CompactPlaneLaser 3G Pro - Laserpeker Laserliner - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Tredimensjonal (3D) lasere med grønne linjer
Merke	Laserliner
Modell	CompactPlaneLaser 3G Pro
Kategori	Laserpeker / Lasernivå
Dimensjoner (L x B x H)	120 x 122 x 80 mm
Vekt	525 g (med batteri)
Strømforsyning	Li-ion batteripakke 7,4 V / 2,6 Ah; ladetid ca. 4 t
Driftstid	Omtrent 9 t (3 laserplan), omtrent 17 t (1 laserplan)
Nøyaktighet	± 0,35 mm/m
Automatisk nivelleringsområde	± 3°
Sikt (typisk)	30 m; opptil 60 m med manuell mottaker GRX
Laserbølgelengde	515 nm (grønn)
Laser klasse	2 (< 1 mW) iht. EN 60825-1
Hovedfunksjoner	Projeksjon av 3 lasersirkler på 360° (horisontal, vertikal, tilt); horisontal og vertikal nivellering; tilt-modus; manuell mottakermodus; Tilt-funksjon; digital tilkobling via smarttelefon-app
Gjenge for stativ	1/4" og 5/8"
Radio grensesnitt	IEEE 802.15.4 (Digital Connection); maks. rekkevidde 10 m
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en lett fuktig klut; ingen løsemidler eller slipende produkter; fjern batteriet før langtidslagring; oppbevares tørt og rent
Sikkerhet	Laser klasse 2: ikke se inn i strålen; ikke rett mot personer; slå av før transport; overhold EMC- og RED-forskrifter
Reservedeler og reparerbarhet	For justering eller reparasjon, kontakt forhandleren eller UMAREX-LASERLINER kundeservice; årlig kalibrering anbefales
Arbeidsforhold	0°C til 50°C; maks. luftfuktighet 80 % RH; maks. høyde 4000 m
Garanti og samsvar	I samsvar med EU- og GB-direktiver; garanti i henhold til produsentens vilkår

Ofte stilte spørsmål - CompactPlaneLaser 3G Pro Laserliner

Hvordan slår jeg på lasernivået?

Skyv glidebryteren (3) til venstre for å låse opp transporten og slå på laseren. Laserkrysset vises. Bruk valgtasten (7) for å aktivere hver linje individuelt.

Hva gjør jeg hvis laserlinjene blinker rødt?

Rød blinking indikerer at enheten er utenfor det automatiske nivelleringsområdet på ±3°. Plasser instrumentet på nytt til LED-en blir grønn og linjene lyser kontinuerlig.

Hvordan bruker jeg tilt-modus?

Ikke løsne transportsikringen (bryter til høyre). Trykk på valgtasten (7) for å velge laseren. Linjene justeres ikke lenger automatisk, og LED-en (6) forblir fast rød. Denne modusen gjør det mulig å arbeide på skrå plan.

Hvordan aktiverer jeg Tilt-funksjonen?

Etter nivellering, vent 20 sekunder og trykk deretter på Tilt-tasten (9). Tilt-LED-en blinker raskt. Hvis en ekstern påvirkning endrer posisjonen, høres et lydsignal, laseren blinker og Tilt-LED-en lyser permanent. Trykk to ganger på Tilt-tasten for å gjenoppta arbeidet.

Hvordan bruker jeg manuell mottakermodus?

Trykk lenge (3 sekunder) på tast 7 for å gå til manuell mottakermodus. Linjene blir mørkere, men pulserer med høy frekvens, oppdagelig av en GRX-lasermottaker (valgfritt). Denne modusen er nyttig for lange avstander eller dårlig sikt.

Hvordan lader jeg batteriet?

Koble den medfølgende laderen til strømnettet og til batteripakkens tilkoblingsstikk. Pakkens LED lyser rødt under lading og blir blå når ladingen er fullført (ca. 4 timer). Bruk kun original lader.

Hvordan sjekker jeg kalibreringen av laseren?

Plasser enheten mellom to vegger minst 5 m fra hverandre. Merk et punkt A1, drei enheten 180°, merk A2. Flytt enheten nærmere veggen ved A1, drei igjen 180° og merk A3. Forskjellen mellom A2 og A3 skal ikke overstige 0,35 mm/m. Hvis det er tilfellet, kontakt kundeservice.

Hvordan kobler jeg enheten til en smarttelefon?

Last ned Commander-appen fra App Store eller Google Play. Aktiver radio-grensesnittet på smarttelefonen. Start appen og velg enheten fra listen. Den digitale tilkoblingen (IEEE 802.15.4) gjør det mulig å fjernstyre laseren og få tilgang til tilleggsfunksjoner.

Hvilke sikkerhetstiltak må følges?

Se aldri direkte inn i laserstrålen (klasse 2). Rett ikke laseren mot personer eller dyr. Dekk til reflekterende overflater. Ved arbeid på offentlig vei, marker laserområdet. Overhold forskrifter om elektromagnetisk stråling (EMC/RED).

Hvordan vedlikeholder jeg lasernivået?

Rengjør enheten med en lett fuktig klut. Ikke bruk løsemidler, slipende produkter eller sterke rengjøringsmidler. Fjern batteriet hvis enheten ikke skal brukes over lengre tid. Oppbevar enheten tørt og rent. Kontroller kalibreringen regelmessig.

BRUKSANVISNING CompactPlaneLaser 3G Pro Laserliner

EU- og UK-bestemmelser og bortskaffelse

Hantering av laser klass 2

1 Hantering av litiumjonsbatteriet

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen, det vedlagte heftet «Garanti- og tilleggsinformasjon» samt den aktuelle informasjonen og opplysningene i internett-linken ved enden av denne bruksanvisningen. Følg anvisningene som gis der. Disse dokumentene må oppbevares og leveres med dersom produktet gis videre.

Tiltenkt bruk

Denne tredimensjonale laseren projiserer tre grønne 360°-lasersirkler og er bestemt til posisjonering av horisontale og vertikale linjer samt hellinger. Laserkryssene oppe og nede egner seg til lodding. Visuelle signaler indikerer når nivelleringsområdet har blitt forlatt. Produktet er utstyrt med en integrert håndmottaker-modus samt en 1/4"- og 5/8"-stativtilkobling. Digital Connection grensesnittet muliggjør fjernstyring med smarttelefon per CommanderApp.

Generelle sikkerhetsinstrukser

• Bruk instrumentet utelukkende slik det er definert i kapittel Bruksformål og innenfor spesifikasjonene.
• Måleinstrumentene og tilbehøret er intet leketøy for barn. De skal oppbevares utilgjengelig for barn.
• Ombygginger eller endringer på instrumentet er ikke tillatt, og i slikt tilfelle taper godkjennelsen og sikkerhetsspesifikasjonen sin gyldighet.
• Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger, enormetemperaturer, fuktighet eller sterke vibrasjoner.
• Apparatet må umiddelbart tas ut av bruk dersom en eller flere funksjoner svikter eller batteriet er svakt eller hvis huset er skadet.

Sikkerhetsinstrukser

• OBS: Ikke se inn i den direkte eller reflekterte strålen.
  – Laserstrålen må ikke rettes mot personer.
• Dersom laserstråler av klasse 2 treffer øyet, så må øynene lukkes bevisst, og hodet må øyeblikkelig beveges ut av strålen.
• Se aldri på laserstrålen eller refleksjonene med optiske apparater (lupe, mikroskop, kikkert, ...).
• Bruk ikke laseren i øyehøyde (1,40...1,90 m).
• Godt reflekterende, speilende eller glinsende flater må dekkes til mens laserinnretninger er i bruk.
• I offentlige trafikkområder må strålegangen om mulig begrenses med sperringer og oppstilte vegger, og laserområdet må merkes vha. varselskilt.

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleapparatet overholder forskriftene og grenseverdiene for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU, som dekkes av RED-direktiv 2014/53/EU.
• Vær oppmerksom på lokale innskrenkninger når det gjelder drift, eksempelvis på sykehus, i fly, på bensinstasjoner eller i nærheten av personer med pacemaker. Farlig interferens eller forstyrrelse av elektroniske enheter er mulig.
• Ved bruk i nærheten av høy spenning eller under høye elektromagnetiske vekselfelt kan målenøyaktigheten påvirkes.

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med RF radiostråling

– Måleinstrumentet er utstyrt med et radiogrensesnitt.
- Måleapparatet overholder forskriftene og grenseverdiene for elektromagnetiske kompatibilitet og radiostråling iht. RED-direktiv 2014/53/EU.
- Umarex GmbH & Co. KG erklærer herved at måleinstrumentet CompactPlane-Laser 3G tilfredsstiller de vesentlige krav og andre bestemmelser i det europeiske radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED). Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklærinen er å finne på følgende internettadresse: https://packd.li/ll/anb/in

Informasjon om vedlikehold og pleie

Rengjør alle komponenter med en lett fuktet klut. Unngå bruk av pusse-, skurre- og løsemidler. Ta ut batteriet/batteriene før lengre lagring.

Oppbevar apparatet på et rent og tørt sted.

Til transport må alle lasere slås av og pendelen må blokkeres, skyv skyvebryteren (3) mot høyre.

Spesielle produktegenskaper og funksjoner

Automatisk posisjonering via pendelsystem med magnetisk demping. Apparatet plasseres i grunnstilling og foretar en automatisk posisjonering.

Transport LOCK: Under transport beskyttes apparatet av en pendellås.

Med GRX-READY teknologi kan laseren bli brukt i vanskelige lysforhold. Laserlinjene pulserer på en høy frekvens og disse tar lasermottakeren imot på større avstander.

Tiltfunksjonen er ikke aktiv etter innkoblingen. For å beskytte det innstilte apparatet mot posisjonsendring pga. eksterne innvirkninger, må tiltfunksjonen aktiveres ved å trykke på tiltknappen. Tiltfunksjonen vises ved at tilt-LED-en blinker. Dersom laserens posisjon har blitt forskjøvet gjennom ekstern innvirkninger, lyder et signal, laseren blinker og tilt-LED-en lyser permanent. For å kunne arbeide videre, trykk to ganger på tilteknappen. På denne måten forhindres feilmålinger både enkelt og pålitelig.

Tiltfunksjonen kobler overvåkningen over til skarp (innretningsfase) først 20 sekunder etter at laseren har blitt fullstendig nivellert. Tilt-LED-en blinker i ett sekunds takt under innretningsfasen, rask blinking när tiltfunksjonen er aktiv.

Funksjonsmåte tilt

Grønn laserteknologi

Ca. 6 g anger lysere enn en vanlig rød laser med 630 - 660 nm

Antall laserlinjer og plasseringen av disse

H = horizontal laserlinje V = vertikal laserlinje S = hellingsfunksjon

1 Bruk av lithium-ion-batteri

• Nettapparatet/laderen skal kun brukes innendørs i lukkede rom og skal ikke utsettes for fukt eller regn, da det ellers består fare for elektrisk sjokk.
• Lad det oppladbare batteriet fullstendig opp før apparatet tas i bruk.
• Koble nettdelen/laderen til strømnettet og stikkontakten til batteripakken. Vennligst benytt kun medlevert nett-/ladeapparat. Garantien bortfaller dersom det brukes et feil nett-/ladeapparat.
• Mens batteriet lades opp, lyser LED-ene til nettdelen/laderen oransje. Oppladingen er avsluttet när LEDen lyser blått.

HighCapacityPack
036.51A

USB-C

Pass på at det ikke befinner seg ledende gjenstander i nærheten av batterikontaktene. Kortslutning av disse kontaktene kan føre til forbrenninger og flammer.

Ikke åpne batteriet. Det er fare for kortslutning.

2 Strømforsyning

Innlegging av det oppladbare litium-ion batteriet

Åpne batterirommet og legg inn det oppladbare litium-ion batteriet som vist i illustrasjonen.

6 LED-nivellering
Rød: Nivellering av
Grønn: Nivellering på
7 Valgknapp laserlinjer;
Håndmottakermodus på/av
8 LED manuell mottakermodus /
LED tiltefunksjon
9 Tiltefunksjon

Løsne transportsikringen, skyv skyvebryteren (3) mot venstre. Laserkrysset blir synlig. Nå kan du slå på laserlinjene enkeltvis med valgknappen.

Horisontal og vertikal nivellering krever at transportsikringen løsnes. Straks apparatet befinner seg utenfor det automatiske nivelleringsområdet på 3°, blinker laserlinjene og LED-en lyser rødt. Posisjoner apparatet slik at det befinner seg innenfor nivelleringsområdet. LED-en lyser grønt igjen og laserlinjene lyser konstant.

4 Hellingsmodus

Transportsikringen skal ikke løsnes, skyv skyvebryteren (3) mot høyre. Velg laseren med valgknappen (7). Nå kan apparatet legges på skjeve flater og i hellinger. I denne modus posisjoneres ikke laserlinjene automatisk. LED-en (6) lyser konstant rødt.

5 Manuell mottakermodus Ekstrautstyr: Arbeider med lasermottaker GRX

Bruk lasermottaker GRX (ekstrautstyr) til nivellering på store avstander eller ved laserlinjer som ikke lenger er synlige. Når du skal arbeide med lasermottakeren, setter du linjelaseren i håndmottakermodus ved å trykke lenge på tast 7 (håndmottakermodus på/av). Nå pulserer laserlinjene med en høy frekvens, og laserlinjene blir mørkere. Lasermottakeren registrerer laserlinjene ved hjelp av denne pulseringen.

Se bruksanvisningene for lasermottakeren for linjelaser.

På grunn av den spesielle optikken som kreves for å generere en gjennomgående 360° laserlinje, kan det oppstå forskjeller i lysstyrken langs linjen. Dette har tekniske årsaker. Dette kan medføre ulik rekkevidde i håndmottakermodus.

Forberedelse av kontroll av kalibreringen

Du kan kontrollere kalibreringen av laseren. Still instrumentet opp midt mellom to vegger som står minst 5 m fra hverandre. Slå på apparatet, til dette må transportsikringen løses (laserkryss på). Det er best å bruke et stativ for å oppnå en optimal kontroll.

1. Marker punkt A1 på veggen.
2. Drei instrumentet 180° og marker punkt A2. Du har nå en horisontal differanse mellom A1 og A2.

1. Still instrumentet så nær veggen som mulig og i samme høyde som det markerte punktet A1.
2. Drei instrumentet 180° og marker punkt A3. Differansen mellom A2 og A3 utgjør toleransen.

Dersom avstanden mellom A2 og A3 er over 0,35 mm / m, må laseren kalibreres. Ta kontakt med din fagforhandler eller henvend deg til kundeserviceavdelingen hos UMAREX-LASERLINER.

2,5 m lang snor på veggen, loddet bør kunne pendle fritt. Slå på instrumentet og rett inn den vertikale laseren mot loddesnoren. Nøyaktigheten ligger innenfor toleransen när avviket mellom laserlinjen og loddesnoren ikke er større enn ± 2 mm.

Still opp instrumentet i ca. 5 m avstand fra en vegg og slå på laserkrysset. Marker punkt B på veggen. Sving laserkrysset ca. 2,5 m mot høyre og marker punkt C. Kontroller om den horisontale linjen fra punkt C ligger på samme høyde som punkt B ± 2 Gjenta prosedyren på venstre side.

Kontroller regelmessig kalibreringen før bruk, etter transporter og lengre lagring.

Dataoverføring

Instrumentet er utstyrt med en Digital Connection som muliggjør dataoverføring vha. radioteknikk til mobile terminaler med radiogrensesnitt (eksempelvis smartphone, nettbrett). Systemforutsetningen for en Digital Connection finner du på https://packd.li/ll/anb/in

Instrumentet kan koble opp en radioforbindelse med enheter som er kompatible med radiostandard IEEE 802.15.4. Radiostandard IEEE 802.15.4 er en overføringsprotokoll for Wireless Personal Area Networks (WPAN). Rekkevidden er utlagt for maks. 10 m avstand fra sluttapparatet og er sterkt avhengig av omgivelsesbetingelsene, som eksempelvis veggenes tykkelse og sammensetning, radiointerferens samt sluttapparatets sende-/mottaksegenskaper.

Applikasjon (app)

Til bruk av Digital Connection behøves det en app. Denne appen kan du laste ned i de tilsvarende stores, avhengig av terminalen:

Etter at appen har blitt startet og Digital Connection er aktivert, kan en forbindelse opprettes mellom en mobil terminal og måleinstrumentet. Dersom appen registrerer flere aktive måleinstrumenter, må du velge ut det passende måleinstrumentet.

Ved neste oppstart kan dette måleinstrumentet koples til automatisk.

Tilleggsfunksjoner med app

Med appen står ytterligere funksjoner til disposisjon. Dersom det av tekniske grunner ikke skulle være mulig å styre instrumentet med appen, må du stille instrumentet tilbake til fabrikkinnstillinger ved å slå det av og på, slik at du kan bruke de regulære funksjonene uinnskrenket.

Kalibrering

Måleinstrumentet må kalibreres og kontrolleres regelmessig, for å sikre måleresultatenes nøyaktighet. Vi anbefaler et kalibreringsintervall på ett år.

Tekniske data (Det tas forbehold om tekniske endringer. 25W03)
Selvnivelleringsområde ± 3°
Nøyaktighet ± 0,35 mm / m
Nivellering	automatisk
Synlighet (typisk)*	30 m
Arbeidsområde med håndmottaker	60 m (kommer an på forskjeller i lysstyrken som har tekniske årsaker)
Laserbølgelengde	515 nm
Laserklasse 2 / < 1 mW (EN IEC	60825-1:2014/A11:2021)
Strømforsyning Li-lon batteripakke	7,4V / 2,6Ah
Ladetid	ca. 4 timer
Driftstid med 3 lasernivåer: ca.	9 timermed 1 lasernivå: ca. 17 timer
Arbeidsbetingelser	0°C ... 50°C, luftfuktighet maks. 80% rH,ikke kondenserende, arbeidshøyde maks. 4000 m.o.h.
Lagringsbetingelser -10°C ... 7	0°C, luftfuktighet maks. 80% rH
Driftsdata radiomodul	Grensesnitt IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x (Digital Connection);Frekvensbånd: ISM bänd 2400-2483.5 MHz, 40 kanaler;Sendeeffekt: maks. 10 mW; Båndbredde: 2 MHz;Bithastighet: 1 Mbit/s; Modulasjon: GFSK / FHSS
Mål (B x H x D)	120 x 122 x 80 mm
Vekt	525 g (inkl. batteripakke)

* ved maks. 300 lux

EU- og UK-bestemmelser og avfallshåndtering

Instrumentet oppfyller alle relevante normer for fri varehandel innenfor EU og UK.

Dette produktet, inkludert tilbehør og emballasje, er et elektrisk apparat som i henhold til europeiske og britiske direktiver om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr, batterier og emballasje, må resirkuleres på en miljømessig forsvarlig måte for å gjenvinne verdifulle råvarer. Batteriene skal tas ut av apparatet med verktøy som er vanlig i handelen uten at de ødelegges og tilføres et kildesorteringsanlegg, før du returnerer apparatet til avfallshåndtering.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon på