Quadrum Compact - Laser pointer Laserliner - Free user manual and instructions

USER MANUAL Quadrum Compact Laserliner

Quadrum Compact / Compact G

Exterior view of a QUADRUM Laserliner device with visible branding and control buttons (no text-heavy elements)

SENSOR

AUTOMATIC

ADS

Tilt

lock

Laser

635/650 nm

Laser

515/650 nm

auto auto slope

Laserliner

DE

02

EN

18

NL

34

DA

50

FR

66

ES

82

IT

98

PL

114

FI

130

PT

146

SV

162

NO

178

TR

194

RU

210

UK

226

CS

242

ET

258

RO

274

BG

290

EL

306

HR

322

!

Warning sign with black triangular triangle and central sunburst symbol

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Close-up of a mechanical component with a highlighted section and mounting holes (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

a b c d e f g a QUADRERA Laserliner

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

slope auto slope

Illustration of a mechanical device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with circular arrows indicating rotational flow (no text or symbols)

Illustration of a robotic device with three circular icons indicating rotation or refresh (no text or symbols present)

Handempfänger-Modus

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a smartphone displaying a screen (no text or symbols present)

Tracking-Modus (optional)

Architectural diagram of a roof structure with steel framework and structural beams (no text or symbols)

3D rendered robot with X, Y, Z axis indicators (no text or symbols on the robot itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Laserliner

!

Completely read through the operating instructions, the „Warranty and Additional Information“ booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. This documents must be kept in a safe place and if the laser device is passed on, this documents must be passed on with it.

Intended use

This rotary laser is designed for aligning the horizontal plane. Thanks to the 5/8" thread integrated into the side of the casing for mounting to tripods it can also be used for vertical alignment. The laser can be lowered along the X and Y axis using electronic inclination adjustment to identify gradients.

General safety instructions

• The device must only be used in accordance with its intended purpose and within the scope of the specifications.
• The measuring tools and accessories are not toys. Keep out of reach of children.
• Modifications or changes to the device are not permitted, this will otherwise invalidate the approval and safety specifications.
• Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures, moisture or significant vibration.
• The device must no longer be used if one or more of its functions fail, the battery charge is weak, or the housing has been damaged.
• When using the device outdoors, make sure that the weather conditions are appropriate and/or that suitable protection measures are taken.
• Please ensure compliance with the safety regulations set out by local and national authorities with regard to the correct and proper use of the device.

Safety instructions

Using class 2 lasers

Warning sign with sunburst symbol inside triangle, commonly used in safety or hazard prevention context

Laser radiation! Do not stare into the beam! Class 2 laser < 1 mW · 515/635/650 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021

• Attention: Do not look into the direct or reflected beam.
• Do not point the laser beam towards persons.
• If a person's eyes are exposed to class 2 laser radiation, they should shut their eyes and immediately move away from the beam.
• Under no circumstances should optical instruments (magnifying glass, microscope, binoculars) be used to look at the laser beam or reflections.
• Do not use the laser at eye level (1.40 ... 1.90 m)
• Reflective, specular or shiny surfaces must be covered whilst laser devices are in operation.
• In public areas shield off the laser beam with barriers and partitions wherever possible and identify the laser area with warning signs.

Safety instructions

Dealing with electromagnetic radiation

• The measuring device complies with electromagnetic compatibility regulations and limit values in accordance with EMC-Directive 2014/30/EU.
• Local operating restrictions – for example, in hospitals, aircraft, petrol stations or in the vicinity of people with pacemakers – may apply. Electronic devices can potentially cause hazards or interference or be subject to hazards or interference.
• The measuring accuracy may be affected when working close to high voltages or high electromagnetic alternating fields.

Safety instructions

Dealing with RF radiation

• The device is equipped with a wireless interface.
• The device complies with electromagnetic compatibility and wireless radiation regulations and limits in accordance with the RED 2014/53/EU.
• Umarex GmbH & Co. KG hereby declares that the Quadrum Compact G radio equipment complies with the essential requirements and other provisions of the European Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED). The EU Declaration of Conformity can be found in its entirety at the following address:

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Special product features and functions

The rotary laser aligns itself automatically. It is set to the required initial position (to within an operating angle of ±4^ ) and the automatic system then performs the necessary fine adjustment, with three electronic measurement sensors detecting the X, Y and Z axes. The laser rotates at maximum speed.

Transport LOCK: The device is protected by a special motor brake during transport.

The device characterised by specific protection against

dustand rain.

Anti-shake function: The electronic permanently levels the units even if these are moving. For quick levelling, on vibrating surfaces and windy weather.

ADS

The anti-drift system (ADS) prevents erroneous or inaccurate measurements. How it works: continuous monitoring of the alignment of the laser is activated 30 seconds after the ADS is switched on. If the device moves due to the influence of external factors or the laser loses its height reference, the laser will come to a standstill. Additionally, the laser flashes and the tilt LED is lit continuously. To continue working, press the tilt button again or switch the device off then on again.

The ADS is not active following switch-on. Once the device has been set up, press the tilt button to activate the ADS. The tilt LED flashes to indicate that the ADS function is active; see the diagram below.

The ADS does not activate the monitoring function until 30 seconds after the laser levelling procedure has been completed (set-up phase). The tilt LED flashes every second during the set-up phase, rapid flashing, when ADS is active.

ADS function

graph LR
    A["ON"] --> B["Adjustment phase Sensor Automatic"]
    B --> C["Rotation begins"]
    C --> D["ADS active after 30 seconds, rapid flashing of the tilt LED."]
    D --> E["External influence"]
    E --> F["The laser remains stationary as a precaution, the laser flashes and the tilt LED is lit continuously."]
    G["ILT"] --> H["ADS activation: press the tilt button; the tilt LED flashes every second."]

Using the power supply / lithium-ion rechargeable battery

- The rechargeable battery can be charged using the 9V power supply provided or externally using the battery's integral USB-C socket and a standard USB-C power supply.

- Use the power supply/charger unit only in closed rooms; do not expose to moisture or rain otherwise risk of electric shock.

- Charge the device's battery completely prior to use.

- Connect the power pack/charger to the mains power supply and the socket in the battery pack. Please only use the power pack/charger supplied. Using any other power pack/charger will invalidate the warranty.

- While the device is being charged, the LEDs flash from right to left in ascending order. Charging is complete when all three LEDs are continuously lit.

- The LED on the battery pack lights up red while the battery is charging. When the LED changes to blue, charging is complete.

USB-C USB BATTERY PACK

Insert batteries into the remote control

Open the battery compartment and insert batteries (2 x 1.5V LR6 (AA)) according to the symbols. Ensure correct polarity.

Close-up of a battery internal component with no visible text or symbols

Quadrum Compact / Compact G

QUADENA a b c d e f g a

a Reference laser outlet
b Prism head / laser beam outlet
c Control panel
d Infrared signal receptor
e Connection socket for power pack/charger
f 5/8" thread
g Battery compartment

3 4 2 5 1 auto slope x y z 9 10 11 tilt 7 8 Laserliner

1 auto/slope function
2 LED auto/slope function: LED off: automatic alignment LED on: manual alignment
3 ON/OFF button
4 Operation indicator
5 Tilt function LED
6 Tilt function
7 Infrared signal receptor
8 Charge status
9 X-axis LED
10 Y-axis LED
11 Z-axis LED

Laserliner

12 13 1 14 15 16 X Y Laser liner 17 18

12 RF emitter
13 Operation indicator
14 Scan mode
15 Positioning button (rotate to the right) auto/slope function: Move X/Y axes upwards
16 Rotary speed for selection 0, 300, 600 rpm
17 Positioning button (rotate to the right) auto/slope function: Move X/Y axes downwards
18 X/Y axis switch-over

Quadrum Compact / Compact G

Space grids: These show the laser planes and functions.

auto: Automatic alignment / slope: Manual alignment

auto auto slope

Horizontal levelling

3D wireframe diagram of a cube with shaded faces (no text or symbols)

Vertical levelling

3D wireframe diagram of a cube with shaded faces, no text or symbols present

Inclined plane 90° angle 180° reference function

angle 180° reference function

function

Horizontal levelling and vertical levelling

• Horizontal: Position the device on a level surface or on a tripod.
• Vertical: Place the device on its side. The operator panel should be at the top. Place the device on its side. With the 5/8", the device can be mounted vertically on a tripod.

- Press the „ON/OFF“ switch

- X- and Y-axis LED flashing: The laser is in the alignment process for the horizontal position. Once the LED remains steadily lit, levelling is complete.

- Z-axis LED flashing: The laser is tilted on its side with the control panel facing upwards and is in the alignment process for the vertical position. Once the LED remains steadily lit, levelling is complete.

auto auto

(

(1)

Laserliner

LED auto/slope function LED OFF: Automatic alignment

The device automatically levels itself within a range of ±4^ . During the set-up phase, the laser rotates and the tilt LED flashes. When leveling is complete, the tilt LED flashes quickly. The laser rotates at maximum speed. See also the section on „Sensor Automatic“ and „ADS-Tilt“.

If the device has been placed on a surface with a slope of more than 4^ , the prism head will remain stationary and the laser as well as the auto/slope LED will start to flash. The device must then be placed on a more even surface.

Positioning the vertical laser level

In vertical mode the laser level can be positioned exactly. „Sensor Automatic“ remains active and levels to the vertical laser level. Refer to the illustration below.

auto slope tilt x y z Laserliner auto ±4° X

If the auto/slope LED flashes, the maximum adjustment range of 4^ has been reached. Set up the device horizontally, turn it off and then on again.

Quadrum Compact / Compact G

Slope function up to 4^ – horizontal

This function deactivates the automatic sensor. To use the function, press the auto/slope button. The plus/minus buttons are used to re-adjust the slope by means of a motor. In the process the X-and Y-axis can be adjust separately. Refer to the illustrations below.

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y + -

Slope function up to 4° – vertical

graph TD
    A["Laserliner"] --> B["Device with auto/slope icons"]
    B --> C["slope icon: +/- Y, -/- X, +/- X"]
    C --> D["Coordinate system with X/Y indicators"]
    D --> E["Output: Auto slope, Tilt"]

The tilt function must be deactivated to access the slope function.

When the 4^ maximum slope range has been reached, the laser will stay fixed and blink. In this case, reduce the slope angle.

Laserliner

Slope function >4^

Steeper slopes can be set using the angle plate, which is available as an optional extra (product ref. 080.75). TIP: Allow the device to align itself automatically and set the angle plate to the zero position. Then press the auto/slope button to switch the automatic sensor off. Finally, incline the device to the angle you require.

slope auto slope

auto/slope function LED ON: Manual alignment

Laser modes

Rotary mode

The following speeds can be set using the rotary button: 0, 300, 600 rpm

Spot mode

You access spot mode by pressing the rotary button repeatedly until the laser stops rotating. The laser can then be rotated to the required position using the positioning buttons.

Scan mode

The scan button can be used to activate and set a lightintensive segment in 4 different widths. You position the segment via the direction buttons.

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels)

Electrical component with circular arrows indicating rotation direction (no text or symbols)

Illustration of a robotic device with three circular icons indicating rotational or refresh controls (no text or symbols present)

Hand receiver mode

Working with the laser receiver (available as an optional extra): Set the rotary laser to maximum speed and switch on the laser receiver. Refer to the operating instructions for the respective laser receiver about this.

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a control panel (no text or labels)

Tracking mode (optional)

The Quadrum Compact is compatible with receivers that support Tracking and enables the use of the Tracking function. The rotary laser automatically aligns itself with the receiver by wireless transmission.

To do this, switch on the receiver and press the connection button on the receiver. The “connected symbol” appears. The status indicator (4) on the laser will also start flashing. Then, move the receiver to the desired position. After pressing the Auto Track button, the laser line will automatically move to the receiver, which may take a few moments depending on the receiver’s positioning.

Once the tracking symbol on the receiver's display stops flashing, the position is confirmed.

For further details, please refer to the operating instructions for the relevant receiver.

Working with the reference laser

The device has one reference laser. In vertical mode the reference laser is used to align the device. Align the reference laser parallel to the wall for this purpose. This aligns the vertical laser plane at a right angle to the wall, see illustration. The tracking function is also available in vertical mode.

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural beams and framing (no text or symbols)

Preparing the calibration check

It is possible for you to check the calibration of the laser. To do this, position the device midway between 2 walls, which must be at least 5 metres apart. Switch the device on. The best calibration results are achieved if the device is mounted on a tripod. IMPORTANT: The automatic sensor must be active (auto/slope LED is off).

1. Mark point A1 on the wall.
2. Turn the device through 180^ and mark point A2. You now have a horizontal reference between points A1 and A2.

1. A1 2. A1 180° A2

Performing the calibration check

1. Position the device as near as possible to the wall at the height of point A1. Now adjust the device in the X axis.
2. Turn the device through 180^ and mark point A3. The difference between points A2 and A3 is the tolerance for the X axis.
3. To check the Y and Z axis, repeat steps 3 and 4.

3. A1 4. 180° A2 A3 A2 A2 A3

If points A2 and A3 are more than 0.15 mm / m apart on either the X or Y axis, the device is in need of adjustment. Contact your authorised dealer or else the UMAREX-LASERLINER Service Department.

Adjustment mode

Take the alignment of the rotary laser into account when performing adjustment work. Switch on the device. Switching off the tilt function.

X axis adjustment

Activate adjustment mode: Press the ON/OFF button for 3 seconds until the auto/slope LED flashes.

Adjustment: Use the positioning buttons of the remote control to move the laser from its current position to the height of reference point A2. Keep pressing the positioning buttons at second intervals until the required position is reached.

Cancel adjustment: Switch the device off.

Saving: To save the new adjustment, press the ON/OFF button again for 3 seconds.

Adjust the Y and Z axes

To adjust the Y-axis, use the X/Y button on the remote control to switch to the Y-axis and proceed in the same way as for adjusting the X-axis.

To adjust the Z axis, set up the device vertically and proceed in the same manner as for the X axis adjustment.

Regularly check the adjustment before use, after transport and after extended periods of storage. Always make sure to control all axes.

3D rendered robot with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the robot itself)

Technical data (Subject to technical alterations. 25W21)
Necessary rotation speed 0, 300,	600 rpm
Laser receive area max. 300 m
Length of receiver unit 45 mm
Laser Modes	Hand receiver mode, Spot mode, Rotary mode, Scan mode
Self-levelling alignment time	approx. 30 seconds over the entire operating angle
Self-levelling range ± 4°
Accuracy ± 0.15 mm / m
Levelling automatic horizontal / vertical levelling
Laser wavelengths 635 / 515 nm
Laser wavelengths Reference beam	650 nm
Laser class	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021)
Protection class IP 66
Power supply Li-ion battery pack	7.4V / 2.6Ah / 19.24Wh
Tripod Connection 5/8" thread
Operating time approx. 20 h
Charging time approx. 4 h
Radio Module Operating Data	Interface: 2.4 GHz ISM-SRD, Frequency band: ISM band 2400–2483.5 MHz, 40 channels, Transmit power: <10 mW, Bandwidth: 2 MHz, Modulation: GFSK
Operating conditions	-10°C ... 50°C, max. humidity 80% rH, no condensation, max. working altitude 4000 m above sea level
Storage conditions -10°C ... 70°C, max. humidity 80% rH
Dimensions (W x H x D)	170 x 188 x 170 mm
Weight	1.575 g (incl. battery pack)
Remote control
Power supply 2 x 1,5V LR6 (AA)
Remote control range	max. 40 m (RF-control)
Weight	146 g (incl. batteries)

Information on maintenance and care

Clean all components with a damp cloth and do not use cleaning agents, scouring agents and solvents. Remove the battery before storing for longer periods. Store the device in a clean and dry place.

Calibration

The measuring device should be calibrated and tested on a regular basis to ensure it is accurate and working properly. We recommend the measuring device is calibrated every year. If necessary, contact your distributor or the UMAREX-LASERLINER service department.

EU and UK directives and disposal

This device complies with all necessary standards for the free movement of goods within the EU and the UK.

This product, including accessories and packaging, is an electrical appliance that must be recycled in an environmentally appropriate manner in accordance with European and UK directives on waste electrical and electronic equipment, batteries and packaging, in order to recover valuable raw materials. Electrical devices, batteries and packaging do not belong in household waste. Users are obliged by law to surrender used batteries or battery packs to a public collection point, to sales outlets, or to technical customer services, free of charge. Remove the battery from the device without damaging it using standard commercial tools: arrange separate collection before returning the device for disposal. Please do not hesitate to contact the UMAREX-LASERLINER service department if you have any queries regarding removing the battery. Look for information on local disposal facilities and note the relevant disposal and safety information at the collection points.

Further safety and supplementary notices at:

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with black triangular triangle and central sunburst symbol

Close-up of a mechanical component with a central button and mounting bracket (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

QUADENA a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

slope power auto slope

Mechanical device with rotating arrow symbol (no text or labels)

Close-up of a mechanical device with circular indicators and rotational arrows, no visible text or symbols.

Illustration of a robotic vehicle with three circular indicators below indicating rotation or clockwise motion (no text or symbols present)

Handontvanger-Modus

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a control panel (no text or labels)

Tracking-Modus (optioneel)

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural framework (no text or symbols)

3D rendered robot with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the robot itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in

Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with black triangular triangle and central sunburst symbol

Close-up of a mechanical component with an arrow indicating direction, no visible text or symbols

Quadrum Compact / Compact G

QUADR48 a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y + -

Laserliner slope auto slope Y X

slope power auto slope

LED auto/slope-funktion lyser: Manuel indjustering

Lasermodi

Rotations-modus

Industrial robotic device with circular arrow symbol (no text or labels visible)

Close-up of a mechanical device with circular indicators and rotational arrows, no visible text or symbols.

Illustration of a robotic device with three blades and circular control buttons (no text or symbols)

Håndmodtager-modus

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a separate control panel (no text or labels)

Tracking-Modus (valgfrit)

Architectural cross-section diagram of a roof structure with structural framework (no text or labels)

3D rendering of a robotic device with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the device itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with triangular shape containing a central sunburst symbol

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Close-up of a battery internal component with an arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

QUADENTA Laserliner a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y + -

slope power auto slope

Industrial robotic device with circular arrow symbol (no text or labels visible)

Electrical component with circular arrows indicating rotation, no visible text or symbols

Illustration of a robotic device with three circular icons indicating rotational or feedback symbols (no text or labels)

Diagram showing a robotic device connected to a smartphone with circular arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Tracking-Modus (optionnel)

Architectural diagram of a building interior with structural beams and supports (no text or symbols)

3D rendering of a robotic device with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the device itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with black triangular triangle and central sunburst symbol

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Close-up of a battery internal component with an arrow indicating direction (no text or symbols visible)

Quadrum Compact / Compact G

QUADENA Laserliner a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y + -

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a smartphone displaying a screen (no text or symbols present)

Architectural cross-section diagram of a roof structure with structural framework and angle annotations (no text or symbols)

3D rendered robot with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the robot itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with black triangular triangle and central sunburst symbol

Close-up of a battery internal component with an arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

QUADENA a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

3D wireframe diagram of a cube with shaded faces (no text or symbols)

Livellamento verticale

3D geometric diagram of a cube with shaded faces, no text or symbols present

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

slope power auto slope

Mechanical device with rotating arrow symbol (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with circular indicators and rotational arrows (no text or symbols)

Illustration of a robotic device with three circular icons indicating rotation or refresh (no text or symbols)

Diagram showing a robotic device connected to a smartphone with circular arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural beams and framing (no text or symbols)

3D rendered robot with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the robot itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with triangular frame and central sunburst symbol

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Close-up of a mechanical component with a central connector and mounting holes (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

QUADENTA Laserliner a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

3D wireframe diagram of a cube with shaded internal planes (no text or symbols)

Niwelacja pionowa

3D geometric diagram of a cube with shaded faces, no text or symbols present

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

slope power auto slope

Illustration of a mechanical device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with circular indicators and rotational arrows, no visible text or symbols.

Illustration of a robotic device with three circular icons indicating rotation or refresh controls (no text or symbols present)

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a smartphone displaying a screen (no text or symbols present)

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural framework and lighting fixtures (no text or symbols)

Laserliner

3D rendering of a QFIDREAM robotic device with XYZ coordinate axes (X, Y, Z) shown, no text or symbols on the device itself.

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with sunburst symbol inside triangle, commonly used in safety or hazard prevention context

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Close-up of a battery internal component with an arrow pointing to its side (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

QUADENA Laserliner a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

slope power auto slope

Exterior view of a mechanical device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels visible)

Close-up of a mechanical device with circular indicators on both sides (no visible text or symbols)

Illustration of a robotic device with three circular icons indicating rotational or feedback symbols (no text or labels)

Käsivastaanotto

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a control panel (no text or labels)

Architectural diagram of a building interior with structural beams and supports (no text or symbols)

3D rendered robot with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the robot itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with black triangular triangle and central sunburst symbol

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Close-up of a battery internal component with no visible text or symbols

Quadrum Compact / Compact G

QUADRUM Laserliner a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

slope power auto slope

Illustration of a mechanical device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with circular indicators and rotational arrows (no text or symbols)

Illustration of a robotic device with three circular icons indicating rotation or refresh (no text or symbols)

Modo de recetor manual

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a separate control panel (no text or labels)

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural framework and lighting fixtures (no text or symbols)

3D rendered robot with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the robot itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Laserliner

!

Warning sign with triangular shape containing a central sunburst symbol

Laserstrålning!

Titta aldrig direkt in i

laserstrålen! Laser klass 2

< 1 mW · 515/635/650 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Close-up of a battery internal component with an arrow indicating direction (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

QUADENA a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

slope auto slope

Lysdiod auto/slope-funktion tänd: Manuell injustering

Laserlägen

Rotationsläge

Illustration of a mechanical device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels)

Electrical component with circular arrows indicating rotation direction (no text or symbols)

Illustration of a robotic vehicle with three circular icons indicating rotation or refresh (no text or symbols present)

Handmottagarläge

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a smartphone displaying a screen (no text or symbols present)

Architectural cross-section diagram of a roof structure with structural framework (no text or labels)

Laserliner

3D rendered robot with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the robot itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with black triangular triangle and central sunburst symbol

Laserstråling! Ikke se inn i strålen! Laser klasse 2 < 1 mW · 515/635/650 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Close-up of a battery internal component with no visible text or symbols

Quadrum Compact / Compact G

QUADENTA Laserliner a b c d e f g a

a Utgang referanselaser
b Prismehode / utgang laserstäle
c Betjeningsfelt
d Mottaksfelt infrarød-signal
e Kontakt for nett-/ladeapparat
f 5/8" gjenger
g Batterirom

3 4 2 5 1 auto slope x y z 9 10 11 tilt 7 8 Laserliner

Quadrum Compact / Compact G

3D wireframe diagram of a cube with shaded internal planes (no text or symbols)

Vertikalt plan Skjevt nivå 90° vinkel 180° referan-

sefunksjon

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

slope power auto slope

Illustration of a mechanical device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with circular indicators and rotational arrows (no text or symbols)

Illustration of a robotic device with three circular icons indicating rotation or refresh controls (no text or symbols present)

Håndmottakermodus

Arbeid med den ekstra lasermottakeren: Still rotasjonslaseren inn på maksimum turtall og slå på lasermottakeren. Se bruksanvisningen for en tilsvarende lasermottaker i denne sammenheng.

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a smartphone displaying a screen (no text or symbols present)

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural beams and supports (no text or symbols)

3D rendered robot with X, Y, Z axis indicators (no text or symbols on the robot itself)

Tekniske data (Det tas forbehold om tekniske endringer. 25W21)
Nødvendig rotasjonsturtall 0, 300, 600 o/min
Laserens mottaksområde maks. 300 m
Lengde på mottakerenhet 45 mm
Laserlägen	Håndmottakermodus, Punktmodus,Rotasjonsmodus, Scannemodus
Innstillingshastighet ca. 30 Sek. over hele arbeidsvinkelen
Selvnivelleringsområde ± 4°
Nøyaktighet ± 0,15 mm / m
Nivellering horisontal / vertikal automatisk
Laserbølgelengde 635 / 515 nm
LaserbølgelengdeReferansestråle	650 nm
Laserklasse	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 /EN 50689:2021)
Beskyttlsesart IP 66
Strømforsyning Li-lon batteripakke 7,4V / 2,6Ah / 19,24Wh
Stativanslutning 5/8" gjenger
Driftsvarighet ca. 20 timer
Ladetid ca. 4 timer
Driftsdata radiomodul	Grensesnitt: 2,4 GHz ISM-SRD,Frekvensbånd: ISM bänd 2400-2483.5MHz, 40 kanaler, Sendereffekt: <10 mW,Båndbredde: 2 MHz, Modulasjon: GFSK
Arbeidsbetingelser	-10°C ... 50°C, luftfuktighet maks. 80% rH, ikke kondenserende, arbeidshøydemaks. 4000 m.o.h.
Lagringsbetingelser	-10°C ... 70°C,luftfuktighet maks. 80% rH
Mål (B x H x D) 170 x 188 x 170	mm
Vekt 1,575 g (inkl. batteripakke)
Fjernbetjening
Strømforsyning 2 x 1,5V LR6 (AA)
Rekkevidde fjernbetjening maks.	40 m (RF-Control)
Vekt	146 g (inkl. batterier)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with black triangular triangle and central sunburst symbol

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Close-up of a mechanical component with a highlighted section and arrow indicator (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

QUADENA a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

3D wireframe diagram of a cube with shaded internal planes (no text or symbols)

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

slope power auto slope

Exterior view of a mechanical device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels visible)

Close-up of a mechanical device with circular indicators on both sides (no visible text or symbols)

Illustration of a robotic device with three circular icons indicating rotational or feedback symbols (no text or labels)

El Alicisi Modu

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a smartphone displaying a screen (no text or symbols present)

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural beams and framing (no text or symbols)

Laserliner

3D rendered robot with X, Y, Z axis indicators (no text or symbols on the robot itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Laserliner

!

Warning symbol with a triangular triangle and central starburst (no text or numbers)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Close-up of a mechanical component with a central button and a plus symbol, no visible text or symbols.

Quadrum Compact / Compact G

QUADENTA Laserliner a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

Quadrum Compact / Compact G

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y + -

Close-up of a mounted scientific instrument with no visible text or symbols

slope power auto slope

!

Illustration of a mechanical device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels)

Electrical component with circular arrows indicating rotation, no visible text or symbols

Режим сканирования

Illustration of a robotic vehicle with three circular icons indicating rotation or refresh (no text or symbols present)

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a smartphone displaying a screen (no text or symbols present)

Architectural cross-section diagram of a roof structure with structural framework (no text or labels)

Laserliner

3. A1 4. 180° ≤0,15 mm / m = OK A2 A3 A2 A3

!

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with sunburst symbol inside triangle, commonly used in safety or hazard prevention context

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Quadrum Compact / Compact G

ADS

Tilt

Close-up of a battery internal component with no visible text or symbols

Quadrum Compact / Compact G

QUADRUM Laserliner a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

slope power auto slope

Illustration of a mechanical device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels)

Точковий режим

Illustration of a mechanical device with circular components and wiring, no visible text or symbols

Віяловий режим

Illustration of a robotic vehicle with three circular icons indicating rotational or refresh controls (no text or symbols present)

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a smartphone displaying a screen (no text or symbols present)

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural beams and framing (no text or symbols)

Laserliner

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning symbol with a triangular triangle and central sunburst pattern (no text)

Close-up of a mechanical component with a button and arrow indicator (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

QUADENA a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

slope auto slope

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels)

Illustration of a robotic device with circular arrows indicating rotational flow (no text or symbols)

Illustration of a robotic device with three circular icons indicating rotation or refresh functions (no text or symbols present)

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a control panel (no text or labels)

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural beams and framing (no text or symbols)

3D model of a quadruped robot with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the robot itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with black triangular triangle and central sunburst symbol

Laserkiirgus! Mitte vaadata laserikiirt! Laseriklass 2 < 1 mW · 515/635/650 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021

Close-up of a battery internal component with an arrow pointing to a small component (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

QUADRUM Laserliner a b c d e f g a

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

slope power auto slope

Mechanical device with rotating arrow icon, no visible text or symbols

Electrical component with circular indicators and rotation arrows, no visible text or symbols

Illustration of a robotic device with three circular icons indicating rotational or feedback symbols (no text or labels)

Käsivastuvõtumoodus

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a smartphone displaying a screen (no text or symbols present)

Jälgimismoodus (valikuline)

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural framework (no text or symbols)

3D rendered robot with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the robot itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with triangular shape containing a central sunburst symbol

Close-up of a mechanical component with an arrow pointing to a small feature (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

QUADENA a b c d e f g a

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

slope power auto slope

Illustration of a mechanical device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with circular indicators and rotational arrows, no visible text or symbols.

Illustration of a robotic device with three circular icons indicating rotational or feedback symbols (no text or labels)

Modul de receptor manual

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a smartphone displaying a screen (no text or symbols present)

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural framework (no text or symbols)

3D rendered robot with X, Y, Z axis indicators (no text or symbols on the robot itself)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Laserliner

!

Warning symbol with a triangular triangle and central starburst (no text or numbers)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Close-up of a battery internal component with no visible text or symbols

Quadrum Compact / Compact G

QUADENTA a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y + -

slope power auto slope

Illustration of a mechanical device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels)

Close-up of a mechanical device with circular control indicators (no visible text or symbols)

Illustration of a robotic vehicle with propellers and directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a circular arrow symbol and a separate sensor device (no text or labels)

Architectural diagram of a roof structure with steel framework and structural beams (no text or symbols)

3D rendered robot with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the robot itself)

!

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

!

Warning sign with sunburst symbol inside triangle, commonly used in safety or hazard prevention context

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Close-up of a battery internal component with an arrow pointing to its side (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

QUADRUM Laserliner a b c d e f g a

Quadrum Compact / Compact G

Laserliner auto slope x y tilt slope ± 4° auto slope X Y

slope power auto slope

!

Illustration of a mechanical device with a circular arrow symbol on the left (no text or labels)

Illustration of a mechanical device with circular arrows indicating rotational flow (no text or symbols)

Illustration of a robotic device with three blades and circular control symbols (no text or labels)

Illustration of a robotic device with a circular arrow symbol and a smartphone displaying a screen (no text or symbols present)

Architectural diagram of a building interior with structural beams and supports (no text or symbols)

Laserliner

3D rendering of a robotic device with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the device itself)

!

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Laserliner

!

Warning sign with black triangular triangle and central sunburst symbol

Lasersko zračenje! Ne gledati u lasersku zraku! Laser klase 2 < 1 mW · 515/635/650 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021

Close-up of a battery internal component with an arrow pointing to it (no visible text or symbols)

Quadrum Compact / Compact G

QUADENA Laserliner a b c d e f g a

a Izlaz referentnog lasera
b Glava prizme / izlaz laserske zrake
c Upravljačko polje
d Polje prijama infracrvenog signala
e Priključnica za mrežni adapter / punjač
f 5/8" navoji za stativ
g Pretinac za punjivu bateriju

3 4 2 5 1 auto slope x y z 9 10 11 tilt 7 8 Laserliner

1 Funkcije auto/slope
2 LED funkcije auto/slope: Isključen LED: Automatsko niveliranje Uključen LED: Ručno niveliranje
3 Tipka UKLJ./ISKLJ.
4 Indikator rada
5 LED indikator funkcije naginjanaj
6 Funkcija naginjanja
7 Polje prijama infracrvenog signala
8 Prikaz stanja napunjenosti
9 LED osi X
10 LED osi Y
11 LED osi Z

Laserliner

12 13 1 14 15 16 x + - Laser liner 17 18

12 Izlaz RF signala
13 Indikator rada
14 Modus skeniranja
15 Tipka za pozicioniranje (zakretanje udesno) funkcije auto/slope: Pomakni X/Y osi gore
16 Odabir brzine rotacije 0, 300, 600 o/min
17 Tipka za pozicioniranje (zakretanje ulijevo) funkcije auto/slope: Pomakni X/Y osi prema dolje
18 Pretvorba X/Y osi

Quadrum Compact / Compact G

Prostorna rešetka: Ona naznačuje razine lasera i funkcije.

Auto: Automatsko niveliranje / slope: Ručno niveliranje.

auto auto slope

Vodoravno niveliranje

Okomito niveliranje

Kosa ravnina Kut od 90°

Funkcija referentnog kuta od 180°

Vodoravno i okomito niveliranje

Laserliner slope ± 4° auto slope X Y

Funkcija nagiba do 4° – okomito

graph TD
    A["Laserliner"] --> B["Device with auto/slope icons"]
    B --> C["slope icon: +/- Y, -/- X, +/- X"]
    C --> D["Coordinate system with X/Y indicators"]
    D --> E["Output: Auto slope, Tilt"]

Za pristup funkciji nagiba, funkcija naginjanja mora biti deaktivirana.

Kada se dosegne maksimalni raspon nagiba od 4°, laser se zaustavlja i treperi. Zatim smanjite kut nagiba.

Laserliner

Funkcija nagiba > 4°

S dodatnom kutnom pločom (br. artikla 080.75) mogu se napraviti veći nagibi.

SAVJET: Najprije pustite uređaj da se sam poravna i postavite kutnu ploču na nulu. Zatim automatski isključite senzor pomoću gumba auto/slope. Zatim nagnite uređaj do željenog kuta.

slope power auto slope

Mechanical device with rotating arrow symbol (no text or labels visible)

Electrical component with circular indicators and rotation arrows, no visible text or symbols

Illustration of a robotic vehicle with three circular icons indicating rotational or feedback symbols (no text or labels)

Diagram showing a robotic device connected to a smartphone with circular arrows indicating rotation (no text or symbols present)

Architectural cross-section diagram of a building facade with structural beams and framing (no text or symbols)

3D rendered robot with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols on the robot itself)

Tehnički podaci(Zadržavamo pravo na tehničke izmjene bez prethodne najave. 25W21)
Potrebna broj okretaja 0, 300, 600 U/min
Prijem laserske zrake maks. 300 m
Duljina prijemne jedinice 45 mm
Laserski modovi	Mod s ručnim prijamnikom, Točkasti mod, Rotacijski mod, Scan mod
Brzina podešavanja oko 30 sekundi preko cijelog radnog kuta
Raspon samo-niveliranja ± 4°
Točnost ± 0,15 mm / m
Niveliranje vodoravno / okomito automatski
Valna duljina lasera 635 / 515 nm
Valna duljina lasera referentne zrake	650 nm
Klasa lasera	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689:2021)
Stupanj zaštite IP 66
Napajanje	Paket litij-ionskih punjivih baterija, 7,4V / 2,6Ah / 19,24Wh
Veza stativa 5/8" navoj
Trajanje rada oko 20 sati
Vrijeme punjenja oko 4 sati
Podaci o radu s radio modula	Sučelje: 2,4 GHz ISM-SRD, Sagedusriba: ISM-riba 2400–2483,5 MHz, 40 kanalit, Izlazna snaga: <10 mW, Ribalaius: 2 MHz, Modulatsioon: GFSK
Radni uvjeti	-10°C ... 50°C, maks. vlaga 80% rH, bez kondenzacije, Radna visina maks. 4000 m nadmorske visine (normalna nula)
Uvjeti skladištenja	-10°C ... 70°C, maks. vlaga 80% rH
Dimenzije (Š x V x D)	170 x 188 x 170 mm
Masa	1575 g (uklj. punjive baterije)
Daljinskog upravljača
Napajanje	2 x 1,5V LR6 (AA)
Domet daljinskog upravljača	max 40 m (RF kontrola)
Masa	146 g (uključujući baterije)

Quadrum Compact: https://packd.li/ll/atw/in

Quadrum Compact G: https://packd.li/ll/atk/in

Quadrum Compact / Compact G

Illustration of a conveyor belt system lifting a bucket over a metal frame structure (no text or symbols visible)

MANUALE

PAP 22

CARTA

RACCOLTA CARTA

VERIFICA LE

DISPOSIZIONI DEL

TUO CUMUNE.

FR