a c
e Evdiueoec tuec
f Mováδa μετρησς m / inch / ft

Evpyooinon, Metponn kal Anevpyooinon:

Zoukeun OffMepno

Aλαετε μονάδα Μέτρησης: m / inch / ft

ΔiaypaΦn Tns τελευτaiac
tμnç Μετρονης:

Aλαετε επιεδo μέτρηος (avaφοράς):

ελαχ./μέγ. διαρκής μέτρηση:

H LC oθovn δεiXvει η μέγισην τιμή (μέγ.) η μικρότερην τιμή (ελάχ.) και την τρέχουσα τιμή.

Laserliner

Métpnon μnkouc:

Métpnon επιφάνειας:

1. Météрόνη1. Métρόνη

Métpnon oykou:

1. Mētpnōn

1. MÉtpòn

1. Météρηση

PpOoEoN kai aphiipoeon mKwv, Emuadawkai oykwv:

1. Mēptnon 2. Mētpnon

Anotελεσμα κ.λπ.

n
1x|1x

Nuayopac 1:

1. Mētpnon1. Mētpnon

2x1x 4x3x

Nuaopac2:

1. Mētpŋən 2. Mētpŋən 3. Mētpŋən

1x

2x

3x

4x

5x

Kaθapiετe oλa ta σοιχεία με ενα ελαφρως Φγρό πανι και αποφεύγετε ηη χρήση δραστικών Kaθapiοικών και δίλυτικών μέων. Αφαρείτε ην/τις Μματαρία/ες πρίν ἀσ μία αποθήκεύωμη μέγαλης διαρκείαι. Αποθήκεύετε ηιουκεύη σε εναν Kaθαρό, Εηρό χώρ.

Baθμovóμησ

H oukeun metpnonnc npenla va baouovoeital kai va eeyxetai taktia, yia va diaophiaizetai n akpiEia kai n leitoupyia metpnong. suviotoue eva diatnma baouovomongc evoc etouc. Enikoiwovnte me to toniko elikok kataotnma n aneuuvtheta oto tmua oepic tnc UMAREX-LASERLINER.

Texvika xapaktnpiotiká (Me επιφύλαητεχvikων aλλayωv. 24W16)

Акри徴ा (tuπikή)* ± 1,5 mm
Περίουχή μέτρησης εωτερικά**	0,05 m - 50 m
Katnyopia λέιζερ	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Μήκος κύματος λέιζερ 635 nm
Μνήμη 50 θέοεις μνήμις
Katnyopia προσταίας IP 65
Autόματη απενεργοποίηθη 30	δειτλέιζερ / 3 λεπία συοκεύη
Τροφοδοία ρεύματος 3 x 1,5V	LR03 (AAA)
Συνθήκες εργαίας	-10°C ... 40°C, Yγραία aέρα μέγ. 20 ... 85% rH, χωρίς συμπύκυωση, Yψος εργαίας μέγ. 2000 m πάνω από το μέδον επίπεδο της θάλασοας
Συνθήκες αποθήκευούς -20°C	... 70°C, Yγραία aέρα μέγ. 80% rH
Διαστάσεις (Π x Y x B) 54 x 126	x 27 mm
Βάρος 142 g (με μπαταρίες)

* yia anoataon metpnongc ewc 10 m kal enipavelia otoxueonc me kaan avtavaklaon, oe thepoukpaia domegaatiou. z enipaviec otoxueonc me aoevn avtavaklaon, nnpoei va auEnei n anoklion metpnongc kat ± 0,2 mm/m.

** μέγ. 5000 Lux

Kavovioi EE kal HB kal anoppi

H ola ta avaykaia npotuna yia tnv eAeOepn kuklophiapia npoiovtwv evtoc tnc EE kal tou HB.

Auto to npoiov, ma zi me ta aegouap kai tn oukeuaia, eiva ia nEKTPIKn oukeun nou npenl, ouphiwa me tic eupwnaikec odnyiec kai tic odnyiec tou HB yia nEKTPIKEc kai nEKTPOVIKc ockeuec oTO TELOC tou kuklou zomega touc, yia tic mntapiec kai tic oukeuec, va npooayovtai oe avakukwon, yia va avaktwvtaioutmuec npwte c uce. OI nEKTPIKc oukeuec, oi noukeuaia dev anoteauov ovvn0iokia anoppipmuata. OI katavaawtec unoxpeouvtai ano tov vmo va napadibouv tic metaxepievec umatapiec kai enavaopotizoevec mntapiec oe eva dennoio oneio oulloync, oe eva oneio wlnonc n otnv texvikn unnpesia EUnnpetnonc nelatowv dwpav. H mntatapia npenei va aphaipeita ano tn oukeun me ouvnthetavo oto emnpio epyaelio xwpi ca var pokaaleitai Zmaia kai va npooayetal eexwpiotn oulloyn, pniv eniotpeyete tn ouokeun yia anoppiyn. Av exete epwtnoei ci yia tnv eniotpofn tnc mntapiac, aneuuvthetaite oto tmna oepbic tnc UMARE-LASERLINER. Napakaoume evnepwoite yia tic katalnnlecs ekataotaoic anoppipnc otny tonik noac koivoteta kai npoeTe tic odnyiec anoppipnc kai aaffaaleiac otouc tonoucdelta

IepaIepw uio8eiEic a0phaiaac kai npooTeC uio8eiEic oTnv iotoeia: https://packd.li/ll/anr/in

Laserliner

！

V celoti preberite navodila za uporabo, priloženo knjižico „Garancijski in dodatni napotki" ter aktualne informacije in napotke na splletni povezavi na koncu teh navodil. Upoštevajte vsebovana navodila. Ovu dokumentaciju potrebno je sačuvati i u slučaju prosljedivanja proizvoda proslijediti je zajedno s njime.

Pravilna uporaba