LaserRangeMaster i5 - Laserosoitin Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LaserRangeMaster i5 Laserliner

• 635 nm EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021 Lue käyttöohje, oheinen lisälehti ”Takuu- ja muut ohjeet” sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne mukaan laserlaitteen seuraavalle käyttäjälle.

ON / mittaus Äskeisten mittaus-arvojen poistaminen / OFF Mittaustaso (referenssi) takana / edessä / yksikkö m / inch / ft Pituuden / min-/maks- jatkuva mittaus / pinta-alan / tilavuuden / kulmamittaus 1 + 2 + 3 / digitaalinen libelli / kallistusanturin kalibrointi / muistiAvaa paristolokero ja aseta paristot (2 x 1,5V LR6 (AA)) sisään ohjeiden mukaisesti. Huomaa paristojen oikea napaisuus. Paristojen asettaminen – Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista sietokykyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.– Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.– Mittaustarkkuus voi heikentyä, jos laitetta käytetään suurjännitteiden läheisyydessä tai voimakkaassa sähkömagneettisessa vaihtokentässä. Turvallisuusohjeet Sähkömagneettinen säteily FI70 3 sec

1 sec 2x 3x Kytkeminen ON-tilaan, mittaaminen ja kytkeminen OFF-tilaan: Laite ON Laser ON Mittaus Laite OFF Äskeisten mittausarvojen poistaminen: 3 sec Yksikön vaihto: m / inch / ft

Valikkonäyttö Mittaustaso (referenssi) takana / edessä Näyttö min-/maks- jatkuva mittaus / pinta-alan / tilavuuden / kulmamittaus 1 + 2 + 3 Min-/maks- jatkuva mittaus Mitatut arvot / mittaustulokset / virhetoiminto / vie laite huoltoon Kallistuskulman näyttö laite Paristojen varaustila Välimittaukset / min/maks-arvot Yksikkö m / inch / ft Pituuden mittaus Min-/maks- jatkuva mittaus Pinta-alojen mittaus Tilavuuksien mittaus Kulmamittaustoiminto 1 Kulmamittaustoiminto 2 Kulmamittaustoiminto 3 Digitaalinen libelli Kallistusanturin kalibrointi Muisti FILaserRange-Master i5

1 sec 1x 2x 4x3x Pinta-alojen mittaus: Pinta-ala Laser ON 1. mittaus Laser ON 2. mittausLC-näytössä on suurin arvo (maks), pienin arvo (min) ja tosiarvo.LopetaMittaus käynnistyy automaattisesti Min-/maks- jatkuva mittaus: Min-/maks Pituuden mittaus: Laite ON Laser ON MittausPituus (laite ON) Toiminnon vaihtaminen: Pituuden / min-/maks- jatkuva mittaus / pinta-alan / tilavuuden / kulma-mittaus 1 + 2 + 3 / digitaalinen libelli / kallistusanturin kalibrointi / muisti

1 sec Mittaustason (referenssi) vaihtaminen: Takana (laite ON) Edessä FI72 1x 2x 6x4x3x 5x TuloksetMittaus1. Mittaus 2. Mittaus 1x 2x Tulokset 1x 2x 3x 4x Tulokset 1x 2x 3x 4x

1. Mittaus 2. Mittaus360° kallistusanturi laskee mittaustuloksen.Laitteen takasivu on kulmien mittaamisen viitepinta.

Kulmamittaustoiminto 1 / 2 / 3: Tilavuuksien mittaus: Tilavuus 1. mittaus 2. mittaus 3. mittaus FILaserRange-Master i5

Muistitoiminto: Laitteessa on yli 50 muistipaikkaa. 01 … 50 Tärkeätä tietää – Lasersäde etenee mitattavaan kohteeseen saakka. Säteen tiellä ei saa olla muita esineitä. – Laite ottaa huomioon ympäröivän lämpötilan. Ennen mittauksen aloittamista anna laitteen sopeutua mittauspaikan lämpötilaan. – Laitetta voi käyttää ulkona vain rajoituksin. Erittäin kirkkaassa auringonvalossa laitetta ei voi käyttää. – Ulkona mitattaessa saattavat sade, sumu ja lumi vaikuttaa mittaustulosta väärentävästi. – Maksimipoikkeama voi olla suurempi kuin 3 mm epäedullisessa mittaustilanteessa, esim. jos laserin vastaanottava pinta heijastaa huonosti. – Matoista, pehmusteista ja verhoista laser ei heijastu parhaalla mahdollisella tavalla. Käytä mittauskohteina sileitä pintoja. – Lasin läpi (ikkunat) mittaaminen saattaa vääristää mittaustuloksen. – Virransäästötoiminto kytkee laitteen automaattisesti tilaan OFF. – Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää kangasta. Laitteeseen ei saa päästä vettä. Kalibroi kallistusanturi (Tilt) näytön ohjeiden mukaan. Kallistusanturin kalibrointi: Digitaalisen libellin avulla mittari asetetaan vaakasuoraan. Digitaalinen libelli: FI74 Err10: Err11: Err14: Err15: Err16: Err18: Tekniset tiedot (Tekniset muutokset mahdollisia. 24W07) Tarkkuus (tyypillinen)* ± 1,5 mm Mittausalue (sisätilassa)** 0,05 m - 50 m Laserluokka 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/ A11:2021 / EN 50689-1:2021) Laserin aallonpituus 635 nm Automaattinen virrankatkaisu 30 s laser / 3 min laite Virransaanti 2 x 1,5V LR6 (AA) Käyttöympäristö -10°C … 40°C, ilmankosteus maks. 20 … 85% RH, ei kondensoituva, asennuskorkeus maks. 2000 m merenpinnasta Varastointiolosuhteet -20°C … 70°C, ilmankosteus maks. 80% RH Mitat (L x K x S) 50 x 122 x 27 mm Paino 140 g (sis. paristot)

• jopa 10 m mittausetäisyys hyvin heijastavalla kohdepinnalla ja huonelämpötilassa. Huonosti heijastavalla kohdepinnalla mittapoikkeama voi olla korkeintaan ± 0,2 mm/m. ** kun maks. 5000 luksia Kalibrointi Mittalaite tulisi kalibroida ja testata säännöllisesti sen tarkkuuden ja hyvän toiminnan varmistamiseksi. Kalibrointiväliksi suosittelemme 1 - 2 vuotta. Ota sitä varten tarvittaessa yhteys laitteen jälleenmyyjään tai suoraan UMAREX-LASERLINER-huolto-osastoon. Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaine- ita äläkä liuottimia. Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen ajaksi. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa. Vaihda paristot Tiedonsiirtovirhe Laskentavirhe Mittausalueen ulkopuolella Vastaanotettu signaali on liian heikko Kallistusanturin kalibrointivirhe Virheilmoitukset: FILaserRange-Master i5

EU- ja UK-määräykset ja hävittäminen Laite täyttää kaikki EU:n alueella ja UK:ssa tapahtuvaa vapaata tavaranva- ihtoa koskevat standardit. Tämä tuote, lisävarusteet ja pakkaukset mukaan lukien, on sähkölaite, joka eurooppaöaisten ja UK:n sähkö- ja elektroniikkaromua, akkuja ja pak- kauksia koskevien direktiivien mukaisesti on kierrätettävä ympäristöystävä- llisellä tavalla arvokkaiden raaka-aineiden talteenottamiseksi. Paristo tulee poistaa laitteesta jollakin tavanomaisella työkalulla paristoa vahingoitta- matta. Sähkölaitteet, paristot ja pakkaukset eivät ole sekajätettä. Kulut- taja on lain mukaan velvollinen palauttamaan käytetyt paristot ja akut veloituksetta yleiseen keräyspisteeseen, myyjälle tai tekniseen asiakaspal- veluun. Paristo tulee poistaa laitteesta jollakin tavanomaisella työkalulla paristoa vahingoittamatta. Paristo tulee ottaa talteen erikseen ennen laitteen toimittamista hävitettäväksi. Jos sinulla on pariston poistamisesta kysyttävää, ota yhteys UMAREX-LASERLINER-huoltoon. Saat kierrättämistä koskevia lisätietoja paikkakuntasi ympäristökeskuksesta. Noudata keräyspisteen antamia hävittämis- ja turvallisuusohjeita. Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita: https://packd.li/ll/aow/in FI76 Der Laser-Entfernungsmesser ermöglicht präzises Ermitteln von Längen, Flächen und Volumen in einem Messbereich von 50 Metern. Mittels Winkelfunktion lässt sich eine indirekte Höhen- und Streckenermittlung durchführen. Das Gerät eignet sich zur Dauermessung und verfügt über einen wählbaren Gehäusebezugpunkt (vorne/hinten). Per Digital-Libelle kann eine genaue Ausrichtung erzielt werden. – Atenção: não olhar para o raio direto ou reetido. – Não orientar o aparelho para pessoas. – Se uma radiação de laser da classe 2 entrar nos olhos, feche conscientemente os olhos e afaste imediatamente a cabeça do raio. – Manipulações (alterações) no dispositivo a laser não são permitidas. – Nunca olhe para o feixe de laser nem para os seus reexos com aparelhos óticos (lupa, microscópio, telescópio, ...). Radiação laser! Não olhe para o raio laser! Classe de laser 2 < 1 mW