Power Meter 5000 PM5000 F - Strømmåler BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Power Meter 5000 PM5000 F BOSCH

6 Eftersyn og vedligeholdelse .... 35

8 Miljøbeskyttelse og bortskaffelse....35

10 Tekniske data .... 36

10.1 Tekniske data ....36

1.1 Symbolforklaring

Under advarselshenvisninger viser tekstadvarsler art og omfanget af følger, hvis forholdsregler til at forhindre farer ikke følges.

Følgende signalord er definerede og kan forekomme i det foreliggende dokument:

FARE

FARE betyder, at der kan forekomme alvorlige og endog livsfarlige personskader.

ADVARSEL

▶ Sørg for altid at følge de relevante elektrotekniske bestemmelser.

▶ Sørg for at identificere risici og undgå potentielle farer.

[6] Klemmebeskyttelsesafdækninger

1 ! 12345678 kW h ! P 1234 kW Rx ! dPd 1234 3 0C10054071-001

Hvis visningstilstanden og tariffen er indstillet som Mode = Full, tariFF = ON, MEAsure = B, System = 3Pn, vises alle sider fra 00 til 19 på skærmen.

Hvis standardværdierne for visningstilstanden og tariffen er indstillet (Mode = Full, tariFF = OFF, MEAsure = A, System = 3Pn), vises kun siderne 00, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 og 19.

Målingssider

k w h 123456.78 00 k w h 123456.78 5 k w h 123456.78 10 k w h 123456.78 15 L1 L098 L2 -L098 L3 -C098 1 k w h - 12345 k w h 123456.78 6 k w h 123456.78 11 k w h 123456.78 16 L In 1234 L2n 1234 L3n 1234 2 k w h 123456.78 7 k w h - 1234 k w h 123456.78 12 k w h L1 12345 L2 12345 L3 12345 17 L 12 1234 L23 1234 L31 1234 3 k w h 123456.78 8 k w h 123456.78 13 L1 123 L2 123 L3 123 18 L1 123 L2 123 L3 123 4 k w h 123456.78 9 k w h 123456.78 14 L1 123 L2 123 L3 123 19 k w h L 098

0010054092-001

Fig. 52 Displayets målingssider

7.1.2 Kontroller og signaler

Strømretning ^1) for den involverede fase.

Tab. 41 Liste over kontroller og signaler

8 Miljøbeskyttelse og bortskaffelse

Innholdsfortegnelse 1 Forklaring av symboler og sikkerhetsinstrukser

3 Preinstallasjon 207

3.1 Produktdimensjoner 207
3.2 Plassering.... 207

4 Installation.... 208

4.1 Koblingsskjemaer....208
4.2 Menykartoversikt 209
4.3 Menykommandoer....209
4.4 Angi en parameter ..... 210
4.5 Måleverdimeny 210
4.6 Parametermeny 212
4.7 Informasjonsmeny 213

5 Igangkjøring 214

5.1 Konnektivitet....214
5.1.1 Tekniske spesifikasjoner for LED.... 214
5.1.2 LED-status til.... 214

6 Inspeksjon og vedlikehold.... 214

6.1 Rengjøring av Power Meter 5000 .... 214

7 Feilretting .... 214

7.1 Tilkoblingssjekk 214
7.1.1 Innledende antakelser....214
7.1.2 Reguleringer og signaler.... 214

8 Miljøvern og kassering.... 215

9 Tekniske spesifikasjoner.... 216

9.1 Tekniske data 216

1.1 Symbolforklaring

Advarsler

Uthevet tekst i advarsler angir i tillegg faretypen og hvor alvorlig en fare-situasjon blir hvis tiltakene for skadebegrensning ikke iverksettes.

Følgende uthevede ord er definert, og kan være i bruk i dette dokumentet:

FARE

FARE betyr at alvorlige og livstruende personskader vil oppstå.

ADVARSEL

ADVARSEL betyr at alvorlige og livsfarlige personskader kan oppstå.

FORSIKTIG

FORSIKTIG betyr at lette til middels alvorlige personskader kan oppstå.

INSTRUKS

MERK betyr at materielle skader kan oppstå.

Viktig informasjon

Viktig informasjon som ikke medfører fare for mennesker og gjenstander, merkes med det viste symbolet.

Andre symboler

Symbol Betydning

▶ Handlingsskritt
→ Henvisning til et annet punkt i dokumentet
• Oversikt/listeoppføring
- Oversikt/listeoppføring (2. trinn)

Tab. 241

1.2 Generelle sikkerhetsinstrukser

⚠ Merknader for målgruppen

Denne installasjonsveiledningen retter seg mot fagkyndig personell innen gass, VVS og elektroteknikk. Instruksjonene i alle anvisningene må følges. Hvis man unnlater å følge dette, kan materielle skader og person-skader eller livsfare oppstå.

• Installasjons-, service- og igangskjøringsveiledninger (varmekilder, varmeregulatorer, pumper osv.) skal være lest og forstått før installasjonen utføres.
  ▶ Vær oppmerksom på sikkerhetsinstrukser og advarsler.
  ▶ Overhold nasjonale og regionale forskrifter, tekniske regler og retningslinjer.
  ▶ Utført arbeid skal dokumenteres.

⚠ Tiltenkt bruk

Power Meter 5000er en 65 A trefaset energianalysator med direkte tilkobling og Modbus. Den har følgende bruksformål:

• Måle aktiv og reaktiv energi.
• Summere (enkel tilkoblingsmodus på) eller separere importert energi fra eksportert energi.

Power Meter 5000 gjør følgende:

- Den styrer to energitariffer ved hjelp av en digital inngang eller Modbus-kommando.

- Den er utstyrt med utgang for å kommunisere målinger via RS485 Modbus-porten.

- Den måler tre DIN-moduler med bakgrunnsbelyst LCD-display med følsom berøringsskjerm for å bla gjennom sider og stille inn parametere.

Bruk av Power Meter 5000 til noe annet formål regnes som feil bruk. Bosch frasier seg alt ansvar for skader forårsaket av denne typen bruk.

⚠️ Elektrisk arbeid

Elektrisk arbeid skal kun utføres av fagkyndige innen elektroinstallasjon.

Før du starter elektrisk arbeid:

Koble ut nettspenningen på alle poler og forhindre gjeninnkobling.
▶ Pass på at nettspenningen er frakoblet.
▶ Utfør jording og kortslutning.
▶ Dekk til eller blokker strømførende deler i nærheten. Gjenaktiveringen utføres i motsatt rekkefølge.
▶ Vær også oppmerksom på koblingsskjemaene for andre systemkomponenter.
- Husk at du alltid må følge de relevante elektrotekniske bestemmelsene.
▶ Husk å identifisere risikoer og å unngå potensielle farer.

Nasjonale regler for sikkerhet og ulykkesforebygging skal følges av brukeren og de godkjente fagbedriftene når de leverer og håndterer lade-systemet.

Feil bruk eller manglende overholdelse av bruksanvisningen:

• kan sette deg i livsfare
• kan være helsefarlig
• kan skade ladesystemet og kjøretøyet

⚠ Livsfare på grunn av strømstøt!

Dersom du berører strømførende deler, kan det gi strømstøt.

Før du utfører arbeid på elektriske komponenter, må du isolere dem fra strømforsyningen (230 V AC) og sørge for at det ikke oppstår utilsiktet gjeninnkobling.

⚠ Inspeksjon og vedlikehold

Regelmessig inspeksjon og vedlikehold er forutsetninger for sikker og miljøvennlig drift av systemet.

Vi anbefaler at du organiserer en årlig vedlikeholds- og inspeksjonskontrakt med produsenten.

▶ Arbeid skal kun utføres av en godkjent fagbedrift.
▶ Eliminer umiddelbart alle identifiserte defekter.

Alle situasjoner som avviker fra forholdene som beskrives i instruksjonene, må vurderes av en godkjent fagkyndig. Dersom det er godkjenning for det. skal den fagkyndige angi en katalog med vedlikeholdskrav som tar hensyn til slitasje og særlige driftsbetingelser, og som overholder standardene og forskriftene i landet enheten brukes.

Dette produktets konstruksjonsmåte og driftsegenskaper er i samsvar med gjeldende europeiske og nasjonale forskrifter.

CE-merkingen angir at produktet er i samsvar med all relevant EU-lovgivning for bruk av denne merkingen.

Den fullstendige teksten i konformitetserklæringen er tilgjengelig på internett: www.bosch-homecomfortgroup.com.

2.2 Leveringsomfang

[1] Strømmåler
[2] Lukkbare klemmehetter
[3] Klemmebeskyttelsesdeksler
[4] Tetningstråder
[5] Installasjonsveiledning

2.3 Produktoversikt

POWER METER 5000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 ① ② ③ ④ 0010054070-001

Fig. 308 Produktoversikt

[1] Strøm- og kommunikasjonstilkoblingsklemmer

[2] Bakgrunnsbelyst LCD-display med berøringsskjerm

[3] Modell

[4] LED

[5] Lukkbare klemmehetter

[6] Klemmebeskyttelsesdeksler

1 k W h ! 123456.78 k W ! P 1234 Rx ! dPd 1234 k W ② ③ 0010054071-001

[1] Område for måleenhet og signaler

[2] Område med informasjon om bestemt seksjon

[3] Kommandoområde

3 Preinstallasjon

3.1 Produktdimensjoner

Dimensjoner

53.8 91.5 43 28 3 5 35.4 45 62 49 60 0010054093 001

Fig. 310 Produktdimensjoner

3.2 Plassering

Plasseringskrav

Ta hensyn til følgende punkt når du velger installasjonssted:

- Installer Power Meter 5000 i et bryteranlegg nært et nettilkoblingspunkt.

INSTRUKS

Fare for produktet

Hvis du ikke overholder instruksjonene nevnt over, kan dette føre til skader og funksjonsfeil på produktet.

4 Installation

Sikkerhetsmelding

Energianalysatoren må kun installeres av kvalifisert/autorisert personell.

ADVARSEL

Strømførende deler. Fare for brannsår, hjerteanfall og andre mulige personskader.

Koble fra strømforsyningen og den elektriske belastningen før du installerer analysatoren.
▶ Beskytt tilkoblingsklemmene med dekkhetter.

ADVARSEL

Fare for dødelig elektrosjokk!

Kabeldekslene må installeres korrekt før tilkobling av inn-/utgangskabel.

▶ Sett metalldelen til kabelen eller ringbeslaget inn i klemmen.

4.1 Koblingsskjemaer

Trefasesystem, 4 ledere

400 V TN (L1, L2, L3) 315 mA L1 L2 L3 N 4 2 N 1 5 3 6 0010055540 001

Fig. 311 Skjema for trefasesystem, 4 ledere (400 V TN)

- Installer en elektrisk sikring på 315 mA hvis påkrevd av lokale myndigheter.

Tofasesystem, 3 ledere

TN (L1, L2) 315 mA L1 L2 N 1N 2 4 0010055641-001

Fig. 312 Skjema for tofasesystem, 3 ledere (TN)

- Installer en elektrisk sikring på 315 mA hvis påkrevd av lokale myndigheter.

Trefasesystem, 3 ledere

Fig. 313 Skjema for trefasesystem, 3 ledere (230 VIT)

Digital inngang

11 12 0010054073-001

Fig. 314 Skjema for digital inngang

Open contact Tariff 1

Den serielle utgangen må bare avsluttes på den siste nettverksenheten som er koblet til tilkoblingsklemmene 9 og 7 (T).
▶ Bruk signalrepeater for tilkoblinger på over 1000 m.
Det er bare mulig med maksimalt 247 sendere/mottakere på samme buss.

4.2 Menykartoversikt

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["PASS"]
    B --> D["n PASS"]
    B --> E["End"]
    A --> F["3"]
    F --> G["SEr IAL n"]
    F --> H["StoP b lt"]
    B --> I["123456.78"]
    B --> J["123"]
    B --> K["-12345"]
    B --> L["L1 123"]
    B --> M["L2 123"]
    B --> N["L3 123"]

Fig. 316 Menykart

Meny Område Funksjon

1 Måleverdimeny Som standard vises måleverdiene når du slår på menyenSidene inneholder referansemåleenheten
2 Parametermen y	Sidene med parameterinnstillinger vises i denne menyenDu må logge på med passord for å åpne denne menyen
3 Informasjonsmeny	Disse menysidene viser informasjon om og lar deg stille inn parametere uten passord

