LaserRange-Master Gi4 Mini - Lasernäidik Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Lasermõõdik
Mark	Laserliner
Mudel	LaserRange-Master Gi4 Mini
Mõõtmed (P x K x S)	40 x 75 x 20 mm
Kaal	49 g (aku pakk kaasas)
Toiteallikas	Li-ion aku 3,7 V / 3,0 Ah / 11,1 Wh, laadimine USB kaudu (5 V / ≥ 1000 mA)
Täpsus (tüüpiline)	± 2 mm (kuni 10 m peegeldaval pinnal)
Mõõteulatus (siseruumis)	0,05 m - 40 m
Laseri klass	2 / < 1 mW · 515 nm (EN 60825-1:2014/A11:2021)
Mälu	19 kohta
Kaitseaste	IP 40
Automaatne väljalülitus	Laser 28 s järel, seade 3 min järel
Töötingimused	-10°C kuni 40°C, niiskus 20-85% suhteline, mittekondenseeruv
Säilitustingimused	-20°C kuni 70°C, maksimaalne niiskus 80% suhteline, mittekondenseeruv
Peamised funktsioonid	Pikkuse, pindala, ruumala mõõtmine, Pythagorase 1 ja 2, min/max mõõtmine, mälu
Hooldus ja puhastamine	Puhastage pehme niiske lapiga, mitte lahustitega
Laseri ohutus	Ärge vaadake kiiresse, ärge suunake inimestele
Patareid / Aku	Vahetatav Li-ion aku (võtke ühendust teenindusega)
Soovitatav kalibreerimine	Igal aastal

Korduma kippuvad küsimused - LaserRange-Master Gi4 Mini Laserliner

Kuidas seadet sisse lülitada ja esimest mõõtmist teha?

Vajutage lühidalt nuppu SISSE/mõõtmine, et seade sisse lülitada. Laser aktiveerub. Sihtige sihtmärki ja vajutage uuesti mõõtmiseks. Kaugus kuvatakse. Väljalülitamiseks hoidke nuppu all 2 sekundit.

Kui täpne on kaugusmõõdik?

Tüüpiline täpsus on ± 2 mm kuni 10 m kaugusel hästi peegeldaval pinnal toatemperatuuril. Pikemate vahemaade või keerulistes tingimustes (tugev päikesevalgus, matid pinnad) võib hälve ulatuda ± 0,2 mm/m.

Kas seadet saab kasutada õues?

Õues kasutamine on piiratud. Laserkiir on eredas päikesevalguses raskesti nähtav. Vihm, udu ja lumi võivad mõõtmisi moonutada. Mõõteulatus on määratud siseruumi valgustusele kuni 5000 luksi.

Kuidas muuta mõõtmise referentsi (ees/taga)?

Seade võimaldab valida mõõtmise eest või tagant. Vajutage samaaegselt nuppe DIST ja C, et lülituda kahe referentstasandi vahel. Vastav ikoon kuvatakse ekraanil.

Mida tähendavad veakoodid?

Levinud veakoodid: Err08 (vale Pythagorase mõõtmine), Err10 (nõrk patarei/aku), Err15 (kaugus väljaspool ulatust), Err16 (liiga nõrk signaal). Täieliku loendi leiate juhendist.

Kuidas kasutada pideva mõõtmise funktsiooni (min/max)?

Mõõtmisekraanilt vajutage kaks korda funktsiooninuppu, kuni näete min/max ikooni. Laser jääb põlema. Liigutage seadet sihtmärgi suunas; ekraanil kuvatakse minimaalne (min), maksimaalne (max) ja praegune kaugus. Mõõtmise peatamiseks vajutage DIST.

Kuidas seadet puhastada?

Kasutage pehmet niisket lappi. Ärge kasutage puhastusvahendeid, lahusteid ega abrasiive. Veenduge, et vesi ei tungiks korpusesse. Pikaajalisel hoidmisel eemaldage aku.

Kas seade on veekindel?

Kaitseaste on IP 40: kaitstud üle 1 mm tahkete osakeste eest, kuid mitte vee eest. Vältige niiskust ja vihma.

Kuidas akut laadida?

Ühendage kaasasolev USB-kaabel tavalise vooluadapteriga (5 V / ≥ 1000 mA). Laadimise ajal näitab ekraan animeeritud akusümbolit. Laadimine on lõppenud, kui kõik tuled on täis ja püsivad. Kasutage ainult sobivaid laadijaid.

Kuidas pääseda mällu ja kustutada väärtusi?

Vajutage kuus korda funktsiooninuppu, et siseneda mälurežiimi. Kasutage DIST 19 koha sirvimiseks. Väärtuse kustutamiseks vajutage C. Tavarežiimis kustutab lühike C vajutus viimase mõõtmise.

KASUTUSJUHEND LaserRange-Master Gi4 Mini Laserliner

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi löpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolevad dokumendid tuleb hoida alles ja anda toote edasiandmisel kaasa.

Sihtotstarbeline kasutamine

See laserkaugusmõõdik võimaldab täpselt määrata pikkusi, pindalasid ja ruumalasid, ideaalne ruumide suuruste määramiseks ja materjalikoguste arvestamiseks. Pythagorase nurgafunktsiooni abil saab teostada kaudset kõrguste ja pikkuste määramist.

Üldised ohutusjuhised

- Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle kasutusotstarbele.

- Möõteseadet hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoidke lastele kättesaamatult.

- Ümberehitused või muudatused pole seadmel lubatud, seejuures kaotavad luba ning ohutusspetsifikatsioon kehtivuse.

- Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.

- Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on rivist välja langenud või patarei laetustase on nõrk ning samuti korpuse kahjustuste korral.

- Jälgige öues kasutades, et seadet kasutatakse üksnes vastavates ilmastikutingimustes või sobivate kaitsemeetmetega.

- Palun järgige kohalike ja riiklike ametite ohutusmeetmeid seadme asjatundliku kasutuse kohta.

Ohutusjuhised

Ümberkäimine klassi 2 laseritega

Laserkiirgus!

Mitte vaadata laserikiirt!

Laseriklass 2 · < 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021

- Tähelepanu: Ärge vaadake otsesesse või peegelduvasse kiirde.

- Ärge suunake laserkiirt inimeste peale.

- Kui klassi 2 laserkiirgus satub silma, siis tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea kohe kiire eest ära liigutada.

- Manipulatsioonid (muudatused) on laserseadisel keelatud.

- Ärge vaadelge laserkiirt ega reflektsioone kunagi optiliste seadmetega (luup, mikroskoop, pikksilm, ...).

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

• Möõteseade vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele ja piirvärtustele vastavalt EMC-määrusele 2014/30/EL.
• Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.
• Mõõtetäpsust võivad mõjutada kasutamine suure pinge või tugevate elektromagnetiliste vahelduvväljade läheduses.

Roheline lasertehnoloogia

U 6 korda eredam kui tüüpiline punane laser lainepikkusega 630 - 660 nm

Liitiumioonaku käsitsemine

• Akut tohib laadida ainult tarnekomplekti kuuluva USB-laadimiskaabliga kaubanduses saadaval oleva standardse USB-võrguplokiga (5 V / >= 1000 mA). Vale võrguseadme/ laadija kasutamisel kaotab garantii kehtivuse.
• Kasutage võrgu-/laadimisseadet ainult suletud ruumis, sellesse ei või sattuda niiskust ega vihma, kuna vastasel korral võib tekkida elektrilöögioht.
• Enne seadme kasutamist laadige seadme aku täielikult täis.
• Ühendage vörgu-/laadimisseade vooluvörguga ja seadme akupaki ühenduspesaga.
• Pärast laadimiskaabli ühendamist ilmub ekraanile tõusva tulbaga aku sümbol, mis näitab laadimisprotseduuri kogu kestust. Kui laadimisprotseduur on lõppenud, ilmub täieliku tulpade arvuga aku sümbol.

Seade on varustatud vahetatava akuga. Võtke ühendust oma edasimüüjaga või pöörduge ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

a Näit, pikkus / pindala / ruumala
b Möötetasand (körvalekalle) taga / ees
c Möötmine min/max
d Mälu
e Mööteväärtused / möötetulemused / veafunktsioon
f Pythagoras 1 + 2
g Patarei sümbol
h Vaheväärtused / min/maks väärtused
i Mööteühik m

KLAVIATUUR:

1 SEES / Mõõtmine / VÄLJAS, Möõtetasand (kõrvalekalle) taga / ees
2 Pikkus, mõõtmine min/max, pindala, ruumala, Pythagoras 1 + 2, Mälu, Väärtuste kustutamine, Mõõtetasand (kõrvalekalle) taga / ees

Sisselülitamine, möötmine ja väljalülitamine:

Seade sisse lülitatud Möötmine Seade välja Laser sisse lülitatud

Viimase mööteväärtuse kustutamine:

Mõõtefunktsioonide ümberlülitamine:

Pythagoras 1 Pythagoras 2 Mälu

Mõõtetasandi (kõrvalekalle) ümberlülitamine:

graph LR
    A["Start"] --> B["Taga (Seade sisse lülitatud)"]
    B --> C["1x"]
    C --> D["1 sec"]
    C --> E["1 sec"]
    D --> F["Ees"]
    E --> F
    F --> G["End"]

Pikkuse möötmine:

Laserliner

Min/maks pidevmõõtmine:

graph TD
    A["1x"] --> B["2 sec"]
    B --> C["max min"]
    C --> D["pidevmõõtmine"]
    E["DIST"] --> F["1x"]
    F --> G["Lõpetamine"]
    H["1x"] --> I["End"]

LC-ekraanil näidatakse suurimat väärtust (max), väikseimat väärtust (min) ja tegelikkusele vastavat väärtust.

Pindala möötmine:

graph TD
    A["2x"] --> B["2 sec"]
    B --> C["1x 2x"]
    D["DIST"] --> E["1x 2x 3x"]
    E --> F["2. Mõõtmise kustutamine"]
    G["1. Mõõtmise kustutamine"] --> H["Lõpetamine"]
    I["*laser"] --> J["1. Mõõtmine"]
    K["*laser"] --> L["2. Mõõtmine"]

Ruumala möötmine:

graph TD
    A["3x C"] --> B["2 sec"]
    B --> C["ruumala"]
    C --> D["Mõõtmine"]
    D --> E["1. laser"]
    D --> F["2. laser"]
    D --> G["3. laser"]
    H["DIST"] --> I["3x1x 2x"]
    J["C"] --> K["1x 2x"]
    K --> L["Väärtuste kustutamine"]
    K --> M["Lõpetamine"]

LaserRange-Master Gi4 Mini

Pythagoras 1:

graph TD
    A["4x"] --> B["2 sec"]
    B --> C["△"]
    D["DIST"] --> E["1x2x"]
    E --> F["1x 2x 3x"]
    G["C"] --> H["2. Mõõtmise kustutamine"]
    G --> I["1. Mõõtmise kustutamine"]
    G --> J["Lõpetamine"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

Pythagoras 2:

graph TD
    A["5x C"] --> B["2 sec"]
    B --> C["1x 2x 3x"]
    C --> D["1x 2x Väärtuste kustutamine"]
    E["Mõõtmine"] --> F["1. laser"]
    G["Mõõtmine"] --> H["2. laser"]
    I["Mõõtmine"] --> J["3. laser"]
    K["Lõpetamine"] --> L["End"]

Mälufunktsioon:

Seade on varustatud 19 mälukohaga.

Laserliner

Veakood:

Err08: Pythagorase mõõteviga

Err10: Vahetage patareid

Err11: Parameetri viga

Err15: Väljaspool möötepiirkonda

Err16: Vastuvõetud signaal on liiga nõrk

Err26: Väärtus väljaspool näiduvahemikku

Tähtsad nõuanded

• Laser kuvab mõõtepunkti, milleni mõõdetakse. Laserkiirt ei tohi teised esemed takistada.
• Seade kompenseerib mõõtmise ajal erinevad ruumitemperatuurid. Arvestage seetõttu asukoha vahetamisel temperatuurierinevustest tuleneva kohanemisajaga.
• Seade on väljas vaid piiratult kasutatav ja seda ei saa kasutada tugeva päikesekiiirguse korral.
• Mõõtmist ja mõõteväärtuseid vabas looduses võib mõjutada/muuta vihm, udu ja lumi.
• Ebasobivates tingimustes, nt halvasti peegelduvate pindade korral, võib maksimaalne kõrvalekalle olla suurem kui 3 mm.
• Vaibad, polstrid või kardinad ei peegelda laserkiirt kõige optimaalsemalt tagasi. Kasutage siledaid pindu.
• Mõõtes läbi klaasi (aknad) võivad mõõtetulemused valed olla.
• Energiat säästev funktsioon lülitab seadme automaatselt välja.
• Puhastage pehme lapiga. Seadme korpusesse ei tohi sattuda vett.

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Kalibreerimine

Mõõteseadet tuleks mõõtmistulemuste täpsuse tagamiseks regulaarselt kalibreerida ja kontrollida. Soovitame kalibreerimisintervalli pikkuseks üks aasta. Vajadusel võtke ühendust oma edasimüüjaga või pöörduge ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

Tehnilised andmed (Jätame endale öiguse teha tehnilisi muudatusi. 25W13)

Täpsus (tüüpiline)* ± 2 mm
Mõõtepind sees** 0,05 m -	40 m
Laseriklass	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021)
Laserkiire lainepikkus 515 nm
Mälu 19 mälukohta
Kaitseklass IP 40
Automaatne väljalülitumine	28 sek laser / 3 min seade
Toitepinge Lio-lon akupakett	3,7V / 3,0Ah / 11,1Wh
Töötingimused	-10°C ... 40°C, õhuniiskus max 20 ... 85% rH, mittekondenseeruv, töökõrgus max 2000 m üle NN (normaalnull)
Ladustamistingimused	-20°C ... 70°C, õhuniiskus max 80% rH, mittekondenseeruv
Mõõdud (L x K x S) 40 x 75	x 20 mm
Kaal 49 g (sh akupaki)

* mõõtmiskaugus kuni 10 m hästi peegeldavate sihtpindade ja ruumitemperatuuri puhul. Halvasti peegeldavate sihtpindade puhul võib mõõtehälve ± 0,2 mm/m võrra suureneda.
** max 5000 lx juures

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

See toode, kaasa arvatud tarvikud ja pakend, on elektriseade, mis tuleb väärtuslike toorainete tagasisaamiseks suunata Euroopa ja UK kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete, akude ja pakendite direktiividele kesk-konnasõbralikku taaskasutusse. Elektriseadmed, patareid ja pakend ei kuulu olmeprügi hulka. Tarbijad on kohustatud andma kasutatud patareid ja akud tasuta avalikku kogumiskohta, müügipunkti või tehnilisse klienditeenindusse. Patarei tuleb kaubanduses saadaval olevate tööriistadega seadmest eemaldada ning suunata enne seadme jäätmekäitlusse andmist eraldi kogumisse. Kui teil on patarei eemaldamise kohta küsimusi, siis pöörduge UMAREX-LASERLINERi klienditeeninduse poole. Palun võtke ühendust oma asukohajärgse omavalitsusega, et saada teavet sobivate jäätmejaamade kohta ning järgige vastavaid jäätmekäitlus- ja ohutusjuhiseid kogumispunktides.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: