DistanceMaster 50 - Laserpointer Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lasermåler
Mærke	Laserliner
Model	DistanceMaster 50
Kategori	Laserpointer
Laserkraft	2 (EN 60825-1:2014/A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Lasereffekt	< 1 mW, 635 nm
Måleområde (indendørs)	0,05 m - 50 m
Nøjagtighed (typisk)	± 1,5 mm (op til 10 m), ± 0,2 mm/m derefter
Hukommelse	50 pladser
Strømforsyning	3 AAA-batterier (LR03) 1,5 V
Dimensioner (L x H x D)	54 x 126 x 27 mm
Vægt (med batterier)	142 g
Beskyttelsesklasse	IP 65
Automatisk slukning	Laser: 30 s, enhed: 3 min
Hovedfunktioner	Længdemåling, areal, rumfang, Pythagoras 1/2/3, addition/subtraktion, kontinuerlig måling min/max, enhedsskift (m/tomme/fod), referenceplan (foran/gevind/bag)
Arbejdstemperatur	-10°C til 40°C, RF max 85% (uden kondens)
Opbevaringstemperatur	-20°C til 70°C, RF max 80%
Rengøring	Blød, let fugtig klud, ingen opløsningsmidler
Vedligeholdelse	Fjern batterierne før længere tids opbevaring; årlig kalibrering anbefales
Fejlkoder	Er101: svage batterier, Er104: regnefejl, Er155: uden for rækkevidde, Er157: svagt signal, Er159: for stærkt lys, Er194: uden for visning
Overensstemmelse	EU, GB, genbrug iht. WEEE- og batteridirektiver
Garanti	Se brugsanvisning eller producentens hjemmeside

Ofte stillede spørgsmål - DistanceMaster 50 Laserliner

Hvordan tænder jeg Laserliner DistanceMaster 50?

Tryk på tænd-knappen (MARCHE) for at tænde enheden. Laseren aktiveres automatisk.

Hvordan måler jeg afstand?

Sigt mod målet med laseren, og tryk derefter på Måle-knappen. Afstanden vises på skærmen.

Hvordan skifter jeg måleenhed?

Tryk på tasten Subtraktion / enhed (m/tomme/fod) for at skifte mellem meter, tommer og fod.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser 'Er101'?

Koden Er101 betyder, at batterierne er svage. Udskift de 3 AAA-batterier (LR03) med korrekt polaritet.

Er laseren farlig for øjnene?

DistanceMaster 50 er en klasse 2-laser (< 1 mW). Se aldrig direkte ind i strålen, og ret ikke laseren mod andres øjne.

Kan enheden bruges udendørs?

Ja, men rækkevidde og nøjagtighed kan reduceres i stærkt solskin, regn, tåge eller sne. Det omgivende lys må ikke overstige 5000 lux.

Hvordan rengør jeg enheden?

Brug en blød, let fugtig klud. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler. Undgå at vand trænger ind i kabinettet.

Hvad betyder fejlkoden Er157?

Er157 betyder, at det modtagne signal er for svagt. Kontroller, at målets overflade er reflekterende og ren, og at laserstrålen ikke er blokeret.

Hvordan bruger jeg Pythagoras-funktionen?

Vælg Pythagoras-funktionen (1, 2 eller 3) ved at trykke flere gange på den tilsvarende tast. Foretag målinger af siderne som vist på skærmen for at få den indirekte afstand.

Hvor finder jeg garantioplysninger?

Se i hæftet 'Supplerende bemærkninger og om garanti' der følger med enheden, eller på det websted, der er nævnt i brugsanvisningen.

BRUGSANVISNING DistanceMaster 50 Laserliner

Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger" smt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internet-linket i slutting af这部分Ledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Disse dokumenter skal opbevares og overdrages, narrproduktet videregives.

Tilsigtet anvendelse

Denne laser-afstandsmåler skal bruges til måling, addition og subtraction af længder, overflader og volumen. Pythagoras-vinkelfunktionen eigner sig til indirekte målinger på svært tilgængelige målesteder

Alminderige sikkerhedshenvisninger

• Apparatet mä kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifikationer.
• Måleapparatet pågressive komme i hænderne på børn. Skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Ombygning aller ændring af apparatet er/DDt og vil medfore, at godkendelsen og sikkerhedsspecifikationerne bortfalder.
• Undgå at udsætte apparatet for mekaniske belastninger, meget høje temperaturer, fugt eller kraftige vibrationer.
• Apparatet må ikke anvendesmere, hvis en ellere funkctioner svigter, ellere hvis batteriladningen er svag smt ved beskadigelse af huset.
• Ved brug udendørs ma apparatet kun anvendes under egnede vejrfor-hold og/eller ved brug af passende beskyttelsesforanstaltninger.
• lagttag sikkerhedsforanstaltningerne fra lokale og/eller nationale myndigheder med henblick på saglig korrekt brug af apparatet.

Sikkerhedsanvisninger

• Pas pà: Undgå at se ind i en direkte eller reflekterende stråle.
• Undgå at rette laserstrålen mod personer.
• Hvis laserstråling i klasse 2 rammer en person i øjnene, skal vedkommenende bevidst lukke øjnene og straks fjerne hovedet fra stralen.
• Manipulation (aendring) af laserenheden er/DDke tilladt.
  -Laserstralen ellens refleksioner ma aldrig betragtes gennem optisk udstyr (lup, mikroskop, kikkert, ...).

Laserliner

Sikkerhedsanvisninger

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleapparatet overholder forskrifterne og graanseværderne for elektromagnetisk kompatibilitet jht. EMC-direktiv 2014/30/EU.

• Lokale anvendelsesrestrictioner, f.eks. pa hospitaler, i fly ell er i naerheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig pavirkning ell er feil i eller pga. elektronisk udstyr er til stede.

• Ved anvendelse i nærheden af hoje spændinger eller under hoje elektromagnetiske veksfelter kan maleapparatets nogagtighed blive påvirket.

Isætning af batterier

Abn batterihuset og læg batterierne (3 x 1,5V LR03 (AAA)) i. Vær opmaerk som pa de angivne poler.

TASTATUR:

1. Måling / min/max-kontinuerlig måling
2. Laengde / flade / rumfang / pythagoras 1 + 2 + 3/ hukommelse
3. Subtraction/enhed m/inch/ft
4. TAEND / Sletning af sidste mäleværdier / SLUK
5. Addition / Måleplan (reference)
   bag / trad/ foran

DistanceMaster 50

DISPLAY:

a Visning Funktionvalg
b Maleplan (reference) bag/trad/foran
c Maleværder / maleresultater / fejlfunktion
d Batterisymbol
e Mellemvaerdier
f Enhed m / inch / ft

Tænding, maling og slukning:

Enhed slukketMåling

Shift af maleenhed: m / inch / ft

Sletting af den sidste malevardi:

Shift af maleplan (reference):

Min/max-kontinuerlig måling:

På LC-displayet vises den største værdi (max), den mindste værdi (min) og den aktuelle værdi.

Laserliner

Laengdemåling:

Flademåling:

1. måling1. måling

Rumfangsmåling:

1. maling2. maling1.

Addition og subtraktion af længder, arealer og rumfang:

1. måling1. måling resultat osv.

Pythagoras 1:

Pythagoras 2:

1x

2x

3x

4x

5x

6x

Pythagoras 3:

1. maling 2. maling 3. maling

1x

2x

3x

4x

5x

6x

Apparatet rader over 50 hukommelsespladser.

01 ... 50

Vigtigt

• Laseren angiver det malpunkt, hvortil der males. Der ma ikke komme genstande i vejen for laserstrålen.
• Enheden kompenserer for forskellige rumtemperaturer under malingen. Man skal derfor vare opmaerksom pa, at der er en kort tilpasningstid, nar der skiftes mellem steder med store temperaturforskelle.
• Enheden kan kun bruges i begrænset omfang udendørs og slet ikke i kraftigt sollys.
• Ved måling i det fri kan regn, tåge og sne påvirke og / eller forfalske mäleresultaterne.
• Under ugunstige forhold som fx darligt reflekterende overflader kan den maksimale afvigelse vare større end 3mm
• Tæpper, puder eller gardiner reflekterer ikke laseren optimalt. Sørg for at bruge glatte overflader.
• Ved måling gennem glas (ruder) risikerer man, at maleresultatet bliver forfalsket.
• En energisparefunktion slukker automatisk for enheden.
• Rengøres med en blød klud. Der må ikke trænge vand ind i huset.

Laserliner

Fejlkode:

Er101: Udskift batterier
Er104:Beregningsfejl
Er155: Uden for maleomradet
Er157: Modtaget signal for svagt
Er159: Lyset fra omgivelsene er for staerkt
Er194: Uden for displayets rækkevidde

Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje

Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade brug af rengørings-, skure- og oplosningsmidler. Batterierne skal tages ud inden laengere opbevaringsperioder. Apparatet skal opbevares pa et rent og tørsted.

Kalibrering

Måleapparatet skal jævnligt kalibreres og kontrolleres for at sikre præcision og Funktion. Vi anbefaler kalibreringsintervaller på etår. Kontakt ved behov din forhandler eller henvend dig til serviceafdelingen i UMAREX-LASERLINER.

Tekniske data (Ret til ændringer forbeholdt. 24W16)

Nøjagtighed (typisk)* ± 1,5 m	m
Måleområde indendørs** 0,0	5 m - 50 m
Laserklasse	2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/ A11:2021 / EN 50689-1:2021)
Laserbølgelængde 635 nm
Hukommelse 50 hukommelsesplaceringer
Beskyttesesklasse IP 65
Automatisk slukning 30 sek. laser / 3 min. apparat
Strømforsyning 3 x 1,5V LR03	(AAA)
Arbejdsbetingelser	-10°C ... 40°C, luftfugtighed maks. 20 ... 85% rH, ikke-kondenserende, arbejdshejde maks. 2000 m.o.h.
Opbevaringsbetingelser	-20°C ... 70°C, luftfugtighed maks. 80% rH
Mål (B x H x D) 54 x 126 x 27	mm
Vægt 142 g (inkl. batterier)

• op til 10 m moleafstand ved godt reflekterende maloverflade og rumtemperatur. Ved større afstande og mindre gode maleforhold som fx kraftigt sollys eller svagt reflekterende maloverflader kan moleafvigelsen stige med ± 0,2 mm/m.

** ved maks. 5000 lux

Apparatet opfylder alle pakrveede standarder for fri vareomsæting inden for EU og UK.

Dette produit, herunder tilbehør og emballage, er et elektrisk apparat, der skal genanvendes i overensstemmelse med de europæiske og britiske retningslinjer for elektrisk og elektronisk affald, batterier og emballage for at genvirnde værdfulde rámaterialer. Elektriske apparater, batterier og emballage hører ikke til i husholdningsaffaldet. Forbrugerne er ifolge loven forpligtet til at aflevere brugte batterier og opladere gratis på et öffentlich insdamlingssted, i en forretning eller hos den tekniske

kundeservice. Tag batteriet ud af apparatet med almindeligt værktøj.uden at ødelægge det og forbind det med en separat samling, før du afleverer apparatet til bortskaffelse. Hvis du har sporgsmål til udtagning af batteriet, kan du henvende dig til serviceafdelingen hos UMAREX-LASERLINER. Find informationer om tilsvarende bortskaffelsestededer hos dinCOMMUNE og overhold de gældende bortskaffelses- og sikkerhedsoplysninger på modtagerstederne.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips pa: