DistanceMaster 50 - Lasernäidik Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Laserkaugusmõõtur
Bränd	Laserliner
Mudel	DistanceMaster 50
Kategooria	Laserpointer
Laseriklass	2 (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Laserivõimsus	< 1 mW, 635 nm
Mõõteulatus (sise)	0,05 m - 50 m
Täpsus (tüüpiline)	± 1,5 mm (kuni 10 m), ± 0,2 mm/m üle selle
Mälu	50 kohta
Toide	3 AAA patareid (LR03) 1,5 V
Mõõtmed (P x K x S)	54 x 126 x 27 mm
Kaal (koos patareidega)	142 g
Kaitsetase	IP 65
Automaatne väljalülitus	Laser: 30 s, seade: 3 min
Peamised funktsioonid	Pikkuse, pindala, ruumala, Pythagorase 1/2/3 mõõtmine, liitmine/lahutamine, pidev mõõtmine min/max, ühiku vahetamine (m/toll/ft), võrdlustasand (ees/keerme/taga)
Töötemperatuur	-10°C kuni 40°C, RH max 85% (ilma kondensatsioonita)
Säilitustemperatuur	-20°C kuni 70°C, RH max 80%
Puhastamine	Pehme, kergelt niiske lapp, mitte lahusteid
Hooldus	Eemaldage patareid enne pikaajalist hoidmist; soovitatav iga-aastane kalibreerimine
Veakoodid	Er101: patareid tühjad, Er104: arvutusviga, Er155: väljaspool ulatust, Er157: nõrk signaal, Er159: liiga tugev valgus, Er194: väljaspool näidikut
Vastavus	EL, Ühendkuningriik, ringlussevõtt vastavalt WEEE ja patareidirektiividele
Garantii	Vaadake juhendit või tootja veebisaiti

Korduma kippuvad küsimused - DistanceMaster 50 Laserliner

Kuidas Laserliner DistanceMaster 50 sisse lülitada?

Vajutage sisse lülitamiseks nuppu MARCHE (sisse). Laser aktiveerub automaatselt.

Kuidas teostada kauguse mõõtmist?

Suunake laser sihtmärgile, seejärel vajutage nuppu Mõõda. Kaugus kuvatakse ekraanil.

Kuidas vahetada mõõtühikut?

Vajutage nuppu Lahutamine / ühik (m/toll/ft), et vahetada meetrite, tollide ja jalgade vahel.

Mida teha, kui ekraanil kuvatakse 'Er101'?

Kood Er101 näitab, et patareid on tühjad. Vahetage 3 AAA (LR03) patareid, jälgides polaarsust.

Kas laser on silmadele ohtlik?

DistanceMaster 50 on 2. klassi laser (< 1 mW). Ärge kunagi vaadake otse kiiresse ja ärge suunake lasereid teiste silmadesse.

Kas seadet saab kasutada õues?

Jah, kuid ulatus ja täpsus võivad tugeva päikese, vihma, udu või lume korral väheneda. Ümbritsev valgus ei tohi ületada 5000 luksi.

Kuidas seadet puhastada?

Kasutage pehmet, kergelt niisket lappi. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid ega lahusteid. Vältige vee sattumist korpusesse.

Mida tähendab veakood Er157?

Er157 tähendab, et vastuvõetud signaal on liiga nõrk. Kontrollige, et sihtmärgi pind oleks peegeldav ja puhas ning laserkiir ei oleks takistatud.

Kuidas kasutada Pythagorase funktsiooni?

Valige Pythagorase funktsioon (1, 2 või 3), vajutades vastavat nuppu mitu korda. Mõõtke küljed vastavalt ekraanil näidatule, et saada kaudne kaugus.

Kust leida garantiiteavet?

Vaadake seadmega kaasas olevat vihikut 'Täiendavad märkused ja garantii' või juhendis mainitud veebisaiti.

KASUTUSJUHEND DistanceMaster 50 Laserliner

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garanti- ja lisajuhised" ja aktuaalne informatssoon ning juhised käesoleva juhendi lopuse sitatud interneti-lingil täelikult labi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolevad dokumendid tuleb hoida alles ja anda toote edasiandmisel kaasa.

Siftotstarbeline kasutamine

See laseriga kaugusmootur on ette nahtud pikkuste, pindalade ja ruumalade mootmiseks, liitmiseks ja lahutamiseks. Pythagorase nurgafunktsion sobib kaudseteks mootmisteks raskesti ligipaaasetavates mootekohtades.

• Kasutage seadet eranditult spetsifikatsionide piires vastavalt selle kasutusotstarbele.
• Mõoteseadet hoida lastele kättesaamatus kohas.
  Hoidke lastele kättesaamatult.
• Umberehitused voi muudatused pole seadmel lubatud, seejuures kaotavad luba ning ohutusspetsifikatsion kehtivuse.
• Arge laske seadmele mojuda mehaanilist koormust, ülikörgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.
• Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks voi mitu funktsiooni on rivist valja langenud voi patarei laetustase on nork ning samuti korpuse kahjustuste korral.
• Jälgige öues kasutades, et seadet kasutatakse üksnes vastavates ilmastikutingimustes vōi sobivate kaitsemeetmetega.
  Palun järgige kohlike ja riiklike ametite ohutusmeetmeid seadme asjatundliku kasutuse kohta.

Ohutusjuhised

Umberkäimine klassi 2 laseritega

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021

• Tahelepanu: Arge vaadake otsesesse voi peegelduvasse kiirde.
• Arge suunake laserkiirt inimeste peale.
• Kui klassi 2 laserkiirgus satub silma, siis tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea kohe kiire eest ara liigutada.
• Manipulatsioonid (muudatused) on laserseadisel keelatud.
• Arge vaadelge laserkiirt ega reflektsoone kunagi optiliste seadmetega (luup, mikroskoop, pikksilm, ...).

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega umber kaimine

• Mõötesade vastab elektromagnetilise uhilduvuse eeskirjadele ja piirväärtustele vastavalt EMC-määrusele 2014/30/EL.
• Järgida tuleb kohalikke kaituspiiranguid, naiteks haiglates, lennujaamades, tanklates voi sudamerutmuritega inimeste laheduses. Valitseb ohtliku mojutamise voi hairimise voimalus elektroniliste seadmete poolt ja kaudo.
• Mõotetäpsust voivad mõjutada kasutamine suure pinge voi tugevate elektromagnetiliste vahelduwräljade laheduses.

Patareide sisestamine

Avage patareide kast ja asetage patareid (3 x 1,5V LR03 (AAA)) sisse nii, nagu sumbolil naidatud. Pörake sealjuures tāhelepanu Óigele polaarsusele.

KLAVIATUUR:

1. Mōotmine / min/maks pidevmōotmine
2. Pikkus / pindala / ruumala / Pythagoras 1 + 2 + 3 / malu
3. Subtraktsoon / mõõteühik m / jalq / toll
4. SEES / Viimaste kustutamine moötevaärtused / VÄLJAS
5. liitmine / Mõötetasand (korvalekalle) taga / Teema / ees

EKRAAN:

a Funktsoonivaliku nait
b Mõotetasand (korvalekalle)
taga / Teema / ees
c Moötevaärtused / moötetulemused / veafunktsioon
d Patarei symbol
e Vahevaartused
f Mõoteühik m / jalg / toll

Sisselulitamine, moötmine ja valjalulitamine:

Mōtuhiku Ümberlulitamine:

Viimase moötevaärtuse kustutamine:

m / inch / ft

Möötetasandi (korvalekalle) ümberlülitamine:

tags Teema ees

Min/maks pidevmöötmine:

Min/maks
Lopetamine

LC-ekraanil näidatakse suurimat värtust (max), väikseimat värtust (min) ja tegelikkusele vastavat värtust.

Pikkuse moötmine:

Pindala mōṭmine:

1. mōōtmine1. mōōtmine

Ruumala mõötmine:

1. moōtmine

2. mōōtmine2. mōōtr

Pikkuste, pindalade ja mahtude liitmine ja lahutamine:

1. moōtmine

2. mōātmine

Tulemus jne.

voi

1x|1x

Pythagoras 1:

Laserliner

Pythagoras 2:

1. moōtmine

1. moōtmine

1. moōtmine

1x

2x

3x

4x

5x

6x

Pythagoras 3:

1. moōtmine

1x

2x

3x

4x

5x

6x

Mälufunktssoon:

Seade on varustatud 50 malukohaga.

01 ... 50

Tähtsad nōuanded

• Laser kuvab moö tepunkti, milleni moödetakse. Laserkiirt ei tohi teised esemed takistada.
• Seade kompenseerib mōotmise ajal erinevad ruumtemperatuurid. Arvestage seetōttu asukoha vahetamisel temperatuurierinevustest tuleneva kohanemisajaga.
• Seade on vãljas vaid piiratult kasutatav ja seda ei saa kasutada tugeva päikesekiirguse korral.
• Moötmist ja moötevaärtuseid vabas looduses voib mojutada/muuta vihm, udu ja lumi.
• Ebasobivates tingimustes, nt halvasti peegelduvate pindade korral, voib maksimaalne korvalekalle olla suurem kui 3 mm.
• Vaibad, polstrid või kardinad ei peegelda laserkiirt koige optimaalsemalt tagasi. Kasutage siledaid pindu.
• Mõtes läbi klaasi (aknad) voivad mõotetulemused valed olla.
• Energiat säästev funktsioon lulitab seadme automaatelt valja.
• Puhastage pehme lapiga. Seadme korpusesse ei tohi sattuda vett.

Veakood:

Er101: Vahetage patareid
Er104: Arvutusviga
Er155: Valjaspool mōōtepiirkonda
Er157: Vastuvöetud signaal on liiga nörk
Er159: Ümbritsev valgus on liiga tugev
Er194: Valjaspool kuvamispiirkonda

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kōik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja välttige puhastus-, kūrimiśvahendite ning lahustite kasutamist. Vötke patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Kalibreerimine

Mööteseadet tuleks möötmistulemuste tãpsuse tagamiseks regulaarselt kalibreerida ja kontrollida. Soovitame kalibreerimisintervalli pikkuseks üks aasta. Vajadusel võtke ühendust omä edasimuüjaga või poörduge ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

Tehnilised andmed (Jatame endale oiguse teha tehilisi muudatusi. 24W16)

Täpsus (tüüpiline)* ± 1,5 mm
Mõötepind sees** 0,05 m - 50 m
Laseriklass	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/ A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Laserkiire lainepikkus 635 nm
Mälu 50 mälukohta
Kaitseklass IP 65
Automaatne väljalūlitumine	30 sek laser / 3 min seade
Toitepinge 3 x 1,5V LR03 (AA)
Töötingimused	-10°C ... 40°C, öhuniiskus max 20 ... 85% rH, mittekondenseeruv, töökörgus max 2000 m üle NN (normaalnull)
Ladustamistingimused	-20°C ... 70°C, öhuniiskus max 80% rH
Mõōdud (L x K x S) 54 x 126 x 27 mm
Kaal 142 g (koos patareiga)

• mõotmiskaugus kuni 10 m Hästi peegeldavate sihtpindade ja ruumitemperatuuri puhul. Halvasti peegeldavate sihtpindade puhul voib mõõtehalve ± 0,2 mm/m vörra suureneda.
  ** max 5000 lx juures

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade tāidab kōik nōutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

See toode, kaasa arvatud tarvikud ja pakend, on elektriseade, mis tuleb vaartuslike toorainete tagasisaamiseks suunata Euroopa ja UK kasutadu elektri- ja elektroonikaseadmete, akude ja pakendite direktiividele kesk-konnasobralikku taaskusatusse. Elektriseadmed, patareid ja pakend ei kuulu olmeprugi hulka. Tarbijad on kohustad andma kasutad patareid ja akud tasuta avalikku kogumiskohta, muggipunktti voi tehnilisse klien-diteenindusse. Patarei tuleb kaubanduses saadaval olevate tooriistadega seadmest eemaldada ning suunata enne seadme jaatmekaitlusse andmist eraldi kogumisse. Kui teil on patarei eemaldamise kohta kusimusi, siis poorduge UMAREX-LASERLINERi klienditeeninduse poole. Palun vo'tke uhendust omaa suukohajargse omavalitsusega, et saada teavet sobivate jaatmejaamade kohta ning jargige vastavaid jaatmekaitlus- ja ohutusjuhiseid kogumispunktides.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade tāidab kōik nōutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

See toode, kaasa arvatud tarvikud ja pakend, on elektriseade, mis tuleb vaartuslike toorainete tagasisaamiseks suunata Euroopa ja UK kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete, akude ja pakendite direktividele keskkonnasobralikku taaskusatusse. Dispositivele electrice, bateriile si ambalajele nu trebuie debarasate la deeurile menajere. Utilizatori sunt obligati prin lege sa returneze gratuite bateriile si accumulatorii uzati la un punct de colectare public, la un punct de vanzare sau la serviciul tehnic pentru clienti. Bateria trebuie sa fie scoasa intacta din aparat cu ajutorul unui instrument disponibil in comert si debarasata separat inainte de a returna aparatul pentru debarasare. Daca avei intrebari privind indepartarea bateriei, contacta departamentul service al UMAREX-LASERLINER. Contacta autoritateile locale pentru a va informa in privinta locurilor speciale de debarasare corespunzatoare si respectate instructiunile respective de debarasare si de siguranța la punctele de preluare.

Edasised ohutus- ja lisajuhised Aadressil: https://packd.li/ll/anr/in

！

IpoyeTee n3aJIO pBKOBOCTBOTO 3a eKcNIOaTua, npInloXeHaTa 6poUpa ,IapaHunOHn IOnbJIHNTeHN INCTpyKuIN" KaKTo n AKTyaJIHATA INHOpMaUrykazAHNA T B NpePpATKaTaNbM INHTepHET B Kpa Ha TOBa pBKOBOCTBO.CJeDbAte CbDpXaUNTE ce B TAn HNCTpyKuIN. Te3n DOKyMeHTn Tp8Ba Da ce CbXpaHABat N da CbnpOBoXdA T npOdyKta npn PpeDaBaHeTo My Ha dpyrN.

YnoTpe6a no npeHa3NaueHne

To3n Ia3epen dalekomepe npedHa3haueh 3a n3MepBaHe, cymnpaHne n 13BaXdaHe Ha nbJxHH, pIoUeN o6emN. Ntaropobata bIIObA cyHKuY e IOxOJa7a 3a INDInpeKTHN n3MePBAHry Ha TpyNDIOCTbHN MeCTa.

06uHnctpykun 3a 6e3oNaCHOCT

• I3noJ3BaIte ypeJa eHCTBeHO CbIaCHO npeHa3HaueHHeTo 3a ynotpe6a B paMKTe Ha cneuNkauNTe.
  -HeDonyckaTe N3MepBaTeJHnYtypeJa nonaDa BpbueTe Ha deua. Ta ce cbxpaHbAT Ha MACTO, HeIOCTbNHO 3a Deua.
• He ce IOnyckat MoIeNcKaunu N I3MeHEnHa ypeJa. ToBa ige IO BeAInIOHOCT Ha pa3peWntTeJHOTo n CneuNcKaunra 3a 6e3onacHOCT.
• He n3laarate ypea Ha MexaHnUHO HatoBapBaHe,ekctpeM TemepaTypn, Blara nnI ppeKaJeHO BnCOKn Bn6paun.
• YpeIbT He TpIbBa Ia Ce n3IOJI3Ba NOBeYe, aKO 6bIaT HApUWeH eHa IIN IOBuee FyHKcIMn, aKO 3apIbT Ha 6aTePnIa T e HNCbK IIN aKO KOpNycbTe NOBpeDeH.
  -ПиИЗПОЛ3Ван Habьн OБьрHTe BHNMaHne yCTpoICTBOTO Da ce I3ПОЛ3Вa CamO Пи CBOTBETHN MeTeOpOJIOruHn YCIOBn, CBOTBETHO PnI NOxODAUN 3aUHTH N MepKn.
• MoJI npIdbpkaTe Ce KbM MepKIne 3a 6e3OanCHOCT Ha MeCTHn I HaUHOHaHN OpraHn 3a npaBnHOTO n3IOJ3BaHe Ha YcTPOINCTBOTO.