DistanceMaster 50 - Indicator laser Laserliner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Telemetru laser
Marcă	Laserliner
Model	DistanceMaster 50
Categorie	Indicator laser
Clasă laser	2 (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Putere laser	< 1 mW, 635 nm
Interval de măsurare (interior)	0,05 m - 50 m
Precizie (tipică)	± 1,5 mm (până la 10 m), ± 0,2 mm/m peste 10 m
Memorie	50 de locații
Alimentare	3 baterii AAA (LR03) 1,5 V
Dimensiuni (L x Î x A)	54 x 126 x 27 mm
Greutate (cu baterii)	142 g
Grad de protecție	IP 65
Oprire automată	Laser: 30 s, aparat: 3 min
Funcții principale	Măsurare lungime, suprafață, volum, Pitagora 1/2/3, adunare/scădere, măsurare continuă mini/maxi, comutare unitate (m/inch/ft), plan de referință (față/filet/spate)
Temperatură de lucru	-10°C până la 40°C, HR max 85% (fără condensare)
Temperatură de depozitare	-20°C până la 70°C, HR max 80%
Curățare	Cârpă moale ușor umedă, fără solvenți
Întreținere	Scoateți bateriile înainte de depozitarea prelungită; se recomandă calibrare anuală
Coduri de eroare	Er101: baterii slabe, Er104: eroare de calcul, Er155: în afara intervalului, Er157: semnal slab, Er159: lumină prea puternică, Er194: în afara afișajului
Conformitate	UE, GB, reciclare conform directivelor DEEE și baterii
Garanție	Consultați manualul sau site-ul producătorului

Întrebări frecvente - DistanceMaster 50 Laserliner

Cum se pornește Laserliner DistanceMaster 50 ?

Apăsați tasta PORNIRE (marche) pentru a porni aparatul. Laserul se activează automat.

Cum se efectuează o măsurare a distanței ?

Vizați ținta cu laserul, apoi apăsați tasta Măsurare. Distanța se afișează pe ecran.

Cum se schimbă unitatea de măsură ?

Apăsați tasta Scădere / unitate (m/inch/ft) pentru a comuta între metri, țoli și picioare.

Ce fac dacă ecranul afișează 'Er101' ?

Codul Er101 indică faptul că bateriile sunt slabe. Înlocuiți cele 3 baterii AAA (LR03) respectând polaritatea.

Este laserul periculos pentru ochi ?

DistanceMaster 50 este un laser de clasă 2 (< 1 mW). Nu priviți niciodată direct în fascicul și nu îndreptați laserul spre ochii altora.

Se poate folosi aparatul în exterior ?

Da, dar raza de acțiune și precizia pot fi reduse în caz de soare puternic, ploaie, ceață sau zăpadă. Lumina ambientală nu trebuie să depășească 5000 de lux.

Cum se curăță aparatul ?

Utilizați o cârpă moale ușor umedă. Nu folosiți produse abrazive sau solvenți. Evitați pătrunderea apei în carcasă.

Ce înseamnă codul de eroare Er157 ?

Er157 înseamnă că semnalul primit este prea slab. Verificați dacă suprafața țintă este reflectorizantă și curată și dacă fasciculul laser nu este obstrucționat.

Cum se folosește funcția Pitagora ?

Selectați funcția Pitagora (1, 2 sau 3) apăsând de mai multe ori tasta corespunzătoare. Efectuați măsurătorile laturilor așa cum este indicat pe ecran pentru a obține distanța indirectă.

Unde găsesc informațiile despre garanție ?

Consultați broșura 'Observații suplimentare și privind garanția' furnizată cu aparatul sau site-ul web menționat în manual.

MANUAL DE UTILIZARE DistanceMaster 50 Laserliner

Citiţi integral instruţiunile de expoatare, caietul insotitor „Indicatiţii privind garantțiași indicatorii suplimentare" precumși informațiile actualeși indicatorii apăsänd link-ul de internet de la capătul acestor instructiuni. Urmati indicatorii din cuprins. Aceste documentatiți trebuie păstrateși predate mai departe la instrainarea produsului.

Utilizarea conformă cu destinata

Acest aparat de masurare a distantei cu laser este conceput pentru masurarea, adaugarea si scaderea lungimilor, suprafetelor si volumelor. Functia Pitagora este potrivita pentru masuratori indirecte in locuri de masurare greu accesibile.

Indicaţii generale de siguranta

• Utilizati aparatul exclusiv conform destinatiei sale de'utilizare cu respectarea specificailor.
• Aparatele de măsurași accesoriile nu constituţie o jucărie.
  A nu se lăsa la indemână copiilor.
• Reconstruirea sau modificarea aparatului nu este admisa, astfel se anuleaza autorizațiași specificațile de siguranta.
• Nu expuneti aparatul la solicitari mecanice, temperaturi ridicate, umiditate sau vibrati puternice.
• Aparatul nu mai are voie să fie/utilizat atunci cand una tau mai multe dentre functiile acestuia s-au defectat sau nivalul de incarcare a baterilor este redus, precum si dacă este deteriorata carcasa.
• Atunci cand utilizati echipamentulin exterior, acordati atentieca aparatul sa fie utilizes numai in condiiti de mediu corespunzatoare resp. cu adoptarea masurilor de protectie adevate.
• Tinezi cont de prevederile de siguranță ale autoritateților locale resp. nationale privind utilizes area corespunzătoare a aparatului.

Indicati de siguranta

Manipularea cu lasere clasa a 2-a

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021

• Atentie: Nu priviti direct pau in raza reflectata.
• Nu indreptati raza laser spre persone.
• Daca raza laser clasa 2 intrā in ochi, aceṣṭia trebuie ⟨inchisi constiient.si capul trebuie ⟨indepaṭat imediat din dreptul razei.
• Manipularile (modificarile) dispositivelor laser sunt nepermise.
• Nu priviţi niciodata in raza laser sau reflectția acesteia cu instrumente optice (lupa, microscop, binoclu, ...).

Laserliner

Indicati de siguranta

Manipularea cu razele electromagnetice

• Aparatul de masura respects prescriptiile si valorile limita pentru compatibilitatea electromagnetica in conformitate cu directiva EMC 2014/30/UE
• Trebuie respectate limitarile locale de fonctionare de ex. in spitale, in aeroporturi, la benzinarii, sau in apropierea personelor cu stimulatoare cardiace. Exista posibilitatea unei influente periculoase sau a unei perturbati di la si din cauza aparatelor eletrice.
• La utilizes area in apropierea tensiunilor ridicate sau in zona campurilor electromagnetice variabile ridicate poate fi influențata exactitatea masurări.

Introducerea bateriilor

Se deschide compartmentul de baterii si se introduc bateriile (3 x 1,5V LR03 (AAA)) conform simbolurilor de instalare. Se va respecta polaritatea corectă.

TASTATURA:

1. masurare / masurare continua min/max
2. Lungime / suprafata / volum / Pitagora 1 + 2 + 3 / memorie
3. Sustragere / Unitate masurare m / inch / ft
4. PORNIRE / Stergerea ultimelor valori masurate / OPRIRE
5. Adunare / Nivel măsurare (referinta) spate / Firul / fata

DistanceMaster 50

DISPLAY:

a Afişajul de selectare a functiilor
b Nivel masurare (referinta) spate/Firul/fata
c Valori masurare / rezultate masurare / functie eronata
d Simbol baterie
e Valori intermediare
f Unitate masurare m / inch / ft

Cuplare, măsurareși decuplare:

Comutarea intre unitățile de măsurare: m / inch / ft

Stergerea ultimei valorimasurate:

Comutarea intre nivelele de măsurare (referinta):

Măsurare continuă min/max:

TerminateMin/max

Afisajul LCD afisează cea mai mare valoare (max), cea mai mica valoare (min)și valoarea actuală.

Laserliner

Măsurare lungimii:

1. măsurare 2. măsurare

Măsurarea volumului:

1. māsurare

2. masurare

3. masurare

Adaugarea 山 scaderea lungimilor, suprafetelor si volumelor:

Rezultat etc.

1. măsurare 2. masurare

Pitagora 1:

1. māsurare1. māsurare

Pitagora 2:

1. măsurare 2. măsurare 3. măsurare

1x

2x

3x

4x

5x

6x

Aparatul dispune de peste 50 de locaţii de memorie.

01 ... 50

Indicatii importante

• Laserul indica punctul de masurare pana la care se masoara. In dreptul razei laser nu au voie sa se afl e obiecte.
• Aparatul compensateaza la masurarea diverselor temperaturi din incapere. Luati in considerare faptul ca este nevoie de o durata scurta de adaptare la schimbarea locatiei cu differente mari de temperatura.
• Aparatul se poate utilizes numai limitat in spatii descise si nu se poate utilizes dacă razele solare sunt intense.
• La masuratori efectuate in spatiu deschis rezultatele masurarii pot fi eronate in caz de averse, ceata si zapada.
• Dacautilizareaeste neadecvata ca de ex.suprafete care se oglindesc insufficient abaterea max. poate sa fie mai mare de 3mm
• Covoarele, tapiteriile, sau perdelene nu reflecta laserul optim. Utilizati numai pe suprafete netede.
• La efectuarea măsurătorilor prin geom (geamul ferestrelor) rezultatele de măsurare pot fi eronate
• O functie de economisire a energiei decupleaza automat aparatul.
• Curățarea cu o laveta moale. Este interzisa pătrunderea apei in carcasă.

Laserliner

Cod eroare:

Er101:Baterii descarcate
Er104: Eroare de calcul
Er155: In afara domeniului de masurare
Er157: Semnal receptionat prea slab
Er159: Lumina ambientală este prea puternică
Er194: In afara domeniului de afisare

Indicati privind intretinerea si ingrijirea

Curățați toate componentele cu o lavetă ușor uredăși evități utilizarea de agenti de curățare, abraziviși de dizolvare. Scoateți bateria/ile inaintea unei deposizări de durata. Depositatei aparatul la un loc curat, uscat.

Calibrare

Aparatul de masura trebuie sa fie calibrat si verificat in mod regulat pentru a garanta exactitatea si fonctionarea. Recomandam intervale de calibrare de un an. Contactați in acest sens commerciantului Dvs. Sau adresați-vă départementului service UMAREX-LASERLINER.

Date tehnice (Ne rezervam dreptul sa efectuam modificari tehnice. 24W16)

Exactitate (tipic)* ± 1,5 mm
Domeniu măsurare ân interior**	0,05 m - 50 m
Clasă laser	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/ A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Lungime undă laser 635 nm
Memorie 50 de locații de memorie
Clasa de proteție IP 65
Decuplare automată 30 sec Laser / 3 min aparat
Alimentare energia 3 x 1,5V LR03 (AAA)
Condiții de lucru	-10°C ... 40°C, umiditate aer max. 20 ... 85% rH, fãră formare condens, inălțime de lucru max. 2000 m peste NN (nul normal)
Condiții de depositare	-20°C ... 70°C, umiditate aer max. 80% rH
Dimensiuni (L x l x A) 54 x 126 x 27 mm
Greunate 142 g (incl. baterii)

• până la 10 m distanță de masurare la o suprafatață tintă cu reflexie bunăși temperatura incâperii bună. In cazul redusă abaterea de masurare poate creste cu ± 0,2 mm/m.

** la max. 5000 Lux