DistanceMaster Plus - Lazer işaretçisi Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DistanceMaster Plus Laserliner

Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan „Garanti ve Ek Uyarılar’ defterini ve de bu kılavuzun sonunda bulunan İnternet link’i ile ulaşacağını aktüel bilgiler ve uyarıları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belgelerin ürünün muhafaza edilmesi ve başkalarına verilmesi durumunda beraberinde verilmesi gerekmektedir.

Amacına uygun kullanım

Bu lazer mesafe ölçer uzunlukların, yüz ölçümlerin ve hacimlerin ölçülmesi, toplanması ve çıkartılması için tasarlanmıştır. Pisagor açı fonksiyonu zor erişilebilen ölçüm yerlerinde dolayı ölçümler için uygundur. Digital Connection arayüzü üzerinden ölçüm verileri kolayca akıllı bir telefona aktarılabilmektedir.

Genel güvenlik bilgileri

• Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri dahilinde kullanınız.
• Ölçüm cihazı, çocukların ulaşabileceği yerlerde muhafaza edilmemelidir. Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayınız.
• Cihaz üzerinde değişiklikler veya yapısal değiştirmeler yasaktır. Bu durumda cihazın onay belgesi ve güvenlik spesifikasyonu geçerliliğini kaybetmektedir.
• Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya şiddetli titreşimlere maruz bırakmayınız.
• Cihaz, işlevlerinden biri veya birden fazlası bozulduğunda veya pilin şarımı azaldığında ve de kasası hasar gördüğünde kullanılmamalıdır.
• Dış mekan kullanımında cihazın sadece uygun hava koşullarında ya da uygun koruyucu önlemler alınmak suretiyle kullanılmasına dikkat ediniz.
• Cihazın uygun kullanımı ile ilgili yerel ya da ulusal geçerli güvenlik düzenlemelerini dikkate alınız.

Emniyet Direktifleri

Sınıf 2'ye ait lazerlerin kullanımı

Lazer işini! Doğrudan işina bakmayiniz!

Lazer sinif 2 < 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021

• Dikkat: Lazer ışınına veya yansıyan ışına direkt olarak bakmayınız.
  – Lazer ışinini insanların üstüne.doğrultmayınız.
• 2 sınıfı lazer ışını göze vurduğunda gözlerin bilinçli olarak kapatılması ve başın derhal ışından dışarı çevrilmesi gerekmektedir.
• Lazer tesisatı üzerinde her türlü manipülasyon (değişiklik) yasaktır.
• Lazer ışınlarına veya yansımalarına (/refleksiyonlarına) asla optik cihazlar (büyüteç, mikroskop, dürbün, ...) aracılığıyla bakmayınız.

Emniyet Direktifleri

Elektromanyetik ışınlar ile muamele

• Cihaz, elektromanyetik uyumluluğa Piyasaya Arzına İlişkin 2014/30/AB (EMC) sayılı direktifinde belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa dair yönetmeliklere ve sınır değerlerine uygundur.
• Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde, uçaklarda, benzin istasyonlarında veya kalp pili taşıyan insanların yakınında, dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazların ve elektronik cihazlardan dolayı bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya arızalanmaları mümkündür.
• Yüksek gerilimlerin veya yüksek elektromanyetik dalgalı akım alanlarının yakınlarında kullanılması ölçüm doğruluğunu etkileyebilir.

Emniyet Direktifleri

Radyofonik ışınlar ile muamele

– Ölçüm cihazı telsiz ara birimi ile donatılmıştır.
- Cihaz, 2014/53/AB sayılı Telsiz Ekipmanlar Yönetmeliğinde (RED) belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa ve telsiz ışmasına dair yönetmeliklere ve sınır değerlerine uygundur.
- Umarex GmbH & Co. KG, telsiz tesis modeli DistanceMaster Plus 100 ,un radyo ekipmanlarının piyasaya arzına (RED) ilişkin 2014/53/AB sayılı direktifinin önemli gereksinimlerine ve diğer talimatnamelerine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden temin edilebilir:

Lityum-iyon batarya kullanımı

- Ağ / Şarj cihazını sadece kapalı alanlarda kullanın, neme ve yağmura maruz bırakmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması tehlikesi vardır.

• Cihazı kullanmadan önce cihazın aküsünü tamamen şarj edin.
• Elektrik / Şarj cihazını elektrik prizi ve cihazın batarya yuvası bağlantı soketine bağlayın. Lütfen sadece cihaz dahilindeki elektrik / şarj cihazını kullanın. Yanlış bir

şebeke / şarj cihazı kullanıldığında garanti hakkı kaybedilir.

- Şarj kablosunun takılmasından sonra şarj işleminin bütün süresi boyunca ekranda yükselen kirişli bir pil sembolü gösterilmektedir. Şarj işlemi tamamlandıktan sonra kirişlerin hepsini gösteren bir pil sembolü gösterilir.

Cihazın değiştirilebilir bir aküsü bulunur. Skontaktuj się z lokalnym handlowcem lub serwisem UMAREX-LASERLINER.

Laserliner

Akünün çıkarılması

a Fonksiyon seçimi göstergesi
b Ölçüm düzlemi (referans) arkada / konu / önde
c Ölçülecek mesafe
d Min./maks. sükrekl ölçüm
e Ölçüm değerleri / ölçüm sonuçları / hatalı fonksiyon
f Eğim açısı göstergesi cihazı
g Pil sembolü
h Digital Connection fonksiyonu etkin
i Ara değerler / min./maks. değerleri
j Eklenmesi / çıkartılması
k Ölçü birimi m / inch / ft
I Uzunluk ölçümü
m Min./maks. sükrekl ölçüm
n Alan ölçümü
o Duvar alanı ölçümü
p Hacim ölçümü
q Açı fonksiyonu 1
r Açı fonksiyonu 2
s Açı fonksiyonu 3
t Dijital libre
u Hafiza
v Digital Connection

DistanceMaster Plus 100

1. 2. 3. 4. 5.

TUŞ TAKIMI:

1. AÇIK / ölçme / min./maks. sükrekl ölçüm
2. Fonksiyon seçimi göstergesi
3. Çıkarma / ölçü birimi m / inch / ft
4. Son ölçüm değerlerinin silinmesi / KAPALI
5. ilave / Ölçüm düzlemi (referans) arkada / konu / önde

Çalıştırma, ölçme ve kapatma:

graph TD
    A["Input Signal"] --> B["1x"]
    C["DIST"] --> D["1x 2x"]
    E["Output Signal"] --> F["1x"]
    G["2 sec"] --> H["Output Pie Chart"]
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    note right of G Cihaz kapalölçümlı

Ölçüm biriminin değiştirilmesi: m / inch / ft

Son ölçüm değerinin silinmesi:

Ölçüm düzleminin (referans) değiştirilmesi:

graph LR
    A["+"] --> B["1x"]
    B --> C["2 sec"]
    C --> D["1x"]
    D --> E["2 sec/2 sec"]
    E --> F["1x"]
    F --> G["ÖndeKonuArkada"]

Fonksiyon değiştirme:

1x DIST

Laserliner

Min./maks. sükrekl ölçüm:

graph LR
    A["Min/maks"] --> B["Ölçüm otomatik olarak başlar"]
    C["DIST"] --> D["Bitir 1x"]

LCD ekranı en büyük değeri (maks), en küçük değeri (min) ve güncel değeri gösterir.

Uzunluk ölçümü:

DIST 1x2x laser -- -- --

Alan ölçümü:

1. ölçüm 2. ölçüm * laser * laser 2x1x3x4x DIST

Duvar alanı ölçümü:

1. ölçüm (Yükseklik) 2. ölçüm (Uzunluk 1) 3. ölçüm (Uzunluk 2) 2x6x4x3x5x1x DIST

1. alan = yükseklik x uzunluk 1
2. alan = (yükseklik x uzunluk 2) + 1. alan vb.

Bu fonksiyon aynı yükseklikteki duvar yüzeylerinin otomatik toplanması için uygundur. Lazerin açılmasından sonra 1. ölçüm ile, bütün sonraki yüzey hesapları için yükseklik ölçüsü olacak olan oda yüksekliği belirlenmelidir. İkinci ölçümden itibaren sadece uzunluk ölçüsü alınmalıdır. Yüzey hesabının her sonucu öncekine eklenir.

Hacim ölçümü:

1. ölçüm 2. ölçüm 3. ölçüm * laser * laser * laser 2x6x4x3x5x1x DIST

Uzunlukları, alanları ve hacimleri toplama ve çıkarma:

DIST 1. ölçüm 2. ölçüm +/- Sonuç veya 1x 1x VS.

Açı fonksiyonu 1 / 2 / 3:

Ölçüm sonucu 360° eğim sensörü sayesinde belirlenir.

Cihazın arka kısmı açıların ölçümünde referans alanı olarak işlev görür.

1:

graph TD
    A["Sensor"] --> B["Olcüm"]
    B --> C["Laser"]
    C --> D["Output"]
    E["DIST"] --> F["Sensor"]
    F --> G["Olcüm"]
    G --> H["Output"]
    I["Sonuçlar"] --> J["Sensor"]
    J --> K["Olcüm"]
    K --> L["Output"]

2:

2. ölçüm1. ölçüm 1x 2x 3x 4x Sonuçlar

Laserliner

3:

2. ölçüm1. ölçüm 1x | 2x | 3x | 4x | Sonuçlar DIST

Dijital ibre:

Dijital ibre, ölçüm cihazının yatay hizalanmasını sağlamaktadır.

Bellek fonksiyonu:

Cihazda 50'nin üzerinde hafıza alanı bulunmaktadır.

64 2 sec UNIT 01 ... 50 +

Digital Connection etkinleştir:

Digital Connection sembolü, etkinleştirdikten sonra ekranda belirir (h). Fonksiyon etkin olduğunda mobil bir cihaz bir App vasıtasıyla ölçüm cihazı ile bağlantı kurabilir.

Cihaz, ara birimi bulunan mobil cihazlara telsiz tekniği yoluyla veri aktarımına izin veren bir Digital Connection fonksiyonuna sahiptir (örn. akıllı telefon, tablet).

Digital Connection için gerekli sistem özelliklerini burada bulabilirsiniz

Cihaz, IEEE 802.15.4 telsiz standardına uyumlu cihazlarla bir telsiz bağlantısı kurabilmektedir. IEEE 802.15.4 telsiz standardı, Wireless Personal Area Networks (WPAN) için bir aktarım protokolüdür.

Cihazın etkin olduğu mesafe maks. 10 m'dir ve çevre şartlarına, örn. duvarların kalınlığına ve bileşimine, radyo yayını bozma kaynaklarına ve de mobil cihazın yayın ve alıcı özelliklerine bağlı olarak önemli boyutta etkilenebilmektedir.

Aplikasyon (App)

Digital Connection'un kullanımı için bir uygulama gerekmektedir. Bunları ilgili marketlerden mobil cihazınıza bağlı olarak indirebilirsiniz:

Mobil cihazın ara biriminin etkin halde olmasına dikkat edin.

Aplikasyonun start edilmesinden sonra ve Digital Connection etkin halde olduğunda, mobil cihaz ile ölçüm cihazı arasında bağlantı kurulabilir. Eğer aplikasyon birden fazla etkin ölçüm cihazı bulursa uygun olan ölçüm cihazını seçiniz.

Bir sonraki start durumunda bu ölçüm cihazı otomatik olarak bağlanabilir.

Hata kodu:

Er101: Pilleri değiştiriniz

Er104: Hesaplama hatası

Er155: Ölçüm alanı dışında

Er157: Alınan sinyal fazla zayıf

Er159: Ortam ışığı çok güçlü

Er194: Ekran aralığının dışında

Laserliner

Önemli Uyarılar

• Lazer ölçüye esas olan ölçüm noktasını gösterir. Lazer ışınının alanına nesneler girmemelidir.
• Cihaz, ölçüm sırasında farklı oda sıcaklıklarını dengeler. Bu nedenle büyük sıcaklık farklarına sahip ortamlara geçildiğinde, ortam sıcaklığına uyması için kısa bir süre bekleyiniz.
• Bu cihaz açık alanlarda sadece kısıtlı olarak kullanılabilir, aşırı güneş ışığında ise hiç kullanılamaz.
• Dışarda yapılan ölçümlerde yağmurlu, sisli ve karlı havalar ölçüm değerlerini etkileyebilir ve yanlış olmalarına yol açabilir.
• Uygunsuz şartlarda, ms. kötü yansımaları olan yüzeylerde maks. ölçüm sapması 3 mm üzerinde olabilir.
• Halılar, döşemeler veya perdeler lazeri mükemmel şekilde geri yansıtmaz. Düz olan yüzeyleri kullanınız.
• Camdan (pencere camı) geçen ölçümlerde ölçüm değerlerinde hata oluşabilir.
• Enerji tasarrufu fonksiyonu cihazı otomatik olarak kapatır.
• Yumuşak bir bezle temizleyiniz. Gövde içine su girmemelidir.

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve çözümü maddelerinin kullanımından kaçının. Uzun süreli bir depolama öncesinde bataryaları çıkarınız. Cihazı temiz ve kuru bir yerde saklayınız.

Kalibrasyon

Ölçüm hassasiyetini ve işlevini korumak için ölçüm cihazı düzenli olarak kalibre ve kontrol edilmelidir. Kalibrasyon aralıklarının bir yıl olmasını tavsiye ediyoruz. Bunun için gerekirse satıcınızla iletişime geçin veya UMAREX-LASERLINER'in servis bölümüne başvurun.

Teknik özellikler (Teknik değişiklikler saklıdır. 24W16)

Hassasiyet (tipik)* ± 1,5 mm
İç ölçüm alanı** 0,05 m - 100 m
Lazer sınıfı	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Lazer dalga boyu 635 nm
Hafıza 50 hafıza konumu
Koruma sınıfı IP 65
Otomatik kapama Lazer 30 san. / Cihaz 3 dak.
Elektrik beslemesi Li-Ion Pil takımı 3,7V / 0,7Ah
Çalıştırma şartları	-10°C ... 40°C, hava nemi maks.20 ... 85% rH, yoğuşmasız, çalışmayükseklik maks. 2000 m normal sıfır üzeri
Saklama koşulları -20°C ... 70°C, hava nemi maks. 80% rH
Boyutlar (G x Y x D) 54 x 126 x 27 mm
Ağırlık 122 g (Pil takımı dahil)

* yansıması iyi olan hedef yüzeylerde ve oda ısısında 10 m'ye kadar ölçüm mesafesi. Yansıması az olan hedef yüzeylerde ölçüm sapması ± 0,2 mm/m oranında artabilir.
** maks. 5000 lüks değerinde

AB ve UK Düzenlemeleri ve Atık Aritma

Bu cihaz, AB ve UK dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün, ekipmanları ve ambalajı da dahil, değerli hammaddelerin geri kazanılması için atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, piller ve ambalajlarla ilgili Avrupa ve BK yönetmeliklerine uygun olarak çevreye zarar vermeyecek şekilde geri dönüştürülmesi gereken elektrikli bir cihazdır. Elektronik cihazlar, piller ve ambalaj evsel atık mahiyetinde değildir.

Tüketiciler kullanılmış pilleri ve aküleri resmi atık birktirme merkezine, satış yerine veya teknik müşteri servisine ücretsiz olarak geri vermekle yasal olarak yükümlüdürler. Cihaz bertaraf edilmeden pili normal takımlarla tahrip edilmeden cihazdan çıkartılmalı ve ayrı olarak atık birktirme merkezine verilmelidir. Pilin çıkartılmasıyla ilgili sorularınız varsa lütfen UMAREX-LASERLINER servis bölümüne başvurunuz. Lütfen belediyenizden ilgili atık bertaraf kurumları hakkında bilgi alınız ve atık toplama yerlerinin ilgili bertaraf ve emniyet uyarılarını dikkate alınız.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için: