Power Meter 5000 PM5000 F - Elektrický měřič BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Power Meter 5000 PM5000 F BOSCH

1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny ..... 14

1.1 Použité symboly .... 14
1.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny ..... 14

2 Údaje o výrobku .... 15

2.1 Prohlášení o shodě....15
2.2 Rozsah dodávky .... 15
2.3 Přehled výrobku....16

3 Předběžná instalace ....16

3.1 Rozměry výrobku .... 16
3.2 Město ....16

4 Instalace ....17

4.1 Schémata zapojení....17
4.2 Přehled map nabídek....18
4.3 Příkazy nabídky .... 18
4.4 Nastavení parametru....19
4.5 Nabídka měření ..... 19
4.6 Nabídka parametrů ....21
4.7 Menu Informace....22

5 Uvedení do provozu....22

5.1 Konektivita....22
5.1.1 Specifikace LED....22
5.1.2 Stav LED 23

6 Servisní prohlídky a údržba ....23

6.1 Čištění zařízení Power Meter 5000....23

7 Odstraňování poruch....23

7.1 Kontrola připojení ..... 23
7.1.1 Výchozí předpoklady .... 23
7.1.2 Kontroly a signály....23

8 Ochrana životního prostředí a likvidace odpadu..... 24

9 Informace o ochraně osobních údajů ....24

10 Technické údaje ....25

10.1 Technical data .... 25

1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny

1.1 Použité symboly

Výstražné pokyny

Signální výrazy označují druh a závažnost následků, které mohou nastat, nebudou-li dodržena opatření k odvrácení nebezpečí.

Následující signální výrazy jsou definovány a mohou být použity v této dokumentaci:

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ znamená, že dojde k těžkým až život ohrožujícím újmám na zdraví osob.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ znamená, že může dojít k těžkým až život ohrožujícím újmám na zdraví osob.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ znamená, že může dojít k lehkým až středně těžkým újmám na zdraví osob.

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ znamená, že může dojít k materiálním škodám.

Důležité informace

Důležité informace neobsahující ohrožení člověka nebo materiálních hodnot jsou označeny zobrazeným informačním symbolem.

Další symboly

Symbol	Význam
▶	požadovaný úkon
→	odkaz na jiné místo v dokumentu
•	výčet/položka seznamu
-	výčet/položka seznamu (2. rovina)

Tab. 15

1.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny

⚠️Pokyny pro cílovou skupinu

Tento návod k instalaci je určen odborníkům pracujícím v oblasti plynových a vodovodních instalací, techniky vytápění a elektrotechniky. Pokyny ve všech návodech musejí být dodrženy. Jejich nerespektování může vést k materiálním škodám, poškození zdraví osob nebo dokonce k ohrožení jejich života.

Návody k instalaci, servisu a uvedení do provozu (zdrojů tepla, regulátorů vytápění, čerpadel atd.) si přečtěte před instalací.
- Řid'te se bezpečnostními a výstražnými pokyny.
▶ Dodržujte národní a místní předpisy, technická pravidla a směrnice.
▶ O provedených pracích ved'te dokumentaci.

Zamýšlené použití

Power Meter 5000 je třifázový analyzátor energie s přímým připojením 65 A a sběrnící Modbus. Je určen k:

• Měření činné a jalové energie.
- Sečtení (zapnutý režim snadného připojení) nebo oddělení odebrané energie od dodávané energie.

Zařízení Power Meter 5000:

• Spravuje dva energetické tarify prostřednictvím digitálního vstupu nebo příkazu Modbus.
• Je vybaven výstupem pro odesílání naměřených hodnot přes port RS485 Modbus.
• Měří tři DIN moduly, je vybaven podsvíceným LCD displejem s dotykově senzitivním plochami k procházení stránek a nastavování parametrů.

Použití Power Meter 5000 k jakémukoli jinému účelu je považováno za nesprávné použití. V takovém případě neneseBosch žádnou odpovědnost za jakékoli škody vzniklé v důsledku takového použití.

⚠️Práce na elektrické instalaci

Práce na elektroinstalaci smějí provádět pouze elektrikáři.

Před započetím prací na elektrické instalaci:

▶ Odpojte (kompletně) síťové napětí a zajistěte proti opětovnému zapnutí.
▶ Zkontrolujte, zda není zařízení pod napětím.
▶ Proved'te uzemnění a zkratování.
Zakryjte nebo zablokujte blízké živé součásti. Opětovná aktivace se provádí v opačném pořadí.
- Řid'te se též elektrickými schématy zapojení dalších komponent systému.
▶ Vždy dodržujte příslušné elektrotechnické předpisy.
▶ Dbejte na rozpoznávání rizik a vyvarování se potenciálním nebezpečím.

Při instalaci a manipulaci s nabíjecím systémem musí uživatel i autorizované odborné firmy dodržovat národní pravidla pro bezpečnost a prevenci nehod.

Nesprávné použití a také nedodržování pokynů v návodu k obsluze:

• M úže ohrozit váš život.
• M úže ohrozit vaše zdraví.
- Může poškodit nabíjecí systém a nabíjené vozidlo.

⚠️ Nebezpečí ohrožení života zasažením elektrickým proudem!

Při dotyku dílů pod napětím může dojít k úrazu elektrickým proudem.

▶ Před započetím prací na elektrickém dílu přerušte napájení (230 V AC) a zařízení zabezpečte proti náhodnému opětovnému zapnutí.

⚠ Servisní prohlídka a údržba

Pravidelné servisní prohlídky a údržba jsou předpokladem bezpečného a ekologického provozu soustavy.

Doporučujeme uzavření roční smlouvy o provádění údržby a inspekcí s výrobcem/autorizovanou odbornou firmou.

• Práci svěřte pouze autorizované odborné firmě.
  ▶ Veškeré zjištěné závady je nutné neprodleně odstranit.

Každá situace, která neodpovídá podmínkám popsáným v návodu, musí být posouzena autorizovaným odborníkem. V případě schválení odborník definuje soubor požadavků na údržbu, s přihlédnutím k opotřebení a provozním podmínkám a normám a požadavkům dané země a použití.

2 Ú d a j e o v ý

2.1 Prohlášení o shodě

Tento výrobek vyhovuje svou konstrukcí a provozními vlastnostmi příslušným evropským a národním požadavkům.

CE Označením CE je prohlášena shoda výrobku se všemi použitelnými právními předpisy EU, které stanovují použití tohoto označení.

Úplný text prohlášení o shodě je k dispozici na internetu: www.bosch-homecomfort.cz.

2.2 Rozsah dodávky

Obr. 19 Rozsah dodávky

[1] Elektroměr
[2] Utěsnitelné kryty svorek
[3] Ochranné kryty svorek
[4] Těsnění vodičů
[5] Návod k montáži

2.3 Přehled výrobku

POWER METER 5000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0010054070-001

Obr. 20 Přehled výrobku

[1] Svorky proudového a komunikačního připojení

[2] Podsvícený displej LCD s dotykově senzitivní plochou

[3] Model

[4] LED

[5] Utěsnitelné kryty svorek

[6] Ochranné kryty svorek

1 k W h ! 12345678 k W ! P 1234 Rx ! dPd 1234 k W ② ③ 0010054071-001

Obr. 21 Přehled výrobku

[1] Měrná jednotka a oblast signálu

[2] Plocha s informacemi o konkrétním úseku

[3] Oblast příkazů

3 P ředběžná instalace

3.1 Rozměry výrobku

Rozměry kotle

53.8 91.5 43 28 3 5 35.4 45 62 49 60 0010054093 001

Obr. 22 Rozměry výrobku

3.2 Město

Požadavky umístění

Při výběru místa instalace zařízení vezměte v úvahu následující:

Nainstalujte Power Meter 5000 do rozvaděče v blízkosti místa připojení k síti.

OZNÁMENÍ

Ohrožení výrobku

Nedodržení výše uvedených pokynů může způsobit poškození výrobku a jeho nesprávné fungování.

4 l n s t a l a c

⚠ Bezpečnostní upozornění

Energetický analyzátor smí instalovat pouze kvalifikovaný/autorizovaný pracovník.

VAROVÁNÍ

Části pod napětím. Riziko popálení, infarktu a dalších možných zranění

▶ Před instalací analyzátoru odpojte napájení a elektrické zatížení.
▶ Připojovací svorky chraňte kryty.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!

Před připojením jakéhokoli vstupního/výstupního vodiče musí být správně nainstalován ochranný kryt vodičů.

Kovovou část vodiče nebo kabelovou dutinku úplně zasuňte do svorky.

4.1 Schémata zapojení

Třifázový systém, čtyřvodičový

400 V TN (L1, L2, L3) 315 mA L1 L2 L3 N 0010055540-001

Obr. 23 Graf třifázového systému, čtyřvodičového (400 V TN)

Nainstalujte pojistku 315 mA, je-li to vyžadováno místními předpisy.

Dvoufázový systém, třívodičový

TN (L1, L2) 315 mA L1 L2 N 1N 2 4 0010055541-001

Obr. 24 Graf dvoufázového systému, trívodičového (TN)

Nainstalujte pojistku 315 mA, je-li to vyžadováno místními předpisy.

Třifázový systém, třívodičový

230 V IT L1 4 2 5 3 1 L2 L3 0010055542-001

Obr. 26 Schéma digitálního vstupu

Open contact Tarif 1

Další přístroje s RS485 se připojují paralelně.

▶ Sériový výstup musí být ukončen pouze na posledním síťovém zařízení spojujícím svorky 9 a 7 (T).

▶ Pro spojení na vzdálenost delší než 1000 m použijte opakovač signálu.

▶ K jedné sběrnici lze připojit nejvýše 247 vysílačů.

4.2 Přehled map nabídek

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["PASS"]
    B --> D["n PASS"]
    B --> E["End"]
    A --> F["3"]
    F --> G["YEAR"]
    F --> H["SEr IAL n"]
    F --> I["Stop b lt"]
    B --> J["L1 123"]
    B --> K["L2 123"]
    B --> L["L3 123"]
    J --> M["kW 123456.78"]
    K --> N["kW 123"]
    L --> O["kW 123"]
    M --> P["↓"]
    N --> Q["↓"]
    O --> R["↓"]

Menu	Oblast Funkce
1	N a měření	Ve výchózím nastavení jsou měřenízobrazována při zapnutí nabídkyStránky jsou charakterizovány referenčníměrnou jednotkou
2	Nabídka parametrů	V této nabídce jsou zobrazovány stránky snastavením parametrůPřístup do této nabídky vyžaduje přihlašovacíheslo
3	M e Informace	Na těchta stránkách nabídky jsouzobrazovány informace a je umožněnonastavování parametrů bez nutnosti zadáníhesla

Tab. 16 Funkce mapy nabídky

4.3 Příkazy nabídky

Přehled nabídek

0010054086-001

Obr. 29 Obrazovka ke zobrazení nabídky

Navigace Parametrizace
Zobrazení další stránky	Zvýšení hodnoty parametruMožnost zobrazení následující hodnoty

Tab. 17 Nastavení příkazů v nabídce

Přehled nabídek

0010054087-001

Obr. 30 Obrazovka ke zobrazení nabídky

Navigace Parametrizace
Zobrazení předchozí stránky	Snížení hodnoty parametruMožnost zobrazení předchozí hodnoty

Tab. 18 Nastavení příkazů v nabídce

Přehled nabídek

0010054088-001 1.5s

Obr. 31 Obrazovka ke zobrazení nabídky

Navigace Parametrizace
Otevření nabídky parametrůOpuštění nabídky parametrů(strana Konec)	Potvrzení hodnotyOtevření stránky nastaveníparametrů

Tab. 19 Nastavení příkazů v nabídce

Přehled nabídek

1.5s 0010054089-001

Obr. 32 Obrazovka ke zobrazení nabídky

Navigace Parametrizace

Otevření nabídky informacíOpuštění nabídky informací

Rychlé potvrzení výchozího hesla 0000

Tab. 20 Nastavení příkazů v nabídce

Po 120 sekundách nečinnosti se zobrazí stránka měření nastavená na DOMOVSKÉ obrazovce. Příkaz bude funkční pouze při dvojím stisknutí.

Po prvním dotyku příkazové oblasti se rozsvítí podsvícení displeje.

4.4 Nastavení parametru

graph TD
    A["P Int/O1"] --> B["1.5s"]
    B --> C["P Int/O1"]
    C --> D["P8 PrG"]
    D --> E["x3"]
    E --> F["P Int/O4"]
    F --> G["P8 PrG"]
    G --> H["1.5s"]
    H --> I["P Int/O4"]
    I --> J["x2"]
    J --> K["P Int/O4"]
    K --> L["P8 PrG"]
    L --> M["1.5s"]
    M --> N["OK"]
    N --> O["NO OK"]
    O --> P["P Int/24"]
    P --> Q["P8 Err"]
    Q --> R["2s"]

Obr. 33 Postup zadávání parametrů

Pro nastavení parametru P int=24 je třeba provést následující kroky:

• První hodnota na displeji je aktuální hodnota.

• Nastavení bude použito po potvrzení hodnoty.

• Zobrazí-li se Prg, znamená to, že hodnota je upravována.

• Z o b r a z í - l i s e Err, je nastavená hodnota mimo rozsah.

• Není-li nastavená hodnoty použita po dobu 120 sekund, zobrazí se titulní stránka (P int) a Prg zmizí.

• Po dalších 120 sekundách se vrátí stránka měření nastavená na HoME stránce.

4.5 Nabídka měření

jsou-li režim zobrazení a tarif nastaveny jako Mode = Full, tariFF = ON, MEAsure = B, System = 3Pn, zobrazí se na displeji všechny stránky od 00 do 19.

Jsou-li nastaveny výchozí hodnoty režimu zobrazení a tarifu (Mode = Full, tariFF = OFF, MEAsure = A, System = 3Pn), zobrazí se pouze stránky 00, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 a 19.

Stránky měření

k w h 123456.78 00 k w h 123456.78 5 k w h 123456.78 ⑤ k w h 123456.78 ⑥ k w h 123456.78 ⑦ k w h 123456.78 ⑧ k w h 123456.78 ⑨ L 1 L098 L 2 -L098 L 3 -C098 ⑮ L In 1234 L2n 1234 L3n 1234 ⑯ L 12 1234 L23 1234 L31 1234 ⑰ L 1 123 L 2 123 L 3 123 ⑱ L 1 123 L 2 123 L 3 123 ⑲ L 1 123 L 2 123 L 3 123 ⑳ L 1 123 L 2 123 L 3 123 ⑴ L 1 123 L 2 123 L 3 123 ⑫

0010054092-001

Obr. 34 Stránky měření na obrazovce displeje

Strany Popis
00	Celková odebraná činná energie1)Celkový činný výkon
01	Celková dodávaná činná energie2)Celkový činný výkon
02	Celková odebraná činná energie1)Průměrné síťové napětí systému
03	Celková odebraná činná energie1)Průměrné fázové napětí systému
04	Celková odebraná činná energie1)Účiník (L = induktivní, C = kapacitní)
05	Celková odebraná činná energie1)Frekvence
06	Celková odebraná jalová energie1)Celkový jalový výkon
07	Celková dodávaná jalová energie2)Celkový jalový výkon
08	Celková odebraná činná energie1)Celková zdánlivá energie
09	Celková odebraná činná energie1)Požadovaný průměrný výkon (P = poptávka) vypočtený pro nastavený interval. Hodnota zůstává stejná po celou dobu daného intervalu. Během prvního intervalu spuštění je = 0.Maximální požadovaný výkon (dMd špička poptávky) dosažený od posledního vynulování

Strany Popis
10	Činná energie odebraná podle tarifu 1 (t1). Zobrazuje se,pokud je zapnuta správa tarifů (Tarif = zap).Aktivní výkon
11	Celková činná energie odebraná podle tarifu 2 (t2).Zobrazuje se, pokud je zapnuta správa tarifů (Tarif = zap).Aktivní výkon

Tab. 21 Obecný popis stránek měření
1) U parametrů Celková odebraná činná energie a Celková odebraná jalová energie, pokud je zapnuto snadné připojení (měření = A), udává celkovou energii bez ohledu na její směr.
^2) Parametry Celková dodávaná činná energie a Celková dodávaná jalová energie zobrazují, zda je odebraná a dodávaná energie měřena zvlást (měření = b).

Stránky pro jednofázové měření

Stránky pro měření fází a uvedené informace pro každou fázi závisí na typu analyzovaného systému.

Strany Popis
12	Odebraná činná energie. Je-li zapnuto snadné připojení (měření = A), je udávána celková energie bez ohledu na její směr.
13 Zdánlivý výkon
14 Odebraná jalová energie
15	Účiník (L= induktivní, C = kapacitní)
16 Fázové napětí
17	Sítové napětí
18 aktuální
19 Činný výkon

Tab. 22 Nastavení stránek pro jednofázové měření

Poruchy měření

Překročí-li měřený signál povolené limity analyzátoru, zobrazí se konkrétní indikace:

▶ EEE bliká: měřená hodnota je mimo limity.
▶ EEE svítí: měření závisí na hodnotě, která je mimo limity

Měření činné a jalové energie je zobrazeno, ale nemění se.

4.6 Nabídka parametrů

Přehled sdílených stránek

graph TD
    A["PASS"] --> B["n PASS"]
    B --> C["SYSTEM"]
    C --> D["NEASure"]
    D --> E["InStALL"]
    E --> F["P Int"]
    F --> G["Nade"]
    G --> H["tAr IFF"]
    H --> I["Home"]
    I --> J["Addr-ESS"]
    J --> K["bAud"]
    K --> L["PAR lty"]
    L --> M["rESEt"]
    M --> N["End"]
    O["Stop bit"] --> L

Obr. 35 Nabídka parametrů obrazovky displeje

Výchozí hodnoty jsou zvýrazněny.

Tab. 23 Nastavení stránky

Strany Kód Popis Hodnoty
Nastavení sdílených stránek
PASS	P1	Zadání aktuálního hesla	Aktuální heslo
nPASS	P2	Změna hesla	Čtyři číslice (0000 – 9999)
SYStEM	P3	Typ zařízení	3Pn: třifázový systém, čtyřvodičový3P: třifázový systém, třívodičový2P: dvoufázový systém, třívodičový
MEASurE P6	Druh měření		A: snadné připojení, měří celkovou energii bez ohledu na její směrb: měří zvlášť odebranou a zvlášť dodávanou energii
InStALL	P7	Kontrola připojení	Zap: povolenoVyp: zakázáno
P int	P8	Interval výpočtu průměrného výkonu (v minutách)	1-30
Strany	Kód	Popis	Hodnoty
MOdE P9 Režim zobrazení			Plný: kompletní režimSnadný: redukovaný režimMěření, která nejsou zobrazena, jsou stále odesílána přes sériový port
tArlFF P10 Správa tarifů			Zap: povolenoVyp: zakázáno
HoME P11		Stránka měření se zobrazuje po zapnutí a po 120 sekundách nečinnosti	Pro režim úplného zobrazení (Režim = Plný): 0-16-19Pro redukovaný režim zobrazení (Režim = Snadný): 0-3, 6, 7, 10, 11, 18Pro zjištění kódu stránky viz menu Měření (→ 34)
AddrESS	P14	Adresa Modbusu	0-20-247
bAUd	P15	Modulační rychlost (kbps)	9,6/ 19,2/ 38,4/ 57,6/ 115,2
PArITY	P16	Parita	Even/no
STOP bit	P16-2	Pouze pokud není parita. Stop bit	1/ 2
rESET P17		Povolení energetického tarifu, maximální požadovaný výkon, reset dílčí energie a dílčí jalové energie (poslední dvě položky jsou odesílány pouze přes sériový port)	Ne: zrušit resetAno: povolit reset
Konec	P18	Návrat na úvodní stránku měření	–

4.7 Menu Informace

Přehled stránek

graph TD
    A["YEAR"] --> B["rEU IS Ion"]
    B --> C["Puls LED"]
    C --> D["System"]
    D --> E["NEASure"]
    E --> F["Install"]
    F --> G["P Int"]
    G --> H["Node"]
    H --> I["tAr IFF"]
    I --> J["Home"]
    J --> K["Addr-ESS"]
    K --> L["bRud"]
    L --> M["Par Ity"]
    M --> N["Stop bit"]

Obr. 36 Nabídka informací obrazovky displeje

Strana Kód	Popis
Nastavení sdílených stránek
YEAr	InFO 1	Rok výroby
SErIAL n	InFO 2	Sériové číslo, které odpovídá číslu zobrazenému na přední straně, bez počátečního písmene "K"
rEVISlon	InFO 3	Revize firmwaru – B.nn ^1)

Strana Kód	Popis
PuLS Led	InFO 4	Přední LED pro pulzní váhu
SYStEM	P3	Typ zařízení
MEASurE	P6	Druh měření
InStALL	P7	Povolení kontroly připojení
P int	P8	Požadovaný interval výpočtu průměrného výkonu
ModE	P9 Režím zobrazení
tArIFF	P10	Povolení správy tarifů a všech aktuálních tarifů
HoME	P11	Nastavení stránky měření jako domovské stránky
AddrESS	P14	Adresa Modbusu
bAUd	P15	Přenosová rychlost
PArITY	P16	Parita
StoP bit P16-2	Stop bit

1) nn: pořadové číslo revize (tj.: 00, 01, 02).
Tab. 24 Nastavení stránek

5 Uvedení do provozu

5.1 Konektivita

5.1.1 Specifikace LED

Vlastnosti LED
Váha impulzu	1000 impulsů/kWh (EN50470-3, EN62052-11)
Doba trvání	90 ms
Barva	Červená a oranžová

Tab. 25 Vlastnosti LED

5.1.2 Stav LED

LED-indikace Stav
Bliká červeně	1 impuls = 1 Wh
Oranžová zap	Celkový činný výkon je záporný. Kontrola se spustí pouze tehdy, je-li množství odebrané a dodávané energie měřeno zvlášť (měření = b).

Tab. 26 Stav LED

6 Servisní prohlídky a údržba

6.1 Čištění zařízení Power Meter 5000

OZNÁMENÍ

Možné poškození zařízení!

K čištění zařízení:

K čištění Power Meter 5000 nepoužívejte agresivní čisticí prostředky (např. petrolether, aceton, etanol nebo čistič skla na bázi methylalkoholu).
K čištění displeje přístroje používejte pouze slabý roztok čistícího prostředku (např. prostředku na mytí nádobí, neutrálního čističe) a měkký navlhčený hadřík.

7 0 d s t r a ňování poruch

7.1 Kontrola připojení

Analyzátor kontroluje správnost připojení a signalizuje případné závady. Kontrolu lze deaktivovat prostřednictvím parametru Instalovat, viz nabídka Parametry (→ Obr. 35 "Nabídka parametrů obrazovky displeje").

7.1.1 Výchozí předpoklady

Kontrola je založena na určitých výchozích předpokladech v souvislosti s měřeným systémem. Konkrétně se předpokládá, že každá fáze systému má následující charakteristiky:

Zátěž s účiníkem PF>0,766 (<40°), je-li zátěž induktivní, nebo PF>0,996 (<5°), je-li zátěž kapacitní.
▶ Proud rovnající se min. 10 % jmenovitého proudu (65 A).

7.1.2 Kontroly a signály

Níže jsou uvedeny kontroly v pořadí, v němž jsou spouštěny, a odpovídající signály:

Signál chlad.

1) Kontrola se spustí pouze tehdy, je-li množství importované a exportované energie měřeno odděleně (měření = b).

Tab. 27 Seznam kontrol a signálů

8 Ochrana životního prostředí a likvidace odpadu

Ochrana životního prostředí je podniková zásada skupiny Bosch. Kvalita výrobků, hospodárnost provozu a ochrana životního prostředí jsou rovnocenné cíle. Zákony a předpisy týkající se ochrany životního prostředí jsou přísně dodržovány. K ochraně životního prostředí používáme s důrazem na hospodárnost nejlepší možnou technologii a materiály.

Balení

Obaly, které používáme, jsou v souladu s recyklačními systémy příslušných zemí zaručujícími jejich optimální opětovné využití. Všechny použité obalové materiály jsou šetrné vůči životnímu prostředí a lze je znovu zužitkovat.

Staré zařízení

Stará zařízení obsahují hodnotné materiály, které lze recyklovat. Konstrukční skupiny lze snadno oddělit. Plasty jsou označeny. Takto lze rozdílné konstrukční skupiny roztřídit a provést jejich recyklaci nebo likvidaci.

Stará elektrická a elektronická zařízení

Tento symbol znamená, že výrobek nesmí být likvidován spolu s ostatními odpady a je nutné jej odevzdat do sběrných míst ke zpracování, sběru, recyklaci a likvidaci. Symbol platí pro země, které se řídí předpisy o elektronickém odpadu, např. "Směrnice Evropského

parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních". Tyto předpisy stanovují rámcové podmínky, které platí v jednotlivých zemích pro vracení a recyklaci odpadních elektronických zařízení.

Jelikož elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné látky, je nutné je uvědoměle recyklovat, aby se minimalizovaly škody na životním prostřední a nebezpečí pro lidské zdraví. Recyklace kromě toho přispívá elektronického odpadu k ochraně přírodních zdrojů.

Pro další informace o ekologické likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení se obraťte na příslušné úřady v dané zemi, na firmy zabývající se likvidací odpadů nebo na prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.

9 Informace o ochraně osobních údajů

My, společnost Bosch Termotechnika s.r.o., Průmyslová 372/1, 108 00 Praha - Štěrboholy, Česká republika, zpracováváme informace o výrobcích a pokyny k montáži, technické údaje a údaje o připojení, údaje o komunikaci, registraci výrobků a o historii klientů za účelem zajištění funkci výrobků (čl.

6, odst. 1, písmeno b nařízení GDPR), abychom mohli plnit svou povinnost dohledu nad výrobky a zajišťovat bezpečnost výrobků (čl. 6, odst. 1, písmeno f nařízení GDPR) s cílem ochránit naše práva ve spojitosti s otázkami záruky a registrace výrobků (čl. 6, odst. 1, písmeno f GDPR) a abychom mohli analyzovat distribuci našich výrobků a poskytovat přizpůsobené informace a nabídky související s výrobky (čl. 6, odst. 1, písmeno f nařízení GDPR). V rámci poskytování služeb, jako jsou prodejní a marketingové služby, správa smluvních vztahů, evidence plateb, programování, hostování dat a služby linky hotline, můžeme pověřit zpracováním externí poskytovatele služeb a/nebo přidružené subjekty společnosti Bosch a přenést data k nim. V některých případech, ale pouze je-li zajištěna adekvátní ochrana údajů, mohou být osobní údaje předávány i příjemcům mimo Evropský hospodářský prostor. Další informace poskytujeme na vyžádání. Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na následující adrese: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, NĚMECKO.

Máte právo kdykoli vznést námitku vůči zpracování vašich osobních údajů, jehož základem je čl. 6 odst. 1 písmeno f nařízení GDPR, na základě důvodů souvisejících s vaší konkrétní situací nebo v případech, kdy se zpracovávají osobní údaje pro účely přímého marketingu. Chceteli uplatnit svá práva, kontaktujte nás na adrese [e-mail]. Další informace najdete pomocí QR kódu.

10 Technické údaje

10.1 Technical data

4.6 Parametru izvělne

1.1 Vysvetlenia symbolov.... 265
1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny ..... 265

2 Údaje o výrobku ..... 266

8 Ochrana životného prostredia a likvidácia odpadu....275

10 Technické údaje .... 276

10.1 Technické údaje 276

1 Vysvetlenie symbolov a bezpečnostné pokyny

1.1 Vysvetlenia symbolov

Výstražné upozornenia

1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny

⚠️Pokyny pre ciel'ovú skupinu

Power Meter 5000 je 65 A trojfázový analyzátor energie s priamym pripojením a so zbernicou Modbus. Jeho účel:

• M ô ž e o h r o z i t'váš život.
• M ô ž e o h r o z i t'vaše zdravie.
• M ô ž e p o š stéro a vozidld. nabíjací sy

⚠️ Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

Obr. 397 Rozsah dodávky

[1] Merač výkonu
[2] Uzatváratel'né krytky svoriek
[3] Ochranné kryty svoriek
[4] Tesnenie vodičov
[5] Návod na inštaláciu

2.3 Prehl'ad výrobku

POWER METER 5000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 ① ② ③ ④ 0010054070-001

Obr. 398 Prehl'ad výrobku

Obr. 399 Prehl'ad výrobku

[1] Jednotka oblasti merania a signalizácie

Nebezpečenstvo pre výrobok

Diely pod napätím. Riziko popálenín, infarktu a d'alších možných poranení

Dvojfázový systém, 3-vodičový

TN (L1, L2) 315 mA L1 L2 N 1N 2 4 0010055541-001

Zobrazenie predošlej stránky

Zníženie hodnoty parametra Zobrazenie predošlej možnosti hodnoty

Tab. 314 Nastavenia príkazu menu

Prehl'ad menu

1.5s 0010054088-001

Obr. 409 Obrazovka zobrazenia menu

Navigácia Nastavenia parametrov

Obr. 412 Stránky meraní obrazovky displeja

Stránky Popis

Tab. 317 Všeobecný opis stránok meraní

Tab. 319 Nastavenia stránky

5.1.1 Technické údaje LED

Vlastnosti LED
Impulzná váha 1000 impulzov/kWh	(EN50470-3, EN62052-11)
Trvanie 90 ms
Farba Červená a oranžová

Tab. 321 Vlastnosti LED

5.1.2 Stav LED zariadenia

7.1.2 Ovládacie prvky a signály

Použité elektrické a elektronické zariadenia

10.1 Technické údaje