LaserRangeMaster i5 - Laserosoitin Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lasermittari
Merkki	Laserliner
Malli	LaserRangeMaster i5
Mitat (P x K x S)	50 x 122 x 27 mm
Paino (paristot mukaan lukien)	140 g
Virtalähde	2 kpl LR6 (AA) 1,5 V paristoja
Tyypillinen tarkkuus	± 1,5 mm (10 m asti)
Mittausalue (sisällä)	0,05 m - 50 m
Laseriaallonpituus	635 nm
Laserturvaluokka	2 (< 1 mW)
Automaattinen sammutus	Laser: 30 s, Laite: 3 min
Käyttöolosuhteet	-10 °C - 40 °C, 20 - 85 % suhteellinen kosteus, enintään 2 000 m
Säilytysolosuhteet	-20 °C - 70 °C, enintään 80 % suhteellinen kosteus
Päätoiminnot	Pituuden, pinta-alan ja tilavuuden mittaus, jatkuva min/max-mittaus, 1/2/3-kulman toiminto, digitaalinen vatupassi, kaltevuusanturin kalibrointi, 50 paikan muisti
Mittayksiköt	metrit, tuumat, jalat
Mittausreferenssi	Etu / Kotelon reuna
Puhdistus	Pehmeä, hieman kostea liina, ilman kemikaaleja
Huolto	Irrota paristot ennen pitkäaikaista säilytystä; säilytä kuivassa
Kalibrointi	Suositellaan 1-2 vuoden välein (ota yhteyttä huoltoon)
Tärkeimmät virhekoodit	Err10 (paristot vähissä), Err14 (laskuvirhe), Err15 (mittausalueen ulkopuolella), Err16 (heikko signaali), Err18 (kaltevuusanturin kalibrointi)
Turvallisuus	Laserturvaluokka 2, älä katso säteeseen äläkä käytä optisia laitteita
Korjattavuus	Ota yhteyttä UMAREX-LASERLINER-huoltoon

Usein kysytyt kysymykset - LaserRangeMaster i5 Laserliner

Kuinka mitataan etäisyys LaserRangeMaster i5:llä?

Kytke laite päälle PÄÄLLE/mittaa-painikkeella. Tähtää kohteeseen laserilla ja paina painiketta uudelleen suorittaaksesi mittauksen. Tulos näkyy näytöllä.

Kuinka mittayksikköä vaihdetaan?

Paina Vaihda yksikköä-painiketta vaihtaaksesi metrien (m), tuumien (inch) ja jalkojen (ft) välillä. Valittu yksikkö näkyy näytöllä.

Mitä virhekoodi Err15 tarkoittaa?

Koodi Err15 ilmaisee, että mittaus on mittausalueen ulkopuolella (0,05 m - 50 m). Siirry lähemmäs kohdetta tai käytä laitetta määritetyissä rajoissa.

Kuinka kaltevuusanturi kalibroidaan?

Valitse Kaltevuusanturin kalibrointi-toiminto näppäimistöltä. Noudata näytöllä näkyviä ohjeita: aseta laite tasaiselle ja vakaalle pinnalle ja vahvista kalibrointi.

Mikä on laitteen tarkkuus?

Tyypillinen tarkkuus on ± 1,5 mm 10 m asti hyvin heijastavalla pinnalla. Tämän yli tai vähemmän suotuisissa olosuhteissa poikkeama voi olla jopa ± 0,2 mm/m.

Kuinka jatkuvaa mittaustoimintoa käytetään?

Valitse Jatkuva min/max-mittaus-tila toimintopainikkeella. Laite näyttää reaaliajassa nykyisen arvon, minimiarvon (min.) ja maksimiarvon (max.). Paina mittauspainiketta pysäyttääksesi.

Kuinka paristot vaihdetaan?

Avaa paristolokero, aseta 2 kpl LR6 (AA) 1,5 V paristoja napaisuuden mukaisesti. Käytä alkaliparistoja. Irrota paristot ennen pitkäaikaista säilytystä.

Voinko käyttää tätä laitetta ulkona?

Kyllä, mutta ulkokäyttö on rajoitettua. Vältä voimakasta auringonpaistetta, sadetta, sumua tai lunta, jotka voivat vääristää mittauksia. Mittausalue on rajoitettu enintään 5000 luksiin.

Kuinka laite puhdistetaan?

Käytä pehmeää, hieman kosteaa liinaa. Älä käytä puhdistusaineita, liuottimia tai vettä, joka voi päästä kotelon sisään. Pyyhi varovasti näyttö ja kotelo.

Mitä tehdä virheen Err18 sattuessa?

Err18 vastaa kaltevuusanturin kalibrointivirhettä. Suorita kalibrointitoimenpide uudelleen noudattaen näytön ohjeita. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä UMAREX-LASERLINER-huoltoon.

KÄYTTÖOHJE LaserRangeMaster i5 Laserliner

Lue käyttoohje, oheinen lisalehti "Takuu- ja muut ohjeet" sekä tämän käyttoohjeen lopussa olevan linkin kautta loytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytā namä ohjeet ja anna ne mukaan laserlaitteen seuraavalle käytäjälle.

Käytötarkoitus

Laseretäisyysmittari pituuksien, pinta-alojen ja tilavuuksien tarkkaan mittaamiseen, 50 metrin mittausalue. Epäsuora korkeuden ja etäisyyden mittaus kulmamittaustoiminnolla. Laite soveltu jatkuvaan mittaukseen. Kotelon vertailupiste valittavissa (edessä/takana). Digitaalinen libelli mittarin tarkkaa kohdentamista varten.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käytötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti.
• Mittari ei saa joutua lasten kasiin. Sailyta ne poissa lasten ulottuvilta.
  Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laiteseen ovat kiellettyja. Talloin raukevat laitteen hyväksyntä- ja käytöturvallisuustiedot.
• Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lampötilan, kosteuden tai voimakkaan tärinān aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
• Laitetta ei saa käyttaa, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi, jos paristojen varaustila on alhainen tai jos kotelo on vahingoittunut..
• Huomaa, etta kaytät laitetta ulkona vain sopivan saan vallitessa ja tarkoituksenmukaisia suojaustoimia kayttäen.
  Huomaa paikallisten ja kansallisten viranomaisten antamat laitteen turvallista ja asianmukaista käyttoa koskevat märäykset.

Turvallisuusohjeet

Luokan 2 laserin kaytto

EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021

• Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, alä myöskään heijastettuun säteeseen.
• Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisia.
• Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmaän, sulje ja pidä silmäsi
  kiinni ja kännä paasi heti pois lasersäteestä.
• Muutokset laserlaitteeseen on kelletty.
• Ala katso lasersateeseen tai sen heijastumaan optisella laitteella (esim. luuppi, mikroskooppi tai kaukokitki).

Turvallisuusohjeet

Sahkömagneettinen sateily

• Mittauslaite tayttä EMC-direktivin 2014/30/EU sähkömagneettista sietokyvä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.
  Huomaa käyttrəjoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla ja sydantahdistimia käyttavien henkilöiden laheisyydessa. Sateilyla voi olla vaarallisia vaikutuksia sahköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa nihin hairioita.
• Mittaustarkkuus voi heikentyä, jos laitetta käytetään suurjannitteiden laheisyydessä tai voimakkaassa sahkömagneettisessa vaihtokentässa.

Paristojen asettaminen

Avaa paristolokero ja aseta paristot (2 x 1,5V LR6 (AA)) sisään ohjeiden mukaisesti. Huomaa paristojen oikea napaisuus.

NÄPPÄIMET:

1. ON / mittaus
2. Askeisten mittaus-arvojen poistaminen / OFF
3. Mittaustaso (referenssi) takana / edessa / yksikkö m / inch / ft
4. Pituuden / min-/maks- jatkuva mittaus / pinta-alan / tilavuuden / kulmamittaus 1 + 2 + 3 / digitaalinen libelli / kallistusanturin kalibrointi / muisti

Laserliner

a

NÄYTTO:

a Valikkonaytto
b Mittaustaso (referenssi) takana / edessa
c Näytö min-/maks- jatkuva mittaus / pinta-alan / tilavuuden / kulmamittaus 1 + 2 + 3
d Min-/maks-jatuva mittaus
e Mitatut arvot / mittaustulokset / virhetoiminto / vie laite huoltoon
f Kallistuskulman nayttlaite
9 Paristojen varaustila
h Valimittaukset/min/maks-arvot
i Yksikkö m / inch / ft
j Pituuden mittaus
k Min-/maks-jatkuva mittaus
Pinta-alojen mittaus
m Tilavuuksin mittaus
n Kulmamittaustoiminto 1
Kulmamittaustoiminto 2
p Kulmamittaustoiminto 3
q Digitaalinen libelli
Kallistusanturin kalibrointi
s Muisti

Kytkeminen ON-tilaan, mittaaminen ja kytkeminen OFF-tilaan:

Laite ON Laser ON Mittaus Laite OFF

Yksikon vaihto:

m / inch / ft

Askeisten mittausarvojen poistaminen:

Mittaustason (referenssi) vaihtaminen:

Toiminnon vaihtaminen:

Pituuden / min-/maks- jatkuva mittaus / pinta-alan / tilavuuden / kulmamittaus 1 + 2 + 3 / digitaalinen libelli / kallistusanturin kalibrointi / muisti

Pituuden mittaus:

Min-/maks- jatkuva mittaus:

LC-näytössä on suurin arvo (maks), pienin arvo (min) ja tosiarvo.

Pinta-alojen mittaus:

Tilavuuksin mittaus:

Tilavuus 1. mittaus 2. mittaus 3. mittaus

1x2x6x4x3x5x

Kulmamittaustoiminto 1 / 2 / 3:

360^ kallistusanturi laskee mittaustuloksen.

Laitteen takasivu on kulmien mittaamisen viitepinta.

1:

2:

3:

Digitalinen libelli:

Digitaalisen libellin avulla mittari assetetaan vaakasuoraan.

Kallistusanturin kalibrointi:

Kalibroi kallistusanturi (Tilt) nayton ohjeiden mukaan.

Muistitoiminto:

Laitteessa on yli 50 muistipaikkaa.

01 ... 50

Tärkeätä tietäa

• Lasersäde etenee mitattavaan kohteseen saakka. Sateen tiellä ei saa olla muita esineita.
• Laite ottaa huomioon ympäröivän lampötilan. Ennen mittauksen aloittamista anna laitteen sopeutua mittauspaikan lampötilaan.
• Laitetta voi käyttaa ulkona vain rajoituksin. Erittäin kirkkaassa auringonvalossa laitetta ei voi käyttaa.
• Ulkona mitattaessa saattavat sade, sumu ja lumi vaikuttaa mittaustulosta väarentävasti.
• Maksimipoikkeama voi olla suurempi kuin 3 mm epaedullisessa mittaustilanteessa, esim. jos laserin vastaanottava pinta heijastaa huonosti.
• Matoista, pehmusteista ja verhoista laser ei heijastu parhaalla mahdollisella tavalla. Käytä mittauskohteina sileitä pintoja.
• Lasin lapi (ikkunat) mittaaminen saattaa vaaristaa mittaustuloksen.
• Virransäbstötoiminto kytkee laitteen automaattisesti tilaan OFF.
• Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeä kangasta. Laitteeseen ei saa paësta vetta.

Laserliner

Virheilmoitukset:

Err10: Vaihda paristot

Err11: Tiedonsiirtovirhe

Err15: Mittausalueen ulkopuolella

Err16: Vastaanotettu signaali on liian heikko

Err18: Kallistusanturin kalibrointivirhe

Ohjeet houltoa ja hoitoa varten

Puhdista kaikki osat.nihkeallkankaalla.Ala kaytapesu-tai hankausaine ita alakaliuottimia. Ota paristo(t)pois laitteesta pitkan sailytyksen ajaksi. Sailyta laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Kalibrointi

Mittalaja tulisi kalibroida ja testata säännöllisesti sen tarkkuuden ja hyvän toiminnan varmistamiseksi. Kalibrointivaliki suosittelemme 1 - 2 vuotta. Ota sitä varten tarvittaessa yhteys laitteen jälleenmyyjaan tai suoraan UMAREX-LASERLINER-huolto-osaston.

Tekniset tiedot (Tekniset muutokset mahdollisia. 24W07)

Tarkkuus (typpillinen)* ± 1,5 mm
Mittausalue (sisätilassa)** 0,05 m - 50 m
Laserluokka	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Laserin aallonpituus 635 nm
Automaattinen virrankatkaisu	30 s laser / 3 min laite
Virransaanti 2 x 1,5V LR6 (AA)
Käytömpäristö	-10°C ... 40°C, ilmankosteus maks.20 ... 85% RH, ei kondensoituva,asennuskorkeus maks. 2000 mmerenpinnasta
Varastointiolosuheet	-20°C ... 70°C,ilmankosteus maks. 80% RH
Mitat (L x K x S) 50 x 122 x 27 mm
Paino 140 g (sis. paristot)

• jopa 10 m mittausetäisyys hyvin heijastavalla kohdepinnalla ja huonelämpötilassa. Huonosti heijastavalla kohdepinnalla mittapoikkeama voi olla korkeintaan ± 0,2 mm/m.
  ** kun maks. 5000 luktia

EU- ja UK-määräykset ja havittäminen

Laite tayttä kaikki EU:n alueella ja UK:ssa tapahtuvaa vapaata tavaranva-ihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote, lisāvarusteet ja pakkaukset mukaan lukien, on sahkolaite, joka eurooppaöaisten ja UK:n sahkö- ja elektroniikkaromua, akkuja ja pakkausia koskevien direktiivien mukaisesti on kierrätettäv ympäristöystävallisellä tavalla arvokkaiden raaka-aineiden talteenottamiseksi. Paristo tulee poistaa laitteesta jollakin tavanomaisella tyokalulla paristoa vahingoittatatta. Sähkölaitteet, paristot ja pakkaukset eivä ole sekajätetty. Kuluttaja on lain mukaan velvollinen palauttamaan käytetyt paristot ja akut veloituksetta yleiseen keräyspisteeseen, myjälle tai tekniseen asiakaspalveluun. Paristo tulee poistaa laitteesta jollakin tavanomaisella tyokalulla paristoa vahingoittamatta. Paristo tulee ottaa talteen erikseen ennen laitteen toimittamista havitettävaki. Jos sinulla on pariston poistamisesta kysyttagä, ota yhteys UMAREX-LASERLINER-huoltoon. Saat kierrättämstaskoskevia lisātietoja paikkakuntasi ympäristökeskuksesta. Noudata keräyspisteen antamia havittamis- ja turvallisuusohjeita.

Lisatietoja, turvallisuys-yms. ohjeita: