Power Meter 5000 PM5000 F - Ηλεκτρικός μετρητής BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Power Meter 5000 PM5000 F BOSCH

Πίνακας περιεχομένων

1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας ..... ....49

1.1 Επεξήγηση συμβόλων ....49
1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ....49

2 Στοιχεία για το προϊόν....50

2.1 Δήλωση συμμόρφωσης ....50
2.2 Періехόμενο συσκευασίας ....50
2.3 Επισκόπηση προϊόντος ....51

3 Πριν από την εγκατάσταση....51

3.1 Διαστάσεις προϊόντος ....51
3.2 Τοποθεσία ....51

4 Εγκατάσταση ....52

4.1 Ηλεκτρολογικά σχέδια σύνδεσης....52
4.2 Επισκόπηση χάρτη μενού ....53
4.3 Εντολές μενού ....53
4.4 Ρύθμιση μιας παραμέτρου....54
4.5 Μενού μέτρησης....54
4.6 Μενού παραμέτρου....56
4.7 Μενού πληροφοριών....57

5 'Εναρξη λε ιτουργίας ....58

5.1 Συνδεσιμότητα ....58
5.1.1 Продиаграфёс LED....58
5.1.2 Κατάσταση LED του....58

6 Επιθεώρηση και συντήρηση....58

6.1 Καθαρισμός του Power Meter 5000 ....58

7 Αποκατάσταση βλαβών ....58

7.1 'Ελεγχος σύνδεσης....58
7.1.1 Αρχικές υποθέσεις....58
7.1.2 'Ελεγχοι και σήματα ....58

8 Προστασία του περιβάλλοντος και απόρριψη ....59

9 Ειδοποίηση σχετικά με την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ....59

10 Τεχνικά χαρακτηριστικά ....60

10.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά....60

1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

1.1 Επεξήγηση συμβόλων

Προειδοποιητικές υποδείξεις

Στις προειδοποιητικές υποδείξεις, λέξεις κλειδιά υποδεικνύουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών που επιφέρει η μη τήρηση των μέτρων για την αποφυγή του κινδύνου.

Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών έως θανατηφόρων τραυματισμών.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών.

Σημαντικές πληροφορίες

Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το εμφανιζόμενο σύμβολο πληροφοριών.

Περαιτέρω σύμβολα

Σύμβολο	Ερμηνεία
►	Ενέργεια
→	Παραπομπή σε ένα άλλο σημείο του εγγράφου
•	Παράθεση/καταχώριση στη λίστα
–	Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (2ο επίπεδο)

Πiv. 57

1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

⚠️ Υποδείξεις για την ομάδα ενδιαφέροντος

Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης απευθύνονται σε τεχνικό προσωπικό υδραυλικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων αερίου, συστημάτων θέρμανσης και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Οι οδηγίες που υπάρχουν σε όλα τα εγχειρίδια πρέπει να τηρούνται. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και σωματικές βλάβες ή ακόμα και να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή ατόμων.

▶ Πριν από την εγκατάσταση, διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης, σέρβις και θέσης σε λειτουργία (λέβητες, θερμοστάτες, κυκλοφορητές κτλ.).
▶ Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης.
▶ Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές προδιαγραφές, τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες.
▶ Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να καταγράφονται.

⚠️Προβλεπόμενη χρήση

To Power Meter 5000 είναι ένας τριφασικός αναλυτής ενέργειας 65 Α απευθείας σύνδεσης με Modbus. Προορίζεται για:

• Μέτρηση ενεργός και άεργος ενέργειας.
- Αθροίστε (λειτουργία εύκολης σύνδεσης ενεργή) ή διαχωρίστε την εισαγόμενη ενέργεια από την εξαγόμενη ενέργεια.

• Διαχειρίζεται δύο λογαριασμούς ενέργειας χρησιμοποιώντας μια ψηφιακή είσοδο ή μια εντολή Modbus.
- Διαθέτει έξοδο για την επικοινωνία των μετρήσεων μέσω πύλης RS485 Modbus.
- Μετρά τρεις μονάδες DIN, με οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό με ευαίσθητα σημεία οθόνης αφής για κύλιση στη σελίδα και ρυθμίσεις παραμέτρων.

Η χρήση του Power Meter 5000 για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θεωρείται μη ενδεδειγμένη. Η Bosch δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές που οφείλονται σε χρήση τέτοιου είδους.

⚠️Ηλεκτρολογικές εργασίες

Οι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να εκτελούνται μόνο από ειδικούς ηλεκτρολόγους εγκαταστάτες.

Πριν από την έναρξη των ηλεκτρολογικών εργασιών:

▶ Αποσυνδέστε την τάση από όλους τους πόλους και ασφαλίστε έναντι επανασύνδεσης.
▶ Βεβαιωθείτε, ότι η τάση δικτύου έχει αποσυνδεθεί.
▶ Τοποθετήστε γείωση και αντίσταση βραχυκυκλώματος.
▶ Καλύψτε ή απομονώστε τα εξαρτήματα υπό τάση στη γύρω περιοχή. Η εκ νέου ενεργοποίηση πραγματοποιείται με την αντίθετη σειρά.
▶ Λάβετε επίσης υπόψη τα ηλεκτρολογικά σχέδια των υπόλοιπων εξαρτημάτων του συστήματος.
▶ Βεβαιωθείτε, ότι τηρείτε πάντα όλους τους σχετικούς ηλεκτροτεχνικούς κανονισμούς.
▶ Βεβαιωθείτε, ότι εντοπίζετε τους κινδύνους και προλαμβάνετε τους πιθανούς κινδύνους.

Ο χρήστης και οι εξουσιοδοτημένοι συνεργάτες πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους εθνικούς κανονισμούς ασφαλείας και τους κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων κατά τη λειτουργία και τον χειρισμό του συστήματος φόρτισης.

Η μη ενδεδειγμένη χρήση καθώς και η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης:

• Μπορεί να θέσουν τη ζωή σας σε κίνδυνο.
• Μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία σας.
- Μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο σύστημα φόρτισης και το όχημα.

⚠️ Κίνδυνος θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας!

Η επαφή με εξαρτήματα υπό τάση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

▶ Προτού εκτελέσετε κάποια εργασία στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, αποσυνδέστε τα από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (230 V AC) και ασφαλίστε τα έναντι ακούσιας επανασύνδεσης.

⚠️Επιθεώρηση και συντήρηση

Η τακτική επιθεώρηση και συντήρηση αποτελούν προϋποθέσεις για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία της εγκατάστασης.

Συνιστούμε τη σύναψη μιας ετήσιας σύμβασης συντήρησης και επιθεώρησης με τον κατασκευαστή.

▶ Αναθέστε τις εργασίες μόνο σε εκπαιδευμένο συνεργάτη.
▶ Αποκαταστήστε αμέσως όλες τις εντοπισμένες βλάβες.

Οποιαδήποτε κατάσταση δεν αντιστοιχεί στις συνθήκες που περιγράφονται στις οδηγίες, πρέπει να αξιολογείται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Σε περίπτωση έγκρισης ο εξειδικευμένος τεχνικός καταρτίζει έναν κατάλογο απαιτήσεων συντήρησης, που λαμβάνει υπόψη τη φθορά και τις εκάστοτε συνθήκες λειτουργίας και συμμορφώνεται με τα πρότυπα και τις απαιτήσεις της χώρας και της χρήσης.

2 Στοιχεία για το προϊόν

2.1 Δήλωση συμμόρφωσης

Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά στην κατασκευή και στη λειτουργία του με τις ευρωπαϊκές και εθνικές προδιαγραφές.

CE Me τη σήμανση CE δηλώνεται η συμμόρφωση του προϊόντος με όλη την εφαρμόσιμη νομοθεσία ΕΕ, η οποία προβλέπει την εφαρμογή αυτής της σήμανσης.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης διατίθεται στο διαδίκτυο: www.bosch-homecomfort.gr.

2.2 Περιεχόμενο συσκευασίας

Σχ. 73 Περιεχόμενο συσκευασίας

[1] Μετρητής ενέργειας
[2] Σφραγιζόμενα καπάκια ακροδεκτών σύνδεσης
[3] Καλύμματα προστασίας ακροδεκτών σύνδεσης
[4] Σύρματα σφράγισης
[5] Οδηγίες εγκατάστασης

2.3 Επισκόπηση προϊόντος

POWER METER 5000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0010054070-001

Σχ. 74 Επισκόπηση προϊόντος

[1] Ακροδέκτες σύνδεσης έντασης και επικοινωνίας
[2] Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό με ευαισθητα σημεία οθόνης αφής
[3] Μοντέλο
[4] LED
[5] Σφραγιζόμενα καπάκια ακροδεκτών σύνδεσης
[6] Καλύμματα προστασίας ακροδεκτών σύνδεσης

1 k W h ! 12345678 P 1234 Rx ! dPd 1234 3 0010054071-001

Σχ. 75 Επισκόπηση προϊόντος

[1] Mováda μέτρησης και περιοχή σήματος
[2] Περιοχή με συγκεκριμένη πληροφόρηση ενότητας
[3] Περιοχή εντολών

3 Πριν από την εγκατάσταση

3.1 Διαστάσεις προϊόντος Διαστάσεις

53.8 91.5 43 28 3 5 35.4 45 62 49 60 0010054093-001

Σχ. 76 Διαστάσεις προϊόντος

3.2 Τοποθεσία

Απαιτήσεις τοποθεσίας

Λάβετε υπόψη τα εξής κατά την επιλογή της τοποθεσίας εγκατάστασης:

▶ Τοποθετήστε το Power Meter 5000σε έναν πίνακα διανομής κοντά σε σημείο σύνδεσης πλέγματος.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κινδυνος για το προϊόν

Η μη συμμόρφωση με τις προαναφερόμενες οδηγίες ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές στο προϊόν και να οδηγήσει στη δυσλειτουργία του.

4 Εγκατάσταση

⚠️Ειδοποίηση ασφαλείας

Ο αναλυτής ενέργειας πρέπει να εγκαθίσταται μόνο από εκπαιδευμένο/εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ηλεκτροφόρα μέρη. Κίνδυνος εγκαύματος, καρδιακής προσβολής και άλλοι πιθανοί τραυματισμοί

▶ Πριν από την εγκατάσταση του αναλυτή αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος και το ηλεκτρικό φορτίο.
▶ Προστατέψτε τα τερματικά με καλύμματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Το κάλυμμα προστασίας των καλωδίων πρέπει να είναι σωστά εγκατεστημένο προτού συνδέσετε το καλώδιο εισόδου/εξόδου.

▶ Εισαγάγετε το μεταλλικό τμήμα του καλωδίου ή το τερματικό πλήρως μέσα στο τερματικό.

4.1 Нлектрологика σχέδια σύνδεσης

Τριφασικό σύστημα, 4 καλώδια

400 V TN (L1, L2, L3) 315 mA L1 ○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─● L2 ○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○ L3 ○─● N ○─● 0010055540 001

Σχ. 77 Διάγραμμα τριφασικού συστήματος, 4 καλώδια (400 V TN)

▶ Τοποθετήστε μια ασφάλεια 315 mA, εάν απαιτείται από τους τοπικούς κανονισμούς.

Διφασικό σύστημα, 3 καλώδια

TN (L1, L2) 315 mA L1 L2 N 1N 2 4 0010055641-001

Σχ. 78 Διάγραμμα διφασικού συστήματος, 3 καλώδια (TN)

▶ Τοποθετήστε μια ασφάλεια 315 mA, εάν απαιτείται από τους τοπικούς κανονισμούς.

Τριφασικό σύστημα, 3 καλώδια

Σχ. 79 Διάγραμμα τριφασικού συστήματος, 3 καλώδια (230 V IT)

Ψηφ. είσοδος

11 12 0010054073-001

Σχ. 80 Διάγραμμα ψηφιακής εισόδου

Open contact Λογαριασμός 1 Closed contact Λογαριασμός 2

RS485 Modbus με Master

graph TD
    T["7"] --> A["A"]
    T --> B["B"]
    T --> 8["8"]
    T --> 9["9"]
    8 --> A
    8 --> B
    9 --> A
    9 --> B

Σχ. 81 Κύ ριο διάγραμμα RS485 Modbus

Επιπλέον όργανα με RS485 συνδέονται παράλληλα.

Η σειριακή έξοδος πρέπει να τερματιστεί μόνο στην τελευταία συσκευή δικτύου που συνδέει τους ακροδέκτες σύνδεσης 9 και 7 (Τ).
Χρησιμοποιήστε έναν αναμεταδότη σήματος για συνδέσεις μεγαλύτερες από 1000 m.
▶ Υπάρχει δυνατότητα έως 247 πομποδεκτών στον ίδιο δίαυλο.

4.2 Επισκόπηση χάρτη μενού

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["PASS"]
    B --> D["n PASS"]
    B --> E["End"]
    A --> F["3"]
    F --> G["YEAR"]
    F --> H["SEr IAL n"]
    F --> I["StoP b lt"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333

Σχ. 82 Χάρτης μενού

Μενού Περιοχή Λειτουργία

1 Mevoù	μέτρησης	Οι μετρήσεις παρουσιάζονται από προεπιλογή όταν μεταβαίνετε στο μενούΟι σελίδες χαρακτηρίζονται από τη μονάδα αναφοράς της μέτρησης
2 Mevoù	παραμέτρου	Οι σελίδες ρύθμισης παραμέτρων παρουσιάζονται σε αυτό το μενούΓια την πρόσβαση σε αυτό το μενού απαιτείται σύνδεση με κωδικό πρόσβασης
3 Mevoù	πληροφοριών	Αυτές οι σελίδες μενού παρουσιάζουν πληροφορίες και επιτρέπουν τη ρύθμιση παραμέτρων χωρίς να απαιτείται η εισαγωγή ενός κωδικού πρόσβασης

Πίν. 58 Λειτουργίες χάρτη μενού

4.3 Εντολές μενού

Επισκόπηση μενού

0010054086-001

Σχ. 83 Οθόνη μενού

Πλοήγηση Ρυθμίσεις παραμέτρων

Προβολή επόμενης σελίδας

Αύξηση μιας τιμής παραμέτρου Προβολή της επόμενης επιλογής τιμής

Πίν. 59 Ρυθμίσεις εντολής μενού

Επισκόπηση μενού

0010054087-001

Σχ. 84 Οθόνη μενού

Πλοήγηση Ρυθμίσεις παραμέτρων

Προβολή προηγούμενης σελίδας

Μείωση μιας τιμής παραμέτρου Προβολή της προηγούμενης επιλογής τιμής

Πίν. 60 Ρυθμίσεις εντολής μενού

Επισκόπηση μενού

1.5s 0010054088-001

Σχ. 85 Οθόνη μενού

Πλοήγηση Ρυθμίσεις παραμέτρων

'Ανοιγμα το μενού παραμέτρου' Έξοδος από το μενού παραμέτρου (σελίδα Τέλος)

Επιβεβαίωση μιας τιμής'Ανοιγμα της σελίδας ρυθμίσεων παραμέτρου

Πίν. 61 Ρυθμίσεις εντολής μενού

Επισκόπηση μενού

1.5s 0010054089-001

Σχ. 86 Οθόνη μενού

Πλοήγηση Ρυθμίσεις παραμέτρων

Άνοιγμα του μενού πληροφοριών' Έξοδος από το μενού πληροφοριών

Άμεση επίβεβαίωση του προεπιλεγμένου κωδικού 0000

Πίν. 62 Ρυθμίσεις εντολής μενού

'Επειτα από 120 δευτ. μη χρήσης, θα εμφανιστεί η σελίδα μετρήσεων ΗοΜΕ. Η εντολή θα λειτουργήσει μόνο εάν πατηθεί δύο φορές.

Μετά το πρώτο άγγιγμα της περιοχής εντολής, θα ενεργοποιηθεί ο οπίσθιος φωτισμός της οθόνης.

4.4 Ρύθμιση μιας παραμέτρου

graph TD
    A["P Int 01"] --> B["1.5s"]
    B --> C["P Int 02"]
    C --> D["PRG"]
    D --> E["x3"]
    E --> F["P Int 04"]
    F --> G["PRG"]
    G --> H["1.5s"]
    H --> I["P Int 04"]
    I --> J["PRG"]
    J --> K["x2"]
    K --> L["P Int 04"]
    L --> M["PRG"]
    M --> N["1.5s"]
    N --> O["OK"]
    O --> P["NO OK"]
    P --> Q["P Int 24"]
    Q --> R["PRG Err"]
    R --> S["L 2s"]

Σχ. 87 Διαδικασία παραμέτρου

Για τη ρύθμιση της παραμέτρου Ρ int=24, απαιτούνται τα ακόλουθα βήματα:

• Η πρώτη τιμή οθόνης είναι το ρεύμα ένα.
• Οι ρυθμίσεις τίθενται σε ισχύ όταν επιβεβαιωθεί η τιμή.
- Εάν εμφανιστεί η ένδειξη Prg, η τιμή βρίσκεται σε επεξεργασία.
- Εάν εμφανιστεί η ένδειξη Err, η επιλεγμένη τιμή βρίσκεται εκτός του εύρους.
- Έπειτα από 120 δευτ. μη χρήσης μιας επιλεγμένης τιμής, εμφανίζεται η σελίδα τίτλου (P int) και το Prg χάνεται.
- Έπειτα από ακόμα120 δευτ. θα εμφανιστεί ξανά η σελίδα μετρήσεων ΗοΜΕ.

4.5 Μενού μέτρησης

Εάν η λειτουργία οθόνης και ο λογαριασμός έχουν ρυθμιστεί ως λειτουργία = πλήρης, tariFF = ON, MEASURE = B, σύστημα = 3Pn, εμφανίζονται όλες αι σελίδες από το 00 ως το 19.

Εάν οι προεπιλεγμένες τιμές της λειτουργίας οθόνης και ο λογαριασμός έχουν ρυθμιστεί (λειτουργία = πλήρης, tariFF = OFF, MEAsure = A, σύστημα = 3Pn), εμφανίζονται μόνο οι σελίδες 00, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 και 19.

Σελίδες μετρήσεων

k w h 123456.78 00 k w h 123456.78 5 k w h 123456.78 10 k w h 123456.78 15 L1 L0.98 L2 -L0.98 L3 -C0.98 1 k w h - 12345 k w h 123456.78 6 k w h 123456.78 11 k w h 123456.78 16 L In 1234 L2n 1234 L3n 1234 2 k w h 123456.78 7 k w h - 1234 k w h 123456.78 12 k w h L1 12345 L2 12345 L3 12345 17 L I2 1234 L23 1234 L31 1234 3 k w h 123456.78 8 k w h 123456.78 13 L I 123 L2 123 L3 123 18 L I 123 L2 123 A L3 123 4 k w h 123456.78 9 k w h 123456.78 14 L I 12 L2 12 L3 123 19 P dnd 123

Σχ. 88 Σελίδες μετρήσεων της οθόνης

Σελίδες Περιγραφή

00	Συνολική εισαγόμενη ενεργός ενέργεια1)Συνολική ενεργός ισχύς
01	Συνολική εξαγόμενη ενεργός ενέργεια2)Συνολική ενεργός ισχύς
02	Συνολική εισαγόμενη ενεργός ενέργεια1)Τάση δικτύου μέσου συστήματος
03	Συνολική εισαγόμενη ενεργός ενέργεια1)Τάση φάσης μέσου συστήματος
04	Συνολική εισαγόμενη ενεργός ενέργεια1)Παράγοντας ισχύος (L = επαγωγικός, C = χωρητικός)
05	Συνολική εισαγόμενη ενεργός ενέργεια1)Συχνότητα
06	Συνολική εισαγόμενη άεργος ενέργεια1)Συνολική άεργος ισχύς
07	Συνολική εξαγόμενη άεργος ενέργεια2)Συνολική άεργος ισχύς
08	Συνολική εισαγόμενη ενεργός ενέργεια1)Συνολική φαινόμενη ισχύς
09	Συνολική εισαγόμενη ενεργός ενέργεια1)Απαιτούμενη μέση ισχύς (P = απαιτηση) υπολογισμένη για το ρυθμισμένο διάστημα. Η τιμή παραμένει ίδια για όλο το διάστημα. Είναι = 0 κατά τη διάρκεια του πρώτου διαστήματος έναρξης.Μέγιστη απαιτούμενη ενέργεια (dMd = κορύφωση απαιτησης) που επετεύχθη κατά την τελευταία επαναφορά

Σελίδες Περιγραφή

10	Ενεργός ενέργεια εισαγόμενη με λογαριασμό 1 (t1).Εμφανίζεται όταν η διαχείριση λογαριασμού είναι ενεργή(Λογαριασμός= ενεργός).Ενεργός ισχύς
11	Συνολική ενεργός ενέργεια εισαγόμενη με λογαριασμό 2(t2). Εμφανίζεται όταν η διαχείριση λογαριασμού είναιενεργή (Λογαριασμός= ενεργός).Ενεργός ισχύς

Πίν. 63 Περιγραφή σελίδων γενικών μετρήσεων
1) Για τις παραμέτρους Συνολική εισαγόμενη ενεργός ενέργεια και Συνολική εισαγόμενη άρεγος ενέργεια, εάν η εύκολη σύνδεση είναι ενεργή (Μέτρηση = Α), υποδεικνύεται η συνολική ενέργεια χωρίς να ληφθεί υπόψη η κατεύθυνση.
2)Οι παράμετροι Συνολική εξαγόμενη ενεργός ενέργεια και Συνολική εξαγόμενη άεργος ενέργεια παρουσιάζουν εάν η εισαγόμενη και η εξαγόμενη ενέργεια μετρούνται χωριστά (Μέτρηση = b).

Σελίδες μετρήσεων μονής φάσης

Οι σελίδες μετρήσεων φάσης και η ενδεδειγμένη πληροφορία για κάθε φάση εξαρτάται από τον τύπο του συστήματος που αναλύεται.

Σελίδες Περιγραφή
12	Εισαγόμενη ενεργός ενέργεια. Εάν είναι ενεργή η εύκολη σύνδεση (Μέτρηση = Α), υποδεικνύεται η συνολική ενέργεια χωρίς να ληφθεί υπόψη η κατεύθυνση.
13 Φαινόμενη ισχύς
14	Εισαγόμενη άεργος ενέργεια
15	Παράγοντας ισχύος (L= επαγωγικός, C = χωρητικός)
16 Τάση φάσης
17 Τάση δικτύου
18 Ένταση ρεύματος
19 Ενεργός ισχύς

Πίν. 64 Ρυθμίσεις σελίδων μετρήσεων μονής φάσης

4.6 Μενού παραμέτρου

Επισκόπηση κοινόχρηστων σελίδων

graph TD
    A["PASS"] --> B["n PASS"]
    B --> C["SYStEN"]
    C --> D["NEASURE"]
    D --> E["InStALL"]
    E --> F["P Int"]
    F --> G["Node"]
    G --> H["tAr IFF"]
    H --> I["Home"]
    I --> J["Addr-ESS"]
    J --> K["bAud"]
    K --> L["PAR lty"]
    L --> M["rESET"]
    M --> N["End"]
    O["Stop bit"] --> L

Σχ. 89 Μενού παραμέτρου της οθόνης

Οι προεπιλεγμένες τιμές επισημαίνονται.

Σφάλματα μέτρησης

Εάν το μετρηθέν σήμα υπερβαίνει τα επιτρεπτά όρια ανάλυσης, εμφανίζεται ένα συγκεκριμένο μήνυμα:

▶ To EEE αναβοσβήνει: η μετρηθείσα τιμή είναι εκτός ορίων.
▶ To EEE είναι ενεργό: η μέτρηση εξαρτάται από μία τιμή που είναι εκτός ορίων

Παρουσιάζονται οι μετρήσεις ενεργός και άεργος ενέργειας αλλά δεν μεταβάλλονται.

Πιν. 65 Ρυθμίσεις σελίδας

Σελίδες Κωδικός Περιγραφή Τιμές
Ρυθμίσεις κοινόχρηστων σελίδων
PASS	P1	Εισαγωγή τρέχοντος κωδικού πρόσβασης	Τρέχων κωδικός πρόσβασης
nPASS	P2	Αλλαγή κωδικού πρόσβασης	Τέσσερα ψηφία (0000–9999)
SYStEM	P3	Τύπος συστήματος	3Ρn: τριφασικό σύστημα, 4 καλώδια3Ρ: τριφασικό σύστημα, 3 καλώδια2Ρ: διφασικό σύστημα, 3 καλώδια
MEASurE	P6	Τύπος μέτρησης	A: εύκολη σύνδεση, μετρά τη συνολική ενέργεια χωρίς να ληφθεί υπόψη η κατεύθυνσηb: μετρά ξεχωριστὰ την εισαγόμενη και εξαγόμενη ενέργεια
Σελίδες	Κωδικός	Περιγραφή	Τιμές
InStALL	P7	Έλεγχος σύνδεσης	Οπ: ενεργόOff: ανενεργό
P int	P8	Διάστημα υπολογισμού μέσης ισχύος (λεπτά)	1-30
MOdE	P9	Λειτουργία οθόνης	Πλήρες: ολοκληρωμένη λειτουργίαΕύκολο: μειωμένη λειτουργίαΟι μετρήσεις που δεν εμφανίζονται εξακολουθούν να αποστέλλονται μέσω σειριακής θύρας
tArIFF P10	Διαχείριση λογαριασμού		Οπ: ενεργόOff: ανενεργό
HoME P11		Η σελίδα μετρήσεων προβάλλεται όταν ενεργοποιείται και έπειτα από 120 δευτερόλεπτα μη χρήσης	Για την πλήρη λειτουργία οθόνης (λειτουργία = πλήρης): 0-16-19Για μειωμένη λειτουργία οθόνης (λειτουργία = εύκολη): 0-3, 6, 7, 10, 11, 18Για να μάθετε τον κώδικα σελίδας βλέπε μενού μετρήσεων (→ 88)
AddrESS	P14	Διεύθυνση Modbus	0-20-247
bAUd	P15	Ρυθμός Baud (kbps)	9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 115,2
PArITY	P16	Ισοτιμία	Even/όχι
STOP bit	P16-2	Μόνο εάν δεν υπάρχει ισοτιμία. Ψηφίο τέλους	1/ 2
rESET P17		Ενεργοποίηση λογαριασμού ενέργειας, μέγιστη απαιτούμενη ισχύς, επαναφορά τμηματικής ενέργειας και τμηματικής άεργος ενέργειας (τα δύο τελευταία αποστέλλονται μόνο μέσω σειριακής θύρας)	No: ακύρωση επαναφοράςΝαι: ενεργοποίηση επαναφοράς
End	P18	Επιστροφή στην αρχική σελίδα μετρήσεων	–

4.7 Μενού πληροφοριών

Επισκόπηση σελίδων

graph TD
    A["YEAR"] --> B["rEU IS Ion"]
    B --> C["Puls LEDs"]
    C --> D["SYStEN"]
    D --> E["NEASURE"]
    E --> F["InstALL"]
    F --> G["P Int"]
    G --> H["NodE"]
    H --> I["tAr IFF"]
    I --> J["HaNE"]
    J --> K["Addr-ESS"]
    K --> L["bRud"]
    L --> M["PRr lty"]
    M --> N["Stop b lt"]

Σχ. 90 Μενού πληροφόρησης της οθόνης

Σελίδα Κωδικός Περιγραφή
Ρυθμίσεις κοινόχρηστων σελίδων
YEAr	InFO 1	'Ετος κατασκευής
SErIAL n	InFO 2	Σειριακός αριθμός που αντιστοιχεί σε εκείνον που υποδεικνύεται στην μπροστινή εκτύπωση, χωρίς το αρχικό 'K'
rEVISlon	InFO 3	Αναθεώρηση υλικολογισμικού – Β.ηη ^1)
PuLS Led	InFO 4	Βάρος παλμού μπροστινής LED
SYStEM	P3	Τύπος συστήματος
MEASurE	P6	Τύπος μέτρησης
InStALL	P7	Ενεργοποίηση ελέγχου σύνδεσης
P int	P8	Απαιτούμενο διάστημα υπολογισμού μέσης ισχύος
ModE	P9	Λειτουργία οθόνης
tArlFF	P10	Ενεργοποίηση διαχείρισης λογαριασμού και οποιουδήποτε λογαριασμού ρεύματος
HoME	P11	Η σελίδα μετρήσεων ορίστηκε ως κεντρική σελίδα
AddrESS	P14 Διεύθυνση Modbus
bAUd	P15	Ρυθμός Baud
PArITY	P16 Ισοτιμία
StoP bit	P16-2	Ψηφίο τέλους

1) ηη: σειριακός αριθμός αναθεώρησης (π.χ.: 00, 01, 02).
Πίν. 66 Ρυθμίσεις σελίδων

5 'Εναρξη λειτουργίας

5.1 Συνδεσιμότητα

5.1.1 Προδιαγραφές LED

Xapaktηριστικά LED
Βάρος παλμού	1000 παλμοί/kWh (EN50470-3, EN62052-11)
Διάρκεια 90 ms
Χρώμα	Κόκκινο και πορτοκαλί

Πίν. 67 Характηριστικά LED

5.1.2 Κατάσταση LED του

Οθόνη LED	Κατάσταση
Αναβοσβήνει κόκκινη	1 παλμός = 1 Wh
Πορτοκαλί ενεργό	Συνολική ενεργός ισχύς αρνητική. Οέλεγχος εκτελείται μόνο εάν οιεισαγόμενες και εξαγόμενεςενέργειες μετρούνται χωριστά(μέτρηση = b).

Πίν. 68 Κατάσταση LED του

6 Επιθεώρηση και συντήρηση

6.1 Καθαρισμός του Power Meter 5000

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πιθανή ζημιά στη συσκευή!

Για να καθαρίσετε τη συσκευή:

Για τον καθαρισμό του Power Meter 5000 φροντίστε να μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά (για παράδειγμα, πετρελαϊκός αιθέρας, ακετόνη, αιθανόλη, καθαριστικά τζαμιών με βάση μεθυλίου, καθαριστικά που περιέχουν λειαντικά ή διαλύτες).
▶ Βεβαιωθείτε, ότιχρησιμοποιείτε ἡπιο απορρυπαντικό (π.χ. υγρό απορρυπαντικό, ουδέτερο απορρυπαντικό) και μαλακό, νοπομένο πανί για τον καθαρισμό της οθόνης οργάνων.

7 Αποκατάσταση βλαβών

7.1 'Ελεγχος σύνδεσης

Ο αναλυτής ελέγχει εάν οι συνδέσεις είναι σωστές και εάν τα σήματα έχουν τυχόν βλάβη. Ο έλεγχος μπορεί να απενεργοποιηθεί με τη βοήθεια της παραμέτρου εγκατάστασης, βλέπε μενού παραμέτρου (→ Σχ. 89 "Μενού παραμέτρου της οθόνης").

7.1.1 Αρχικές υποθέσεις

Ο έλεγχος βασίζεται σε ορισμένες αρχικές υποθέσεις αναφορικά με το σύστημα προς μέτρηση. Συγκεκριμένα, θεωρείται ότι κάθε φάση συστήματος χαρακτηρίζεται από:

'Ενα φορτίο με παράγοντα ισχύος PF>0,766 (<40°) σε περίπτωση επαγωγικού ή PF>0,996 (<5°) σε περίπτωση χωρητικού.
▶ Το ρεύμα ισούται τουλάχιστον με το 10 % του ονομαστικού ρεύματος (65 A).

7.1.2 'Ελεγχοι και σήματα

Ακολουθούν οι έλεγχοι με τη σειρά κατά την οποία εκτελούνται και τα αντίστοιχα σήματα:

Σήμα	'Ελεγχος
	Σειρά τάσης της εμπλεκόμενης φάσης.
	Κατεύθυνση ρεύματος ^1) της εμπλεκόμενης φάσης.

1) Ο έλεγχος εκτελείται μόνο εάν οι εισαγόμενες και εξαγόμενες ενέργειες μετρούνται χωριστά (μέτρηση = b).
Πίν. 69 Λίστα ελέγχων και σημάτων

8 Προστασία του περιβάλλοντος και απόρριψη

Η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί θεμελιώδη αρχή του ομίλου Bosch.

Η ποιότητα των προϊόντων, η αποδοτικότητα και η προστασία του περιβάλλοντος αποτελούν για εμάς στόχους ίδιας βαρύτητας. Οι νόμοι και κανονισμοί για την προστασία του περιβάλλοντος τηρούνται αυστηρά. Για να προστατεύσουμε το περιβάλλον χρησιμοποιούμε τη βέλτιστη τεχνολογία και τα καλύτερα υλικά, λαμβάνοντας πάντα υπόψη μας τους παράγοντες για την καλύτερη αποδοτικότητα.

Συσκευασία

Για τη συσκευασία συμμετέχουμε στα εγχώρια συστήματα ανακύκλωσης που αποτελούν εγγύηση για βέλτιστη ανακύκλωση.

'Ολα τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα.

Παλαιά συσκευή

Οι χρησιμοποιημένες συσκευές περιέχουν αξιοποιήσιμα υλικά, τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν.

Οι διατάξεις της συσκευής μπορούν εύκολα να διαχωριστούν και τα πλαστικά μέρη φέρουν σήμανση. Τα πλαστικά μέρη φέρουν σήμανση. Έται μπορούν να ταξινομηθούν σε κατηγορίες τα διάφορα τμήματα και να διατεθούν για ανακύκλωση ή απόρριψη.

Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές παλιές συσκευές

Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορριφθεί μαζί με άλλα απορρίμματα, αλλά πρέπει να διατίθεται για διαχείριση, συλλογή, επαναχρησιμοποίηση και απόρριψη στα ειδικά σημεία συλλογής απορριμμάτων.

Το σύμβολο ισχύει για χώρες όπου υπάρχουν προδιαγραφές

για άχρηστα ηλεκτρονικά υλικά, π.χ. "Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ)" Οι προδιαγραφές αυτές ορίζουν τους όρους-πλαίσιο που ισχύουν για την επιστροφή και ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρονικού εξοπλισμού σε κάθε χώρα ξεχωριστά.

Δεδομένου ότι οι ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να περιέχουν επικίνδυνα υλικά, πρέπει να ανακυκλώνονται υπεύθυνα, έτσι ώστε να ελαχιστοποιούνται πιθανές ζημιές στο περιβάλλον και κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία. Επιπλέον, η ανακύκλωση ηλεκτρονικών αποβλήτων συνδράμει στην προστασία των φυσικών πόρων.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την οικολογική απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων απευθυνθείτε στις κατά τόπο αρμόδιες αρχές, στις εταιρείες διαχείρισης αποβλήτων της περιοχής σας ή στον εμπορικό αντιπρόσωπο, από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Периσότερες πληροφορίες θα βρείτε εδώ: www.bosch-homecomfortgroup.com/de/unternehmen/rechtliche-themen/weee/

9 Ειδοποίηση σχετικά με την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η εταιρεία Robert Bosch Α.Ε., ΕΡΧΕΙΑΣ 37, Τ.Κ. 19400 ΚΟΡΩΠΙ, Ελλάδα, υποβάλλει σε επεξεργασία τις πληροφορίες προϊόντος και εγκατάστασης, τα τεχνικά δεδομένα και δεδομένα σύνδεσης, τα δεδομένα επικοινωνίας, τα δεδομένα καταχώρισης προϊόντος και του ιστορικού πελατών με σκοπό την

παροχή των λειτουργιών του προϊόντος [άρθρο 6 (1) στοιχείο 1 (β) ΓΚΠΔ], για την εκπλήρωση της υποχρέωσης μας να επαιρούμε το προϊόν και για σκοπούς ασφάλειας του προϊόντος [αρ. 6 (1) στοιχείο 1 (στ) ΓΚΠΔ], τη διαφύλαξη των δικαιωμάτων της εταιρείας μας σε σχέση με τις ερωτήσεις που αφορούν την εγγύηση και την καταχώριση του προϊόντος [άρθρο 6 (1) στοιχείο 1 (στ) ΓΚΠΔ] και την ανάλυση των δεδομένων διανομής των προϊόντων μας καθώς και την παροχή εξατομικευμένων πληροφοριών και προσφορών που σχετίζονται με το προϊόν [άρθρο 6 (1) στοιχείο 1 (στ) ΓΚΠΔ]. Αναφορικά με την παροχή υπηρεσιών, όπως είναι οι υπηρεσίες πωλήσεων και μάρκετινγκ, η διαχείριση συμβάσεων, ο διακανονισμός πληρωμών, ο προγραμματισμός, η φιλοξενία δεδομένων και οι υπηρεσίες ανοικτής τηλεφωνικής γραμμής, μπορούμε να τις αναθέτουμε και να μεταβιβάζουμε δεδομένα σε εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών ή/και θυγατρικές επιχειρήσεις της Bosch. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μόνο εφόσον διασφαλίζεται η προσήκουσα προστασία δεδομένων, τα προσωπικά δεδομένα ενδέχεται να μεταβιβάζονται σε αποδέκτες με έδρα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται κατόπιν σχετικού αιτήματος. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της εταιρείας μας στην εξής διεύθυνση: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, ΓΕΡΜΑΝΙΑ.

Διατηρείτε ανά πάσα στιγμή το δικαιώμα να αντιταχθείτε στην εκ μέρους μας επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, με βάση το άρθρο 6 (1) στοιχείο 1 (στ) ΓΚΠΔ, για λόγους που αφορούν την ειδική κατάστασή σας ή εφόσον τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για άμεσους εμπορικούς σκοπούς. Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση [e-mail]. Για περισσότερες πληροφορίες ακολουθήσετε τον κωδικό QR.

10 Τεχνικά χαρακτηριστικά

10.1 Техника характеристика

Характнріστικά Мовáδα Power Meter 5000
Ηλεκτρολογικές προδιαγραφές
Τροφοδοσία	-	Αυτόματη παροχή ισχύος (μέσω μετρημένης τάσης)
Κατανάλωση	WVA	≤ 1≤ 10
Βασικό ρεύμα A 5
Μέγιστο ρεύμα (συνεχές)	A	65
Ελάχιστο ρεύμα	A	0,25
Ρεύμα εκκίνησης	A	0,02
Τάση λειτουργίας	-	AV2: 208-400 V L-L ac (κύρια τάση)
Συχνότητα	Hz	45-65 Hz
Κατηγορία ακρίβειας	-	Ενεργή ενέργεια: Κατηγορία 1 (EN62053-21)Άεργος ενέργεια: Κατηγορία 2 (EN62053-23)
Περιβαλλοντολογικές προδιαγραφές
Θερμοκρασία λειτουργίας	°C°F	-25 έως +65-13 έως +149
Θερμοκρασία αποθήκευσης	°C°F	-30 έως +80-22 έως +176
Σχετική υγρασία:1)	-	Από 0 έως 90 % χωρίς συμπύκνωση @ 40 °C
Προδιαγραφές εξόδου
Θύρα εξόδου Modbus RS485	-	Πρωτόκολλο Modbus RTU
Γενικά χαρακτηριστικά
Ακροδέκτες σύνδεσης	mm2mm2	1-6: ενότητα 2,5-16 mm2, ροπή 2,8 Nm7-12, N: ενότητα 1,5 mm2, ροπή 0,4 Nm
Βαθμός προστασίας	-	Μπροστά: IP51
	-	Ακροδέκτες σύνδεσης: IP20
Διαστάσεις	mm	(Υ x Π x Β) 91 x 54 x 63

1) Προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερική χρήση
Πίν. 70 Τεχνικά δεδομένα