LaserRangeMaster i5 - Laserpeker Laserliner - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Lasermåler
Merke	Laserliner
Modell	LaserRangeMaster i5
Mål (L x H x D)	50 x 122 x 27 mm
Vekt (batterier inkludert)	140 g
Strømforsyning	2 LR6 (AA) 1,5 V batterier
Typisk nøyaktighet	± 1,5 mm (opptil 10 m)
Måleområde (innendørs)	0,05 m - 50 m
Laserbølgelengde	635 nm
Laserklasse	2 (< 1 mW)
Automatisk avstenging	Laser: 30 s, Enhet: 3 min
Driftsforhold	-10 °C til 40 °C, 20 - 85 % RF, maks 2000 m
Lagringsforhold	-20 °C til 70 °C, maks 80 % RF
Hovedfunksjoner	Lengdemåling, areal, volum, kontinuerlig måling min/maks, vinkelfunksjon 1/2/3, digitalt vater, kalibrering av helningssensor, minne 50 plasser
Måleenheter	meter, tommer, fot
Målereferanse	Front / Kanthus
Rengjøring	Myk klut lett fuktet, uten kjemikalier
Vedlikehold	Ta ut batteriene før lengre lagring; oppbevares tørt
Kalibrering	Anbefales hvert 1-2 år (kontakt kundeservice)
Viktigste feilkoder	Err10 (svake batterier), Err14 (beregning), Err15 (utenfor område), Err16 (svakt signal), Err18 (kalibrering helning)
Sikkerhet	Laser klasse 2, ikke se inn i strålen eller bruk optikk
Reparerbarhet	Kontakt kundeservice UMAREX-LASERLINER

Ofte stilte spørsmål - LaserRangeMaster i5 Laserliner

Hvordan måle en avstand med LaserRangeMaster i5?

Slå på enheten med PÅ/mål-knappen. Sikt på målet med laseren og trykk på knappen igjen for å utføre målingen. Resultatet vises på skjermen.

Hvordan endre måleenhet?

Trykk på Endre enhet-knappen for å veksle mellom meter (m), tommer (inch) og fot (ft). Valgt enhet vises på skjermen.

Hva betyr feilkode Err15?

Koden Err15 indikerer at målingen er utenfor måleområdet (0,05 m til 50 m). Nærm deg målet eller bruk enheten innenfor spesifiserte grenser.

Hvordan kalibrere helningssensoren?

Velg funksjonen Kalibrering av helningssensor via tastaturet. Følg instruksjonene på skjermen: plasser enheten på en flat og stabil overflate, bekreft deretter kalibreringen.

Hva er nøyaktigheten til enheten?

Typisk nøyaktighet er ± 1,5 mm opptil 10 m på en godt reflekterende overflate. Utover det eller under mindre gunstige forhold kan avviket være opptil ± 0,2 mm/m.

Hvordan bruke kontinuerlig målefunksjon?

Velg modus Kontinuerlig måling min./maks. med funksjonsknappen. Enheten viser i sanntid gjeldende verdi, minimumsverdi (min.) og maksimumsverdi (maks.). Trykk på målknappen for å stoppe.

Hvordan bytte batterier?

Åpne batterirommet, sett inn 2 LR6 (AA) 1,5 V batterier med riktig polaritet. Bruk alkaliske batterier. Ta ut batteriene før lengre lagring.

Kan jeg bruke denne enheten utendørs?

Ja, men utendørsbruk er begrenset. Unngå sterk sol, regn, tåke eller snø som kan forvrenge målingene. Måleområdet er redusert til maks 5000 lux.

Hvordan rengjøre enheten?

Bruk en myk klut lett fuktet. Ikke bruk rengjøringsmidler, løsemidler eller vann som kan trenge inn i huset. Tørk forsiktig av skjermen og huset.

Hva gjør jeg ved feil Err18?

Err18 tilsvarer en kalibreringsfeil for helningssensoren. Gjenta kalibreringsprosedyren ved å følge instruksjonene på skjermen. Hvis feilen vedvarer, kontakt kundeservice UMAREX-LASERLINER.

BRUKSANVISNING LaserRangeMaster i5 Laserliner

Omgang med lasere i classe 2

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021

Apparats bagside fungerer som referenceflade for maling af vinkler.

1:

2:

3:

Digital libelle:

Hukommelsesfungtion:

EU- og UK-bestemmelser og bortskaffelse

Hantering av laser klass 2

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021

Enhet På Laser På Mat Enhet Av

Omkoppling av matenhet:

m / inch / ft

Radering av det senaste matvardet:

Omkoppling av mittplan (referens):

Stalla om Funktioner:

Apparatens baksida fungerar som referensyta for matning av vinklar.

1:

2:

3:

Digital libell:

Kalibrering av vippsensorn:

Les fullstendig gjennom braupsanvisingen, det vedlagte heftet «Garanti- og tilleggsinformasjon» samt den aktuelle informasjonen og opplysningene i internett-linken ved enden av deutsche braupsanvisingen. Følg anvisingene somgis der. Disse dokumentene ma oppbevares og leveres med dersom produitetgisvidere.

Tiltenkt bruk

Laser-avstandsmåleren gjør det mulig Å beregne lengder, flater og volum nøyaktig innenfor et mæleområde på 50 meter. Ved hjelp av vinkel-funksjon kan man gjennomføre en indirekte beregning av høyder og strekninger. Instrumentet egner seg til kontinuerlig måling og er utstyrt med et valgbart husreferansepunkt (foran/bak). Med en digital libelle kan man oppna en nøyaktig posisjonering.

Generelle sikkerhetsinstrukser

• Bruk instrumentet utelukkende sik det er definert i kapittel Bruksformål og innenfor spesifikasjonene.
• Maleinstrumentet skal oppbevares utilgengeling for barn.

De skal oppbevares utilgiengelig for barn.

• Ombygginger aller endringer på instrumentet er/DDt, og i slikt tilfelle taper godkjennelsen og sikkerhetsspesifikasjonen sin gyldighet.
• Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger, enormetemperaturer, fuktigkeit eller sterke vibrasjoner.
• Apparatet ma umiddelbart tas ut av bruk dersom en aller flere funksjoner svikter eller batteriet batteriet er svakt.
• Ved utendørs bruk ma du sorge for at apparatet kun benyttes under egnede værforhold og eventuelt iverksette egnede vernetiltak.
• Følg sikkerhetsforskriftene for fagmessig bruk av apparatet fra lokale og nasjonale myndigheter.

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med laser classe 2

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021

• OBS: Ikke seinn i den direkte aller reflekterte stralen.
  -LaserstralenmAikere rettesmotpersoner.
• Dersom laserstråler av klasse 2 treffer øyet, sa ma øynene lukkes bevisst, og hodet ma øyeblikelig beveges ut av strålen.
• Manipulasjoner (endringer) av laserinnretningen er/DDke tillatt.
• Se aldri på laserstrålen eller refleksjonene med optiske apparater (lupe, mikroskop, kikkert, ...).

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleinstrumentet tilfredsstiller forskriftene og grenseverdiene for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktivet 2014/30/EU.
• Vær oppmerksom på lokale innskrenkninger nr det gjelder drift, eksempelvis på sykehus, i fly, på bensinstasjoner eller i nærheten av personer med pacemaker. Farlig interferens eller forstyrlse av elektroniske enheter er mulig.
• Ved bruk i naerheten av hoy spentning aller under hoye elektromagnetiske vekseelfelt kan malenoyaktighen paivirkes.

Innlegging av batterier

Apne batterirommet og sett inn batteriene (2 x 1,5V LR6 (AA)) ifolge installasjonssymbolene. Sorg for at polene blir lagt riktig.

TASTATUR:

1. PÁ / málging
2. Sletting av de sistemaleverdiene / AV
3. Målenivå (referanse)
   bak / foran /
   måleenhet m / inch / ft
4. Lengde / min/maks, kontinuierlig
   måling / flate / volum/
   vinkelfunksjon 1 + 2 + 3 /
   digital libelle / kalibrering
   ay tiltsensoren / minne

Laserliner

a

DISPLAY:

a Indikator funksjonsvalg
b Målenivå (referanse)
bak / foran
c Visning min/maks. kontinuierlig maling / flate / volum / vinkelfunksjon 1 + 2 + 3
d Min/maks. kontinuereglig måling
e Måleverdier / maleresultater / funksjonsfeit / service nødvendig
f Hellingsvinkel apparatet
g Batterisymbol
h Mellomverdier/min/maks-verdier
Enhet m/inch/ft
j Lengdemåling
k Min/maks. kontinueregl maling
I Flatemåling
m Volummaling
n Vinkelfunksjon 1
Vinkelfunksjon 2
p Vinkelfunksjon 3
q Digital libelle
R Kalibrering av tiltsensoren
s Minne

Innkopling, maling og utkopling:

Veksling av maleenhet:

m / inch / ft

Slette den sistemåleverdien:

Veksling av malenivä (referanse):

Kople om funksjonene:

Lengde / min/maks. kontinueregl måling / flate / volum / vinkelfunksjön
1 + 2 + 3 / digital libelle / kalibrering av tiltsensoren / minne

Lengdemåling:

Min/maks. kontinuerlig måling:

LC-displayet viser den høyeste verdien (maks.), den laveste verdien (min.) og den aktuelle verdien.

Flatemåling:

Flate Laser pà 1. málting Laser pà 2. málting

Laserliner

Volummåling:

Volum 1. maling 2. maling 3. maling

Vinkelfunksjon 1 / 2 / 3:

Det finnes automatisk frem til måleresultatene ved hjelp av den 360^ hellingssensoren.

Baksiden av instrumentet gjelder som referanseflate for måling av vinkler.

1:

2:

3:

Digital libelle:

Den digitale libellens oppgave er a posisjonere maleinstrumentet horizontalt.

• Laseren indikerer malepunktet som det skal males til. Det/DDe gjenstander i laserstralen.
• Instrumentet kompenserer forskjellige romtemperaturer under malingen. Sorg derfor for en kort tilpasningstid dersom instrumentet skifter til et annet sted og dette medforer store temperaturforskjeller.
• Apparatet er kun begrenset anvendbart utendørs og kan ikke anvendes ved sterk solinnstråling.
• Ved mälinger utendörns kan regn, take og snø innvirke aller forfalske mäleresultatene.
• Dersom forholdene er ugunstige, som f.eks. ved(Charig reflekterende overflater kan maks. avvik vare større enn 3 mm.
• Tepper, polstringer aller gardiner reflekterer ikke laseren optimalt. Bruk glatte overflater.
• Ved målinger gjennom glass (vindusruter) kan måleresultatene bli forfalsket.
• En energisparefunksjon slar apparatet av automatisk.
• Rengjør instrumentet med en myk klut. Det må ikke trenge vanninn i instrumenthuset.

Laserliner

Feilkode:

Err10: Shift ut batteriene
Err11: Dataoverfringsfeil
Err14: Beregningsfeil
Err15: Utenfor maleomradet
Err16: Mottatt signal for svakt
Err18: Kalibreringsfeit tiltsensor

Informasjon om vedlikehold og pleie

Rengjør alle komponenter med enlett fuktet klut. Unngå bruk av pusses, skurre- og lsemidler. Ta ut batteriet/batteriene for lengre lagring. Oppbevar apparatet pa et rent og tört sted.

Kalibrering

Måleinstrumentet bør kalibreres og kontrolleres regelmessig for Å garantere nøyaktigheten og funksjonen. Vi anbefaler kalibreringsintervaller pa 1-2 År. Ved behov kan du i dette sammenhengen takontakt med din forhandler, eller henvend deg til serviceavdelingen hos UMAREX-LASERLINER.

Tekniske data (Med forbehold om tekniske endringer. 24W07)
Nøyaktigkeit (typisk)* ± 1,5 mm
Måleområde (innenfor)** 0,05 m - 50 m
Laserklass	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Laserbølgelengde 635 nm
Automatisk utkobling 30 s laser / 3 min instrument
Strømforsyning 2 x 1,5V LR6 (AA)
Arbeidsbetingelser	-10°C ... 40°C, luftfuktighet maks. 20 ... 85% rH,/DD,/DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD,DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DD, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DDR, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD,_DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, DD, AA
Lagingsbetingelser	-20°C ... 70°C, luftfuktighet maks. 2000 m.o.h.
Lagingsbetingelser	-20°C ... 70°C, luftfuktighet maks. 80% rH
Mål (B x H x D) 50 x 122 x 27 mm
Vekt 140 g (inkl. batterier)

• til 10 m@maleavstand ved godt reflekterende maloverflate og romtemperatur. Ved svakt reflekterende maloverflater kan malaviket stige ± 0,2 mm/m.
  ** ved maks. 5000 lux

EU- og UK-bestemmelser og avfallshandtering

Instrumentet oppfyller alle relevante normer for fri varehandel innenfor EU og UK.

Dette Produktet, inkludert tilbehør og emballasje, er et elektrisk apparat som i henhold til europeiske og britiske direktiver om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr, batterier og emballasje, må resirkuleres på en miljømessig forsvarlig mæte for Å gjenvinne verdifulle råvarer. Elektriske apparater, batterier og emballasje skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Forbrukere er lovpalagt Å levere inn brukte batterier og akumulatorer gratis på et offentlig innsamlingssted, på et salgssted eller til teknik kundeservice. Batteriet skal tas ut av apparatet med verktøy som er vanlig i handelen uten at det ødelegges og tilfores et kildesorteringsanlegg, för du returnerer apparatet til avfallshändtering. Ved spørsmål om Å ta ut batteriet, kan serviceavdelingen til UMAREX-LASERLINER kontaktes. Takontakt med dinCOMMUNE for Å fā informasjon om egnede avfallshändteringssteder og følg de respektive avfallshändterings-og sikkerhetsinstruksene på innsamlingsstedene.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon pa: