Power Meter 5000 PM5000 F - Електролічильник BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Power Meter 5000 PM5000 F BOSCH

1	Пояснення символів і вказівки з техніки безпеки ... 301
1.1	Умовні позначення .... 301
1.2	Загальні вказівки щодо техніки безпеки .... 301

2	Дані про виріб	302
	2.1	Сертифікат відповідності... 302
	2.2	Комплект поставки... 302
	2.3	Огляд виробу... 303

3	Роботи перед монтажем	303
	3.1 Розміри виробу	303
	3.2 Розташування	303

4	Монтаж	304
	4.1	Схеми з'єднань 304
	4.2	Огляд структури меню 305
	4.3	Меню команд 305
	4.4	Налаштування параметрів 306
	4.5	Меню результатів вимірювання 306
	4.6	Меню параметрів 308
	4.7	Інформаційне меню 309

5	Введення в експлуатацію......	310
	5.1	Можливість підключення до мережі...... 310
	5.1.1	Технічні характеристики LED...... 310
	5.1.2	Стани LED...... 310

6	Діагностика та техобслуговування	310
	6.1 Очищення Power Meter 5000	310

7	Усунення несправностей....	310
	7.1 Перевірка підключення....	310
	7.1.1 Початкові передумови....	310
	7.1.2 Елементи керування та сигнали....	310

8	Захист довкілля та утилізація	311
9	Вказівки щодо захисту даних	311

10	Технічні характеристики	312
	10.1 Технічні дані	312

1 Пояснення символів і вказівки з техніки безпеки

1.1 Умовні позначення

Вказівки з техніки безпеки

У вказівках із техніки безпеки зазначені сигнальні символи, тип і важкість наслідків в разі недотримання правил техніки безпеки.

Наведені нижче сигнальні слова мають такі значення і можуть використовуватися в цьому документі:

НЕБЕЗПЕКА

НЕБЕЗПЕКА означає тяжкі людські травми та небезпеку для життя.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ означає можливість виникнення тяжких людських травм і небезпеки для життя.

ОБЕРЕЖНО

ОБЕРЕЖНО означає ймовірність виникнення людських травм легкого та середнього ступеню.

УВАГА

УВАГА означає ймовірність пошкоджень обладнання.

Важлива інформація

Важлива інформація без небезпеки для людей чи пошкодження обладнання позначена таким інформативним символом.

Інші символи

Символ	Значення
►	Крок процедури
→	Посилання на інші місця в документі
•	Перелік/запис в таблиці
–	Перелік/запис в таблиці (2-й рівень)

Ta6. 353

1.2 Загальні вказівки щодо техніки безпеки

⚠️ Вказівки для цільової групи

Ця інструкція з монтажу та технічного обслуговування призначена для фахівців, які займаються встановленням газових приладів, систем водопроводу, тепло- та електротехніки. Обов'язково дотримуйтеся вказівок в усіх інструкціях. Недотримання цих приписів може призвести до пошкодження майна та тілесних ушкоджень, які становлять небезпеку для життя.

▶ Перед монтажем слід прочитати інструкції з монтажу, технічного обслуговування та введення в експлуатацію (теплогенератора, системи керування опаленням, насосів тощо).
Heobхідно дотримуватися вказівок із техніки безпеки та попереджень.
- Також сліддотримуватися міжнародних і регіональних приписів, технічних норм і директив.
▶ Виконані роботи потрібно документувати.

⚠️ Використання за призначенням

Power Meter 5000 — це трифазний лічильник-аналізатор електроенергії постійного підключення, розрахований на номінальний струм 65 А, з функцією передачі даних за протоколом Modbus. Аналізатор призначений:

• Вимірювати активну та реактивну енергію.
- Рахувати імпортовану та експортовану енергії разом (якщо ввімкнено режим простого підключення) або окремо.

Power Meter 5000:

• Здійснює керування двома тарифами на електроенергію за допомогою цифрового входу або команди Modbus.
• Оснащений вихідним роз'ємом для передачі результатів вимірювання через порт RS485 за протоколом Modbus.
• Має розмір еквівалентний трьом DIN-модулям, оснащений РК-дисплеєм з фоновим підсвічуванням і сенсорним екраном для переходу між сторінками меню та налаштування параметрів.

Використання Power Meter 5000 з будь-якою іншою метою вважається застосуванням не за призначенням. Bosch не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені таким використанням.

⚠️Електромонтажні роботи

Електромонтажні роботи повинні виконувати тільки фахівці спеціалізованої компанії з електромонтажних робіт.

Перед початком електромонтажних робіт:

• Ізолюйте всі виводи мережевої напруги, та убезпечте від повторного підключення.
  ▶ Переконайтеся, що виводи мережевої напруги від'єднано.
  ▶ Виконати заземлення та коротке замикання кола.
  Накрий тектуайте заблини, що проводять струм, які знаходяться поблизу. Повторне увімкнення виконувати у зворотній послідовності.
  ▶ Також зверніть увагу на схеми з'єднань інших компонентів системи.
  ▶ Переконайтеся, що відповідні електротехнічні норми постійно дотримуються.
  ▶ Переконайтеся, що ризики ідентифіковано для запобігання потенційним небезпекам.

Користувач і затверджені підрядники повинні дотримуватися національних правил безпеки та запобігання нещасним випадкам під час встановлення та використання системи заряджання. Неналежне використання та недотримання інструкцій з експлуатації:

• Може спричинити небезпеку для життя.
• Може спричинити небезпеку для здоров'я.
• Може спричинити пошкодження зарядної системи та транспорту.

⚠️ Небезпека для життя через ураження струмом!

Доторкання до деталей, які знаходяться під напругою, може призвести до ураження електричним струмом.

▶ Перед проведенням робіт на електричних деталях вимкніть електропостачання (230 В змінного струму) та встановіть захист від випадкового повторного ввімкнення.

⚠️Діагностика та технічне обслуговування

Регулярна діагностика та технічне обслуговування є передумовами для безпечної та екологічної роботи системи.

Ми рекомендуємо укласти річний договір з виробником на технічне обслуговування та діагностику.

▶ Доручати виконання робіт необхідно тільки фахівцям авторизованої спеціалізованої компанії.
▶ Негайно усунути всі виявлені дефекти.

Кожна ситуація, яка відхиляється від умов, описаних в інструкції, повинна бути оцінена фахівцем авторизованої спеціалізованої компанії. За наявності дозволу фахівець повинен вказати перелік вимог до технічного обслуговування, які враховують знос і конкретні умови експлуатації, які відповідають чинним в країні стандартам і вимогам та умовам використання.

2 Дані про виріб

2.1 Сертифікат відповідності

Конструкція та робочі характеристики цього виробу відповідають українському законодавству. Відповідність підтверджена відповідним маркуванням.

[1] Лічильник електроенергії
[2] Кришки клем з отворами для пломбування
[3] Захисні кришки клем
[4] Дроти для пломбування
[5] Інструкція з монтажу та технічного обслуговування

2.3 Огляд виробу

POWER METER 5000 1 2 3 N N ③ ① ② ④ 6 ⑤ 0010054070-001

Мал. 452 Огляд виробу

[1] Клеми для підключення електроживлення та лінії передачі даних

[2] РК-дисплей з фоновим підсвічуванням та сенсорним екраном

[3] Модель

[4] LED

[5] Кришки клем з отворами для пломбування

[6] Захисні кришки клем

1 k W h ! 12345678 k W ! P 1234 Rx ! dPd 1234 3 0010054071-001

Мал. 453 Огляд виробу

[1] Область відображення одиниць вимірювання та сигналів

[2] Область відображення інформації відповідного розділу

[3] Область відображення команд

3 Роботи перед монтажем

3.1 Розміри виробу

Розміри

53.8 91.5

43 28 3 5 35.4 49 60 45 62

0010054093-001
Мал. 454 Розміри виробу

3.2 Розташування

Вимоги до розташування

Під час вибору місця монтажу враховуйте такі критерії:

▶ Встановлювати Power Meter 5000 потрібно в шафі керування поруч із точкою підключення мережі електроживлення.

УВАГА

Небезпека пошкодження виробу

Недотримання наведених вище вимог може спричинити пошкодження та вихід з ладу виробу.

4 Монтаж

⚠️ Вказівка щодо безпеки

Монтаж аналізатора енергії дозволяється виконувати лише кваліфікованому/уповноваженому персоналу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Частини під напругою. Небезпека опіків, серцевого нападу й інших можливих травм

▶ Перед монтажем аналізатора від'єднайте електропостачання та електричне навантаження.
▶ Захистіть клеми за допомогою кришок.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека ураження електричним струмом!

Перед підключенням будь-якої вхідної/вихідної жили необхідно правильно встановити захисний корпус жил.

▶ Повністю вставте металеву частину жили або наконечника в клему.

4.1 Схеми з'єднань

Трифазна система, 4 жили

400 V TN (L1, L2, L3) 315 mA L1 ○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─● L2 ○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○ L3 ○─● N ○─● 0010055540 001

Мал. 455 Схема з'єднань трифазної системи, 4 жили (400 В TN)

▶ Встановити запобіжник 315 мА, якщо це вимагається місцевим законодавством.

Двофазна система, 3 жили

TN (L1, L2) 315 mA L1 L2 N 1N 2 4 0010055641-001

Мал. 456 Схема з'єднань двофазної системи, 3 жили (TN)

Встановити запобіжник 315 мА, якщо це вимагається місцевим законодавством.

Трифазна система, 3 жили

Мал. 457 Схема з'єднань трифазної системи, 3 жили (230 В IT)

Цифровий вхід

11 12 0010054073-001

Підключення RS485 Modbus до головного приладу

graph TD
    T["7"] --> A["A"]
    T["7"] --> B["B"]
    T["7"] --> 8["8"]
    T["7"] --> 9["9"]
    8 --> A
    8 --> B
    9 --> A
    9 --> B

Мал. 459 Схема підключення RS485 Modbus до головного приладу

5 Додаткові прилади, оснащені роз'ємом RS485, необхідно під'єднувати паралельно.

Послідовний вихід необхідно підключати виключно до останнього приладу в мережі, шляхом з'єднання клем 9 та 7 (Т).
Якщо лінія передачі даних довше 1000 м, необхідно використовувати підсилювач сигналу.
▶ На одній шині можна встановлювати щонайбільше 247 приймально-передавальних пристроїв.

4.2 Огляд структури меню

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["PASS"]
    B --> D["n PASS"]
    B --> E["End"]
    A --> F["3"]
    F --> G["YEAR"]
    F --> H["SEr IAL n"]
    F --> I["StoP b lt"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333

Меню Область Функція

1 Меню результатів вимірювання	Згідно із заводськими налаштуваннями при ввімкненні меню відображаються результати вимірювання Сторінки характеризуються еталонною одиницею вимірювання
2 Меню параметрів	В цьому меню відображається сторінка налаштування параметрів Для доступу до цього меню необхідно ввести ім'я та пароль для входу в систему
3 Інформаційне меню	На сторінках цього меню відображається інформація, а також можна налаштувати параметри без введення паролю

Таб. 354 Функції структури меню

4.3 Меню команд

Огляд меню

0010054086-001

Мал. 461 Екран меню

Переміщення по меню	Налаштування параметрів
Переглянути наступну сторінку	Збільшити значення параметра Переглянути наступну опцію для значення

Переміщення по меню	Налаштування параметрів
Переглянути попереднього сторінку	Зменшити значення параметра Переглянути попередню опцію для значення

Переміщення по меню	Налаштування параметрів
Відкрити меню параметрівВийти з меню параметрів(кінцева сторінкаEnd)	Підтвердити значенняВідкрити сторінку налаштування параметрів

Переміщення по меню	Налаштування параметрів
Відкрити інформаційне менюВийти з інформаційного меню	Швидке підтвердження паролю0000 — заводське налаштування

Якщо протягом 120 с не було виконано жодних дій, буде відображатися сторінка результатів вимірювання, задана в параметрі НоМЕ. Команда активується, виключно якщо її натиснути двічі.

i

Фонове підсвічування вмикається після першого торкання області відображення команд.

4.4 Налаштування параметрів

graph TD
    A["P Int 01"] --> B["1.5s"]
    B --> C["P Int 02"]
    C --> D["x3"]
    D --> E["P Int 03"]
    E --> F["1.5s"]
    F --> G["P Int 04"]
    G --> H["x2"]
    H --> I["P Int 05"]
    I --> J["1.5s"]
    J --> K["NO OK"]
    K --> L["P Int 24"]
    L --> M["2s"]
    M --> N["0010054091-001"]

Мал. 465 Процедура налаштування параметрів

Щоб встановити параметр P int=24, необхідно виконати такі етапи:

• Першим відображається поточне значення.
- Налаштування застосовуються після підтвердження значення. - Якщо відображається Prg, значення можна змінювати.
- Якщо відображається Err, задане значення за межами діапазону.

- Якщо протягом 120 с після встановлення значення не було виконано жодних дій, відображається початкова сторінка, а (Pint) та Prg зникають.

- Якщо протягом наступних 120 с не було виконано жодних дій, буде знову відображатися сторінка результатів вимірювання, задана в параметрі HoME.

4.5 Меню результатів вимірювання

i

Якщо задано такі параметри режиму дисплея та тарифу: "Mode" = Full, "tariFF" = ON, "MEAsure" = B, "System" = 3Pn, на екрані відображаються всі сторінки з 00 до 19.

Якщо задано заводські налаштування для параметрів режиму дисплея та тарифу ("Mode" = Full, "tariFF" = OFF, "MEAsure" = A, "System" = 3Pn), відображаються виключно сторінки 00, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 та 19.

Сторінки результатів вимірювання

k w h 123456.78 00 k w h 123456.78 5 k w h 123456.78 10 k w h 123456.78 15 L1 L0.98 L2 -L0.98 L3 -C0.98 1 k w h - 12345 k w h 123456.78 6 k w h 123456.78 11 k w h 123456.78 16 L In 1234 L2n 1234 L3n 1234 2 k w h 123456.78 v L-L 1234 7 k w h - 1234 k w h 123456.78 12 k w h L1 12345 L2 12345 L3 12345 12 L I2 1234 L23 1234 L3I 1234 17 k w h 123456.78 v L-n 1234 8 k w h 123456.78 L1 123 L2 123 L3 123 13 L I 123 L2 123 A L3 123 18 k w h 123456.78 P 123 k w dnd 123 9 L I 12 L2 12 L3 12 14 L I 123 L2 123 L3 123 19

Мал. 466 Сторінки результатів вимірювання на екрані дисплея

Сторінки Опис

00	Загальна кількість імпортованої активної енергії ^1) Загальна активна потужність
01	Загальна кількість експортованої активної енергії ^2) Загальна активна потужність
02	Загальна кількість імпортованої активної енергії ^1) Середня мережева напруга системи
03	Загальна кількість імпортованої активної енергії ^1) Середня фазна напруга системи
04	Загальна кількість імпортованої активної енергії ^1) Коефіцієнт потужності ( L = індуктивний, C = ємнісний)
05	Загальна кількість імпортованої активної енергії ^1) Частота
06	Загальна кількість імпортованої реактивної енергії ^1) Загальна реактивна потужність
07	Загальна кількість експортованої реактивної енергії ^2) Загальна реактивна потужність
08	Загальна кількість імпортованої активної енергії ^1) Загальна повна енергія
09	Загальна кількість імпортованої активної енергії ^1) Затребувана середня потужність ( P = потреба),розрахована для заданого періоду. Значеннязалишається однаковим протягом всього періоду. Підчас періоду першого запуску це значення дорівнює 0.Максимальна затребувана потужність ( dMd = піковапотреба), досягнута з моменту останнього скидання

Сторінки Опис

10	Імпортована активна енергія при використанні тарифу 1 (t1). Відображається, якщо активовано керування тарифами (Tariff = ввімкнено).Активна потужність
11	Загальна кількість імпортованої активної енергії при використанні тарифу 2 (t2). Відображається, якщо активовано керування тарифами (Tariff = ввімкнено).Активна потужність

Таб. 359 Загальний опис сторінок результатів вимірювання

1) Для параметрів "Загальна кількість імпортованої активної енергії" та "Загальна кількість імпортованої реактивної енергії", якщо активовано режим простого підключення (Measure = A), відображається загальна кількість енергії без урахування напрямку.

2)Параметри "Загальна кількість експортованої активної енергії" та "Загальна кількість експортованої реактивної енергії" відображаються, коли імпортована та експортована енергія вимірюються окремо (Measure = b).

Сторінки результатів вимірювання для окремої фази

Сторінки результатів вимірювання по фазах та вказана інформація для кожної фази залежать від типу системи, що аналізується.

Сторінки Опис

12	Імпортована активна енергія. Якщо активовано режим простого підключення ("Measure" = А), відображається загальна енергія без урахування напрямку.
13 Повна потужність
14	Імпортована реактивна енергія
15	Коефіцієнт потужності (L= індуктивний, C = ємнісний)
16 Фазна напруга
17 Мережева напруга

Сторінки Опис

18 Сила струму

19 Активна потужність

Таб. 360 Параметри на сторінках результатів вимірювання для окремої фази

Помилки результатів вимірювання

Якщо сигнал виміряного значення виходить за межі встановлених граничних значень аналізатора, з'являється відповідне повідомлення:

4.6 Меню параметрів

Огляд сторінок, що використовуються в кількох меню

graph TD
    A["PASS"] --> B["n PASS"]
    B --> C["SYStEN"]
    C --> D["NEASure"]
    D --> E["InstALL"]
    E --> F["P Int"]
    F --> G["Node"]
    G --> H["tAr IFF"]
    H --> I["Home"]
    I --> J["Addr-ESS"]
    J --> K["bAud"]
    K --> L["PAR lty"]
    L --> M["rESET"]
    M --> N["End"]
    L --> O["Stop bit"]

0010054096-001
Мал. 467 Меню параметрів екрана дисплея

Заводські налаштування наводяться виділеним текстом.

▶ "ЕЕЕ" блимає: виміряне значення за межами граничних значень.
▶ "EEE" світиться постійно: результат вимірювання залежить від значення, що знаходиться за межами граничних значень

Результати вимірювань активної та реактивної енергії відображаються, але змінити їх не можна.

Таб. 361 Налаштування сторінки

Сторінки Код Опис Значення
Налаштування сторінок, що використовуються в кількох меню
PASS	P1	Введення поточного паролю	Поточний пароль
nPASS	P2	Змінення пароля	Чотири цифри (0000–9999)
SYStEM	P3	Тип системи	ЗРп: трифазна система, 4 жилиЗР: трифазна система, 3 жили2Р: двофазна система, 3 жили
MEASurE P6 Тип вимірювання			А: просте підключення, вимірюється загальна енергія без урахування напрямкуb: імпортована та експортована енергії вимірюються окремо
InStALL	P7	Перевірка підключення	Оп: ввімкненоOff: вимкнено
P int	P8	Період для розрахунку середньої потужності (хвилини)	1–30
Сторінки	Код	Опис	Значення
MOdE	P9	Режим дисплея	Full: режим відображення повної інформаціїEasy: режим відображення скороченоїінформаціїРезультати вимірювань не відображаються, аленадсилаються через порт послідовного вводувиводу даних
tArlFF P10 Керування тарифами			On: ввімкненоOff: вимкнено
HoME P11		Сторінка результатів вимірювання відображається підчас ввімкнення та якщо протягом 120 с не буловиконано жодних дій	Режим відображення повної інформації("Mode" = Full): 0–16–19Режим відображення скороченої інформації("Mode" = Easy): 0–3, 6, 7, 10, 11, 18Коди сторінок наведено в розділі "Менюрезультатів вимірювання" (→ 466)
AddrESS	P14	Адреса Modbus	0–20–247
bAUd	P15	Швидкість передачі даних (кбіт/с)	9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 115,2
PARITY	P16	Парність	Even/no (парні/немає)
STOP bit	P16-2	Тільки у разі відсутності парності. Стоп-біт	1/ 2
rESET P17		Ввімкнення скидання тарифу на енергію,максимальної затребуваної потужності, частковоїенергії та часткової реактивної енергії (останні двазначення надсилаються лише через послідовний порт)	No: скасувати скиданняYes: активувати скидання
End	P18	Повернення до початкової сторінки результатіввимірювання	–

4.7 Інформаційне меню

Огляд сторінок

graph TD
    A["YEAR"] --> B["rEU IS Ion"]
    B --> C["Puls LEDs"]
    C --> D["SYStEN"]
    D --> E["NEASurE"]
    E --> F["InstALL"]
    F --> G["P Int"]
    G --> H["NodE"]
    H --> I["tAr IFF"]
    I --> J["HaNE"]
    J --> K["AddrESS"]
    K --> L["bRud"]
    L --> M["PRr lty"]
    M --> N["Stop b lt"]

Мал. 468 Інформаційне меню екрана дисплея

Сторінка	Код	Опис
Налаштування сторінок, що використовуються в кількох меню
YEAr	InFO 1	Рік виробництва
SErIAL n	InFO 2	Серійний номер, що збігається зі вказаним на передній панелі, без першої літери "K"
rEVISlon	InFO 3	Версія вбудованого програмного забезпечення —В.пг ^1)
PuLS Led	InFO 4	Значення імпульсів LED на передній панелі
SYStEM	P3	Тип системи
MEASurE	P6	Тип вимірювання
InStALL	P7	Ввімкнення перевірки підключення
P int	P8	Період для розрахунку затребуваної середньої потужності
ModE	P9	Режим дисплея
tArlFF	P10	Ввімкнення режиму керування тарифами та відображення поточного тарифу
HoME	P11	Встановлення сторінки результатів вимірювання як стартової сторінки
AddrESS	P14 Адреса Modbus
bAUd	P15	Швидкість передачі даних
PArITY	P16 Парність
StoP bit	P16-2	Стоп-біт

1) nn: порядковий номер версії (наприклад: 00, 01, 02).
Таб. 362 Налаштування сторінок

5 Введення в експлуатацію

5.1 Можливість підключення до мережі

5.1.1 Технічні характеристики LED

Функції LED
Значення імпульсу	1000 імпульсів/кВт-год(EN50470-3, EN62052-11)
Тривалість 90 мс
Колір	Червоний та оранжевий

Таб. 363 Функції LED

5.1.2 Стани LED

Індикація LED	Стан
Блимає червоним	1 імпульс = 1 Вт·год
Світиться оранжевим	Загальна активна потужність негативна. Контроль буде працювати, тільки якщо імпортована та експортована енергії вимірюються окремо (параметр "Measure" = b).

Таб. 364 Стани LED

6 Діагностика та техобслуговування

6.1 Очищення Power Meter 5000

УВАГА

Можливе пошкодження приладу!

Чищення приладу:

Заборонено використовувати агресивні засоби для чищення Power Meter 5000 (наприклад, петролейний ефір, ацетон, спирт, очищувач скла на основі метилового спирту, абразивні речовини або розчинники).
▶ Переконайтеся, що для очищення дисплея приладу використовується розчин м'якого засобу для чищення (наприклад, засіб для миття посуду, нейтральний засіб для чищення), а також м'яка, волога ганчірка.

7 Усунення несправностей

7.1 Перевірка підключення

Аналізатор перевіряє правильність з'єднань і сигналізує про будьякі несправності. Перевірку можна вимкнути за допомогою параметра "Install", див. розділ "Меню параметрів" (→ Мал. 467 "Меню параметрів екрана дисплея").

7.1.1 Початкові передумови

Перевірка заснована на певних початкових передумовах для системи, параметри якої вимірюються. Зокрема передбачається, що кожна фаза системи має такі характеристики:

Навантаження PF>0,766 (<40°) при індуктивному коефіцієнті потужності або PF>0,996 (<5°) при ємнісному коефіцієнті потужності.
Струм дорівнює щонайменше 10 % номінального струму (65 А).

7.1.2 Елементи керування та сигнали

Нижче наведено елементи керування в порядку їх запуску та відповідні сигнали:

Сигнал	Система керування
	Послідовність напруги відповідної фази.
	Напрямок струму ^1) відповідної фази.

1) Функція контролю буде працювати, тільки якщо імпортована та експортована енергії вимірюються окремо (параметр "Measure" = b).
Таб. 365 Перелік елементів керування та сигналів

8 Захист довкілля та утилізація

Захист довкілля є основоположним принципом діяльності групи Bosch.

Якість продукції, економічність і екологічність є для нас пріоритетними цілями. Необхідно суворо дотримуватися законів і приписів щодо захисту навколишнього середовища.

Для захисту навколишнього середовища ми використовуємо найкращі з точки зору економічних аспектів матеріали та технології.

Упаковка

Що стосується упаковки, ми беремо участь у програмах оптимальної утилізації відходів.

Усі пакувальні матеріали, які використовуються, екологічно безпечні та придатні для подальшого використання.

Обладнання, що відслужило свій термін

Обладнання, що відслужили свої терміни містять цінні матеріали, які можна використати повторно.

Конструктивні вузли легко демонтуються. На пластик нанесено маркування. Таким чином можна сортувати конструктивні вузли та передавати їх на повторне використання чи утилізацію.

Електричні та електронні старі прилади

Цей символ означає, що виріб забороняється утилізувати разом із іншими відходами. Його необхідно передати для обробки, збирання, переробки та утилізації до пункту прийому сміття.

Цей символ є чинним для країн, у яких передбачено

положення про переробку електронних відходів, наприклад "Директива 2012/19/ЄС про відходи електричного та електронного обладнання". Ці положення передбачають рамкові умови, що діють для здачі та утилізації старих електронних приладів у окремих країнах.

Оскільки електронні прилади можуть містити небезпечні речовини, їх необхідно утилізувати з усією відповідальністю, щоб звести до мінімуму можливу шкоду довкіллю та небезпеку для здоров'я людей. Крім того, утилізація електронного обладнання сприяє збереженню природних ресурсів.

Більш детальну інформацію щодо безпечної для довкілля утилізації старих електронних та електричних приладів можна отримати у компетентних установах за місцезнаходженням, у підприємстві з утилізації відходів або у дилера, у якого було куплено виріб.

Додаткову інформацію наведено на: www.bosch-homecomfortgroup.com/de/unternehmen/rechtliche- themen/weee/

9 Вказівки щодо захисту даних

Ми, компанії із групи Роберт Бош (Robert Bosch) (зокрема, ТОВ «Роберт Бош Лтд», місцезнаходження: 02152, м. Київ, пр-т П.Тичини 1-в, офіс А701; [e-mail]; [e-mail]; Телефон [phone], Факс [phone]), обробляємо

інформацію про товар та його встановлення, технічні дані тадані про з'єднання, дані зв'язку, реєстрацію товару та дані історії клієнта, що можуть вважатись персональними даними.

Ми обробляємо такі дані із законною метою, котра не обов'язково вимагає наявності згоди суб'єкта персональних даних, а може здійснюватися на інших правових підставах відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» (далі «Закон»), - щоб забезпечити функціональність товару (на підставі п. 3 ч. 1 ст. 11 Закону), щоб виконати наш обов'язок з нагляду за товарами та з міркувань безпеки товару (п. 6 ч. 1 ст. 11 Закону), щоб захистити наші права у зв'язку з питаннями гарантії та реєстрації товару (п. 6 ч. 1 ст. 11 Закону) та щоб проаналізувати розповсюдження нашого товару та надати індивідуальну інформацію та пропозиції, пов'язані з товаром (п. 6 ч. 1 ст. 11 Закону).

Для продажу товарів та надання маркетингових послуг, ведення договорів, обробки платежів, програмування, розміщення даних та послуг гарячої лінії, ми можемо замовляти та передавати Ваші персональні дані зовнішнім постачальникам послуг та/або компаніям групи Роберт Бош (Robert Bosch).

У деяких випадках, але лише за умови забезпечення належного захисту даних, персональні дані можуть передаватися третім особам, розташованим за межами України та Європейського економічного простору. Додаткова інформація надається на запит (контакти ТОВ «Роберт Бош Лтд» вказано вище).

Ви можете також зв'язатися з нашою Уповноваженою особою по захисту персональних даних (Група Роберт Бош) за адресою: Уповноважена особа по захисту персональних даних, Роберт Бош ГмбХ, (Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, GERMANY - Німеччина).

Ви маєте право заперечувати щодо обробки персональних даних на підставах, що стосуються Вашої конкретної ситуації, або коли персональні дані обробляються для цілей прямого маркетингу. Щоб скористатися своїми правами, зв'яжіться з нами. Текст Закону, яким передбачено Ваші права, доступний на сайті Парламенту: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2297-17. Щоб отримати додаткову інформацію, будь ласка, скористайтесь QR-кодом.

10 Технічні характеристики

10.1 Технічні дані

Функції Блок Power Meter 5000
Технічні характеристики електричних підключень
Потужність	–	З автономним джерелом живлення (за допомогою виміряної напруги)
Споживання	Вт	≤ 1
	ВА	≤ 10
Базовий струм А 5
Максимальний струм (постійний)	А	65
Мінімальний струм	А	0,25
Пусковий струм	А	0,02
Робоча напруга	–	AV2: 208–400 В L–L, змінний струм (мережева напруга)
Частота	Гц	45–65 Гц
Клас точності	–	Активна енергія: клас 1 (EN62053-21)реактивна енергія: клас 2 (EN62053-23)
Характеристики навколишнього середовища
Робоча температура	°C	від – 25 до +65
	°F	від – 13 до +149
Температура зберігання	°C	від – 30 до +80
	°F	від – 22 до +176
Відносна вологість: ^1)	–	Від 0 до 90 % без конденсації при 40 °C
Технічні характеристики вихідних роз’ємів
Вихідний роз’єм Modbus RS485	–	Протокол Modbus RTU
Загальні характеристики
Клеми	мм^2 мм^2	1–6: поперечний переріз 2,5–16 мм^2 , момент затягування 2,8 Н·м7–12, N: поперечний переріз 1,5 мм^2 , момент затягування 0,4 Н·м
Ступінь захисту	–	Передній корпус: IP51
	–	Клеми: IP20
Розміри	MM	(В x Ш x Г) 91 x 54 x 63

1) Призначено виключно для використання всередині приміщень
Таб. 366 Технічні дані

ДЕКЛАРАЦИЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

1. Модель виробу/виріб (номер виробу, тип або номер партії чи серійний номер):

Трифазний лічильник-аналізатор Bosch, моделі Power Meter 5000...,

де замість «...» (крапочок) можливі літери та/або цифри, що визначають відмінність за дизайном, об'ємом, потужністю, технічними характеристиками та комплектацією,

код УКТ ЗЕД 9028 30 19 00, комплектуючі та запасні частини до них

1. Найменування та місцезнаходження виробника або його уповноваженого представника:

Виробник – «Bosch Thermotechnik GmbH», Junkersstraße 20-24, 73249 Wernau, Germany / Німеччина

Уповноважений представник - Товариство з обмеженою відповідальністю 'Роберт Бонн Лтд', код ЄДРПОУ 14347262, 02125, м. Київ, проспект ПавлаТичини 1В, оф. А-701

1. Ця декларація про відповідність видана під виключну відповідальність виробника та його вповноваженого представника.

2. Об'єкт декларації (ідентифікація електричного та електронного обладнання, яка дає змогу забезпечити його простежуваність; у разі потреби може включати фотографію): Трифазний лічильник-аналізатор Bosch, моделі Power Meter 5000...

де замість «...» (крапочок) можливі літери та/або цифри, що визначають відмінність за дизайном, об'ємом, потужністю, технічними характеристиками та комплектацією,

код УКТ ЗЕД 9028 30 19 00,

комплектуючі та запасні частини до них

1. Об'єкт декларації, описаний вище, відповідає вимогам таких технічних регламентів:

Технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання (ПКМУ від 16.12.2015 р.№ 1067)

Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (ПКМУ від 16.12.2015 р. № 1077)

Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнаний (ПКМУ від 10 березня 2017 р. № 139)

1. Посилання на відповідні стандарти з переліку національних стандартів, що були застосовані, або посилання на інші технічні специфікації, стосовно яких декларується відповідність:

ДСТУ EN 50581:2014; ДСТУ EN 61000-3-2 :2016 (EN 61000-3-2:2014, IDT), ДСТУ EN 61000-3-3 :2017 (EN 61000-3-3:2013, IDT; IEC 61000-3-3:2013, IDT), ДСТУ EN 55014-1:2019 (EN 55014-1:2017, IDT; CISPR 14-1:2016, IDT), ДСТУ EN 55014-2:2017 (EN 55014-2:2015, IDT; CISPR 14-2:2015, IDT).

EN 62052-11:2003; EN 62053-21:2003; EN IEC 63000:2018;

1. Додаткова інформація: продукція виготовляється серійно «Bosch Thermotechnik GmbH», Junkersstraße 20-24, 73249 Wernau, Germany / Німеччина

Підписано від імені та за дорученням:

Товариства з обмеженою відповідальністю

'Роберт Бош Лтд'

код ЄДРПОУ 14347262, 02152,

м. Київ, проспект Павла Тичини 1В, оф. А 701

(місце та дата видання)

Бульда Віталій Олексійович, Генеральний директор

(прізвище, ім'я та по батькові, посада)

№ 1 Роберт Бош ЛТД Ідентифікаційний код 14347262 (Фідпис) 2024 р.