Power Meter 5000 PM5000 F - Villanyóra BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Power Meter 5000 PM5000 F BOSCH PDF formátumban.
| Terméktípus | Háromfázisú villamos fogyasztásmérő |
| Márka | Bosch |
| Modell | Power Meter 5000 PM5000 F |
| Méretek (Ma x Sz x Mé) | 91 x 54 x 63 mm |
| Tápellátás | A mért feszültségről táplálva (208–400 V AC) |
| Villamos fogyasztás | ≤ 1 W, ≤ 10 VA |
| Maximális áram (folyamatos) | 65 A |
| Indító áram | 0,02 A |
| Frekvencia | 45–65 Hz |
| Pontossági osztály | 1. osztály (aktív energia), 2. osztály (meddő energia) |
| Kijelző | Háttérvilágításos LCD kijelző érintőfelületekkel |
| Kommunikáció | Modbus RS485 port (RTU protokoll) |
| Tarifakezelés | 2 tarifa (digitális bemeneten vagy Modbus parancson keresztül) |
| Mérési funkciók | Aktív és meddő energia, teljesítmény, feszültség, áram, teljesítménytényező, frekvencia |
| Védettségi fokozat | IP51 (előlap), IP20 (csatlakozók) |
| Üzemi hőmérséklet | -25 és +65 °C között |
| Telepítés | DIN-sínre, kapcsolószekrénybe |
| Tisztítás | Puha nedves ruhával enyhe tisztítószerrel |
| Biztonság | Szakképzett személyzet általi telepítés; áramtalanítás beavatkozás előtt |
| Pótalkatrészek | Vegye fel a kapcsolatot a Bosch vevőszolgálattal |
| Javíthatóság | Javítás kizárólag szakképzett szakember által |
Gyakran ismételt kérdések - Power Meter 5000 PM5000 F BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről Power Meter 5000 PM5000 F BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Villanyóra PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Power Meter 5000 PM5000 F - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Power Meter 5000 PM5000 F márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power Meter 5000 PM5000 F BOSCH
Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági
1 Szimbóluomok magyarázata és biztonsági tudnivalók... 133
1.1 Szimbólum-magyarázatok.... 133
1.2 Általános biztonsági tudnivalók ..... 133
2 A termékre vonatkozó adatok.... 134
2.1 Megfelelőségi nyilatkozat.... 134
2.2 Szállítási terjedelem.... 134
2.3 Termék áttekintése.... 135
3 Szerelés elötti müveletek .... 135
3.1 A termék méretei ..... 135
3.2 Hely....135
4 Szerelés.... 136
4.1 Kapcsolási rajzok 136
4.2 A menütérkép áttekintése ..... 137
4.3 Menüparancsok .... 137
4.4 Paraméterek beállítása.... 138
4.5 Mérés menü ..... 138
4.6 Paraméter menü.... 140
4.7 Információ menü.... 141
5 Üzembe helyezés .... 142
5.1 Csatlakozás.... 142
5.1.1 A LED műszaki adatai ..... 142
5.1.2 A Power Meter 5000 LED állapota ..... 142
6 Ellenörzés és karbantartás .... 142
6.1 A Power Meter 5000 tisztítása ..... 142
7 Zavarelhárítás.... 142
7.1 Csatlakozás ellenőrzése.... 142
7.1.1 Kezdeti feltételezések.... 142
7.1.2 Szabályozók és jelzések ..... 142
8 Környezetvédelem és megsemmisítés ..... 143
9 Adatvédelmi nyilatkozat.... 143
10 Müszaki adatok.... 144
10.1 Műszaki adatok.... 144
tudnivalók
1.1 Szimbólum-magyarázatok
Figyelmeztetések
A figyelmeztetésekben jelzőszavak jelöllik a következmények fajtáját és súlyosságát, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg.
A következő jelzőszavak vannak definiálva és kerülhetnek felhasználásra a jelen dokumentumban:
VESZÉLY
VESZÉLY azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések következhetnek be.
FIGYELMEZTETÉS
FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos vagy életveszélyes személyi sérülések léphetnek fel.
VIGYÁZAT
VIGYÁZAT – azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések léphetnek fel.
ÉRTESÍTÉS
ÉRTESÍTÉS – azt jelenti, hogy anyagi károk léphetnek fel.
Fontos információk
Az emberre vagy tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat a szöveg mellett látható tájékoztató szimbólum jelöli.
További szimbólumok
| Szimbólum | Jelentés |
| ▶ | Teendő |
| → | Kereszthivatkozás a dokumentum más helyére |
| • | Felsorolás/listabejegyzés |
| – | Felsorolás/listabejegyzés (2. szint) |
- tábl.
1.2 Általános biztonsági tudnivalók
⚠ Tudnivalók a célcsoport számára
Ez a szerelési utasítás gáz- és vízszerelő, valamint fűtés- és elektrotechnikai szakemberek számára készült. Minden, az utasításokban lévő előírást be kell tartani. Figyelmen kívül hagyásuk anyagi károkhoz és/vagy személyi sérülésekhez vagy akár életveszélyhez is vezethet.
▶ A telepítés előtt olvassa el a szerelési, szervizelési és üzembe helyezés útmutatókat (hőtermelők, fűtésszabályozók, szivattyúk stb.).
▶ Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat és a figyelmeztetéseket.
▶ Vegye figyelembe a nemzeti és regionális előírásokat, műszaki szabályokat és irányelveket.
▶ Dokumentálja az elvégzett munkákat.
⚠️ Rendeltetésszerű használat
A Power Meter 5000 egy 65 A-es, közvetlen csatlakozású, háromfázisos energiafogyasztás-analizátor Modbus porttal. Rendeltetése:
- Az aktiv és passzív energia mérése.
- Az importált energia és az exportált energia összegzése (egyszerű csatlakozási mód) vagy elkülönítése.
A Power Meter 5000:
- Kétféle energia-díjszabást kezel digitális bemenet vagy Modbus parancs használatával.
- Rendelkezik olyan kimenettel, amellyel a mérések kommunikálhatók az RS485 Modbus porton keresztül.
- Három DIN modult mér, háttérvilágítással ellátott LCD-kijelzővel, amelyen érzékeny érintőképernyős terület található az oldalak görgetéséhez és a paraméterek beállításához.
A Power Meter 5000 minden egyéb használata nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ezekből eredő sérülésekért a Bosch vállalat nem vállal felelősséget.
Elektromos szerelés
Elektromos szerelést csak villanyszerelő végezhet.
Az elektromos szerelés megkezdése előtt:
▶ Végezze el az összpólusú feszültségmentesítést, és biztosítsa visszakapcsolás ellen.
▶ Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség le van-e választva.
▶ Végezze el a földelést és a rövidre zárást.
▶ Fedje le vagy zárja el a közelben lévő feszültség alatt álló részeket. A visszakapcsolás fordított sorrendben történik.
▶ Vegye figyelembe a többi rendszerelem kapcsolási rajzát is.
- Ügyeljen arra, hogy mindig tartsa be a vonatkozó elektrotechnikai irányelveket.
- Ügyeljen a kockázatok azonosítására és a potenciális veszélyek elkerülésére.
A töltörendszer rendelkezésre bocsátása és kezelése során a felhasználónak és a jóváhagyott vállalkozóknak be kell tartaniuk a nemzeti biztonsági és balesetmegelőzési szabályokat. A nem rendeltetésszerű használat, valamint a kezelési útmutató be nem tartása:
- Veszélyeztetheti az életét.
- Veszélyeztetheti az egészségét.
- Sérülést okozhat a töltőrendszer és a jármű számára.
⚠️ Áramütés okozta életveszély!
A feszültség alatt álló alkatrészek megérintése áramütéshez vezethet.
Az elektromos részen végzett munka előtt válassza le a tápfeszültséget (230 V AC), és biztosítsa véletlen bekapcsolás ellen.
Ellenőrzés és karbantartás
A rendszeres ellenőrzés és karbantartás a berendezés biztonságos és környezetbarát működésének előfeltételét képezi.
Javasoljuk, hogy a gyártóval kössön éves karbantartási és ellenőrzési szerződést.
Csak engedéllyel rendelkező szakvállalattal végeztesse el a munkákat.
▶ Mindennemű felismert hibát haladéktalanul el kell hárítani.
Minden olyan helyzetet engedéllyel rendelkező szakember kell megítéljen, amely nem felel meg az utasításban leírt feltételeknek. Engedélyezés esetén a szakember egy karbantartási követelménylistát vezet, mely figyelembe veszi az elhasználódást és a mindenkori üzemeltetési feltételeket, valamint megfelel az országban érvényes szabványoknak és előírásoknak, illetve a használatnak.
2 A termékre vonatkozó adatok
2.1 Megfelelőségi nyilatkozat
Ez a termék felépítését és üzemi viselkedését tekintve megfelel az európai irányelveknek és a nemzeti követelményeknek.
CE A CE-jelölés azt jelzi, hogy a termék megfelel a jelölés elhelyezéséről rendelkező összes EU jogi előírásnak.
A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az Interneten elérhető: www.bosch-homecomfort.hu.
2.2 Szállítási terjedelem
- ábra Szállítási terjedelem
[1] Power Meter
[2] Plombálható terminál-fedelek
[3] Terminál-védő fedelek
[4] Plombahuzalok
[5] Szerelési útmutató
2.3 Termék áttekintése
- ábra Termék áttekintése
[1] Áramellátási és kommunikációs csatlakozókapcsok
[2] Háttérvilágítással ellátott LCD-kijelző érzékeny érintőképernyős területtel
[3] Modell
[4] LED
[5] Plombálható terminál-fedelek
[6] Terminál-védő fedelek
- ábra Termék áttekintése
[1] Mértékegységek és jelzések területe
[2] Terület konkrét szekcióinformációkkal
[3] Vezérlési terület
3 S z e r e l é s e
3.1 A termék méretei Méretek
- ábra A termék méretei
3.2 Hely
A telepítési helyre vonatkozó követelmények
A telepítési hely kiválasztásakor az alábbi tényezőket kell figyelembe venni:
▶ A Power Meter 5000 készüléket kapcsolótáblára telepítse, egy hálózati csatlakozási pont közelébe.
ÉRTESÍTÉS
A termék károsodásának veszélye
A fenti utasítások betartásának elmulasztása a termék károsodását és meghibásodását okozhatja.
4 S z e r e l é s
⚠ Biztonsági értesítés
Az energiafogyasztás-analizátor kizárólag szakképzett/erre jogosult személy szerelheti fel.
FIGYELMEZTETÉS
Áram alatti alkatrészek. Égési sérülés, szívroham és más lehetséges sérülések veszélye
- Az energiafogyasztás-analizátor felszerelésének megkezdése előtt kapcsolja ki az áramellátást és válassza le a fogyasztókat.
▶ Lássa el a csatlakozókapcsokat védőburkolattal.
FIGYELMEZTETÉS
Áramütésveszély!
A vezetékek védőburkolatát megfelelően fel kell szerelni, mielött bármilyen bemeneti/kimeneti vezetéket bekötne.
▶ Tolja be teljesen a vezeték kilátszó fémrészét vagy az érvéghüvelyt a csatlakozókapocsba.
4.1 Kapcsolási rajzok
Háromfázisú rendszer, 4 vezetékes
- ábra Háromfázisú rendszer diagram, 4 vezetékes (400 V TN)
▶ Szereljen be egy 315 mA biztosítékot, ha a helyi előírások megkövetelik.
Kétfázisú rendszer, 3 vezetékes
- ábra Kétfázisú rendszer diagram, 3 vezetékes (TN)
▶ Szereljen be egy 315 mA biztosítékot, ha a helyi előírások megkövetelik.
Háromfázisú rendszer, 3 vezetékes
- ábra Háromfázisú rendszer diagram, 3 vezetékes (230 VIT)
Digitális bemenet
- ábra A digitális bemenet diagramja
Open contact 1. díjszabás
Closed contact 2. díjszabás
RS485 Modbus Master egységgel
![graph TD T["7"] --> A["A"] T --> B["B"] T --> 8["8"] T --> 9["9"] 8 --> A 8 --> B 9 --> A 9 --> B](/content/2026/04/721287/images/c4ee588ffb748b71ad338908c5511a07ee2d7d2abcb76c95eb65682c171a92ae.jpg)
- ábra RS485 Modbus Master kapcsolási diagram
A további RS485-ös müszerek párhuzamosan csatlakoztathatók.
▶ A soros kimenetet csak a 9. és 7. (T) utolsó hálózati eszközt csatlakoztató terminálon kell lezární.
▶ Az 1000 m-nél hosszabb csatlakozásoknál használjon jelerősítőt.
▶ Ugyanazon a buszon csak maximum 247 adóvevő lehet.
4.2 A menütérkép áttekintése
![graph TD A["1"] --> B["2"] B --> C["PASS"] B --> D["n PASS"] B --> E["End"] A --> F["3"] F --> G["YEAR"] F --> H["SEr IAL n"] F --> I["StoP b lt"]](/content/2026/04/721287/images/f73b0746d9513c2b353c779c221ae97e12714a77b79a150d2ccc18b0679d82ef.jpg)
- ábra Menütérkép
Menü Terület Funkció
| 1 Mérés menü A mérések alapértelmezésként megjelennek a menü bekapcsolásakor Az oldalakon a referencia-mértékegység jelenik meg | |
| 2 Paramétermenü | Ebben a menüben a paraméterbeállításokhoz tartozó oldalak jelennek megA menübe való belépéshez jelszó szükséges |
| 3 Információmenü | Ezek a menüoldalak információkat jelenítenek meg, és olyan paraméterek beállítását teszik lehetővé, amelyekhez nem kell jelszót megadni |
- tábl. Menütérkép funkciók
4.3 Menüparancsok
A menü áttekintése
- ábra Menü képernyő
Navigáció Paraméterbeállítások
| Következő oldal megtekintése | Paraméterértékek növeléseA következő érték opciómegtekintése |
- tábl. Menü beállítások
A menü áttekintése
- ábra Menü képernyő
Navigáció Paraméterbeállítások
| Előző oldal megtekintése | Paraméterértékek csökkentéseAz előző érték opció megtekintése |
- tábl. Menü beállítások
A menü áttekintése
- ábra Menü képernyő
Navigáció Paraméterbeállítások
| A Paraméter menü megnyitása Kilépés a Paraméter menüböl (oldal vége) | Értékek megerősítése A Paraméterbeállítások oldal megnyitása |
- tábl. Menü beállítások
A menü áttekintése
- ábra Menü képernyő
Navigáció Paraméterbeállítások
| Az Információ menü megnyitása Kilépés az Információ menüből | A 0000 alapértelmezett jelszó gyors megerősítése |
- tábl. Menü beállítások
i
120 másodperc inaktivitás után a HoME oldalon beállított mérés oldal jelenik meg. A funkció csak kétszeri megnyomásra működik.
i
A kezelőfelület első megérintésekor bekapcsol a kijelző háttérvilágítása.
4.4 Paraméterek beállítása
![graph TD A["P Int 01"] --> B["1.5s"] B --> C["P Int 02"] C --> D["PRG"] D --> E["x3"] E --> F["P Int 04"] F --> G["PRG"] G --> H["1.5s"] H --> I["P Int 04"] I --> J["PRG"] J --> K["x2"] K --> L["P Int 04"] L --> M["PRG"] M --> N["1.5s"] N --> O["OK"] O --> P["NO OK"] P --> Q["P Int 24"] Q --> R["PRG…](/content/2026/04/721287/images/b59e23d0e14c6dda1a21f11e6db970bd98c3895df5e4fc03e7fbbc40b263e6f8.jpg)
213. ábra Paraméterek beállításának folyamata
A P int=24 paraméter beállításához az alábbi lépéseket kell követni:
- A z e l s ö kijelzett érték az aktuális érték.
- A beállítások érvényesítése az érték megerősítésekor történik meg.
- Ha a Prg szöveg jelenik meg, az érték szerkesztés alatt áll.
- Ha az Err szöveg jelenik meg, a beállított érték tartományon kívül van.
- Ha egy érték beállítása közben 120 másodperc inaktivitás fordul elő, akkor a címoldal jelenik meg (P int), a Prg szöveg pedig eltünik.
- Újabb 120 másodperc inaktivitás után a HoME oldalon beállított oldal tér vissza.
4.5 Mérés menü
i
Ha a kijelző mód és a díjszabás a következőképp van beállítva: Mode = Full, tariFF = ON, MEAsure = B, System = 3Pn, akkor az összes oldal 00 és 19 között látható a képernyön.
Ha a kijelző mód és a díjszabás alapértelmezett értékei vannak beállítva (Mode = Full, tariFF = OFF, MEAsure = A, System = 3Pn), akkor csak a 00, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 és 19 oldalak láthatók.
Mérés oldalak
214. ábra A kijelző képernyő mérés oldalai
Oldalak Leírás
| 00 | Összes importált aktiv energia 1) Összes aktiv teljesítmény |
| 01 | Összes exportált aktiv energia 2) Összes aktiv teljesítmény |
| 02 | Összes importált aktiv energia 1) Rendszer átlagos hálózati feszültsége |
| 03 | Összes importált aktiv energia 1) Rendszer átlagos fázis feszültsége |
| 04 | Összes importált aktiv energia 1) Teljesítménytényező (L = induktív, C = kapacitív) |
| 05 | Összes importált aktiv energia 1) Frekvencia |
| 06 | Összes importált passzív energia 1) Összes passzív teljesítmény |
| 07 | Összes exportált passzív energia 2) Összes passzív teljesítmény |
| 08 | Összes importált aktiv energia 1) Összes látszólagos energia |
| 09 | Összes importált aktiv energia 1) Igényelt átlagteljesítmény (P = igény) a beállított intervallumra számítva. Az érték ugyanakkora marad a teljes intervallumon keresztül. Az első indítási intervallum alatt = 0.Az elért maximális igényelt teljesítmény (dMd = csúcsigény) a utolsó visszaállítás óta |
Oldalak Leírás
| 10 | Aktív energia 1. díjszabással importálva (t1). Akkor jelenik meg, ha a díjszabáskezelés be van kapcsolva (Tariff = be). Aktív teljesítmény |
| 11 | Összes aktív energia 2. díjszabással importálva (t2). Akkor jelenik meg, ha a díjszabáskezelés be van kapcsolva (Tariff = be). Aktív teljesítmény |
162. tábl. Az általános mérés oldalak bemutatása
1) Az összes importált aktív energia és összes importált passzív energia paraméterek esetén, ha az egyszerű csatlakozás be van kapcsolva (Measure = A), az összes energiát jelzi, az irány figyelembe vétele nélkül.
2) Az összes exportált aktív energia és összes exportált passzív energia paraméterek megjelenítik, hogy az importált és az exportált energia mérése külön történik-e (Measure = b).
Egyfázisú mérés oldalak
A fázismérés oldalak és az egyes fázisok jelzett információi az elemzett rendszer típusától függenek.
| Oldalak Leírás | |
| 12 | Importált aktív energia. Ha az egyszerű csatlakozás be van kapcsolva (Measure = A), az összes energiát jelzi, az irány figyelembe vétele nélkül. |
| 13 Látszólagos teljesítmény | |
| 14 Importált passzív energia | |
| 15 | Teljesítménytényező (L= induktív, C= kapacitív) |
| 16 Fázis feszültség | |
| 17 Hálózati feszültség | |
| 18 Áramfelvétel | |
| 19 Hatásos teljesítmény | |
- tábl. Az egyfázisú mérés oldalak beállításai
4.6 Paraméter menü
Közös oldalak áttekintése
![graph TD A["PASS"] --> B["n PASS"] B --> C["SYStEN"] C --> D["NEASure"] D --> E["InStALL"] E --> F["P Int"] F --> G["Node"] G --> H["tAr IFF"] H --> I["Home"] I --> J["Addr-ESS"] J --> K["bAud"] K --> L["PAR lty"] L --> M["rESEt"] M --> N["End"] L --> O["Stop bit"]](/content/2026/04/721287/images/899b5d4b5403f965e462403eb4974ec94fb67ba71e4b2cfb41b75b3ccdb62c5b.jpg)
- ábra A kijelző képernyő Paraméter menüje
Az alapértelmezett értékek ki vannak emelve.
Mérési hibák
Ha a mért jelzés meghaladja az elemző eszköz megengedett határértékeit, akkor speciális üzenet jelenik meg:
▶ EEE villog: a mért érték a határértékeken kívül van.
▶ EEE bekapcsolva: a mérés egy határértékeken kívüli értéktől függ
Az aktív és passzív energiamérések megjelennek, de nem változnak.
- tábl. Oldalbeállítások
| Oldalak Kód Leírás Értékek | |||
| Közös oldalak beállításai | |||
| PASS | P1 | Aktuális jelszó megadása | Aktuális jelszó |
| nPASS | P2 | Jelszó módosítása | Négy számjegy (0000–9999) |
| SYStEM P3 Rendszer típusa | 3Pn: háromfázisú rendszer, 4 vezetékes3P: háromfázisú rendszer, 3 vezetékes2P: kétfázisú rendszer, 3 vezetékes | ||
| MEASurE P6 Mérés típusa | A: egyszerű csatlakozás, az összes energiát méri, az irány figyelembe vétele nélkülb: külön mért importált és exportált energia | ||
| InStALL | P7 | Csatlakozás ellenőrzése | On: bekapcsolvaOff: kikapcsolva |
| Oldalak | Kód | Leírás | Értékek |
| P int | P8 | Átlagteljesítmény számítási intervallum (perc) | 1-30 |
| MOdE | P9 | Kijelző mód | Full: teljes módEasy: csökkentett módA meg nem jelenő mérések küldése a soros porton keresztül |
| tArIFF P10 Díjszabáskezelés | On: bekapcsolvaOff: kikapcsolva | ||
| HoME P11 | Bekapcsoláskor és 120 másodperc inaktivitás után a mérés oldal látható | Teljes kijelző mód (Mode = Full): 0–16–19Csökkentett kijelző mód (Mode = Easy): 0–3, 6, 7, 10, 11, 18Az oldalkódokat lásd a mérés menüben (→ 214) | |
| AddrESS P14 Modbus cím 0–20–247 | |||
| bAUd | P15 | Baud-arány (kbps) | 9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 115,2 |
| PARITY | P16 | Paritás | Egyenlő/nincs |
| STOP bit | P16-2 | Csak ha nincs paritás. Stop bit | 1/ 2 |
| rRESET P17 | Energia-díjszabás, maximális igényelt teljesítmény, részleges energia és részleges passzív energia visszaállítás (az utolsó kettő küldése csak soros porton keresztül történik) | Nem: visszaállítás visszavonásaIgen: visszaállítás engedélyezése | |
| End | P18 | Visszatérés az eredeti mérés oldalra | - |
4.7 Információ menü
Oldalak áttekintése
![graph TD A["YEAR"] --> B["rEU IS Ion"] B --> C["Puls LED"] C --> D["SYSTEM"] D --> E["NEASUR"] E --> F["InstALL"] F --> G["P Int"] G --> H["Node"] H --> I["tAr IFF"] I --> J["Home"] J --> K["AddrESS"] K --> L["bRud"] L --> M["PRr Ity"] M --> N["Stop b lt"]](/content/2026/04/721287/images/8460cb80c780c083c24c33293b7cbe4d0091bab6cc8c46c5f96139a2792a9c59.jpg)
- ábra A kijelző képernyő Információ menüje
| Oldal | Kód | Leírás |
| Közös oldalak beállításai | ||
| YEAr | InFO 1 | Gyártás éve |
| SErIAL n | InFO 2 | Az előlapra nyomtatott sorozatszámmal megegyező sorozatszám, csak az első "K" nélkül |
| rEVISlon | InFO 3 | Firmware verzió – B.nn 1) |
| PuLS Led | InFO 4 | Elülső LED impulzus súly |
| SYStEM P3 Rendszer típusa | ||
| MEASurE | P6 Mérés típusa | |
| InStALL | P7 | Csatlakozás ellenőrzésének bekapcsolása |
| P int | P8 | Igényelt átlagteljesítmény számítási intervallum |
| ModE | P9 | Kijelző mód |
| tArIFF | P10 | Díjszabáskezelés és bármely aktuális díjszabás bekapcsolása |
| HoME | P11 | Mérés oldal kezdőoldalként beállítva |
| AddrESS | P14 Modbus cím | |
| bAUd | P15 Baud-arány | |
| PARITY | P16 Paritás | |
| StoP bit P16-2 | Stop bit | |
1) nn: a verzió egymást követő számai (azaz 00, 01, 02).
165. tábl. Oldalak beállításai
5 Üzembe helyezés
5.1 Csatlakozás
5.1.1 A LED müszaki adatai
| A LED jellemzői | |
| Impulzus súly 1000 impulzus/kWh | (EN50470-3, EN62052-11) |
| Időtartam | 90 másodperc |
| Szín Piros és narancs | |
- tábl. A LED jellemzői
5.1.2 A Power Meter 5000 LED állapota
| LED jelzése Állapot | |
| Villogó piros 1 impulzus = 1 Wh | |
| Narancs világít Összes aktív teljesítmény negatív.A szabályozó csak akkor működik,ha az importált és exportáltenergiák mérése külön történik(Measure = b). | |
- tábl. A Power Meter 5000 LED állapota
6 Ellenőrzés és karbantartás
6.1 A Power Meter 5000 tisztítása
ÉRTESÍTÉS
A készüléket sérülés érheti!
A készülék tisztításakor:
▶ Ügyeljen arra, hogy a Power Meter 5000 tisztításakor ne használjon agresszív tisztítószereket (pl. petróleumétert, acetont, etanolt, metilalkohol alapú üvegtisztítót, surolószert vagy oldószert).
A készülék kijelzőjének tisztításához minden képpen enyhe mosószeroldatot (pl. mosogatószert, semleges tisztítószert) és puha, nedvesített ruhát használjon.
7 Zavarelhárítás
7.1 Csatlakozás ellenőrzése
Az elemző eszköz ellenőrzi a csatlakozások megfelelőségét, és jelzi a hibákat. Az ellenőrzés a Telepítés, Paraméter lehetőség használatával kikapcsolható; lásd a Paraméter menüt (→ 215. ábra "A kijelző képernyő Paraméter menüje").
7.1.1 Kezdeti feltételezések
Az ellenőrzés a mérendő rendszerre vonatkozó bizonyos kezdeti feltételezéseken alapul. Konkrétan, a készülék azt feltételezi, hogy a rendszer egyes fázisaira az alábbiak jellemzők:
▶ Terhelés PF>0,766 (<40°) teljesítménytényezővel induktív esetén, vagy PF>0,996 (<5°) kapacitív esetén.
▶ Az áram legalább a névleges áram (65 A) 10 %-ának felel meg.
7.1.2 Szabályozók és jelzések
Az alábbiakban a szabályozók – és a megfelelő jelzések – láthatók a működésük sorrendjében:
| Jelzés Szabályozás | |
| Feszültség sorrend az adott fázisnál. | |
| Aktuális irány 1) az adott fázisnál. | |
1) A szabályozó csak akkor működik, ha az importált és exportált energiák mérése külön történik (Measure = b).
168. tábl. Szabályozók és jelzések listája
8 Környezetvédelem és megsemmisítés
A környezetvédelem a Bosch csoport vállalati alapelvét képezi. A termékek minősége, a gazdaságosság és a környezetvédelem számunkra egyenrangú célt képez. A környezetvédelmi törvények és előírások szigorúan betartásra kerülnek. A környezet védelmére a gazdasági szempontokat figyelembe véve a lehető legjobb technológiát és anyagokat alkalmazzuk.
Csomagolás
A csomagolásnál részesei vagyunk az országspecifikus értékesítési rendszereknek, amelyek optimális újrafelhasználást biztosítanak. Minden általunk használt csomagolóanyag környezetbarát és újrahasznosítható.
Régi készülék
A régi készülékek tartalmaznak olyan anyagokat, amelyeket újra lehet hasznosítani.
Az egyes szerkezeti csoportokat könnyen szét lehet választani. A műanyagok meg vannak jelölve. Így osztályozhatók a különböző szerelvénycsoportok és továbbíthatók újrafelhasználás, ill. ártalmatlanítás céljára.
Régi elektromos és elektronikus készülékek
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad más hulladékokkal együtt ártalmatlanítani, hanem kezelés, gyűjtés, újrahasznosítás és ártalmatlanítás céljából el kell vinni a hulladékgyűjtő helyekre.
A szimbólum elektronikus hulladékokra vonatkozó
előírásokkal, például „2012/19/EK európai rendelet használt elektromos és elektronikus készülékekre“ rendelkező országokra érvényes. Ezek az előírások azokat a keretfeltételeket rögzítik, amelyek az egyes országokban a használt elektronikus készülékek visszaadására és újrahasznosítására érvényesek.
Mivel az elektronikus készülékek veszélyes anyagokat tartalmazhatnak, azokat a felelősség tudatában kell újrahasznosítani annak érdekében, hogy a lehetséges környezeti károkat és az emberek egészségére vonatkozó veszélyeket minimalizálni lehessen. Ezen túlmenően az elektronikus hulladék újrahasznosítása a természetes források kíméléséhez is hozzájárul.
Kérjük, hogy a használt elektromos és elektronikus készülékek környezet számára elviselhető ártalmatlanítására vonatkozó további információkért forduljon az illetékes helyi hatóságokhoz, az Önnel kapcsolatban álló hulladék-ártalmatlanító vállalathoz vagy ahhoz a kereskedőhöz, akitől a terméket vásárolta.
További információkat itt találhat: www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/
9 A
d a t v é d
e l
Cégünk, a Robert Bosch Kft., Termotechnika Üzletág, 1103 Budapest, Gyömrői út 104., Magyarország, termék- és beépítési tudnivalókat, technikai és csatlakozási adatokat, kommunikációs adatokat, termékregisztrációs és ügyféladatok előzményeit dolgoz fel a termék funkcionalitásának
biztosítása érdekében (GDPR 6. cikk, 1. bekezdés 1 b albekezdés), a termékfelügyeleti kötelezettség teljesítése és a termékbiztonsági és biztonsági okok miatt (GDPR 6. cikk, 1. bekezdés 1 f albekezdés), a garanciális és termékregisztrációs kérdésekkel kapcsolatos jogaink védelme érdekében (GDPR 6. cikk, 1. bekezdés 1 f albekezdés) valamint, hogy elemezzük termékeink forgalmazását, és személyre szabott információkat és ajánlatokat adjunk a termékhez (GDPR 6. cikk, 1. bekezdés 1. albekezdés). Az olyan szolgáltatások nyújtása érdekében, mint az értékesítési és marketing szolgáltatások, szerződéskezelés, fizetéskezelés, programozás, adattárolás és a forródrót-szolgáltatások, összeállíthatunk és továbbíthatunk adatokat külső szolgáltatók és/vagy a Bosch kapcsolt vállalkozásai részére. Bizonyos esetekben, de csak akkor, ha megfelelő adatvédelem biztosított, a személyes adatokat az Európai Gazdasági Térségen kívüli címzettek részére is továbbítani lehet. További információ nyújtása kérésre történik. A következő címen léphet kapcsolatba az adatvédelmi tisztviselővel: Adatvédelmi tisztviselő, információbiztonság és adatvédelem (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postafiók 30 02 20, 70442 Stuttgart, NÉMETORSZÁG.
Önnek joga van ahhoz, hogy bármikor tiltakozzon a személyes adatainak a kezelése ellen (GDPR 6.cikk, 1. bekezdés 1 falbekezdés alapján) az Ön konkrét helyzetével vagy közvetlen marketing céllal kapcsolatos okokból. Jogainak gyakorlásához kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a DPO@bosch.com címen. További információért kérjük, kövesse a QR-kódot.
10 Müszaki adatok
10.1 Müszaki adatok
| Jellemzök Mértékegység Power Meter | 5000 | |
| Elektromos specifikációk | ||
| Teljesítmény | - | Önálló tápellátású (mért feszültségen keresztül) |
| Fogyasztás | WVA | ≤ 1≤ 10 |
| Alapáram A 5 | ||
| Maximális áram (folyamatos) A 65 | ||
| Minimális áram A 0,25 | ||
| Indítóáram A 0,02 | ||
| Üzemi feszültség - AV2: 208-400 VL-L ac (hálózati feszültség) | ||
| Frekvencia | Hz | 45–65 Hz |
| Pontossági osztály | -- | Aktív energia: 1. osztály (EN62053-21)Reaktív energia: 2. osztály (EN62053-23) |
| Környezeti specifikációk | ||
| Működési hőmérséklet | °C°F | -25 és +65 között-13 és +149 között |
| Tárolási hőmérséklet | °C°F | -30 és +80 között-22 és +176 között |
| Relatív páratartalom: 1) | - | 0 és 90 % között, kondenzáció nélkül 40 °C-on |
| Kimeneti specifikációk | ||
| Modbus RS485 port kimenet | - | Modbus RTU protokoll |
| Általános jellemzők | ||
| Csatlakozókapcsok | mm 2 mm 2 | 1–6: keresztmetszet 2,5-16 mm 2 , nyomaték 2,8 Nm7–12, N: keresztmetszet 1,5 mm 2 , nyomaték 0,4 Nm |
| Védelmi osztály | -- | Homlokoldal: IP51Csatlakozókapcsok: IP20 |
| Méretek | mm | (Ma x Szé x Mé) 91 x 54 x 63 |
1) Csak beltéri használatra
169. tábl. Müszaki adatok
6 Revízia a údržba .... 274
6.1 Čistenie Power Meter 5000....274
7 Odstránenie poruchy ..... 274
- TARTALOMJEGYZÉK 1 SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA ÉS BIZTONSÁGI
- 1 SZIMBÓLUOMOK MAGYARÁZATA ÉS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK... 133
- 2 A TERMÉKRE VONATKOZÓ ADATOK.... 134
- 3 SZERELÉS ELÖTTI MÜVELETEK .... 135
- 4 SZERELÉS.... 136
- 5 ÜZEMBE HELYEZÉS .... 142
- 6 ELLENÖRZÉS ÉS KARBANTARTÁS .... 142
- 7 ZAVARELHÁRÍTÁS.... 142
- 8 KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS MEGSEMMISÍTÉS ..... 143
- 9 ADATVÉDELMI NYILATKOZAT.... 143
- 10 MÜSZAKI ADATOK.... 144
- TUDNIVALÓK
- 1.1 SZIMBÓLUM-MAGYARÁZATOK
- FIGYELMEZTETÉSEK
- VESZÉLY
- FIGYELMEZTETÉS
- VIGYÁZAT
- ÉRTESÍTÉS
- FONTOS INFORMÁCIÓK
- TOVÁBBI SZIMBÓLUMOK
- 1.2 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
- ⚠ TUDNIVALÓK A CÉLCSOPORT SZÁMÁRA
- ⚠️ RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
- ELEKTROMOS SZERELÉS
- ⚠️ ÁRAMÜTÉS OKOZTA ÉLETVESZÉLY
- ELLENŐRZÉS ÉS KARBANTARTÁS
- 2 A TERMÉKRE VONATKOZÓ ADATOK
- 2.1 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 2.2 SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM
- 2.3 TERMÉK ÁTTEKINTÉSE
- 3.1 A TERMÉK MÉRETEI MÉRETEK
- 3.2 HELY
- A TELEPÍTÉSI HELYRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK
- A TERMÉK KÁROSODÁSÁNAK VESZÉLYE
- ⚠ BIZTONSÁGI ÉRTESÍTÉS
- ÁRAM ALATTI ALKATRÉSZEK. ÉGÉSI SÉRÜLÉS, SZÍVROHAM ÉS MÁS LEHETSÉGES SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE
- ÁRAMÜTÉSVESZÉLY
- 4.1 KAPCSOLÁSI RAJZOK
- 4.3 MENÜPARANCSOK
- I
- ÁBRA PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSÁNAK FOLYAMATA
- 4.5 MÉRÉS MENÜ
- MÉRÉS OLDALAK
- ÁBRA A KIJELZŐ KÉPERNYŐ MÉRÉS OLDALAI
- TÁBL. AZ ÁLTALÁNOS MÉRÉS OLDALAK BEMUTATÁSA
- EGYFÁZISÚ MÉRÉS OLDALAK
- 4.6 PARAMÉTER MENÜ
- MÉRÉSI HIBÁK
- 4.7 INFORMÁCIÓ MENÜ
- 5 ÜZEMBE HELYEZÉS
- 5.1 CSATLAKOZÁS
- 5.1.1 A LED MÜSZAKI ADATAI
- 5.1.2 A POWER METER 5000 LED ÁLLAPOTA
- 6 ELLENŐRZÉS ÉS KARBANTARTÁS
- 6.1 A POWER METER 5000 TISZTÍTÁSA
- A KÉSZÜLÉKET SÉRÜLÉS ÉRHETI
- 7 ZAVARELHÁRÍTÁS
- 7.1 CSATLAKOZÁS ELLENŐRZÉSE
- 7.1.1 KEZDETI FELTÉTELEZÉSEK
- 7.1.2 SZABÁLYOZÓK ÉS JELZÉSEK
- 8 KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS MEGSEMMISÍTÉS
- CSOMAGOLÁS
- RÉGI KÉSZÜLÉK
- RÉGI ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK
- 10 MÜSZAKI ADATOK
- 10.1 MÜSZAKI ADATOK
- 6 REVÍZIA A ÚDRŽBA .... 274
- 7 ODSTRÁNENIE PORUCHY ..... 274
Márka : BOSCH
Modell : Power Meter 5000 PM5000 F
Kategória : Villanyóra