CompactPlaneLaser 3G Pro - Lazer işaretçisi Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Yeşil hatlı üç boyutlu (3D) lazer
Marka	Laserliner
Model	CompactPlaneLaser 3G Pro
Kategori	Lazer işaretleyici / Lazer seviyesi
Boyutlar (G x D x Y)	120 x 122 x 80 mm
Ağırlık	525 g (akü ile)
Güç Kaynağı	Li-ion akü paketi 7,4 V / 2,6 Ah; şarj süresi yakl. 4 saat
Çalışma Süresi	Yaklaşık 9 saat (3 lazer düzlemi), yaklaşık 17 saat (1 lazer düzlemi)
Hassasiyet	± 0,35 mm/m
Otomatik Dengeleme Aralığı	± 3°
Görünürlük (tipik)	30 m; GRX manuel alıcı ile 60 m'ye kadar
Lazer Dalga Boyu	515 nm (yeşil)
Lazer Sınıfı	2 (< 1 mW) EN 60825-1'e göre
Ana Fonksiyonlar	360°'lik 3 lazer çemberi yansıtma (yatay, dikey, eğim); yatay ve dikey tesviye; eğim modu; manuel alıcı modu; Eğim (Tilt) fonksiyonu; akıllı telefon uygulaması ile dijital bağlantı
Tripod Dişi	1/4" ve 5/8"
Radyo Arayüzü	IEEE 802.15.4 (Digital Connection); maks. menzil 10 m
Bakım ve Temizlik	Hafif nemli bir bezle temizleyin; çözücü veya aşındırıcı madde kullanmayın; uzun süreli saklamadan önce pili çıkarın; kuru ve temiz bir yerde saklayın
Güvenlik	Sınıf 2 lazer: ışına bakmayın; kişilere doğrultmayın; taşımadan önce kapatın; EMC ve RED talimatlarına uyun
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Ayar veya onarım için satıcı veya UMAREX-LASERLINER teknik servisine başvurun; yıllık kalibrasyon önerilir
Çalışma Koşulları	0°C ila 50°C; maks. %80 RH nem; maks. 4000 m rakım
Garanti ve Uygunluk	AB ve İngiltere direktiflerine uygundur; üretici koşullarına göre garanti

Sık sorulan sorular - CompactPlaneLaser 3G Pro Laserliner

Lazer seviyesi nasıl açılır?

Taşıma kilidini açmak ve lazeri yakmak için kayar anahtarı (3) sola kaydırın. Lazer çaprazı görünür. Her bir hattı ayrı ayrı etkinleştirmek için seçme tuşunu (7) kullanın.

Lazer çizgileri kırmızı yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Kırmızı yanıp sönme, cihazın ±3°'lik otomatik dengeleme aralığının dışında olduğunu gösterir. LED yeşil olana ve çizgiler sürekli yanana kadar cihazı yeniden konumlandırın.

Eğim modu nasıl kullanılır?

Taşıma kilidini açmayın (anahtar sağda). Lazer seçmek için seçme tuşuna (7) basın. Çizgiler artık otomatik olarak hizalanmaz ve LED (6) sabit kırmızı kalır. Bu mod, eğimli yüzeylerde çalışmaya olanak tanır.

Eğim (Tilt) fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

Tesviyeden sonra 20 saniye bekleyin, ardından Tilt tuşuna (9) basın. Tilt LED'i hızlıca yanıp söner. Harici bir etkileşim konumu değiştirirse, bir ses sinyali duyulur, lazer yanıp söner ve Tilt LED'i sürekli yanar. Çalışmaya devam etmek için Tilt tuşuna iki kez basın.

Manuel alıcı modu nasıl kullanılır?

Manuel alıcı moduna geçmek için 7 tuşuna uzun basın (3 saniye). Çizgiler kararır ancak yüksek frekansta titreşir ve bir GRX lazer alıcısı (opsiyonel) tarafından algılanabilir. Bu mod, uzun mesafeler veya düşük görüş koşulları için kullanışlıdır.

Pil nasıl şarj edilir?

Verilen şarj cihazını prize ve akü paketinin bağlantı soketine takın. Şarj sırasında akü LED'i kırmızı yanar, şarj tamamlandığında (yaklaşık 4 saat) maviye döner. Yalnızca orijinal şarj cihazını kullanın.

Lazer kalibrasyonu nasıl kontrol edilir?

Cihazı en az 5 m mesafedeki iki duvar arasına yerleştirin. A1 noktasını işaretleyin, cihazı 180° çevirin, A2'yi işaretleyin. Cihazı A1'e yaklaştırın, tekrar 180° çevirin ve A3'ü işaretleyin. A2 ile A3 arasındaki fark 0,35 mm/m'yi geçmemelidir. Geçerse teknik servise başvurun.

Cihaz akıllı telefona nasıl bağlanır?

App Store veya Google Play'den Commander uygulamasını indirin. Akıllı telefonun radyo arayüzünü etkinleştirin. Uygulamayı açın ve listeden cihazı seçin. Dijital bağlantı (IEEE 802.15.4) ile lazeri uzaktan kontrol edebilir ve ek işlevlere erişebilirsiniz.

Hangi güvenlik önlemlerine uyulmalıdır?

Lazer ışınına asla doğrudan bakmayın (sınıf 2). Lazeri insanlara veya hayvanlara doğrultmayın. Yansıtıcı yüzeyleri örtün. Kamuya açık alanlarda çalışırken lazer bölgesini işaretleyin. Elektromanyetik radyasyon (EMC/RED) talimatlarına uyun.

Lazer seviyesi nasıl bakım yapılır?

Cihazı hafif nemli bir bezle temizleyin. Çözücü, aşındırıcı veya agresif temizleyiciler kullanmayın. Uzun süre kullanmayacaksanız pili çıkarın. Cihazı kuru ve temiz bir yerde saklayın. Kalibrasyonu düzenli olarak kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU CompactPlaneLaser 3G Pro Laserliner

Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan, Garanti ve Ek Uyarılar' defterini ve de bu kılavuzun sonunda bulunan İnternet link'i ile ulaşacağını aktüel bilgiler ve uyarıları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belgelerin ürünün muhafaza edilmesi ve başkalarına verilmesi durumunda beraberinde verilmesi gerekmektedir.

Amacına uygun kullanım

Bu üç boyutlu lazer üç yeşil 360° lazer dairesi yansıtmaktadır ve yatay, dikey ve eğimlerin hizalanması için tasarlanmıştır. Üstteki ve alttaki lazer çaprazları şakülleme için uygundur. Optik sinyaller, düzecleme alanından çıkıldığında uyarı vermektedir. Ürün entegre bir el alıcı moduna ve 1/4" ve 5/8" tripod bağlantılarına sahiptir. Dijital bağlantı arayüzü Commander uygulaması üzerinden akıllı cep telefonuyla uzaktan kumanda yapılmasını sağlar.

Genel güvenlik bilgileri

• Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik özellikleri dahilinde kullanınız.
• Ölçüm cihazları ve aksesuarları çocuk oyuncakları değildir. Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayınız.
  – Cihaz üzerinde değişiklikler veya yapısal değiştirmeler yasaktır. Bu durumda cihazın onay belgesi ve güvenlik spesifikasyonu geçerliliğini kaybetmektedir.
• Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya şiddetli titreşimlere maruz bırakmayınız.
  – Cihaz, işlevlerinden biri veya birden fazlası bozulduğunda veya pilin şarımı azaldığında ve de kasası hasar gördüğünde kullanılmamalıdır.

Emniyet Direktifleri

Sınıf 2'ye ait lazerlerin kullanımı

Lazer işini! Doğrudan işina bakmayiniz! Lazer sınıf 2 < 1 mW · 515 nm

IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 50689:2021

– Dikkat: Lazer ışınına veya yansıyan ışına direkt olarak bakmayınız.
– Lazer ışınıni insanların üstüne doğrultmayınız.
- 2 sınıfı lazer işını göze vurduğunda gözlerin bilinçli olarak kapatılması ve başın derhal ışından dışarı çevrilmesi gerekmektedir.
- Lazer ışınlarına veya yansımalarına (/refleksiyonlarına) asla optik cihazlar (büyüteç, mikroskop, dürbün, ...) aracılığıyla bakmayınız.
– Lazeri göz hizasında kullanmayınız (1,40…1,90 m).
– İyi yansıma yapan, aksettiren veya parlayan alanları lazer cihazlarını çalıştırırken örtmelisiniz.
- Umumi trafik alanlarında işin gidişatını mümkün olduğunca engeller ve bölmeler ile sınırlandırarak lazer alanını ikaz tabelaları ile işaretleyin.

Emniyet Direktifleri

Elektromanyetik ışınlar ile muamele

• Ölçüm cihazı, 2014/53/AB sayılı Telsiz Ekipmanlar Yönetmeliği (RED) kapsamında bulunan 2014/30/AB sayılı Elektro Manyetik Uyumluluk Yönetmeliğinde (EMV) belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa dair kurallara ve sınır değerlerine uygundur.
• Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde, uçaklarda, benzin istasyonlarında veya kalp pili taşıyan insanların yakınında, dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazların ve elektronik cihazlardan dolayı bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya arızalanmaları mümkündür.
  – Yüksek gerilimlerin veya yüksek elektromanyetik dalgalı akım alanlarının yakınlarında kullanılması ölçüm doğruluğunu etkileyebilir.

Emniyet Direktifleri

Radyofonik ışınlar ile muamele

– Ölçüm cihazı telsiz ara birimi ile donatılmıştır.
- Cihaz, 2014/53/AB sayılı Telsiz Ekipmanlar Yönetmeliğinde (RED) belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa ve telsiz ışmasına dair yönetmeliklere ve sınır değerlerine uygundur.
- Umarex GmbH & Co. KG, telsiz tesis modeli CompactPlane-Laser 3G, un radyo ekipmanlarının piyasaya arzına (RED) ilişkin 2014/53/AB sayılı direktifinin önemli gereksinimlerine ve diğer talimatnamelerine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki İnternet adresinden temin edilebilir: https://packd.li/ll/anb/in

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve çözücü maddelerinin kullanımından kaçının. Uzun süreli bir depolama öncesinde bataryaları çıkarınız. Cihazı temiz ve kuru bir yerde saklayınız.

!

Taşınması için daima tüm lazerleri kapatın ve sarkaçları kilitleyin, sürmeli şalteri (3) sağ tarafa çekin.

Özel Ürün Nitelikleri ve Fonksiyonları

Manyetik absorbeli sarkaç sistemi sayesinde cihazın otomatik düşezlenmesi. Cihaz ana pozisyona getirilip otomatik olarak düşezlenir.

Transport LOCK: Cihaz taşıma esnasında bir sarkaç emniyeti ile korunur.

GRX-READY teknolojisi ile çizgi lazerleri en uygunsuz ışık şartlarında dahi kullanılabilir. Lazer çizgileri bu durumda yüksek frekanslı darbeler halinde çalışır ve özel lazer alıcıları ile yüksek mesafelerde algılanabilir.

Tilt fonksiyonu cihaz açıldıktan sonra etkinleşmez. Kurulu cihazı dış etki nedeniyle konum değişikliklerine karşı korumak için Tilt fonksiyonu Tilt tuşuna basılarak etkinleştirilmelidir. Tilt fonksiyonu, Tilt LED'inin yanıp sönmesiyle görüntülenir. Lazerin pozisyonu dış etki nedeniyle kaydırılmış ise bir sinyal sesi duyulur, lazer yanıp söner ve Tilt LED ışığı sürekli yanar. Çalışmaya devam edebilmek için Tilt tuşuna iki kez basın. Böylece hatalı ölçümler kolayca ve güvenli olarak engellenir.

!

Tilt fonksiyonu, lazer düzeclemesi tamamlandıktan 20 saniye sonra denetim sistemini etkinleştirir (Kurulum safhası). Kurulum esnasında Tilt LED'i saniyelik aralıklarla yanıp söner; Tilt aktif olduğunda ise, hızlıca yanıp sönecektir.

Tilt'in çalışma şekli

Yeşil lazer teknolojisi

630 - 660 nm'lik tipik, kırmızı bir lazerden yakl. 6 kat daha aydınlık

Lazerlerin sayısı ve düzeni

H = yatay lazer çizgisi

V = düşey lazer çizgisi

S = eğilim fonksiyonu

1 Lityum-iyon batarya kullanımı

• Ağ / Şarj cihazını sadece kapalı alanlarda kullanın, neme ve yağmura maruz bırakmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması tehlikesi vardır.
  – Cihazı kullanmadan önce bataryayı tamamen şarj edin.
• Elektrik / şarj cihazını elektrik prizi ve pil takımının bağlantı soketine bağlayın. Lütfen sadece cihaz dahilindeki elektrik / şarj cihazını kullanın. Yanlış bir şebeke / şarj cihazı kullanıldığında garanti hakkı kaybedilir.
• Bataryanın şarj işlemi süresince elektrik /
• Akünün şarj işlemi süresince akü paketinin LED'i kırmızı yanar. LED ışığı mavi renkte yandığında, şarj işlemi tamamlanmış olur.

HighCapacityPack
036.51A

USB-C

Bataryanın sadece birlikte verilen şarj cihazıyla şarj edilmeli ve sadece bu lazer cihazı ile kullanılmalıdır. Aksi takdirde yaralanma ve yangın tehlikesi söz konusudur. (3G Pro)

!

Batarya kutup başlıklarının yakınında iletken nesnelerin bulunmadığından emin olunuz. Kutup başlıklarının kısa devre olması halinde bedende yanıklar ve yangın çıkması söz konusu olabilir.

!

Bataryayı açmayınız. Kısa devre olma tehlikesi söz konusudur.

2 Güç beslemesi

Lityum-iyon bataryasının yerleştirilmesi

Batarya yuvasını açın ve Lityum-iyon bataryasını şekilde gösterildiği gibi yerleştirin.

1 Lazer işini çıkış boşluğu
2 Batarya / Pil yeri (alt tarafı)
3 Sürmeli şalter
a Açık
b Kapalı / Taşıma emniyeti / Meyil modu
4 Statif vida dişi 1/4" / 5/8" (alt tarafı)
5 Pil/Bateri durumu

6 LED nivelmanı
kırmızı: nivelman kapalı yeşil: nivelman açık
7 Lazer çizgileri için seçme şalteri; El alıcısı modu açık / kapalı
8 LED el alicısı modu / LED tilt fonksiyonu
9 Tilt fonksiyonu

3 Yatay ve düşey düzecleme

Taşıma emniyetini çözün, sürmeli şalteri (3) sol tarafa çekin. Lazer artısı görülür. Seçme düğmesi ile lazer çizgileri tek tek devreye alınabilir.

Yatay ve düşey düzecleme için taşıma emniyetinin çözülmüş olması gerekmektedir. Cihaz otomatik düzecleme aralığı olan 3°'nin dışında bulunduğu zaman, lazer çizgileri yanıp sönmeye başlarlar ve LED kırmızı yanar. Cihazı düzecleme aralığı içinde bulunacak şekilde konumlandırınız. LED yine yeşile döner ve lazer çizgileri sabit yanarlar.

4 Eğim modu

Taşıma emniyetini çözmeyin, kayar şalteri (3) sağa kaydırın. Lazerleri seçme şalteri (7) ile seçiniz. Şimdi eğimli düzlemler ve de eğimler ayarlanabilir. Bu modda lazer çizgileri artık otomatik olarak hizalanmamaktadır. Kkırmızı LED (6) sabit şekilde kırmızı yanar.

5 El alicisi modu

Opsiyonal: Lazer alıcısı GRX ile çalışma

Uzak mesafede veya lazer ışınları görülmediği durumlarda tesviye yapmak için lazer alıcısı GRX'i kullanın (opsiyonal). Lazer alıcısı ile çalışmak için çizgi lazerini tuş 7'ya (El alıcısı modu açık / kapalı) uzunca basarak el alıcısı moduna getirin. Şimdi -lazer çizgileri yüksek bir frekans ile çarpiyorlar ve lazer çizgileri-koyulaşıyorlar. Lazer alıcısı bu çarpma sayesinde lazer çizgilerini algılayabiliyor.

Çizgi lazerleri için olan lazer alıcısının kullanım kılavuzunu dikkate alınız.

Kesintisiz bir 360° lazer çizgisi oluşturmaya yarayan özel optik, teknik nedenlere bağlı olarak çizginin çeşitli alanlarında parlaklık farklılıklarına neden olabilir. Bu durum el alıcısı modunda farklı algılama alanlarına neden olabilir.

Kalibrasyon kontrolünün hazırlanması

Lazerin kalibrasyonunu kontrol edebilirsiniz. Cihazı birbirlerine en az 5 m mesafesinde bulunan iki duvarın arasında kurunuz. Cihazı çalıştırınız, bunun için taşıma emniyetlerini çözünüz (lazer artısı açık). En iyi kontrol sonuçlarını alabilmek için, lütfen bir sehpa kullanınız.

1. Duvarda A1 noktasını işaretleyiniz.
2. Cihazı 180 derece çeviriniz ve A2 noktasını işaretleyiniz. Şimdi A1 ve A2 noktaları arasında yatay bir referans çizginiz vardır.

Kalibrasyon kontrolü

1. Cihazı olabildiğince duvara yaklaştırıp A1 noktasının hizasına kurunuz.

2. Cihazı 180 derece çeviriniz ve A3 noktasını işaretleyiniz. A2 ve A3 noktaları arasındaki mesafe, cihazın hassasiyet değeridir.

A2 ve A3 noktaları birbirlerine 0,35 mm / m'den daha büyük bir uzaklıkta bulunuyorlarsa, ayarlama yapılması gerekmektedir. Bu durumda yetkili satıcınızla ya da UMAREX LASERLINER'in müşteri servisi departmanıyla irtibata geçiniz.

Düşey çizginin kontrolü

Cihazı bir duvara yaklaşık 5 m mesafede kurunuz. Duvara 2,5 m uzunluğunda bir ipi bulunan çekül bağlayınız. Çekül boşta sarkabilmelidir. Cihazı çalıştırıp düşey lazer çizgisini çekül ipine doğrultunuz. Lazer çizgisi ile çekül ipiarasındaki sapma ± 2 mm'den fazla olmadığı takdirde, hassasiyet tolerans dahilinde olur.

Yatay çizginin kontrolü

Cihazı bir duvara yaklaşık 5 m mesafede kurup lazer artısını çalıştırınız. Duvarda B noktasını işaretleyiniz. Lazer artısını yakl. 2,5 m sağa kaydırıp, C noktasını işaretleyiniz. C noktasındaki yatay çizginin B

noktasıyla ± 2 mm'lik bir aralıkta aynı hizada bulunup bulunmadığın kontrol ediniz. Aynı işlemi bu sefer sola kaydırarak tekrar ediniz.

Ürünün kalibrasyonunu her kullanımdan önce, nakil ve uzun muhafazadan sonra kontrol ediniz.

Veri aktarımı

Cihaz, ara birimi bulunan mobil cihazlara telsiz tekniği yoluyla veri aktarımına izin veren bir Digital Connection fonksiyonuna sahiptir (örn. akıllı telefon, tablet).

Digital Connection için gerekli sistem özelliklerini burada bulabilirsiniz

Cihaz, IEEE 802.15.4 telsiz standardına uyumlu cihazlarla bir telsiz bağlantısı kurabilmektedir. IEEE 802.15.4 telsiz standardı, Wireless Personal Area Networks (WPAN) için bir aktarım protokolüdür. Cihazın etkin olduğu mesafe maks. 10 m'dir ve çevre şartlarına, örn. duvarların kalınlığına ve bileşimine, radyo yayını bozma kaynaklarına ve de mobil cihazın yayın ve alıcı özelliklerine bağlı olarak önemli boyutta etkilenebilmektedir.

Aplikasyon (App)

Digital Connection'un kullanımı için bir uygulama gerekmektedir.

Bunları ilgili marketlerden mobil cihazınıza bağlı olarak indirebilirsiniz:

Download on the

App Store

GET IT ON

Google Play

Mobil cihazın ara biriminin etkin halde olmasına dikkat edin.

Aplikasyonun start edilmesinden sonra ve Digital Connection etkin halde olduğunda, mobil cihaz ile ölçüm cihazı arasında bağlantı kurulabilir. Eğer aplikasyon birden fazla etkin ölçüm cihazı bulursa uygun olan ölçüm cihazını seçiniz.

Bir sonraki start durumunda bu ölçüm cihazı otomatik olarak bağlanabilir.

Uygulama üzerinden ek fonksiyonlar

Uygulama üzerinden başka fonksiyonlara da erişebilirsiniz. Cihazın uygulama üzerinden kontrolü teknik sebeplerle mümkün değilse, düzenli fonksiyonu kısıtlamasız kullanabilmek için cihazı açıp kapayarak fabrika ayarlarına geri alın.

Kalibrasyon

Ölçüm cihazının düzenli olarak kalibre edilmesi gerekmektedir, ki ölçüm sonuçlarının doğruluğu sağlanabilinsin. Bizim tavsiyemiz bir yıllık ara ile kalibre edilmesidir.

Teknik özellikler (Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 25W03)

Otomatik düzenleme aralığı	± 3^
Hassasiyet	± 0,35 mm/m
Düzeçleme	otomatik
Görülebilirlik (tipik)* 30 m
El alıcısı çalışma alanı	60 m (teknik nedenlere tabi parlaklık farklılıklarına bağlı olarak)
Lazer dalga boyu 515 nm
Lazer sınıfı	2 / < 1 mW (EN IEC 60825-1:2014/A11:2021)
Güç beslemesi	Lityum-İyon pil takımı 7,4V / 2,6Ah
Şarj süresi	yak. 4 saat
Kullanım süresi 3 lazer düzlemli:	yak. 9 saat1 lazer düzlemli: yak. 17 saat
Çalıştırma şartları	0°C ... 50°C, hava nemi maks. 80% rH, yoğuşmasız, çalışma yükseklik maks. 4000 m normal sıfır üzeri
Saklama koşulları	-10°C ... 70°C, hava nemi maks. 80% rH
Telsiz modül calıştırma verileri	Arayüz IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x (Digital Connection);Frekans bandı: ISM Bandı 2400-2483.5 MHz, 40 kanal;Yayın gücü: maks. 10 mW; Bant genişliği: 2 MHz;Bitrate: 1 Mbit/s; Modülasyon: GFSK / FHSS
Ebatlar (G x Y x D)	120 x 122 x 80 mm
Ağırlığı 525 g (Pil takımı)

* maks. 300 lüks değerinde

AB ve UK Düzenlemeleri ve Atık Aritma

Bu cihaz, AB ve UK dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün, ekipmanları ve ambalajı da dahil, değerli hammaddelerin geri kazanılması için atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, piller ve ambalajlarla ilgili Avrupa ve BK yönetmeliklerine uygun olarak çevreye zarar vermeyecek şekilde geri dönüştürülmesi gereken elektrikli bir cihazdır. Cihaz bertaraf edilmeden pilleri normal takımlarla tahrip edilmeden cihazdan çıkartılmalı ve ayrı olarak atık biriktirme merkezine verilmelidir.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için: