CompactPlaneLaser 3G Pro - Laserosoitin Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kolmiulotteinen (3D) vihreäviivalaser
Merkki	Laserliner
Malli	CompactPlaneLaser 3G Pro
Kategoria	Laserosoitin / Laservaaka
Mitat (P x L x K)	120 x 122 x 80 mm
Paino	525 g (akun kanssa)
Virtalähde	Li-Ion akkupaketti 7,4 V / 2,6 Ah; latausaika n. 4 h
Käyttöaika	Noin 9 h (3 lasersuuntaa), noin 17 h (1 lasersuunta)
Tarkkuus	± 0,35 mm/m
Automaattitasauksen alue	± 3°
Näkyvyys (tyypillinen)	30 m; jopa 60 m manuaalivastaanottimella GRX
Laseraallonpituus	515 nm (vihreä)
Laserluokka	2 (< 1 mW) EN 60825-1 mukaan
Päätoiminnot	3 360° lasersäteen projisointi (vaaka, pysty, kaltevuus); vaaka- ja pystytasaus; kaltevuustila; manuaalivastaanotintila; Tilt-toiminto; digitaalinen yhteys älypuhelinsovelluksen kautta
Jalustan kierre	1/4" ja 5/8"
Radio-ominaisuus	IEEE 802.15.4 (Digital Connection); enimmäisetäisyys 10 m
Hoito ja puhdistus	Puhdista hieman kostealla liinalla; ei liuottimia tai hankaavia aineita; poista akku ennen pitkäaikaista varastointia; säilytä kuivassa ja puhtaassa paikassa
Turvallisuus	Laserluokka 2: älä katso säteeseen; älä suuntaa ihmisiin; sammuta ennen kuljetusta; noudata EMC- ja RED-määräyksiä
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä myyjään tai UMAREX-LASERLINER-huoltoon säätöjä tai korjauksia varten; vuosittainen kalibrointi suositeltavaa
Työskentelyolosuhteet	0°C - 50°C; enintään 80 % suhteellinen kosteus; enintään 4000 m korkeus
Takuu ja vaatimustenmukaisuus	EU- ja GB-direktiivien mukainen; takuu valmistajan ehtojen mukaan

Usein kysytyt kysymykset - CompactPlaneLaser 3G Pro Laserliner

Kuinka laservaa'an saa päälle?

Liu'uta liukukytkintä (3) vasemmalle vapauttaaksesi kuljetuslukituksen ja kytkeäksesi laserin päälle. Laserristi ilmestyy. Käytä valintapainiketta (7) aktivoidaksesi kukin viiva erikseen.

Mitä tehdä, jos lasersäteet vilkkuvat punaisina?

Punainen vilkkuminen osoittaa, että laite on automaattitasausalueen ±3° ulkopuolella. Aseta laite uudelleen, kunnes LED muuttuu vihreäksi ja viivat palavat jatkuvasti.

Kuinka kaltevuustilaa käytetään?

Älä vapauta kuljetuslukitusta (kytkin oikealla). Paina valintapainiketta (7) valitaksesi laserin. Viivat eivät enää tasaudu automaattisesti ja LED (6) pysyy kiinteänä punaisena. Tässä tilassa voit työskennellä kaltevilla pinnoilla.

Kuinka Tilt-toiminto (kaltevuuden valvonta) aktivoidaan?

Tasauksen jälkeen odota 20 sekuntia ja paina Tilt-painiketta (9). Tilt-LED vilkkuu nopeasti. Jos ulkoinen tekijä muuttaa asentoa, kuuluu äänimerkki, laser vilkkuu ja Tilt-LED palaa jatkuvasti. Paina Tilt-painiketta kahdesti jatkaaksesi työtä.

Kuinka manuaalivastaanotintilaa käytetään?

Paina pitkään (3 sekuntia) painiketta 7 siirtyäksesi manuaalivastaanotintilaan. Viivat tummuvat, mutta ne sykkivät korkealla taajuudella, havaittavissa GRX-laservastaanottimella (valinnainen). Tämä tila on hyödyllinen pitkillä etäisyyksillä tai heikossa näkyvyydessä.

Kuinka akku ladataan?

Liitä mukana toimitettu laturi verkkovirtaan ja akun liitäntäliittimeen. Akun LED palaa punaisena latauksen aikana ja muuttuu siniseksi latauksen päätyttyä (noin 4 tuntia). Käytä ainoastaan alkuperäistä laturia.

Kuinka laserin kalibrointi tarkistetaan?

Aseta laite kahden seinän väliin, joiden etäisyys on vähintään 5 m. Merkitse piste A1, käännä laitetta 180°, merkitse A2. Siirrä laite lähemmäs seinää kohdassa A1, käännä uudelleen 180° ja merkitse A3. Ero A2:n ja A3:n välillä ei saa ylittää 0,35 mm/m. Jos se ylittää, ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka laite yhdistetään älypuhelimeen?

Lataa Commander-sovellus App Storesta tai Google Playsta. Ota käyttöön älypuhelimen radio-ominaisuus. Käynnistä sovellus ja valitse laite luettelosta. Digitaalinen yhteys (IEEE 802.15.4) mahdollistaa laserin etäohjauksen ja lisätoimintojen käytön.

Mitä turvallisuusohjeita on noudatettava?

Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen (luokka 2). Älä suuntaa laseria ihmisiin tai eläimiin. Peitä heijastavat pinnat. Työskennellessäsi julkisilla teillä merkitse laser-alue. Noudata sähkömagneettista säteilyä koskevia määräyksiä (EMC/RED).

Kuinka laservaakaa hoidetaan?

Puhdista laite hieman kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia, hankaavia aineita tai voimakkaita puhdistusaineita. Poista akku, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Säilytä laite kuivassa ja puhtaassa paikassa. Tarkista kalibrointi säännöllisesti.

KÄYTTÖOHJE CompactPlaneLaser 3G Pro Laserliner

Lue käyttöohje, oheinen lisälehti "Takuu- ja muut ohjeet" sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne tuotteen mukana seuraavalle käyttäjälle.

Käyttötarkoitus

Tämä kolmiulotteinen ristilinjalaser projisoi kolme vihreää 360° laserympyrää. Soveltuu vaaka- ja pystysuorien sekä kaltevien tasojen linjaamiseen. Ylä- ja alapuoliset laserristit soveltuvat luotisuoran linjaamiseen. Merkkivalot varoittavat käyttäjää, jos laite siirtyy pois vaaitusalueelta. Tuotteessa on käsivastaanotintoiminto sekä 1/4" ja 5/8"-jalustaliitäntä. Digital Connection -liitäntä sopii kauko-ohjaukseen puhelimen Commander-sovelluksella.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti.
• Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin. Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.
• Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyjä. Tällöin raukeavat laitteen hyväksyntä- ja käyttöturvallisuustiedot.
• Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan, kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
• Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi, jos paristojen varaustila on alhainen tai jos kotelo on vahingoittunut.

Turvallisuusohjeet

Luokan 2 laserin käyttö

IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 50689:2021

– Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, älä myöskään heijastettuun säteeseen.
– Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisiä.
- Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään, sulje ja pidä silmäsi kiinni ja käännä pääsi heti pois lasersäteestä.
- Älä katso lasersäteeseen tai sen heijastumaan optisella laitteella (esim. luuppi, mikroskooppi tai kaukoputki).
- Älä käytä laseria silmien korkeudella (1,40 - 1,90 m).
- Peitä heijastavat ja kiiltävät sekä peilipinnat, kun käytät laserlaitetta.
– Yleisellä kulkuväylällä työskennellessäsi rajaa lasersäde suluilla ja seinäkkeillä ja merkitse lasersäde varoituskilvin.

Turvallisuusohjeet

Sähkömagneettinen säteily

• Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista sietokykyä koskevat vaatimukset ja rajaarvot, joka on korvattu RED direktiivillä 2014/53/EU.
• Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.
• Mittaustarkkuus voi heikentyä, jos laitetta käytetään suurjännitteiden läheisyydessä tai voimakkaassa sähkömagneettisessa vaihtokentässä.

Turvallisuusohjeet

Radiotaajuinen säteily

• Mittalaite on varustettu radiolähettimellä.
• Mittauslaite täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU sähkömagneettista sietokykyä ja säteilyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.
• Umarex GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että CompactPlane-Laser 3G täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU oleelliset vaatimukset ja muut määräykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaan osoitteessa: https://packd.li/ll/anb/in

Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten

Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita äläkä liuottimia. Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen ajaksi. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

!

Sammuta kaikki laserviivat kuljetuksen ajaksi. Lukitse heiluri ja siirrä liukukytkin (3) oikealle.

Tuotteen erityisominaisuuksia

Laitteen automaattitasaus magneettisesti vaimennetulla heilurijärjestelmällä. Laite asetetaan perusasentoon ja tasaus tapahtuu automaattisesti.

Transport LOCK (Kuljetuslukitus): Heilurijärjestelmässä on kuljetuksen ajaksi kytkettävä lukitus.

GRX-READY-tekniikalla varustettuja viivalasereita voi käyttää myös epäedullisissa valaistusolosuhteissa. Laserviiva sykkii korkealla taajuudella. Erityinen laservastaanotin tunnistaa viivan pitkänkin välimatkan päästä.

Tilt-toiminto ei ole aktiivisena virran kytkemisen jälkeen. Aktivoi tilt-toiminto tilt-näppäintä painamalla, jotta valmiiksi kohdistettu laite on turvattu liikahtamisen, esim. tönäisyn varalta. Vilkkuva tilt-toiminnon ledi osoittaa, että tilt-toiminto on päälle kytkettynä. Jos laserin asento jostakin syystä muuttuu, laser vilkkuu ja tilt-ledi palaa jatkuvasti. Jatka työskentelyä tilt-näppäintä kaksi kertaa painamalla. Tämä on helppo ja varma tapa estää mittausvirheet.

!

Tilt-toiminto kytkeytyy tarkaksi vasta 20 s kuluttua laserin tasauksen (tasausvaiheen) jälkeen. Tasausvaiheen aikana tilt-ledi vilkkuu kerran sekunnissa. Tilt-toiminnon ollessa aktiivisena se vilkkuu nopeasti.

Tilt-toiminnon toimintatapa

Vihreän laserin teknologiaa

Noin 6 kertaa kirkkaampi kuin tavanomainen 630 - 660 nm laser

Laserien määrä ja järjestys

H = vaakalaserviiva

V = pystylaserviiva

S = kallistustoiminto

1 Litium-ioni-akun käsittely

- Käytä verkkolaitetta / laturia vain sisätiloissa. Suojaa laite kosteudelta ja sateelta. Sähköiskun vaara.

- Lataa akku täyteen ennen laitteen käyttöä. - Liitä virtalähde/laturi sähköverkkoon ja akkukotelon liittimeen. Käytä vain laitteen mukana toimitettavaa verkkolaitetta. Jos käytät muita verkkolaitteita, takuu raukeaa.

- Akkua ladattaessa palaa akkukotelon punainen ledi. Sininen ledi ilmoittaa, että akku on ladattu täyteen.

Laserliner

!

Akun saa ladata vain tällä laitteen mukana toimitettavalla laturilla. Laturia saa käyttää vain tämän laserlaitteen yhteydessä. Muussa tapauksessa on tapaturman ja tulipalon vaara. (3G Pro)

!

Huolehdi, että akun kontaktien lähellä ei ole sähköä johtavia esineitä. Kontaktien oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

!

Älä avaa akkua. Oikosulun vaara.

2 Virransyöttö

Litiumioniakun asettaminen paikalleen

Avaa akkulokero ja aseta litiumioniakku paikalleen kuvan mukaisesti.

1 Lasersäteen ulostuloikkuna
2 Paristolokero (pohjassa)
3 Liukukytkin
a ON
b OFF / Kuljetusvarmistus / Kallistusasetus
4 Jalustan kierre 1/4" / 5/8" (pohjassa)
5 Paristojen varaustila

6 LED-tasaus punainen: tasaus OFF vihreä: tasaus ON
7 Laserlinjojen valintapainike; Käsivastaanotintila päälle/pois
8 LED-käsivastaanotintila / LED-kallistustoiminnon
9 Kallistustoiminto

3 Vaaka- ja pystysuuntaan tasaaminen

Avaa kuljetusvarmistus, siirrä liukukytkin (3) vasemmalle. Laserristi näkyy. Yksittäiset laserviivat voi valita valintapainikkeella.

Vaaka- ja pystysuuntaan tasaamista varten tulee kuljetusvarmistuksen olla vapautettuna. Kun laite on automaattisen tasausalueen 3° ulkopuolella, laserviivat vilkkuvat ja punainen LED-valo syttyy. Sijoita laite tasaiselle alustalle niin, että laite on tasausalueella. Vihreä LED-valo syttyy ja laserviivat palavat jatkuvasti.

4 Kallistusasetus

Älä löysää kuljetusvarmistinta, työnnä liukukytkin (3) oikealle. Valitse laserviiva valintanäppäimellä (7). Nyt voi mitata kaltevia pintoja ja kallistuksia.

Tässä tilassa laserlinjat eivät enää tasaudu automaattisesti. Punainen LED-valo (6) palaa jatkuvasti.

5 Käsivastaanotintila

Valinnaisesti: Työskentely laservastaanottimella GRX

Käytä laservastaanotinta GRX (lisävaruste) linjaukseen pitkillä välimatkoilla ja silloin, kun laserviiva ei enää muuten näy. Työskennelläksesi käsivastaanottimen kanssa kytke laserlaite käsivastaanotintilaan painikkeen 7 (käsivas- taanotintila päälle/pois) pitkällä painalluksella. Laserviivat sykkivät nyt korkealla taajuudella. Laserviivoista tulee tummempia. Laservastaanotin tunnistaa laserviivat tästä sykkeestä.

Noudata laservastaanottimen viivalasereita koskevia ohjeita.

360° laserviivan tuottamiseen tarvittavan erikoisoptiikan vuoksi viivan eri osissa saattaa olla teknisistä syistä johtuvia kirkkauseroja. Ne voivat aiheuttaa sen, että käyttöetäisyys vaihtelee käsivastaanotintilassa.

Kalibrointitarkistuksen valmistelutoimet

Laserin kalibrointi on tarkistettavissa. Aseta laite kahden vähintään 5 m:n etäisyydellä olevan seinän väliin keskikohdalle. Käynnistä laite, avaa kuljetusvarmistus (Laserristi päällä). Optimaalinen tarkistustulos edellyttää kolmijalan käyttöä.

1. Merkitse piste A1 seinään.
2. Käännä laite 180° ja merkitse piste A2. Pisteiden A1 ja A2 välille muodostuu vaakasuuntainen referenssilinja. Kalibroinnin tarkistus.

Kalibroinnin tarkistus

1. Aseta laite merkityn pisteen A1 korkeudella mahdollisimman lähelle seinää, suuntaa laite.
2. Käännä laitetta 180° ja merkitse piste A3. Pisteiden A2 ja A3 välinen erotus toleranssi.

Jos A2 ja A3 ovat toisistaan etäämmällä kuin 0,35 mm / m, on säätö tarpeen. Ota yhteys paikalliseen laitetoimittajaan tai UMAREX-LASERLINER huolto-osastoon.

Pystyviivan tarkistus

Aseta laite n. 5 m:n etäisyydelle seinästä. Kiinnitä mittaluoti seinään 2,5 m:n pituisella langalla siten, että luoti pääsee vapaasti heilumaan. Käynnistä laite ja suuntaa pystysäde luotilangan kanssa. Tarkkuus on toleranssin rajoissa, kun laserviivan ja luotilangan välinen poikkeama on enintään ± 2 mm:n.

Vaakaviivan tarkistus

Aseta laite n. 5 m:n etäisyydelle seinästä ja kytke laserristi. Merkitse piste B seinään. Käännä laserristiä n. 2,5 m:n oikealle ja merkitse piste C. Tarkista onko pisteestä C lähtevä vaakaviiva

± 2 mm:n tarkkuudella samalla korkeudella pisteen B kanssa. Toista toiminto laitetta uudelleen vasemmalle kääntämällä.

Tarkista kalibrointi säännöllisesti ennen käyttöä ja kuljetuksen sekä pitkän säilytyksen jälkeen.

Tiedonsiirto

Laitteessa on radiotekniikkaa hyödyntävä digitaalinen tiedonsiirtoyhteys vastaavalla tekniikalla varustettuihin mobiililaitteisiin (esim. älypuhelimeen, tablettiin).

Digitaalisen tiedonsiirtoyhteyden edellyttämät järjestelmävaatimukset löytyvät osoitteesta https://packd.li/ll/anb/in

Laite voi muodostaa radioyhteyden standardin IEEE 802.15.4 mukaisiin laitteisiin. Standardi IEEE 802.15.4 on Wireless Personal Area Networks (WPAN) -tiedonsiirtoprotokolla. Kantama vastaanottavaan laitteeseen on enintään 10 m. Kantama riippuu erittäin paljon ympäristöolosuhteista, esim. seinän vahvuudesta ja materiaalista, radiohäiriölähteistä sekä vastaanottavan laitteen lähetys- ja vastaanottoominaisuuksista.

Apuohjelma (App)

Tarvitset erityisen sovelluksen digitaalisen tiedonsiirtoyhteyden käyttöä varten. Voit ladata sen vastaanottavan laitteen sovelluskaupasta:

! Huolehdi, että vastaanottavan mobiililaitteen radiorajapinta on aktivoituna.

Sovelluksen käynnistämisen jälkeen, digitaalinen tiedonsiirtotoiminto aktivoituna, voit luoda yhteyden mittarin ja vastaanottavan mobiililaitteen välille.

Jos ohjelma tunnistaa useita mittareita, valitse oikea mittari.

Seuraavan kerran käynnistettäessä luodaan yhteys tähän mittariin automaattisesti.

Lisätoiminnot sovelluksen kautta

Sovelluksessa on valittavana lisää toimintoja. Ellei laitetta voida ohjata sovelluksella teknisistä syistä, palauta laite tehdastilaan kytkemällä se pois ja päälle, jotta voit käyttää tavallisia toimintoja rajoituksetta.

Kalibrointi

Mittalaite pitää kalibroida ja tarkastaa säännöllisin väliajoin mittaustulosten tarkkuuden varmistamiseksi. Suosittelemme, että laite kalibroidaan kerran vuodessa.

Tekniset tiedot (Tekniset muutokset mahdollisia. 25W03)

Automaattitasausalue	± 3°
Tarkkuus	± 0,35 mm / m
Vaaitus	automaattinen
Näkyvyys (tyypillinen)*	30 m
Käsivastaanottimen ulottuma	60 m (teknisten syiden aiheuttamien kirkkauserojen johdosta)
Laserin aallonpituus	515 nm
Laser luokka	2 / < 1 mW (EN IEC 60825-1:2014/A11:2021)
Virransyöttö	Li-lon-akkupaketti 7,4V / 2,6Ah
Latausaika	n. 4 h
Paristojen käyttöikä 3 laserviivata	soa: n. 9 h1 laserviivataso: n. 17 h
Käyttöympäristö	0°C ... 50°C, ilmankosteus maks. 80% RH, ei kondensoituva, asennuskorkeus maks. 4000 m merenpinnasta
Varastointiolosuhteet	-10°C ... 70°C, ilmankosteus maks. 80% RH
Käyttötiedot lähetysmoduuli	IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x (Digital Connection) -liitäntä; Taajuusalue: ISM-taajuusalue 2400-2483, 5 MHz, 40 kanavaa; Lähetysteho: maks. 10 mW; Kaistanleveys: 2 MHz; Siirtonopeus: 1 Mbit/s; Modulaatio: GFSK / FHSS
Mitat (L x K x S)	120 x 122 x 80 mm
Paino	525 g (sis. akkupaketti)

* kun maks. 300 luksia

EU- ja UK-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EU:n alueella ja UK:ssa tapahtuvaa vapaata tavaranvaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote, lisävarusteet ja pakkaukset mukaan lukien, on sähkölaite, joka eurooppaöaisten ja UK:n sähkö- ja elektroniikkaromua, akkuja ja pakkauksia koskevien direktiivien mukaisesti on kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla arvokkaiden raaka-aineiden talteenottamiseksi. Paristot tulee poistaa laitteesta jollakin tavanomaisella työkalulla paristoja vahingoittamatta. Paristot tulee ottaa talteen erikseen ennen laitteen toimittamista hävitettäväksi.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita: