LaserRange-Master Gi4 Mini - Laserové ukazovátko Laserliner - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LaserRange-Master Gi4 Mini Laserliner

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání produktu třetí osobě předat zároveň s produktem.

Používání v souladu s určením

Tento laserový měřič vzdálenosti umožňuje přesné určení délek, ploch a objemů, což je ideální pro měření velikosti místností a výpočet množství materiálu. Funkce výpočtu podle Pythagorovy věty umožňuje nepřímé určení výšek a vzdáleností.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci daných specifikací.
• Měřicí přístroj se nesmí dostat do rukou dětem. Uchovávejte tyto přístroje před dětmi.
  – Nejsou dovolené přestavby nebo změny na přístroji, v takovém případě by zaniklo schválení přístroje a jeho bezpečnostní specifikace.
• Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému zatížení, extrémním teplotám, vlhkosti nebo silným vibracím.
• Přístroj se nesmí dále používat, pokud dojde k výpadku jedné nebo několika funkcí, pokud je baterie slabě nabitá nebo je poškozený kryt.
• Při venkovním používání smi být přístroj používán pouze za příslušných povětrnostních podmínek resp. při vhodných ochranných opatřeních.
• Dodržujte bezpečnostní opatření místních resp. národních úřadů pro správné používání přístroje.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s laserem třídy 2

Laserové záření!

Nedívejte se do paprsku!

Laser třídy 2 · < 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021

– Pozor: Nedívejte se do přímého nebo odraženého paprsku.
– Nemířte laserovým paprskem na lidi.
- Pokud laserové záření třídy 2 zasáhne oči, je nutné vědomě zavřít oči a ihned hlavu odvrátit od paprsku.
- Manipulace (změny) prováděné na laserovém zařízení jsou nepřípustné.
– Nikdy nesledujte laserový paprsek ani jeho odrazy optickými přístroji (lupou, mikroskopem, dalekohledem, ...).

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

• Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou kompatibilitu podle směrnice EMC 2014/30/EU.
  – Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech, čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory. Existuje možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy elektronických přístrojů.
• Při použití v blízkosti vysokého napětí nebo pod elektromagnetickými střídavými poli může být ovlivněna přesnost měření.

Zelená laserová technologie

Cca. 6 x světlejší než typický, červený laser s 630 - 660 nm

Manipulace s Li-lon akumulátorem

• Baterie se může nabíjet jen pomocí přiloženého nabíjecího kabelu USB na běžně dostupném standardním napájecím zdroji USB (5 V / >= 1000 mA). Pokud použijete nesprávný síťový zdroj / nabíječku, zaniká nárok na záruku.
• Sítový zdroj/nabíječku používejte jen v uzavřených prostorech, nevystavujte je vlhkosti ani dešti, protože jinak hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
  – Před použitím zařízení úplně nabijte akumulátor.
  – Napájecí zdroj/nabíječku zapojte do sítě a připojovací zásuvky akupacku zařízení.
• Po zasunutí nabíjecího kabelu se na displeji objeví symbol akumulátoru a po celou dobu se zobrazuje rostoucí sloupec stavu nabití. Jakmile je proces nabíjení dokončen, objeví se symbol akumulátoru s plným sloupcem stavu nabití.

Zařízení má vyměnitelný akumulátor. Spojte se s Vaším specializovaným prodejcem nebo využijte servisního oddělení společnosti UMAREX-LASERLINER.

a Kazatel délky / plochy / objemu
b Rovina měření (referenční) zadní / přední
c Měření min./max.
d Paměť
e Naměřené hodnoty / výsledky měření / chybná funkce

f Pythagoras 1 + 2

g Symbol baterie

h Mezihodnoty / hodnoty min/max

i jednotka měření m

KLÁVESNICE:

1 ZAP / Měření / VYP, Rovina měření (referenční) zadní / přední
2 Délka, měření min./max., plocha, objemu, Pythagoras 1 + 2, Paměť, vymazání hodnot, rovina měření (referenční) zadní / přední

1. OFF- DIST C 2.

Zapnutí, měření a vypnutí:

Smazání poslední naměřené hodnoty:

Přepínání měřicích funkcí:

Délka (Zapnout přístroj) Měření min./max. plocha objemu 1x 2 sec max min 1x 2x 3x ...

Pythagoras 1 Pythagoras 2 Pamět

Přepínání roviny měření (reference):

Zadní (Zapnout přístroj) Přední 1x 1 sec 1 sec 1x DIST + C DIST + C

Měření délky:

Laserliner

Min/max souvislé měření:

graph LR
    A["1x C"] --> B["2 sec"]
    B --> C["max min"]
    C --> D["souvislé měření"]
    E["DIST"] --> F["1x"]
    F --> G["Konec"]
    H["C"] --> I["1x"]

LC displej zobrazí největší hodnotu (max), nejmenší hodnotu (min) a aktuální hodnotu.

Měření plochy:

graph TD
    A["2x"] --> B["2 sec"]
    B --> C["Box"]
    D["DIST"] --> E["1x 2x"]
    E --> F["1x 2x 3x"]
    G["1. měření"] --> H["*laser"]
    I["2. měření"] --> J["*laser"]
    H --> K["1x 2x"]
    J --> L["1x 2x 3x"]
    M["2. vymazání měření"] --> N["1. vymazání měření"]
    O["Konec"] --> P["1. vymazání měření"]
    Q["Box"] --> R["Box"]

Měření objemu:

graph TD
    A["3x"] --> B["Objem"]
    B --> C["2 sec"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["3x1x 2x"]
    F["DIST"] --> G["1x 2x"]
    G --> H["Vymazání hodnot"]
    I["Konec"] --> J["Konec"]

LaserRange-Master Gi4 Mini

Pythagoras 1:

graph TD
    A["4x"] --> B["2 sec"]
    B --> C["△"]
    D["1x2x"] --> E["1. měření"]
    D --> F["2. měření"]
    G["DIST"] --> H["△"]
    I["1x 2x 3x"] --> J["měření"]
    K["1. vymazání měření"] --> L["Konec2. vymazár"]

Pythagoras 2:

5x 2 sec 1. měření 2. měření 3. měření 1x 2x 3x * laser * laser * laser DIST 1x 2x Vymazání hodnot Konec

Funkce paměti:

Přístroj má k dispozici 19 míst v paměti.

6x 2 sec DIST 19 ... 0 1x vymazání hodnot

Laserliner

Kód poruchy:

Err08: Pythagorejská chyba měření

Err15: Mimo rozsah měření

Err16: Přijatý signál příliš slabý

Err26: Hodnota mimo rozsah zobrazení

Důležitá upozornění

• Laser zobrazí měřený bod, po který je měření prováděno. Do laserového paprsku nesmí zasahovat žádné předměty.
• Přístroj při měření kompenzuje rozdílné pokojové teploty. Berte proto ohled na to, že při změně místa je při velkých teplotních rozdílech potřebná krátká doba pro přizpůsobení.
• Ve volném prostranství lze přístroj použít jen omezeně a nelze ho použít, když silně svítí slunce.
• Při měření na volném prostranství může déšť, mlha, sníh ovlivnit resp. zkreslit výsledky měření.
  – V nepříznivých podmínkách (jako jsou např. povrchy špatně odrážející světlo) může být max. odchylka větší než 3 mm.
• Koberce, čalounění nebo závěsy neodrážejí laser optimálně. Použijte hladké povrchy.
• Při měření skrz sklo (okenní tabulky) může dojít ke zkreslení výsledků měření
  – Funkce úsporného režimu přístroj automaticky vypíná.
  – Čištění měkkým hadříkem. Do krytu přístroje nesmí proniknout voda.

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte žádné čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před delším skladováním vyjměte baterii/baterie. Skladujte přístroj na čistém, suchém místě.

Kalibrace

Pro zajištění přesnosti a funkce by měl být měřicí přístroj pravidelně kalibrován a testován. Doporučujeme intervaly kalibrace jeden rok. V případě potřeby se spojte se svým specializovaným prodejcem nebo využijte servisního oddělení společnosti UMAREX-LASERLINER.

Technické parametry (Technické změny vyhrazeny. 25W13)

Přesnost (typicky)* ± 2 mm
Rozsah měření(v interiéru)**	0,05 m - 40 m
Třída laseru	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021)
Vlnová délka laserového paprsku	515 nm
Paměť 19 paměťových míst
Třída ochrany IP 40
Automatické vypnutí 28 sek	laser / 3 min přístroj
Napájení Akumulátor Lio-Ioh	3,7V / 3,0Ah / 11,1Wh
Pracovní podmínky	-10°C ... 40°C, vlhkost vzduchu max. 20 ... 85% rH, nekondenzující, pracovní výška max. 2000 m n.m (normální nulový bod)
Skladovací podmínky	-20°C ... 70°C, vlhkost vzduchu max. 80% rH, nekondenzující
Rozměry (š x v x hl) 40 x 75	x 20 mm
Hmotnost 49 g (včetně akumulátoru)

* do vzdálenosti měření 10 m při dobře odrážejícím cílovém povrchu a při pokojové teplotě. U slabě odrážejících cílových povrchů se odchylka měření může zvýšit o ± 0,2 mm/m.
** při max. 5000 lx

Ustanovení EU a UK a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volný pohyb zboží v rámci EU a UK.

Tento výrobek, včetně příslušenství a obalu, je elektrický spotřebič, který podle evropských a britských směrnic o odpadních elektrických a elektronických zařízeních, bateriích a obalech musí být recyklován způsobem šetrným k životnímu prostředí, aby se znovu získaly cenné suroviny. Elektrické spotřebiče, baterie a obaly nepatří do domovního odpadu. Spotřebitelé jsou ze zákona povinni bezplatně odevzdat použité baterie a akumulátory na veřejném sběrném místě, v prodejně nebo v technickém servisu pro zákazníky. Baterie musí být z přístroje vyjmuta pomocí běžně dostupného nástroje, aniž by se zničila, a před odevzdáním přístroje k likvidaci předána do separovaného sběru. V případě jakýchkoli dotazů ohledně vyjmutí baterie se obraťte na servisní oddělení společnosti UMAREX-LASERLINER. Na vašem obecním úřadu se informujte o příslušných zařízeních pro likvidaci odpadu a dodržujte příslušné pokyny týkající se likvidace a bezpečnosti na sběrných místech.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na: