LaserRangeMaster i5 - Laserpekare Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Laseravståndsmätare
Varumärke	Laserliner
Modell	LaserRangeMaster i5
Mått (L x H x D)	50 x 122 x 27 mm
Vikt (batterier inkluderade)	140 g
Strömförsörjning	2 st LR6 (AA) 1,5 V
Typisk noggrannhet	± 1,5 mm (upp till 10 m)
Mätområde (inomhus)	0,05 m - 50 m
Laservåglängd	635 nm
Laserklass	2 (< 1 mW)
Automatisk avstängning	Laser: 30 s, Apparat: 3 min
Driftförhållanden	-10 °C till 40 °C, 20 - 85 % RH, max 2 000 m
Lagringsförhållanden	-20 °C till 70 °C, max 80 % RH
Huvudfunktioner	Längdmätning, yta, volym, kontinuerlig mätning min/max, vinkelfunktion 1/2/3, digitalt vattenpass, kalibrering av lutningssensor, minne 50 platser
Måttenheter	meter, tum, fot
Mätreferens	Fram / Kantsida
Rengöring	Mjuk, lätt fuktad trasa, utan kemikalier
Underhåll	Ta ur batterierna vid längre förvaring; förvara torrt
Kalibrering	Rekommenderas var 1-2 år (kontakta service)
Viktiga felkoder	Err10 (svagt batteri), Err14 (beräkning), Err15 (utanför räckvidd), Err16 (svag signal), Err18 (lutningskalibrering)
Säkerhet	Laserklass 2, titta inte in i strålen och använd inte optik
Reparerbarhet	Kontakta UMAREX-LASERLINER service

Vanliga frågor - LaserRangeMaster i5 Laserliner

Hur mäter man ett avstånd med LaserRangeMaster i5?

Slå på enheten med knappen PÅ/mät. Sikta på målet med lasern och tryck igen på knappen för att utföra mätningen. Resultatet visas på displayen.

Hur ändrar man måttenhet?

Tryck på knappen Byt enhet för att växla mellan meter (m), tum (inch) och fot (ft). Den valda enheten visas på displayen.

Vad betyder felkoden Err15?

Koden Err15 indikerar att mätningen ligger utanför mätområdet (0,05 m till 50 m). Gå närmare målet eller använd enheten inom specificerade gränser.

Hur kalibrerar man lutningssensorn?

Välj funktionen Kalibrering av lutningssensor via tangentbordet. Följ instruktionerna på displayen: placera enheten på en plan och stabil yta, bekräfta sedan kalibreringen.

Vad är enhetens noggrannhet?

Den typiska noggrannheten är ± 1,5 mm upp till 10 m på en välreflekterande yta. Däröver eller under mindre gynnsamma förhållanden kan avvikelsen uppgå till ± 0,2 mm/m.

Hur använder man kontinuerlig mätning?

Välj läget Kontinuerlig mätning min./max. med funktionsknappen. Enheten visar i realtid aktuellt värde, minimivärde (min.) och maximivärde (max.). Tryck på mätknappen för att stoppa.

Hur byter man batterier?

Öppna batterifacket, sätt i 2 st LR6 (AA) 1,5 V med rätt polaritet. Använd alkaliska batterier. Ta ur batterierna vid längre förvaring.

Kan jag använda denna enhet utomhus?

Ja, men användning utomhus är begränsad. Undvik starkt solljus, regn, dimma eller snö som kan störa mätningarna. Mätområdet reduceras till 5000 lux max.

Hur rengör man enheten?

Använd en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd inte rengöringsmedel, lösningsmedel eller vatten som kan tränga in i höljet. Torka försiktigt av displayen och höljet.

Vad gör man vid fel Err18?

Err18 motsvarar ett kalibreringsfel för lutningssensorn. Gör om kalibreringsproceduren genom att följa instruktionerna på displayen. Om felet kvarstår, kontakta UMAREX-LASERLINER service.

BRUKSANVISNING LaserRangeMaster i5 Laserliner

Läsigenom hela bruksanvisingen, det medfoljande hättet "Garanti- och tillaggsanvisinger" som aktuell information och anvisinger på internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisinger som finns i dem. Detta dokument ska behällas och medfoljaprodukten om den lämnas vidare.

Avsedd användning

Allmänna sakerhetsföreskrifter

• Användenhetenuteslutande pa avsett satt inom specifikationerna.
• Matenheten fär inte hanteras av barn.
  Förvara dem öktomljt for barn.
• Det ar inte tillatet att bygga om uller modifiera encheten, i sa fall galler inte tillstandet och sakerhetsspecifikationerna.
• Utsatt inte apparaten for mekanisk belastning, extrema temperaturer, fukt eller kraftiga vibrationer.
• Enheten fär inte langre användas om en eller flera Funktioner sluta fungera, batteriets laddning ar svag erler om höljet ar skadat.
• Se till att apparaten vid användning utomhus bara används vid gynn-samma väderbetingelser resp. att lámpliga skyddsätgärder vidtas.
• Beakta forebyggande sakerhetsatgarder fran lokala resp. nationella myndigheter gallande avsedd anvanding av apparaten.

Sakerhetsforeskrifter

-Observera:Titta inte in i en direkt ell reflekterad strale.
Riktainte laserstralenmotnagonperson.
- Om laserstrålning av klass 2traffar ogat skam man blunda medvetet och genast vrida bort huvudet frän stralen.
- Det ar inte tillatet att manipulera (andra) laserapparaten.
- Titta aldrig med optiska apparater (lupp, mikroskop, kikare, ...) på laserstralen eller reflexioner frän den.

Sakerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

• Matapparaten uppyller foreskrifter och gransvarden for elektromagnetisk kompatilitet i enlight med EMC-riktlinjen 2014/30/EU.
• Lokala driftsbegransningar, t.ex. på sjukhus, flygplan, bensinstationer erler i narheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det ar möjlig att det kan ha en farlig paverkan på eller stora elektroniska apparater.
• Vid användning i narheten av höga spanninger erller höga elektromagnetiska växelfält kan matningens noggrannhet paverkas.

Satt i batterierna

Öppna batterifacet och lagg i batterier ( 2 x 1,5V LR6 (AA)) enigt installationssymbolerna. Tänk på att vända batteriernas poler at rätt häll.

Knappsats:

1. På / Mät
2. Radera de senastematvardena / av
3. Måttplan (referens)
   bak / fram / matenhet m / inch / ft
4. Längd / kontinuierlig min/ max-mätning / yta / volym / vinkelfunktion 1 + 2 + 3 / digital libell / kalibrering av vippensorn / minne

Laserliner

a

DISPLAY:

a Visning av functionsval
b Mattplan (referens) bak / fram
c Display kontinuereg min/max-mätning / yta / volym / vinkelfunktion 1 + 2 + 3
d Kontinuerlig min/max-mätning
e Mätvärden / matresultat / felfunktion / service kravs
f Lutningsvarde
g Batterisymbol
h Mellanvarden/min/max-varden
i Enhet m / inch / ft
J Langdmätning
k Kontinuerlig min/max-mätning
Ytmätning
m Volymmatning
n Vinkelfunktion 1
Vinkelfunktion 2
p Vinkelfunktion 3
q Digital libell
R Kalibrering av vippsensorn
s Minne

Påslagning, matning och avständning:

Längd / kontinuierlig min/max-mätning / yta / volym / vinkelfunktion 1 + 2 + 3 / digital libell / kalibrering av vippensorn / minne

Längdmätning:

Kontinuerlig min/max-mätning:

LC-displayen visar det största vardet (max), det minsta vardet (min) och det aktuella vardet.

Ytmätning:

Yta Laser Pá Mat 1 Laser Pá Mat 2

Laserliner

Volymmatning:

Volym Mat 1 Mat 2 Mat 3

Mätresultaten anges automatiskt med hjälp av en 360^ lutningssensor.

Den digitala libellen ar avsedd for horisontell uppriktning av matinstrumentet.

För kalibrering av lutningsssensorn (vipp) foljer man anvisningarna på skärmen.

Minnesfunktion:

Instrumentet har 50 minnesplatser.

Viktiga anvisningar

• Lasern anvisar matpunkten, tills den blivit matt. Inga foremål fär sticka upp i laserstrålen.
• Vid matning kompenserar apparaten for olica rumstemperaturer. Beakta darvid att en kort anpassningsid behovs vid forfl yttning till annan plats med stor temperaturskillnad.
• Enheten kan anvandas utomhus i begrangsad omfattning; inte i starkt solsken.
• Vid matningar utomhus kan regn, dimma och snö paverka respektive forfalska matresultaten.
• Vid ogynnsamma forutsattningar, som till exempl daltigt reflekterande vtor, kan den maximala avvikelsen vara storre an 3 mm.
• Mattor, dynor och gardiner reflekterar inte laserstrålen optimalt. Utnyttja slata ytor.
• Vid matning genom glas (fönsterrutor) kan matresultaten fofalskas.
• En energisparfungtion stänger av encheten automatiskt.
• Rengöring ske góras med en mjuk trasa. Vatten fär inte tränga in i huset.

Laserliner

Felkod:

Err10: Byt batterier
Err11: Dataüberlingsfel
Err14: Beräkningsfel
Err15: Utanfor matområdet
Err16: Den mottagna signalen ar for svag
Err18: Kalibreringsfel pa vippsensorn

Anvisningar for underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning av puts-, skur- och Lossningsmedel. Ta ur batterierna före langre Förvaring. Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet für att sakerställa noggrannhet och Funktion. Vi rekommenderar kalibrerings-intervall på 1-2 År. Kontakta vid behov din Återförsäljare eller vänd dig till serviceavdelningen for UMAREX-LASERLINER.

Tekniska data (Med reservation for tekiska andringar. 24W07)

Noggrannhet (normal)* ± 1,5	mm
Mätområde (inomhus)** 0,05	m - 50 m
Laserklass	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/ A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Laservågsländg 635 nm
Automatisk avstängning 30 s	lasern / 3 min encheten
Strömförsörjning 2 x 1,5V LR6	(AA)
Arbetsbetingelser	-10°C ... 40°C, luftfuktigkeit max. 20 ... 85% rH, iche-kondenserande, arbetshöjd max. 2 000 m över havet
Förvaringsbetingelser	-20°C ... 70°C, luftfuktigkeit max. 80% rH
Mätt (B x H x Dj) 50 x 122 x 27 mm
Strömförsörjning 140 g (inklusive batterier)

• upp till 10 m matavstand vid bra reflekterande malyta och lamplig rumstemperatur. Vid svagt reflekterande malytor, kan matavvikelsen öka med ± 0,2 mm/m.
  ** vid max. 5000 lux

EU och EK-bestämmelser och kassering

Enheten uppfyller alla nödvändiga normer für fri handel av varor inom EU och UK.

Denna produkt, inklusive tillbehör och Förpackning, ar en elektronisk enchet, som enligt de europeiska och brittiska direktiven für gammad elektrisk och elektronisk utrustning, maste Återvinnas på att miljövänligt satt für att ta tillvara på värdefulla ravaror. Elektriska encheter, batterier och Förpackningar fär inte slängas i hushållssoporna. Konsumenter ar enligt lag skylldiga att lamna gamla batterier och uppladdningsbara batterier till en Återvinningsstation, butik eller teknik kundtjanst.

Batteriet skātasurenheten medett vanligt verktygutanatt det Förstörschlaggasieneparatsamlinginnanenheten Återlamnas for avfallshantering. Om du haragra fragor om att ta ur batteriet, kontakta serviceavdelningenforUMAREX-LASERLINER.Informeradig hos din kommunom avfallshanteringsplatser och observeravafallshanterings-ochsakerhetsinstruktionerpaainlammingsplatsen.

Ytterligare sakerhets- och extra anvisningar på:

Apparat pà Laser pà Måling Apparat av

Kalibrering av tiltsensoren:

Til kalibrering av hellingssensoren (tilt) mä instruksene på displayet følges.

Minnefunksjon:

Instrumentet har over 50 lagerplasser.

01 ... 50

Viktig informasjon