LaserRange-Master Gi4 Mini - Laser pointer Laserliner - Free user manual and instructions

USER MANUAL LaserRange-Master Gi4 Mini Laserliner

Laserliner 2.097 m 2.097 m 2.097 m OFF- DIST C

Laser

515 nm

Laserliner

DE 02 EN 10 NL 18 DA 26 FR 34 ES 42 IT 50 PL 58 FI 66 PT 74 SV 82 NO 90 TR 98 RU 106 UK 114 CS 122 ET 130 RO 138 BG 146 EL 154 HR 162

©

Sicherheitshinweise

Close-up of a black DSLR camera with USB port and USB-C logo (no readable text beyond branding)

Ausbau des Akkus

a

f DISPLAY:

b

... 5x4x 6x

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Completely read through the operating instructions, the "Warranty and Additional Information" booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. These documents must be kept in a safe place and passed on together with the product.

Intended use

This laser rangefinder provides precise determination of lengths, areas and volumes, and is perfect for acquiring room sizes and calculating material quantities. Heights and distances can be determined indirectly using the Pythagoras angle function.

General safety instructions

• The device must only be used in accordance with its intended purpose and within the scope of the specifications.
• Keep the measuring device away from children.

Keep out of reach of children.

- Modifications or changes to the device are not permitted, this will otherwise invalidate the approval and safety specifications.

- Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures, moisture or significant vibration.

- The device must no longer be used if one or more of its functions fail, the battery charge is weak, or the housing has been damaged.

- When using the device outdoors, make sure that the weather conditions are appropriate and/or that suitable protection measures are taken.

- Please ensure compliance with the safety regulations set out by local and national authorities with regard to the correct and proper use of the device.

Safety instructions

Using class 2 lasers

Laser radiation!

Do not stare into the beam!

Class 2 laser · < 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021

• Attention: Do not look into the direct or reflected beam.
• Do not point the laser beam towards persons.
• If a person's eyes are exposed to class 2 laser radiation, they should shut their eyes and immediately move away from the beam.
• Tampering with (making changes to) the laser device is not permitted.
• Under no circumstances should optical instruments (magnifying glass, microscope, binoculars,...)

Safety instructions

Dealing with electromagnetic radiation

• The measuring device complies with electromagnetic compatibility regulations and limit values in accordance with EMC-Directive 2014/30/EU.
• Local operating restrictions – for example, in hospitals, aircraft, petrol stations or in the vicinity of people with pacemakers – may apply. Electronic devices can potentially cause hazards or interference or be subject to hazards or interference.
• The measuring accuracy may be affected when working close to high voltages or high electromagnetic alternating fields.

Green laser technology

Approx. 6 times brighter than a typical red laser with 630 - 660 nm

Use of lithium-ion battery

• The battery may be charged only with the enclosed USB charging cable on a standard commercial USB power supply unit (5V/>= 1000mA). Using any other power pack/charger will invalidate the warranty.
• Use the power supply/charger unit only in closed rooms; do not expose to moisture or rain otherwise risk of electric shock.
• Charge the device's battery completely prior to use.
• After the charging cable has been plugged in, a battery symbol with increasing bars appears in the display for the entire duration of the charging process. As soon as the charging process is complete, a battery symbol with a full number of bars appears.

The device has a replaceable battery. Contact your distributor or the UMAREX-LASERLINER service department.

Close-up of a black USB flash drive with a C port and USB-C battery icon (no text or symbols on the device body)

Laserliner

Removing the battery

Diagram illustrating the working principle of a battery-based system, showing components like recycling symbol, circuit breakers, and internal electronics.

a b c d e f g max 00.0.00 m min 00.0.00 m 00.0.00 23 m h i

DISPLAY:

a Display length / area / volume
b Measurement point (reference) rear / front
c Min./max. measurement
d Memory
e Measurement values / Measurement results / malfunction
f Pythagoras 1 + 2
g Battery symbol
h Intermediate values / min/max values
i Unit m

1. OFF- DIST C 2.

KEYPAD:

1 ON / Measure / OFF, Measurement point (reference) rear / front
2 Length,min./max.measure-ment, area, volume, Pythagoras 1 + 2, Memory, Delete values, Measurement point (reference) rear / front

Switch on, measure and switch off:

Device on Measure Device off Laser on 1x | * laser 2x 1 sec 2 sec 1x DIST DIST

LaserRange-Master Gi4 Mini

Delete the last measured value:

Change measurement function:

Length (Device on) Measurement min/max Area Volume DIST 1x 2 sec max min 1x 2x 3x ...

Pythagoras 1 Pythagoras 2 Memory

... 5x4x 6x

Change measurement point (reference):

graph LR
    A["Dist"] --> B["+ C"]
    B --> C["Rear (Device on) Front"]
    C --> D["1x clock"]
    D --> E["1 sec/1 sec"]
    E --> F["+ Pie chart"]
    G["Dist"] --> H["+ C"]
    H --> I["1x timeline"]

Length measurement:

graph LR
    A["Device on (Laser on)"] --> B["1x laser"]
    B --> C["1 sec"]
    C --> D["2x laser"]
    D --> E["3x laser"]
    E --> F["4x laser"]
    F --> G["5x laser"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#bbf,stroke:#333

Laserliner

Min/max continuous measurement:

graph LR
    A["1x clock"] --> B["2 sec timer"]
    B --> C["max min"]
    C --> D["Continuous measurement on"]
    D --> E["1x stop"]
    F["DIST"] --> G["Stop"]
    H["1x clock"] --> I["Stop"]

The LC display shows the max value (max), the min value (min) and the current value.

Area measurement:

graph TD
    A["1. Measuring"] --> B["1x 2x"]
    B --> C["2x 2sec"]
    D["2. Measuring"] --> E["1x 2x"]
    E --> F["2x 3x"]
    G["1x 2x"] --> H["2. Delete measurement"]
    I["1. Delete measurement"] --> J["Stop"]

Volume measurement:

graph TD
    A["3x C"] --> B["Volume"]
    B --> C["2 sec"]
    C --> D["1. Measuring"]
    D --> E["3x1x 2x"]
    F["DIST"] --> G["1x 2x Delete values"]
    H["Stop"] --> I["3x1x 2x"]
    J["laser"] --> K["Measuring"]
    L["laser"] --> M["Measuring"]
    N["laser"] --> O["Measuring"]

LaserRange-Master Gi4 Mini

Pythagoras 1:

graph TD
    A["4x"] --> B["Clock with 2 sec"]
    B --> C["△"]
    D["DIST"] --> E["1x2x"]
    E --> F["Measuring 1. Measuring"]
    G["C"] --> H["1x 2x 3x"]
    H --> I["2. Delete measurement"]
    J["1. Delete measurement"] --> K["Stop"]
    L["*laser"] --> M["△"]
    N["*laser"] --> O["△"]

Pythagoras 2:

graph TD
    A["5x"] --> B["2 sec"]
    B --> C["1x 2x 3x"]
    C --> D["1x 2x Delete values"]
    E["DIST"] --> F["Stop"]
    G["Measuring"] --> H["1. Laser"]
    I["Measuring"] --> J["2. Laser"]
    K["Measuring"] --> L["3. Laser"]

Memory function:

The device has 19 storage locations.

6x 2 sec DIST 19 ... 0 1x Delete values ----

Laserliner

Error codes:

Err08: Pythagorean measurement error
Err10: Replace the battery
Err11: Parameter error
Err15: Outside the measuring range
Err16: Received signal too weak
Err26: Value outside display range

Important notices

• The laser points to the location that will be measured.
  No objects may get into the laser's line of measurement.
• The device compensates the measurement for different room temperatures. Therefore allow the device a brief adaptation period when changing locations with large temperature differences.
• The device is only conditionally useable in outdoor areas and cannot be used in strong sunlight.
• The measurement results of outdoor measurements may be influenced or falsified by rain, fog and snow.
• In unfavourable conditions, e.g. with poorly reflecting surfaces, the maximum deviation may be greater than 3 mm.
• Carpeting, upholstery or curtains will not reflect the laser optimally. Measure to flat surfaces.
• Measurements made through glass (window panes) can falsify measurement results.
• An energy-saving function switches the device off automatically.
• Clean with a soft cloth. Water may not be allowed to penetrate the housing.

Information on maintenance and care

Clean all components with a damp cloth and do not use cleaning agents, scouring agents and solvents. Remove the battery(ies) before storing for longer periods. Store the device in a clean and dry place.

Calibration

The measuring device should be calibrated and tested on a regular basis to ensure it is accurate and working properly. We recommend the measuring device is calibrated every year. If necessary, contact your distributor or the UMAREX-LASERLINER service department.

Technical Data (Subject to technical changes without notice. 25W13)

Precision (typical)* ± 2 mm
Measurement range (inside)**	0.05 m - 40 m
Laser class	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021)
Laser wavelength 515 nm
Memory 19 storage locations
Degree of protection IP 40
Automatic switch-off 28 sec laser / 3 min device
Power supply Li-Ion battery pack 3,7V / 3,0Ah / 11,1Wh
Operating conditions	-10°C ... 40°C, max. humidity20 ... 85% rH, no condensation, max.working altitude 2000 m above sea level
Storage conditions	-20°C ... 70°C, max. humidity 80% rH,no condensation
Dimensions (W x H x D) 40 x 75 x 20 mm
Weight 49 g (incl. battery pack)

* measuring distance up to 10 m with strongly reflective target surface and at room temperature. The measurement deviation may increase by ± 0.2 mm/m for greater distances and under unfavourable measuring conditions such as strong sunlight or weakly reflective target surfaces.
** at max. 5000 lux

EU and UK directives and disposal

This device complies with all necessary standards for the free movement of goods within the EU and the UK.

This product, including accessories and packaging, is an electrical appliance that must be recycled in an environmentally appropriate manner in accordance with European and UK directives on waste electrical and electronic equipment, batteries and packaging, in order to recover valuable raw materials. Electrical devices, batteries and packaging do not belong in household waste. Users are obliged by law to surrender used batteries or battery packs to a public collection point, to sales outlets, or to technical customer services, free of charge. Remove the battery from the device without damaging it using standard commercial tools: arrange separate collection before returning the device for disposal. Please do not hesitate to contact the UMAREX-LASERLINER service department if you have any queries regarding removing the battery. Look for information on local disposal facilities and note the relevant disposal and safety information at the collection points.

Further safety and supplementary notices at:

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black USB flash drive with a C port and USB-C battery icon (no text or symbols on the device body)

Laserliner

De accu verwijderen

Diagram showing a device with a rotary dial and two rotating arrows indicating rotation or signal flow.

Interior view of an electronic device showing battery pack, circuit board, and wiring (no text or symbols visible)

a b c d e max min B 80.0.00 80.0.00 80.0.00 80.0.00 m m 23 m h i g f

DISPLAY:

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black USB flash drive with ports and a USB-C logo (no readable text or symbols beyond branding)

Laserliner

Diagram illustrating battery recycling and circuit break process with labeled components and circular recycling symbol

a b c d e f g max 80.0.00 m min 80.0.00 m 80.0.00 23 m h i

DISPLAY:

... 5x4x 6x

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black DSLR camera with USB port and USB-C logo (no readable text beyond branding)

Diagram of a remote control device with two rotating arrows indicating rotation (no text or symbols)

Interior view of an electronic device showing battery pack, circuit board, and wiring (no text or symbols visible)

a b c d e f g max 800.00 m min 800.00 m 800.00 23 m h i

AFFICHAGE :

Pythagore 1 Pythagore 2
Mémoire

... 5x4x 6x

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black USB flash drive with labeled buttons and port (no readable text or symbols beyond branding)

Laserliner

Diagram illustrating battery recycling process with labeled components including recycling symbol, circuit breakers, and battery casing

a b c d e f g max 80.0.00 m min 80.0.00 m 80.0.00 23 m h i

INDICADOR:

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black USB flash drive with ports and a USB symbol, no readable text or symbols beyond the label (USB-C icon)

Laserliner

Diagram illustrating the working principle of a battery, showing components like recycling symbol, circuit breakers, and internal electronics with labeled parts.

a b c d e f g max 00.0.00 m min 00.0.00 m 00.0.00 23 m h i

DISPLAY:

Strumento on Misura Strumento off Laser on 1x | *laser 2x 1 sec 2 sec 1x DIST DIST

LaserRange-Master Gi4 Mini

6x 2 sec DIST 19 ... 0 C 1x Cancella valori

Laserliner

Codici di guasto:

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black USB flash drive with ports and a USB-C logo (no readable text or symbols beyond branding)

Diagram illustrating the working principle of a battery, showing components like recycling symbol, multimeter, and circuit board with labeled parts.

a b c d e f g max 00.0.00 m min 00.0.00 m 00.0.00 23 m h i

WYŚWIETLACZ:

... 5x4x 6x

Close-up of a black digital camera with USB-C logo and ports (no readable text beyond branding)

Laserliner

Akun irrottaminen

Diagram illustrating the working principle of a battery, showing components like recycling symbol, circuit breakers, and internal electronics with labeled parts.

a b c d e f g max 80.0.00 m min 80.0.00 m 80.0.00 23 m h i

NÄYTTÖ:

... 5x4x 6x

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black digital camera with USB-C logo and ports (no readable text beyond branding)

Diagram illustrating the internal components of a battery, including recycling symbol, circuit breakers, and internal wiring.

a b c d e f g max 00.0.00 m min 00.0.00 m B IS 00.0.00 23 m h i

VISOR:

... △ △ 5x4x 6x

3x C 2 sec Volume

Err10: Trocar as pilhas

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black digital camera with USB-C battery icon and port label (no readable text beyond branding)

Laserliner

Ta bort batteriet

Diagram illustrating battery recycling and circuit break process with labeled components and circular recycling symbol

a b c d e f g max 80.0.00 m min 80.0.00 m 80.0.00 23 m h i

DISPLAY:

... 5x4x 6x

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black digital camera with USB-C logo and ports (no readable text beyond branding)

Laserliner

Ta ut batteriet

Diagram illustrating battery recycling and circuit break process with labeled components and circular recycling symbol

a b c d e f g max 80.0.00 m min 80.0.00 m 80.0.00 23 m h i

DISPLAY:

a Visning lengde / flate / volum
b Målenivå (referanse) bak / foran
c Måling min. / maks.
d Minne
e Måleverdier / måleresultater / funksjonsfeil
f Pythagoras 1 + 2
g Batterisymbol
h Mellomverdier / min/maks-verdier
i Enhet m

1. OFF- DIST 2.

TASTATUR:

... 5x4x 6x

Err16: Mottatt signal for svakt

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black USB flash drive with a C port and USB-C logo (no readable text or symbols beyond branding)

Laserliner

Akünün çıkarılması

Diagram illustrating the working principle of a battery, showing components like recycling symbol, circuit breakers, and internal electronics with labeled parts.

a b c d e f g max 80.0.00 m min 80.0.00 m 80.0.00 23 m h i

EKRAN:

... 5x4x 6x

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black USB flash drive with control buttons and port (no readable text or symbols)

Diagram illustrating the working principle of a battery, showing components like recycling symbol, circuit breakers, and internal electronics with labeled parts.

a b c d e f g max 80.0.00 m min 80.0.00 m 80.0.00 23 m h i

ДИСПЛЕЙ:

... 5x4x 6x

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black digital camera with USB port and USB-C logo (no readable text or symbols beyond branding)

... 5x4x 6x

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black digital camera with USB-C battery icon and port label (no readable text beyond branding)

Laserliner

Vyjmutí baterie

Diagram illustrating the working principle of a battery, showing components like recycling symbol, circuit breakers, and internal electronics with labeled parts.

a b c d e f g max 80.0.00 m min 80.0.00 m 80.0.00 23 m h i

DISPLEJ:

... 5x4x 6x

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black digital camera with USB-C battery icon and port label (no readable text beyond branding)

Laserliner

Akupaki eemaldamine

Diagram illustrating the working principle of a battery, showing components like recycling symbol, circuit breakers, and internal electronics with labeled parts.

a b c d e f g max 800.00 m min 800.00 m B 19 800.00 23 m h i

EKRAAN:

... 5x4x 6x

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black digital camera with USB port and USB-C logo (no readable text or symbols beyond branding)

Laserliner

Diagram illustrating battery recycling process with labeled components including recycling symbol, circuit breakers, and battery casing

a b c d e f g max 80.0.00 m min 80.0.00 m 80.0.00 23 m h i

DISPLAY:

... 5x4x 6x

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

Close-up of a black digital camera with USB-C logo and ports (no readable text or symbols beyond branding)

Diagram illustrating battery recycling process with labeled components including recycling symbol, circuit breakers, and battery pack

a b c d e f g max 00.0.00 m min 00.0.00 m B IS 00.0.00 23 m h i

ДИСПЛЕЙ:

... 5x4x 6x

Close-up of a black digital camera with USB port and control buttons, labeled 'USB-C' (no additional text or symbols visible)

Diagram illustrating the process of battery recycling and circuit break, showing components like recycling symbol, circuit break, and internal electronics.

a b c d e f g max 80.0.00 m min 80.0.00 m 80.0.00 23 m h i

OOONH:

... △ △ 5x4x 6x

Err10: Replace the battery

https://packd.li/ll/AQK/in

Laserliner

!

V celoti preberite navodila za uporabo, priloženo knjižico „Garancijski in dodatni napotki“ ter aktualne informacije in napotke na spletni povezavi na koncu teh navodil. Upoštevajte vsebovana navodila. Ovu dokumentaciju potrebno je sačuvati i u slučaju prosljeđivanja proizvoda proslijediti je zajedno s njime.

Pravilna uporaba

Ovaj laserski mjerač udaljenosti omogućava precizno mjerenje duljina, površina i volumena te je idealan za utvrđivanje veličine prostorija i izračun količine materijala. Pomoću funkcije Pitagorinog kuta može se izvršiti neizravno određivanje visine i udaljenosti.

Close-up of a black digital camera with USB-C battery icon and port label (no readable text beyond branding)

- Prije uporabe uređaja u potpunosti napunite punjivu bateriju.

- Spojite mrežni adapter/punjač na strujnu mrežu i na priključnu utičnicu punjive baterije uređaja.

- Nakon priključivanja kabela za punjenje na zaslonu se prikazuje simbol za bateriju s rastućim crtama tijekom čitavog postupka punjenja. Čim je završen postupak punjenja, simbol za bateriju prikazuje se s punim brojem crta.

Uređaj raspolaže zamjenjivom punjivom baterijom.

Kontaktirati ovlaštenog zastupnika ili servis

UMAREX- LASERLINER.

Laserliner

Vađenje baterije

Diagram illustrating the working principle of a battery, showing components like recycling symbol, circuit breakers, and internal electronics with labeled parts.

a b c d e f g max 80.0.00 m min 80.0.00 m 80.0.00 23 m h i

ZASLON:

a Prikaz duljine / površine / volumena

... 5x4x 6x

Interior view of a room with stairs and a digital air conditioner unit (no text or symbols visible)

Manuale

PAP 22

CARTA

RACCOLTA CARTA