Tab. 242 Menykartfunksjoner

4.3 Menykommandoer

Menyoversikt

0010054086-001

Fig. 317 Menyvisningsskjerm

Navigering Parameterinnstillinger

Vis neste side

∅k en parameterverdiVis neste verdialternativ

Tab. 243 Menykommandoinnstillinger

Menyoversikt

0010054087-001

Fig. 318 Menyvisningsskjerm

Navigering Parameterinnstillinger

Vis forrige side

Senk en parameterverdiVis forrige verdialternativ

Tab. 244 Menykommandoinnstillinger

Menyoversikt

0010054088-001 1.5s

Fig. 319 Menyvisningsskjerm

Navigering Parameterinnstillinger

Åpne parametermenyenAvslutt parametermenyen (side End)

Bekreft en verdiÅpne siden for parameterinnstillinger

Tab. 245 Menykommandoinnstillinger

Menyoversikt

1.5s 0010054089-001

Fig. 320 Menyvisningsskjerm

Navigering Parameterinnstillinger

Äpne informasjonsmenyenAvslutt informasjonsmenyen

Bekreft standardpassordet 0000

Tab. 246 Menykommandoinnstillinger

i

Hvis du ikke gjør noe på 120 s, vises måleverdisiden angitt i HoME. Kommandoen fungerer bare hvis du trykker to ganger.

i

Første gang du trykker på kommandoområdet, slår displaylyset seg på.

4.4 Angi en parameter

graph TD
    A["P Int"] --> B["0"]
    B --> C["P8"]
    C --> D["1.5s"]
    D --> E["P Int"]
    E --> F["0"]
    F --> G["P8"]
    G --> H["PrG"]
    H --> I["x3"]
    I --> J["1.5s"]
    J --> K["P Int"]
    K --> L["0"]
    L --> M["P8"]
    M --> N["PrG"]
    N --> O["x2"]
    O --> P["1.5s"]
    P --> Q["P Int"]
    Q --> R["0"]
    R --> S["P8"]
    S --> T["PrG"]
    T --> U["NO OK"]
    U --> V["OK"]
    V --> W["P Int"]
    W --> X["24"]
    X --> Y["P8"]
    Y --> Z["Err"]
    Z --> AA["L"]
    AA --> AB["2s"]

Fig. 321 Parameterprosedyre

For å angi parameteren P int=24 må du gjøre følgende:

- Hvis Err vises, ligger angitt verdi utenfor tilgjengelig område.

• Hvis du ikke gjør noe på 120 s med en verdi som stilles inn, vises titelsiden (P int), og Prg forsvinner.
• Etter 120 s til vises måleverdisiden angitt i HoME igjen.

4.5 Måleverdimeny

i

Hvis visningsmodus og tariff er satt som Mode = Full, tariFF = ON, MEASURE = B, System = 3Pn, vises alle sidene fra 00 til 19 på skjermen.

Hvis standardverdier for visningsmodus og tariff er angitt (Mode = Full, tariFF = OFF, MEAsure = A, System = 3Pn), vises bare sidene 00, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 og 19.

Måleverdisider

k w h 123456.78 00 k w h 123456.78 5 k w h 123456.78 10 k w h 123456.78 15 L1 L0.98 L2 -L0.98 L3 -C0.98 1 k w h - 12345 1 k w h 123456.78 6 k w h 123456.78 11 k w h 123456.78 16 L In 1234 L2n 1234 L3n 1234 2 k w h 123456.78 7 k w h - 1234 L2 12345 L3 12345 12 k w h L1 12345 L2 12345 L3 12345 17 L I2 1234 L23 1234 L3I 1234 3 k w h 123456.78 8 k w h 123456.78 13 L I 123 L2 123 L3 123 18 L I 123 L2 123 A L3 123 4 k w h 123456.78 9 P 123 k w dnd 123 L I 12 L2 12 L3 12 L I 123 L2 123 K W L3 123 19

Fig. 322 Måleverdisider på visningsskjermen

Sider Beskrivelse

00	Total importert aktiv energi ^1) Total aktiv effekt
01	Total eksportert aktiv energi ^2) Total aktiv effekt
02	Total importert aktiv energi ^1) Gjennomsnittlig systemnettspenning
03	Total importert aktiv energi ^1) Gjennomsnittlig systemfasespenning
04	Total importert aktiv energi ^1) Effektfaktor (L = induktiv, C = kapasitiv)
05	Total importert aktiv energi ^1) Frekvens
06	Total importert reaktiv energi ^1) Total reaktiv effekt
07	Total eksportert reaktiv energi ^2) Total reaktiv effekt
08	Total importert aktiv energi ^1) Total kompleks energi
09	Total importert aktiv energi ^1) Forespurt gjennomsnittlig effekt (P = etterspørsel) beregnet for angitt intervall. Verdien er den samme for hele intervallet. Den er = 0 under første oppstartsintervall.Maksimal forespurt effekt (dMd = topp etterspørsel) nädd siden forrige tilbakestilling
10	Aktiv energi importert med tariff 1 (t1). Vises hvis tariffstyring er på (tariff = on).Aktiv effekt
11	Total aktiv energi importert med tariff 2 (t2). Vises hvis tariffstyring er på (tariff = on).Aktiv effekt

Tab. 247 Beskrivelse av generelle måleverdisider

1) Hvis enkel tilkobling er på (måleverdi = A) vil parameterne total importert aktiv energi og total importert reaktiv energi angi den totale energien uten å ta hensyn til retning.
2) Parameterne total eksportert aktiv energi og total eksportert reaktiv energi viser hvorvidt importert og eksportert energi måles separat (måleverdi = b).

Sider for enkeltfase-måleverdi

Sidene for fasemåleverdi og informasjonen som er angitt for hver enkelt fase, avhenger av typen system som er analysert.

Sider Beskrivelse

12 Importert aktiv energi. Hvis enkel tilkobling er på (måleverdi = A), angir dette total energi uten å ta hensyn til retning.
13 Kompleks effekt
14 Importert reaktiv energi
15	Effektfaktor (L= induktiv, C= kapasitiv)
16 Fasespenning
17 Nettspenning
18 Nåværende
19 Aktiv effekt

Tab. 248 Innstillinger for sider for enkeltfase-måleverdi

Måleverdifeil

Hvis det målte signalet overskrider analysatorens grenseverdier, vises en bestemt melding:

▶ EEE blinker: målt verdi ligger utenfor grenseverdiene.
▶ EEE på: måleverdien avhenger av en verdi som er utenfor grenseverdiene

Oversikt over delte sider

graph TD
    A["PASS"] --> B["n PASS"]
    B --> C["SYSTEM"]
    C --> D["NEASURE"]
    D --> E["INSTALL"]
    E --> F["P Int"]
    F --> G["Node"]
    G --> H["tAr IFF"]
    H --> I["Home"]
    I --> J["Addr-ESS"]
    J --> K["bAud"]
    K --> L["PAR lty"]
    L --> M["rESEt"]
    M --> N["End"]
    O["Stop bit"] --> L

Fig. 323 Parametermeny på visningsskjermen

Standardverdier utheves.

Tab. 249 Sideinnstillinger

Sider Kode Beskrivelse	Verdier
Innstillinger for delte sider
PASS	P1	Skriv inn gjeldende passord	Gjeldende passord
nPASS	P2	Endre passord	Fire sifre (0000–9999)
SYStEM P3 Systemtype			3Pn: trefasesystem, 4 ledere3P: trefasesystem, 3 ledere2P: tofasesystem, 3 ledere
MEASurE P6 Måleverditype			A: enkel tilkobling, måler total energi uten å ta hensyn til retningb: måler importert og eksportert energi separat
InStALL	P7 Tilkoblingssjekk		On: aktivertOff: deaktivert
P int	P8	Gjennomsnittlig effektberegningsintervall (minutter)	1-30
Sider	Kode	Beskrivelse	Verdier
MOdE P9 Visningsmodus			Full: komplett modusEasy: redusert modusMåleverdier som ikke vises, sendes fortsatt via den serielle porten
tArlFF P10 Tariffstyring			On: aktivertOff: deaktivert
HoME P11		Måleverdisiden vises når slått på og etter 120 sekunder uten at du gjør noe	For full visningsmodus (modus = Full): 0-16-19For redusert visningsmodus (modus = Easy): 0–3, 6, 7, 10, 11, 18Se måleverdimenyen for informasjon om sidekode (→ 322)
AddrESS P14 Modbus-adresse 0-20-247
bAUd	P15	Baudrate (kbps)	9.6/ 19.2/ 38.4/ 57.6/ 115.2
PArITY	P16	Paritet	Even/no
STOP bit	P16-2	Bare hvis ingen paritet. Stopp-bit	1/ 2
rESET P17		Aktiver energitariff, maksimal forespurt effekt, delvis energi og delvis reaktiv energi-tilbakestilling (de to siste sendes bare via seriell port)	No: avbryt tilbakestillingYes: aktiver tilbakestilling
End	P18	Gå tilbake til opprinnelig måleverdiside	-

4.7 Informasjonsmeny

Sideoversikt

graph TD
    A["YEAR"] --> B["rEU IS Ion"]
    B --> C["Puls LEDs"]
    C --> D["SYStEN"]
    D --> E["NEASure"]
    E --> F["InstALL"]
    F --> G["P Int"]
    G --> H["Node"]
    H --> I["tAr IFF"]
    I --> J["Home"]
    J --> K["AddrESS"]
    K --> L["bRud"]
    L --> M["PR ity"]
    M --> N["Stop bit"]

Fig. 324 Informasjonsmeny på visningsskjermen

Side	Kode	Beskrivelse
Innstillinger for delte sider
YEAr	InFO 1	Produksjonsår
SErIAL n	InFO 2	Serienummer som korresponderer med det angitt på fremsiden, uten "K" først
rEVISlon	InFO 3	Firmware-revisjon – B.nn ^1)
PuLS Led	InFO 4	Pulsvekt til LED på fremsiden
SYStEM P3 Systemtype
MEASurE	P6 Måleverditype
InStALL	P7	Aktiverer tilkoblingssjekk
P int	P8	Forespurt gjennomsnittlig effektberegningsintervall
ModE	P9 Visningsmodus
tArIFF	P10	Aktiverer tariffstyring og eventuelt gjeldende tariff
HoME	P11	Måleside angitt som hjemmeside
AddrESS	P14 Modbus-adresse
bAUd	P15 Baudrate
PARITY	P16 Paritet
StoP bit P16-2	Stopp-bit

1) nn: etterfølgende revisjonsnummer (f.eks.: 00, 01, 02).
Tab. 250 Innstillinger for sider

5 l g a n g k j ø

5.1 Konnektivitet

5.1.1 Tekniske spesifikasjoner for LED

Funksjoner for LED
Pulsvekt 1000 impulser/kWh (EN50470-3, EN62052-11)
Varighet 90 ms
Farge Rød og oransje

Tab. 251 Funksjoner for LED

5.1.2 LED-status til

LED-display Status
Blinker rødt	1 puls = 1 Wh
Oransje på	Total aktiv effekt negativ. Regulering kjøres bare hvis de importerte og eksporterte energiene måles separat (måleverdi = b).

Tab. 252 LED-status til

6 Inspeksjon og vedlikehold

6.1 Rengjøring av Power Meter 5000

INSTRUKS

Mulig skade på apparatet!

For å rengjøre apparatet:

Du må ikke bruke aggressive rengjøringsmidler (f.eks. petroleumse- ter, aceton, etanol, metylert og spritbasert rengjøringsmiddel for glass, skuremidler eller løsemidler) når du rengjør Power Meter 5000.
▶ Bruk milde rengjøringsløsninger (f.eks. oppvaskmiddel eller nøytralt rengjøringsmiddel) og en myk, fuktet klut til rengjøring av instrumentdisplayet.

7 r Fi en ig l r e t t i

7.1 Tilkoblingssjekk

Analysatoren sjekker om tilkoblingene er korrekt og signaliserer om eventuelle feil. Sjekken kan deaktiveres ved å bruke installeringsparameteren, se parametermenyen (→ Fig. 323 "Parametermeny på visningsskjermen").

7.1.1 Innledende antakelser

Sjekken er basert på noen innledende antakelser om systemet som skal måles. Det antas helt spesifikt at hver systemfase er karakterisert av:

▶ Strøm minst lik 10 % merkestrøm (65 A).

7.1.2 Reguleringer og signaler

Her følger reguleringene i den rekkefølgen de kjøres i, med korresponderende signaler:

Signal	Regulering
	Spenningsrekkefølge for involvert fase.
	Strømretning ^1) for involvert fase.

1) Reguleringen kjøres bare hvis de importerte og eksporterte energiene måles separat (måleverdi = b).
Tab. 253 Liste med reguleringer og signaler

8 Miljøvern og kassering

Miljøvern er et grunnleggende bedriftsprinsipp for Bosch-gruppen. For oss er produktenes kvalitet, driftsøkonomi og miljøvern likestilte målsetninger. Lover og forskrifter angående miljøvern overholdes konsekvent.

Med hensyn til økonomiske aspekter tar vi i bruk best mulig teknikk og materiale for å beskytte miljøet.

Emballasje

Når det gjelder emballasje samarbeider vi med de spesifikke gjenvinningssystemene i de forskjellige landene som garanterer optimal gjenvinning.

Alle emballasjematerialer som brukes, er miljøvennlige og kan gjenvinnes.

Gammelt apparat

Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes.

De forskjellige delene er lette å skille. Plast er merket. Dermed kan de forskjellige delene kildesorteres og leveres til gjenvinning eller avfallsbehandling.

Elektrisk og elektronisk avfall

Dette symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med annet avfall, men må leveres til behandling, innsamling, resirkulering og kassering på innsamlingspunkter for avfall.

Symbolet gjelder for land med forskrifter for elektronisk

avfall, f.eks. "Europeisk direktiv 2012/19/EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr". Denne forskriften definerer de generelle forholdene som gjelder retur og resirkulering av gamle elektroniske enheter i de enkelte landene.

Siden elektroniske apparater kan inneholde farlige stoffer, må de resirkuleres på en forsvarlig måte for å minimere mulige miljøskader og fare for menneskers helse. Gjenvinning av elektronisk avfall bidrar også til å bevare naturressursene.

For mer informasjon om miljøvennlig avhending av elektrisk og elektronisk utstyr kan du kontakte de ansvarlige lokale myndighetene, avfalls-selskapet ditt eller forhandleren der du kjøpte produktet.

Mer informasjon finner du her:

10 Tekniske spesifikasjoner

10.1 Tekniske data

Funksjoner Enhet Power Meter 5000
Elektriske spesifikasjoner
Effekt – Selvdrevet (via målt spenning)
Forbruk	W	≤ 1
	VA	≤ 10
Grunnstrøm A 5
Maksimalstrøm (kontinuerlig) A 65
Minimumsstrøm A 0,25
Oppstartsstrøm A 0,02
Driftsspenning	-	AV2: 208–400 V L-L ac (nettspenning)
Frekvens	Hz	45–65 Hz
Nøyaktighetsklasse	-	Aktiv energi: klasse 1 (EN62053-21)
	-	Reaktiv energi: klasse 2 (EN62053-23)
Miljøspesifikasjoner
Driftstemperatur	°C	-25 til +65
	°F	-13 til +149
Lagringstemperatur	°C	-30 til +80
	°F	-22 til +176
R.H.:1)	-	Fra 0 til 90 % ikke-kondenserende ved 40 °C
Utgangsspesifikasjoner
Modbus RS485-portutgang	-	Modbus RTU-protokoll
Generelle funksjoner
Klemmer	mm2	1–6: seksjon 2,5–16 mm2, moment 2,8 Nm
	mm2	7–12, N: seksjon 1,5 mm2, moment 0,4 Nm
Kapslingsgrad	-	Fremside: IP51
	-	Tilkoblingsklemmer: IP20
Dimensjoner	mm	(H x B x D) 91 x 54 x 63

1) Bare tiltenkt for innendørs bruk
Tab. 254 Tekniske data

Spis treści

10 Teknisk information .... 300

10.1 Tekniska data .... 300

Tab. 349 LED egenskaper

5.1.2 LED status av

Tab. 350 LED status av