DistanceMaster Plus - Lasernäidik Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Laserkaugusmõõdik
Mark	Laserliner
Mudel	DistanceMaster Plus
Kategooria	Laserosuti
Tüüpiline täpsus	±1,5 mm (kuni 10 m peegeldaval sihtpinnal)
Mõõtepiirkond (siseruumides)	0,05 m – 100 m
Laseriklass / Võimsus	2 / < 1 mW, 635 nm
Toiteallikas	Li-ion akupakk 3,7 V / 0,7 Ah
Mõõtmed (P x K x S)	54 x 126 x 27 mm
Kaal (koos akudega)	122 g
Mälu	50 kohta
Kaitsetase	IP65
Automaatne väljalülitumine	Laser: 30 s, Seade: 3 min
Töötingimused	-10°C kuni 40°C, RH max 85%
Hoiutingimused	-20°C kuni 70°C, RH max 80%
Peamised funktsioonid	Pikkuse, pinna, ruumala, seinapindade mõõtmine, Pythagoras, pidev mõõtmine min/max, liitmine/lahutamine, digitaalne mullitase, 360° nurk, digitaalne ühendus (Bluetooth)
Hooldus ja puhastamine	Pehme, kergelt niiske riie, mitte agressiivseid tooteid
Ohutus	Laserklass 2: ärge vaadake kiiresse, vältige optilisi instrumente
Varuosad ja remonditavus	Vahetatav aku, võtke ühendust UMAREX-LASERLINERi klienditeenindusega
Üldteave	Vastab EL ja GB direktiividele, kohustuslik ringlussevõtt

Korduma kippuvad küsimused - DistanceMaster Plus Laserliner

Kuidas mõõta pinda DistanceMaster Plusiga?

Pinna mõõtmiseks aktiveerige funktsioon pinna mõõtmine (nupp 2x). Tehke esimene mõõtmine pikkuse jaoks, seejärel teine laiuse jaoks. Seade arvutab ja kuvab automaatselt pinna ruutmeetrites.

Kuidas kasutada Pythagorase funktsiooni?

Pythagorase funktsioon võimaldab mõõta ligipääsmatut vahemaad triangulatsiooni abil. Valige funktsioon Pythagoras (nurkfunktsiooni nupp 1, 2 või 3). Järgige juhiseid: mõõtke kaks teadaolevat vahemaad, seade arvutab otsitud vahemaa.

Mida tähendab veakood Er101?

Kood Er101 näitab, et patareid (või aku) on peaaegu tühjad. Vahetage või laadige aku kiiresti. Kui viga püsib, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas ühendada kaugusmõõdik nutitelefoniga?

Aktiveerige digitaalne ühendus (nupp v). Lülitage nutitelefonis sisse Bluetooth ja avage Laserliner'i rakendus (saadaval poodidest). Seade ilmub loendis, valige see ühendamiseks.

Kuidas muuta mõõtühikut (meetrid/tollid/jalad)?

Vajutage nuppu +/- (või ühikule pühendatud nuppu) 2 sekundit, et lülituda m (meetrid), tollid (inch) ja jalgade (ft) vahel. Ekraan näitab aktiivset ühikut.

Kuidas seadet puhastada?

Kasutage seadme puhastamiseks pehmet, kergelt niisket riiet. Ärge kasutage puhastusvahendeid, lahusteid ega abrasiivseid tooteid. Veenduge, et vesi ei tungiks korpusesse.

Milline on DistanceMaster Plusi tegelik täpsus?

Tüüpiline täpsus on ±1,5 mm kuni 10 m hästi peegeldaval sihtpinnal toatemperatuuril. Kaugemal või halbades tingimustes (tugev päikesevalgus, vähe peegeldav pind) võib kõrvalekalle ulatuda ±0,2 mm/m.

Kas saab mõõta läbi klaasi?

Ei, mõõtmised läbi klaasi (aknad) võivad olla moonutatud. Laser ei läbi klaasi korralikult ja võib anda ekslikke tulemusi. Mõõtke alati läbipaistmatutel pindadel.

Kuidas hoida seadet, kui ma seda ei kasuta?

Eemaldage aku, kui hoiustamine kestab mitu nädalat. Hoidke seadet kuivas ja puhtas kohas, eemal äärmuslikest temperatuuridest (vahemikus -20°C kuni 70°C) ja niiskusest (RH max 80%).

Mida teha, kui seade ei lülitu enam sisse?

Kontrollige esmalt aku laetust (ühendage kaasas olev laadija). Kui seade ei reageeri, proovige lähtestada hoides sisse/välja nuppu 10 sekundit all. Kui probleem püsib, võtke ühendust UMAREX-LASERLINERi müügijärgse teenindusega.

KASUTUSJUHEND DistanceMaster Plus Laserliner

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolevad dokumendid tuleb hoida alles ja anda toote edasiandmisel kaasa.

Sihtotstarbeline kasutamine

See laseriga kaugusmõõtur on ette nähtud pikkuste, pindalade ja ruumalade mõõtmiseks, liitmiseks ja lahutamiseks. Pythagorase nurgafunktsioon sobib kaudseteks mõõtmisteks raskesti ligipääsetavates mõõtekohtades. Digital-Connectioni liidese kaudu saab mõõteandmed edastada nutitelefonile.

Üldised ohutusjuhised

- Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle kasutusotstarbele.

- Möõteseadet hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoidke lastele kättesaamatult.

- Ümberehitused või muudatused pole seadmel lubatud, seejuures kaotavad luba ning ohutusspetsifikatsioon kehtivuse.

- Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsjooni.

- Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on rivist välja langenud või patarei laetustase on nõrk ning samuti korpuse kahjustuste korral.

- Jälgige öues kasutades, et seadet kasutatakse üksnes vastavates ilmastikutingimustes või sobivate kaitsemeetmetega.

- Palun järgige kohalike ja riiklike ametite ohutusmeetmeid seadme asjatundliku kasutuse kohta.

Ohutusjuhised

Ümberkäimine klassi 2 laseritega

- Tähelepanu: Ärge vaadake otsesesse või peegelduvasse kiirde.

- Ärge suunake laserkiirt inimeste peale.

- Kui klassi 2 laserkiirgus satub silma, siis tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea kohe kiire eest ära liigutada.

- Manipulatsioonid (muudatused) on laserseadisel keelatud.

- Ärge vaadelge laserkiirt ega reflektsioone kunagi optiliste seadmetega (luup, mikroskoop, pikksilm, ...).

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

• Möõteseade vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele ja piirvärtustele vastavalt EMC-määrusele 2014/30/EL.
• Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.
• Mõõtetäpsust võivad mõjutada kasutamine suure pinge või tugevate elektromagnetiliste vahelduvväljade läheduses.

Ohutusjuhised

RF raadiolainetega ümber käimine

• Mõõteseade on varustatud raadiosideliidesega.
• Mõõteseade täidab elektromagnetiline ühilduvuse ja raadiosidekiirguse eeskirju ning piirväärtusi vastavalt RED direktiivile 2014/53/EL.
• Siinkohal kinnitab Umarex GmbH & Co. KG, et raadioseadme tüüp DistanceMaster Plus 100 vastab Euroopa raadioseadmete määruse 2014/53/EL (RED) olulistele nõudmistele ja muudele nõudmistele. ELi vastavustunnistuse täisteksti leiate alljärgnevalt internetiaadressilt: https://packd.li/ll/ans/in

Liitiumioonaku käsitsemine

- Kasutage võrgu-/laadimisseadet ainult suletud ruumis, sellesse ei või sattuda niiskust ega vihma, kuna vastasel korral võib tekkida elektrilöögioht.

- Enne seadme kasutamist laadige seadme aku täielikult täis.

- Ühendage vörgu-/laadimisseade vooluvörguga ja seadme akupaki ühenduspe- saga. Palun kasutage ainult kaasasolevat vörguseadet/laadijat. Vale vörguseadme/ laadija kasutamisel kaotab garantii kehtivuse.

- Pärast laadimiskaabli ühendamist ilmub ekraanile tõusva tulbaga aku sümbol, mis näitab laadimisprotseduuri kogu kestust. Kui laadimisprotseduur on lõppenud, ilmub täieliku tulpade arvuga aku sümbol.

Seade on varustatud vahetatava akuga. Võtke ühendust oma edasimüüjaga või pöörduge ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

Laserliner

Akupaki eemaldamine

a Funktsioonivaliku näit
b Möötetasand (körvalekalle) taga / teema / ees
c Möödetav kaugus
d Min/maks pidevmõõtmine
e Mööteväärtused / möötetulemused / veafunktsioon
f Seade kaldenurga kuva
g Patarei sümbol
h Digital Connection funktsioon aktiveeritud
i Vaheväärtused / min/maks väärtused
j liitmine / Subtraktsioon
k Mööteühik m / jalg / toll
I Pikkuse möötmine
m Min/maks pidevmõõtmine
n Pindala mõõtmine
o Seina pindala mõõtmine
p Ruumala mõõtmine
q Nurgafunktsioon 1
r Nurgafunktsioon 2
s Nurgafunktsioon 3
t Digitaalne libell
u Mälu
v Digital Connection

DistanceMaster Plus 100

KLAVIATUUR:

1. SEES / mõõtmine / min/maks pidevmõõtmine
2. Funktsioonivaliku näit
3. Subtraktsioon / mõõteühik m / jalg / toll
4. Viimastekustutamine mööteväärtused / VÄLJAS
5. liitmine / Mõõtetasand (kõrvalekalle) taga / teema / ees

Sisselülitamine, mõõtmine ja väljalülitamine:

Mõõtühiku ümberlülitamine: m / inch / ft

Viimase mööteväärtuse kustutamine:

Mõõtetasandi (kõrvalekalle) ümberlülitamine:

graph LR
    A["+"] --> B["1x"]
    B --> C["2 sec"]
    C --> D["1x"]
    D --> E["2 sec/2 sec"]
    E --> F["1x"]
    F --> G["2 sec/2 sec"]
    G --> H["1x"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000

Funktsioonide ümberlülitamine:

Laserliner

Min/maks pidevmõõtmine:

graph LR
    A["Min/maks"] --> B["Mõõtmine algab automaatselt"]
    C["DIST"] --> D["Lõpetamine 1x"]

LC-ekraanil näidatakse suurimat väärtust (max), väikseimat väärtust (min) ja tegelikkusele vastavat väärtust.

Pikkuse möötmine:

Pindala möötmine:

Seina pindala mõõtmine:

1. pindala = kõrgus x pikkus 1
2. pindala = (kõrgus x pikkus 2) + 1. pindala jne.

See funktsioon sobib sama kõrgusega seinapindade automaats-eks liitmiseks. Pärast laseri sisselülitamist tuleb 1. Mõõtmisega määrata ruumi kõrgus, mida kasutatakse kõikidel järgnevatel pindalade arvutamisel kõrguse mõõduna. Alates teisest mõõtmi-sest tuleb määrata veel ainult vastav pikkuse mõõt. Iga pindala arvutamise tulemus liidetakse eelnevale.

DistanceMaster Plus 100

Ruumala möötmine:

Pikkuste, pindalade ja mahtude liitmine ja lahutamine:

Nurgafunktsioon 1 / 2 / 3:

Mõõtmistulemus määratakse 360° kaldesensori kaudu kindlaks.

Seadme tagakülg on ette nähtud lähtepinnana nurkade möötmiseks.

1:

graph TD
    A["Moõtmine"] --> B["DIST"]
    B --> C["Tulemused"]
    D["+ laser"] --> E["△"]
    F["△"] --> G["△"]
    H["△"] --> I["△"]
    J["△"] --> K["△"]
    L["△"] --> M["△"]
    N["△"] --> O["△"]
    P["△"] --> Q["△"]
    R["△"] --> S["△"]
    T["△"] --> U["△"]
    V["△"] --> W["△"]
    X["△"] --> Y["△"]
    Z["△"] --> AA["△"]

2:

Laserliner

3:

Digitaalne libell:

Digitaalne libell on möeldud seadme horisontaalselt joondamiseks.

Mälufunktsioon:

Seade on varustatud 50 mälukohaga.

Digital Connection aktiveerimine:

Digital Connection sümbol ilmub pärast aktiveerimist displeile (h). Aktiivse funktsiooni korral saab mobiilne löppseade App-i kaudu mööteseadmega ühenduda.

Andmeülekanne

Seade on varustatud Digital Connectioniga, mis võimaldab raadiosidetehnika abil andmete edastamist raadioliidesega mobiilsetele lõppseadmetele (nt nutitelefon, tahvelarvuti).

Digital Connectioni süsteemieeldused leiate aadressilt

Seade võib luua raadioühenduse raadiosidestandardiga IEEE 802.15.4 ühilduvate seadmetega. Raadiosidestandard IEEE 802.15.4 on Wireless Personal Area Networks (WPAN) andmesideprotokoll.

Tööraadiuseks on ette nähtud max 10 m kaugus löppseadmest ja see söltub tugevasti ümbrustingimustest nagu nt seinte paksusest ja koostisest, raadiosidehäiretest, samuti löppseadme saate-/vastuvõtuomadustest.

Aplikatsioon (App)

Digital Connectioni kasutamiseks on vajalik rakendus. Neid saab vastavates Store'idest löppseadmest olenevalt alla laadida:

Jälgige, et mobiilse löppseadme raadioliides oleks aktiveeritud.

Pärast rakenduse käivitamist ja aktiveeritud Digital Connectioni korral saab mobiilse löppseadme ja mõõtesedame vahel luua ühenduse. Kui aplikatsioon tuvastab mitu aktiivset mõõteseadet, siis valige sobiv mõõteseade välja.

Järgmisel käivitamisel saab selle mööteseadme automaatselt ühendada.

Veakood:

Er101: Vahetage patareid

Er104: Arvutusviga

Er155: Väljaspool möötepiirkonda

Er157: Vastuvõetud signaal on liiga nõrk

Er159: Ümbritsev valgus on liiga tugev

Er194: Väljaspool kuvamispiirkonda

Laserliner

Tähtsad nõuanded

• Laser kuvab mõõtepunkti, milleni mõõdetakse. Laserkiirt ei tohi teised esemed takistada.
• Seade kompenseerib mõõtmise ajal erinevad ruumitemperatuurid. Arvestage seetõttu asukoha vahetamisel temperatuurierinevustest tuleneva kohanemisaiaga.
• Seade on väljas vaid piiratult kasutatav ja seda ei saa kasutada tugeva päikesekijirguse korral.
• Mõõtmist ja mõõteväärtuseid vabas looduses võib mõjutada/muuta vihm, udu ja lumi.
• Ebasobivates tingimustes, nt halvasti peegelduvate pindade korral, vöib maksimaalne körvalekalle olla suurem kui 3 mm.
• Vaibad, polstrid või kardinad ei peegelda laserkiirt kõige optimaalsemalt tagasi. Kasutage siledaid pindu.
• Möötes läbi klaasi (aknad) võivad mõõtetulemused valed olla.
• Energiat säästev funktsioon lülitab seadme automaatselt välia.
• Puhastage pehme lapiga. Seadme korpusesse ei tohi sattuda vett.

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Kalibreerimine

Mõõteseadet tuleks mõõtmistulemuste täpsuse tagamiseks regulaarselt kalibreerida ja kontrollida. Soovitame kalibreerimisintervalli pikkuseks üks aasta. Vajadusel võtke ühendust oma edasimüüjaga või pöörduge ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

Tehnilised andmed (Jätame endale öiguse teha tehnilisi muudatusi. 24W16)

Täpsus (tüüpiline)* ± 1,5 mm
Mõõtepind sees** 0,05 m - 1	00 m
Laseriklass	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Laserkiire lainepikkus 635 nm
Mälu 50 mälukohta
Kaitseklass IP 65
Automaatne väljalülitumine	30 sek laser / 3 min seade
Toitepinge Lio-lon akupakett	B,7V / 0,7Ah
Tööttingimused	-10°C ... 40°C, õhuniiskus max 20 ... 85% rH, mittekondenseeruv, töökõrgus max 2000 m üle NN (normaalnull)
Ladustamistingimused	-20°C ... 70°C, õhuniiskus max 80% rH
Mõõdud (L x K x S) 54 x 126 x 27 mm
Kaal 122 g (sh akupaki)

* mõõtmiskaugus kuni 10 m hästi peegeldavate sihtpindade ja ruumitemperatuuri puhul. Halvasti peegeldavate sihtpindade puhul võib mõõtehälve ± 0,2 mm/m võrra suureneda.
** max 5000 lx juures

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

See toode, kaasa arvatud tarvikud ja pakend, on elektriseade, mis tuleb väärtuslike toorainete tagasisaamiseks suunata Euroopa ja UK kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete, akude ja pakendite direktiividele kesk-konnasõbralikku taaskasutusse. Elektriseadmed, patareid ja pakend ei kuulu olmeprügi hulka. Tarbijad on kohustatud andma kasutatud patareid ja akud tasuta avalikku kogumiskohta, müügipunkti või tehnilisse klienditeenindusse. Patarei tuleb kaubanduses saadaval olevate tööriistadega seadmest eemaldada ning suunata enne seadme jäätmekäitlusse andmist eraldi kogumisse. Kui teil on patarei eemaldamise kohta küsimusi, siis pöörduge UMAREX-LASERLINERi klienditeeninduse poole. Palun võtke ühendust oma asukohajärgse omavalitsusega, et saada teavet sobivate jäätmejaamade kohta ning järgige vastavaid jäätmekäitlus- ja ohutusjuhiseid kogumispunktides.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab köik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: