LaserRange-Master Gi4 Mini - Puntero laser Laserliner - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Telémetro láser
Marca	Laserliner
Modelo	LaserRange-Master Gi4 Mini
Dimensiones (L x A x P)	40 x 75 x 20 mm
Peso	49 g (batería incluida)
Alimentación	Batería Li-ion 3,7 V / 3,0 Ah / 11,1 Wh, recarga vía USB (5 V / ≥ 1000 mA)
Precisión (típica)	± 2 mm (hasta 10 m sobre superficie reflectante)
Rango de medición (interior)	0,05 m - 40 m
Clase láser	2 / < 1 mW · 515 nm (EN 60825-1:2014/A11:2021)
Memoria	19 espacios de memoria
Índice de protección	IP 40
Apagado automático	Láser después de 28 s, dispositivo después de 3 min
Condiciones de trabajo	-10°C a 40°C, humedad 20-85 % rH, sin condensación
Condiciones de almacenamiento	-20°C a 70°C, humedad máx. 80 % rH, sin condensación
Funciones principales	Medición de longitud, superficie, volumen, Pitágoras 1 y 2, medición mín./máx., memoria
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo, no utilizar disolventes
Seguridad láser	No mirar hacia el haz, no dirigir hacia personas
Pilas / Batería	Batería Li-ion reemplazable (contactar servicio técnico)
Calibración recomendada	Cada año

Preguntas frecuentes - LaserRange-Master Gi4 Mini Laserliner

¿Cómo encender el dispositivo y realizar la primera medición?

Presione brevemente la tecla ENCENDIDO/medición para encender el instrumento. El láser se activa. Apunte al objetivo y presione nuevamente para realizar la medición. La distancia se muestra. Para apagar, mantenga presionada la tecla durante 2 segundos.

¿Cuál es la precisión del telémetro?

La precisión típica es de ± 2 mm para distancias de hasta 10 m sobre una superficie bien reflectante a temperatura ambiente. Más allá o en condiciones difíciles (fuerte luz solar, superficies mates), la desviación puede alcanzar ± 0,2 mm/m.

¿Se puede usar el dispositivo en exteriores?

El uso en exteriores es limitado. El rayo láser es difícil de ver bajo la luz solar directa. La lluvia, la niebla y la nieve pueden distorsionar las mediciones. El rango de medición está especificado para una iluminación interior máxima de 5000 lx.

¿Cómo cambiar la referencia de medición (frontal/posterior)?

El dispositivo permite elegir entre medición desde el frente o desde atrás. Presione simultáneamente las teclas DIST y C para alternar entre los dos planos de referencia. El icono correspondiente se muestra en la pantalla.

¿Qué significan los códigos de error?

Los códigos de error comunes: Err08 (medición Pitágoras incorrecta), Err10 (pilas/batería débiles), Err15 (distancia fuera de rango), Err16 (señal demasiado débil). Consulte el manual para la lista completa.

¿Cómo usar la función de medición continua (mín/máx)?

En la pantalla de medición, presione dos veces la tecla de función hasta que vea el icono mín/máx. El láser permanece encendido. Mueva el dispositivo hacia el objetivo; la pantalla muestra la distancia mínima (mín), máxima (máx) y actual. Presione DIST para detener.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Use un paño suave ligeramente húmedo. No use productos de limpieza, disolventes ni abrasivos. Asegúrese de que no entre agua en la carcasa. Retire la batería en caso de almacenamiento prolongado.

¿El dispositivo es resistente al agua?

El índice de protección es IP 40: protegido contra cuerpos sólidos de más de 1 mm, pero no protegido contra el agua. Evite la humedad y la lluvia.

¿Cómo recargar la batería?

Conecte el cable USB incluido a un cargador de pared estándar (5 V / ≥ 1000 mA). Durante la carga, la pantalla muestra un símbolo de batería animado. La carga termina cuando todas las barras están llenas y fijas. Utilice solo cargadores adecuados.

¿Cómo acceder a la memoria y borrar los valores?

Presione seis veces la tecla de función para entrar en el modo memoria. Use DIST para navegar por los 19 espacios. Para borrar un valor, presione C. En modo normal, una presión breve sobre C borra la última medición.

MANUAL DE USUARIO LaserRange-Master Gi4 Mini Laserliner

Lea atentamente las instrucciones y el libro adjunto de «Garantía e información complementaria», así como toda la información e indicaciones en el enlace de Internet indicado al final de estas instrucciones. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entreguela junto con el producto si cambia de manos.

Uso correcto

Este distanciómetro láser permite medir con gran precisión longitudes, áreas y volúmenes. Es ideal para calcular dimensiones espaciales y las cantidades de materiales. La función de ángulo Pitágoras puede utilizarse para determinar indirectamente alturas y distancias.

Indicaciones generales de seguridad

• Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las especificaciones.
• Mantenga el instrumento de medición fuera del alcance de los niños. Manténgalos fuera del alcance de los niños.
• No está permitido realizar transformaciones ni cambios en el aparato, en ese caso pierde su validez la homologación y la especificación de seguridad.
• No exponga el aparato a cargas mecánicas, temperaturas muy elevadas, humedad o vibraciones fuertes.
• No se puede seguir utilizando el aparato cuando falla alguna función, la carga de la batería es débil o la carcasa está deteriorada.
• Cuando utilice el aparato al aire libre procure que sea usado bajo las condiciones meteorológicas adecuadas o con las medidas de protección correspondientes.
• Por favor respete las medidas de seguridad dispuestas por las autoridades locales o nacionales en relación al uso adecuado del aparato.

Instrucciones de seguridad

Manejo de láseres de clase 2

Rayo láser!

¡No mire al rayo láser!

Láser clase 2 · < 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021

• Atención: No mire directamente el rayo ni su reflejo.
• No oriente el rayo láser hacia las personas.
• Si el rayo láser de clase 2 se proyecta en los ojos, ciérrelos inmediatamente y aparte la cabeza de su trayectoria.
• No está permitido manipular (alterar) este dispositivo.
• No mire nunca el rayo láser o las reflexiones con aparatos ópticos (lupa, microscopio, prismáticos, ...).

Instrucciones de seguridad

Manejo de radiación electromagnética

• El instrumento de medición cumple las normas y limitaciones de compatibilidad electromagnética según la Directiva 2014/30/UE de compatibilidad electromagnética (EMC).
• Es necesario observar las limitaciones de uso locales, por ejemplo en hospitales, aviones, gasolineras o cerca de personas con marcapasos. Se pueden producir efectos peligrosos o interferencias sobre los dispositivos electrónicos o por causa de estos.
• El uso cerca de altas tensiones o bajo campos electromagnéticos alternos elevados puede mermar la precisión de la medición.

Tecnología láser verde

Aprox. 6 veces más brillante que un láser rojo típico con 630 - 660 nm

Manejo de la batería de iones de litio

• La batería solo se puede cargar con el cable USB suministrado en un cargador USB estándar corriente (5V / >= 1000mA). El uso de un alimentador de red/cargador erróneo anula la garantía.
• Utilizar el alimentador de red o el cargador únicamente dentro de espacios cerrados; no exponer a la humedad ni a la lluvia, en caso contrario, existe riesgo de descarga eléctrica.
• Cargar completamente la batería antes de usar el aparato.
• Enchufar el alimentador de red/cargador a la red de corriente y a la conexión del bloque de batería del aparato.
• Después de enchufar el cable de carga, en la pantalla aparece un símbolo de batería con barras ascendentes durante todo el proceso de carga. En cuanto finaliza el proceso de carga, aparece un símbolo de batería con todas las barras.

El aparato dispone de batería intercambiable. Póngase en contacto con su distribuidor especializado o diríjase al Servicio Técnico de UMAREX-LASERLINER.

Extracción de la batería

a Indicación Longitud / Superficie / Volumen
b Nivel de medición (Referencia) detrás / delante
c Medición mín./máx.
d Memoria
e Valores de medición / resultados / error en funcionamiento
f Pitágoras 1 + 2
g Símbolo de pilas
h Valores intermedios / Valores mín/máx
i Unidad m

TECLADO:

1 CON / Medir / DES, Nivel de medición (Referencia) detrás / delante
2 Longitud, Medición mín./máx., Superficie, Volumen, Pitágoras 1 + 2, Memoria, Borrar valores, Nivel de medición (Referencia) detrás / delante

Conectar, medir y desconectar:

Borrar el último valor de medición:

Conmutar funciones de medición:

Pitágoras 1 Pitágoras 2
Memoria

Conmutar nivel de medición (Referencia):

graph LR
    A["+ DIST"] --> B["1x"]
    B --> C["1 sec"]
    C --> D["1 sec"]
    D --> E["1 sec"]
    E --> F["1 sec"]
    F --> G["1 sec"]
    G --> H["1 sec"]
    H --> I["1 sec"]
    I --> J["1 sec"]
    J --> K["1 sec"]
    K --> L["1 sec"]
    L --> M["1 sec"]
    M --> N["1 sec"]
    N --> O["1 sec"]
    O --> P["1 sec"]
    P --> Q["1 sec"]
    Q --> R["1 sec"]
    R --> S["1 sec"]
    S --> T["1 sec"]
    T --> U["1 sec"]
    U --> V["1 sec"]
    V --> W["1 sec"]
    W --> X["1 sec"]
    X --> Y["1 sec"]
    Y --> Z["1 sec"]
    Z --> AA["1 sec"]
    AA --> AB["1 sec"]
    AB --> AC["1 sec"]
    AC --> AD["1 sec"]
    AD --> AE["1 sec"]
    AE --> AF["1 sec"]
    AF --> AG["1 sec"]
    AG --> AH["1 sec"]
    AH --> AI["1 sec"]
    AI --> AJ["1 sec"]
    AJ --> AK["1 sec"]
    AK --> AL["1 sec"]
    AL --> AM["1 sec"]
    AM --> AN["1 sec"]
    AN --> AO["1 sec"]
    AO --> AP["1 sec"]
    AP --> AQ["1 sec"]
    AQ --> AR["1 sec"]
    AR --> AS["1 sec"]
    AS --> AT["1 sec"]
    AT --> AU["1 sec"]
    AU --> AV["1 sec"]
    AV --> AW["1 sec"]
    AW --> AX["1 sec"]
    AX --> AY["1 sec"]
    AY --> AZ["1 sec"]
    AZ --> BA["1 sec"]
    BA --> BB["1 sec"]
    BB --> BC["1 sec"]
    BC --> BD["1 sec"]
    BD --> BE["1 sec"]
    BE --> BF["1 sec"]
    BF --> BG["1 sec"]
    BG --> BH["1 sec"]
    BH --> BI["1 sec"]
    BI --> BJ["1 sec"]
    BJ --> BK["1 sec"]
    BK --> BL["1 sec"]
    BL --> BM["1 sec"]
    BM --> BN["1 sec"]
    BN --> BO["1 sec"]
    BO --> BP["1 sec"]
    BP --> BQ["1 sec"]
    BQ --> BR["1 sec"]
    BR --> BS["1 sec"]
    BS --> BT["1 sec"]
    BT --> BU["1 sec"]
    BU --> BV["1 sec"]
    BV --> BW["1 sec"]
    BW --> BX["1 sec"]
    BX --> BY["1 sec"]
    BY --> BZ["1 sec"]

Medición de longitudes:

Laserliner

Medición permanente mín./máx.:

1x

graph LR
    A["2 sec"] --> B["max min"]
    B --> C["Medición permanente"]
    D["DIST"] --> E["1x"]
    E --> F["Finalizar"]
    G["C"] --> H["1x"]

La pantalla LC muestra el valor máximo (máx.), el valor mínimo (mín.) y el valor actual.

Medición de superficies:

2x

graph TD
    A["2 sec"] --> B["□"]
    C["*laser"] --> D["1x 2x"]
    E["*laser"] --> F["1x 2x 3x"]
    G["DIST"] --> H["□"]
    I["C"] --> J["□"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333

1. Medición
2. Medición

1. Borrar medición2. Borrar medición Finalizar
   

Medición del volumen:

3x

1. Medición

2. Medición2. Medic
   

LaserRange-Master Gi4 Mini

Pitágoras 1:

1. Borrar medición2. Borrénalización

Pitágoras 2:

Función de memoria:

El aparato dispone de 19 posiciones de memoria.

©

Datos Técnicos (Salvo modificaciones. 25W13)

Precisión (típico)* ± 2 mm
Gama de medición interiores**	0,05 m - 40 m
Clase de láser	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021)
Longitud de onda del láser	515 nm
Memoria 19 posiciones de	memoria
Clase de protección IP 40
Apagado automático Láser	28 seg. / aparato 3 min.
Alimentación	Bloque de iones de litio de 3,7V / 3,0Ah / 11,1Wh
Condiciones de trabajo	-10°C ... 40°C, humedad del aire máx.20 ... 85% r.h., no condensante, altitud de trabajo máx. 2000 m sobre el nivel del mar (nivel normal cero)
Condiciones de almacén	-20°C ... 70°C,humedad del aire máx. 80% r.h., no condensante
Dimensiones (An x Al x F)	40 x 75 x 20 mm
Peso 49 g (Bloque de batería incluido)

* Distancia de medición hasta 10 m con superficies reflectantes y a temperatura ambiente. Con distancias mayores y condiciones desfavorables, como fuerte radiación solar o superficies de baja reflexión, puede aumentar la tolerancia de las mediciones en ± 0,2 mm/m.
** Con un máximo de 5000 lux

Disposiciones de la EU y GB y eliminación

El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE y GB.

Este producto, incluidos sus accesorios y embalaje, es un aparato eléctrico que debe ser recogido en un punto de reciclaje de acuerdo con las directivas de Europa y Reino Unido para los aparatos eléctricos y electrónicos, baterías y embalajes usados, con el fin de recuperas las valiosas materias primas. Los aparatos eléctricos, las baterías y el embalaje no se deben tirar a la basura doméstica. Los consumidores están obligados por ley a entregar las pilas y baterías gastadas en un punto de recogida público, en un punto de venta o en el servicio técnico de forma gratuita. La pila se debe extraer del dispositivo sin dañarla con cualquier herramienta común, y desecharla por separado antes de devolver el aparato para su eliminación. Si tiene alguna pregunta sobre la extracción de las pilas, póngase en contacto con el departamento de servicio técnico de UMAREX-LASERLINER. Por favor, infórmese en su municipio sobre las instalaciones de recogida adecuadas y siga las correspondientes instrucciones de eliminación y seguridad en los puntos de recogida.

Más información detallada y de seguridad en:

Apagar o último valor medido: