Power Meter 5000 PM5000 F - Contor electric BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Power Meter 5000 PM5000 F BOSCH

1 Explicarea simbolurilor și instrucțiuni de siguranță ... 241

1.1 Explicarea simbolurilor ..... 241
1.2 Instructiuni generale de siguranță.... 241

2 Date despre produs .... 242

2.1 Declaratie de conformitate .... 242
2.2 Pachet de livrare.... 242
2.3 Prezentare generală a produselor .... 243

3 Pre-instalare....243

3.1 Dimensiuni produs ..... 243
3.2 Pozitie 243

4 Instalare.... 244

4.1 Scheme de conexiuni ..... 244
4.2 Prezentare generală a hărții meniului ..... 245
4.3 Comenzi meniu.... 245
4.4 Setarea unui parametru ..... 246
4.5 Meniu Measurement (Măsurare) 246
4.6 Meniu Parameter (Parametru).... 248
4.7 Meniu de informații.... 249

5 Punerea în funcțiune .... 250

5.1 Conectivitate.... 250
5.1.1 Date tenice LED 250
5.1.2 Stare LED 250

6 Verificare tehnica și întreținere .... 250

6.1 Curățarea Power Meter 5000 ..... 250

7 Remedierea defectiunilor .... 250

7.1 Verificare conexiune.... 250
7.1.1 Ipoteze initiale 250
7.1.2 Comenzi si semnale .... 250

8 Protectția mediului și eliminarea ca deșeu .... 251

9 Notificare privind protectia datelor.... 251

10 Date tehnice 252

10.1 Date tehnice....252

1 Explicarea simbolurilor și instrucțiuni de siguranță

1.1 Explicarea simbolurilor

Indicații de avertizare

În indicatiile de avertizare există cuvinte de semnalare, care indică tipul și gravitatea consecințelor care pot apărea dacă nu se respectă măsurile pentru evitarea pericolului.

Următoarele cuvinte de semnalare sunt definite și pot fi întălnite în prezentul document:

PERICOL

PERICOL înseamnă că pot rezulta vătămări personale grave până la vătămări care pun în pericol viața.

AVERTIZARE

AVERTIZARE înseamnă că pot rezulta daune personale grave până la daune care pun în pericol viața.

PRECAUTIE

PRECAUTIE înseamnă că pot rezulta vătămări corporale ușoare până la vătămări corporale grave.

ATENTIE

ATENTIE înseamnă că pot rezulta daune materiale.

Informații importante

Informațiile importante fără pericole pentru persoane și bunuri sunt marcate prin simbolul afișat Info.

Alte simboluri

Simbol	Semnificatie
►	Etapă de operație
→	Referință încrucișată la alte fragmente în document
•	Enumerare/listă de intrări
-	Enumerare/listă de intrări (al 2-lea. nivel)

Tab. 283

1.2 Instructiuni generale de siguranță

⚠ Indicații privind grupul tintă

Aceste instrucțiuni de instalare se adresează specialiștilor din domeniul instalațiilor de gaz și apă, ingineriei termice și ingineriei electrice. Trebuie respectate indicațiile incluse în instrucțiuni. Nerespectarea poate conduce la daune materiale și/sau daune personale și pericol de moarte.

Anterior instalării, citiți instrucțiunile de instalare, de service și de punere în funcțiune (generator termic, regulator pentru instalația de încălzire, pompe etc.).
▶ Tineți cont de indicatiile de siguranță și de avertizare.
▶ Tineți cont de prevederile naționale și regionale, reglementările tehnice și directive.
▶ Documentați lucrările executate.

Utilizare prevăzută

Power Meter 5000 este un analizor de energie trifazat cu racord direct de 65 A, cu Modbus. Acesta este destinat:

• Să măsoare energia activă și reactivă.
• Să însumeze (modul de conexiune ușoară activat) sau să separe energia importată de cea exportată.

Power Meter 5000:

• Gestionează două tarife de energie utilizând o intrare digitală sau o comandă Modbus.
• Este echipat cu ieşire pentru a comunica măsurătorile prin intermediul portului Modbus RS485.
• Măsoară trei module DIN, cu afișaj LCD cu iluminare de fundal, cu zone tactile pentru derularea paginilor și setarea parametrilor.

Utilizarea Power Meter 5000 în orice alt scop va fi considerată utilizare incorrectă. Bosch nu își asumă nicio responsabilitate pentru daunele aparute ca urmare a acestei utilizări.

⚠️ Lucrări electrice

Lucrările electrice trebuie efectuate numai de către personal calificat în instalații electrice.

Înainte de a începe lucrări electrice:

Întrerupeți tensiunea de alimentare la nivelul tuturor polilor și asigurați împotriva reconectării.
▶ Asigu rati-vă că tensiunea de alimentare este deconectată.
▶ Efectuați împământarea și scurtcircuitarea.
Acoperiți sau blocați părțile aflate sub tensiune din apropiere. Reactivarea se efectuează în ordine inversă.
▶ Observați, de asemenea, schema electrică a celorlalte componente de sistem.
Asigurați-vă că respectați în permanență regulamentele electrotehnice relevante.
Asigurati-vă că identificati riscurile și că evitați pericolele potențiale.

Regulile naționale de siguranță și de prevenire a accidentelor trebuie respectate de către utilizator și de către firmele de specialitate autorizate la furnizarea și manipularea sistemului de încărcare.

Utilizarea necorespunzătoare, precum și nerespectarea instructiunilor de utilizare:

• V ă poapericlita viata.
• V ă poæpericlita sănătatea.
- Poate defecta sistemul de încărcare și vehiculul.

⚠ Pericol de moarte prin electrocutare!

Atingerea componentelor sub tensiune poate duce la electrocutare.

Înainte de a executa lucrări asupra componentelor electrice, întrerupeți alimentarea cu tensiune (230 V c.a) și asigurați-le împotriva conectării accidentale.

⚠️ Verificare tehnică și întreținere

Verificările tehnice și lucrările de întreținere efectuate la intervale regulate sunt condiții preliminare pentru funcționarea sigură și ecologică a instalației.

Vă recomandăm să încheiați cu producătorul un contract de întreținere și inspectare valabil timp de un an.

▶ Lucrările se vor efectua numai de către o firmă de specialitate autorizată.
▶ Remediati imediat toate defectiunile constatate.

Orice situație care nu corespunde condițiilor specificate în indicații trebuie evaluată de către un specialist autorizat. În cadrul evaluării, specialistul completează un catalog de cerințe în vederea lucrărilor de întreținere, în care sunt luate în considerare uzura și condițiile de operare corespunzătoare și care corespunde normelor și cerințelor țării, precum și gradului de utilizare.

2 Date despre produs

2.1 Declaratie de conformitate

Acest produs corespunde în constructia și comportamentul său de funcționare cerințelor europene și naționale.

CE Prin intermediul marcajului CE este declarată conformitatea produsului cu toate prescripțiile legale UE aplicabile, prevăzute la nivelul marcajului.

Textul complet al declarației de conformitate este disponibil pe Internet: www.bosch-homecomfort.ro.

2.2 Pachet de livrare

[1] Wattmetru
[2] Capace de borne sigilabile
[3] Capace de protectie a bornelor
[4] Sârme pentru plombare
[5] Instructiuni de instalare

2.3 Prezentare generală a produselor

POWER METER 5000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 ① ② ③ ④ 0010054070-001

Fig. 362 Prezentare generală a produselor

[1] Borne de racord pentru curent și comunicare

[2] Afişaj LCD cu iluminare de fundal, cu zonă de ecran tactil

[3] Model

[4] LED

[5] Capace de borne sigilabile

[6] Capace de protectie a bornelor

1 ! 123456.78 k W h 1234 ! P 1234 k W Rx dPd 1234 3 0010054071-001

Fig. 363 Prezentare generală a produselor

[1] Unitatea de măsură și zona de semnal

[2] Zona cu informații specifice secțiunii

[3] Zona de comandă

3 Pre-instalare

3.1 Dimensiuni produs Dimensiuni

53.8 91.5 43 28 3 5 35.4 45 62 49 60 0010054093 001

Fig. 364 Dimensiuni produs

3.2 Pozitie

Cerințe privind locația

Luați în considerare următoarele aspecte atunci când selectați o locație de instalare:

Instalați Power Meter 5000 într-un tablou de distribuție în apropierea unui punct de conectare la rețea.

ATENTIE

Pericol pentru produs

Nerespectarea instrucțiunilor menționate mai sus poate provoca deteriorarea produsului și funcționarea sa defectuoasă.

4 l n s t a l a r

⚠ Atentionare privind siguranța

Analizatorul de energie trebuie instalat numai de câtre personal calificat/ autorizat.

AVERTIZARE

Piese sub tensiune. Pericol de arsuri, criză cardiacă și alte vătămări posibile

▶ Deconectați alimentarea cu energie electrică și sarcina electrică înainte de instalarea analizatorului.
▶ Protejati terminalele cu capace.

AVERTIZARE

Pericol de electrocutare!

Capacul de protectie pentru fire trebuie să fie instalat corect înainte de conectarea oricărui fir de intrare/ieșire.

▶ Introduceți partea metalică a firului sau a ferulei complet în terminal.

4.1 Scheme de conexiuni

Sistem trifazat, cu 4 fire

400 V TN (L1, L2, L3) 315 mA L1 ○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─● L2 ○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○─○ L3 ○─● N ○─● 0010055640-001

Fig. 365 Diagramă sistem trifazat, cu 4 fire (400 V, TN)

Instalati o siguranță de 315 mA, dacă reglementările locale o impun.

Sistem cu două faze, cu 3 fire

TN (L1, L2) 315 mA L1 L2 N 1N 2 4 0010055641-001

Fig. 366 Diagramă sistem cu două faze, cu 3 fire (TN)

Instalați o siguranță de 315 mA, dacă reglementările locale o impun.

Sistem trifazat, cu 3 fire

230 V IT L1 L2 L3 0010055542-001

Fig. 367 Diagramă sistem trifazat, cu 3 fire (230 V, IT)

Intrare digitală

11 12 0010054073-001

Fig. 368 Schema intrării digitale

Open contact Tarif 1

Fig. 369 Schemă master Modbus RS485

Instrumentele suplimentare cu RS485 sunt conectate în paralel.

▶ leşirea serială trebuie să fie terminată doar la ultimul dispozitiv de rețea care conectează bornele 9 și 7 (T).
Utilizați un repetor de semnal pentru conexiuni mai lungi de 1000 m.
▶ Este posibil doar un număr maxim de 247 de aparate de emisie-recepție pe aceeași magistrală.

4.2 Prezentare generală a hărții meniului

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["PASS"]
    B --> D["n PASS"]
    B --> E["End"]
    A --> F["3"]
    F --> G["YEAR"]
    F --> H["SEr IAL n"]
    F --> I["StoP b lt"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333

Fig. 370 Hartă de meniu

Meniu	Zonă	Funcție
1 Meniu	Measurement (Măsurare)	Măsurările sunt afișate în mod implicit la activarea meniuluiPaginile sunt caracterizate prin unitatea de măsură de referință
2 Meniu	Parameter (Parametru)	Paginile de setare a parametrilor sunt afișate în acest meniuPentru a accesa acest meniu este necesară o parolă de conectare.
3 Meniu	de informații	Aceste pagini de meniu afișează informații și permit setarea parametrilor fără a fi necesară introducerea unei parole

Tab. 284 Functii hartă de meniu

4.3 Comenzi meniu

Vedere de ansamblu meniu

0010054086-001

Fig. 371 Ecran de afişare meniu

Navigare Setări pentru parametri
Vezi pagina următoare	Creșterea valorii unui parametruVezi opțiunea valorii următoare

Tab. 285 Setări comandă meniu

Vedere de ansamblu meniu

0010054087-001

Fig. 372 Ecran de afişare meniu

Navigare Setări pentru parametri
Vezi pagina anterioară	Micșorarea valorii unui parametruVezi opțiunea valorii anterioare

Tab. 286 Setări comandă meniu

Vedere de ansamblu meniu

1.5s 0010054088-001

Fig. 373 Ecran de afişare meniu

Navigare Setări pentru parametri
Deschideți meniul de parametri leșiți din meniul de parametri (pagina End (Finalizare))	Confirmați o valoare Deschideți pagina de setări ale parametrilor

Tab. 287 Setări comandă meniu

Vedere de ansamblu meniu

1.5s 0010054089-001

Fig. 374 Ecran de afişare meniu

Navigare Setări pentru parametri
Deschideti meniul de informațiiÎnchideti meniul de informații	Confirmați rapid parola implicită0000

Tab. 288 Setări comandă meniu

După 120 s de neutilizare, va fi afișată pagina de măsurare setată în HoME (Pagină principală). Comanda va funcționa doar dacă este apăsată de două ori.

La prima atingere a zonei de comandă, lumina de fundal a afișajului se va aprinde.

4.4 Setarea unui parametru

graph TD
    A["P Int 01"] --> B["1.5s"]
    B --> C["P Int 02"]
    C --> D["PRG"]
    D --> E["x3"]
    E --> F["P Int 04"]
    F --> G["PRG"]
    G --> H["1.5s"]
    H --> I["P Int 04"]
    I --> J["PRG"]
    J --> K["x2"]
    K --> L["P Int 04"]
    L --> M["PRG"]
    M --> N["1.5s"]
    N --> O["OK"]
    O --> P["NO OK"]
    P --> Q["P Int 24"]
    Q --> R["PRG Err"]
    R --> S["L 2s"]

Fig. 375 Procedură parametru

Pentru a seta parametrul P int = 24, sunt necesari următorii pași:

• Prima valoare afișată este cea curentă.
• Setările se aplică atunci când valoarea este confirmată.
• Dacă apare Prg, înseamnă că valoarea este în curs de editare.
• Dacă apare Err (Eroare), valoarea setată este în afara intervalului.
• După 120 s de neutilizare a unei valori în curs de setare, se afișează pagina de titlu (P int) și Prg dispare.
• După alte 120 s, se revine la pagina de măsurare setată în HoME (Pagină principală).

4.5 Meniu Measurement (Măsurare)

în cazul în care modul de afișare și tariful sunt setate ca Mode = Full (Mod = Complet), tariFF = ON (Tarif = Activat), MEAsure = B (Măsurare = B), System = 3Pn (Sistem = 3Pn), toate paginile de la 00 la 19 sunt afișate pe ecran.

Dacă sunt setate valorile implicite ale modului de afișare și ale tarifului (Mode = Full (Mod = Complet), tariFF = OFF (Tarif = Dezactivat), MEAsure = A (Măsurare = A), System = 3Pn (Sistem = 3Pn)), sunt afișate doar paginile 00, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 și 19.

Pagini de măsurare

k w h 123456.78 00 k w h 123456.78 5 k w h 123456.78 1 k w h - 12345 1 k w h 123456.78 6 k w h 123456.78 11 k w h 123456.78 15 L l L098 L2 -L098 L3 -C098 16 L In 1234 L2n 1234 L3n 1234 17 L l2 1234 L23 1234 L3 l 1234 18 L l 123 L2 123 A L3 123 19 L l 123 L2 123 L3 123 4 k w h 123456.78 8 k w h 123456.78 13 k w h 123456.78 14 k w h 123456.78 P 123 k w dnd 123

Fig. 376 Pagini de măsurare ale ecranului de afișare

Pagini Descriere

00	Energie activă totală importată ^1) Putere activă totală
01	Energie activă totală exportată ^2) Putere activă totală
02	Energie activă totală importată ^1) Tensiune medie de rețea a sistemului
03	Energie activă totală importată ^1) Tensiune medie de fază a sistemului
04	Energie activă totală importată ^1) Factor de putere ( L = inductivă, C = capacitivă)
05	Energie activă totală importată ^1) Frecvență
06	Energie reactivă totală importată ^1) Putere reactivă totală
07	Energie reactivă totală exportată ^2) Putere reactivă totală
08	Energie activă totală importată ^1) Energie aparentă totală
09	Energie activă totală importată ^1) Putere medie solicitată ( P = cerere) calculată pentru intervalul setat. Valoarea rămâne aceeași pentru întregul interval. Este = 0 în timpul primului interval de pornire. Puterea maximă solicitată ( dMd = cerere de vârf) atinsă de la ultima resetare

Pagini Descriere

10	Energia activă importată cu tariful 1 (t1). Se afișează dacă gestionarea tarifelor este activată (Tariff (Tarif) = activ). Putere activă
11	Energia activă totală importată cu tariful 2 (t2). Se afișează dacă gestionarea tarifelor este activată (Tariff (Tarif) = activ). Putere activă

Tab. 289 Descrierea paginilor de măsurare generală
1) Pentru parametrii Energie activă totală importată și Energie reactivă totală importată, în cazul în care conexiunea ușoară este activată (Măsurare = A), aceasta indică energia totală fără a lua în considerare direcția.
2) Pentru parametrii Energie activă totală exportată și Energie reactivă totală exportată se afișează dacă energia importată și cea exportată sunt măsurate separat (Măsurare = b).

Pagini de măsurare monofazată

Paginile de măsurare a fazelor și informațiile indicate pentru fiecare fază depind de tipul de sistem analizat.

Pagini Descriere
12	Energie activă importată. În cazul în care conexiunea ușoară este activată (Măsurare = A), aceasta indică energia totală fără a lua în considerare direcția.
13 Putere aparentă
14	Energie reactivă importată
15	Factor de putere (L = inductivă, C = capacitivă)
16 Tensiune fază
17 Tensiune de alimentare
18 Curent
19 Putere activă

Tab. 290 Setări ale paginilor de măsurare monofazată

4.6 Meniu Parameter (Parametru)

Prezentare generală a paginilor partajate

graph TD
    A["PASS"] --> B["n PASS"]
    B --> C["SYStEN"]
    C --> D["NEASURE"]
    D --> E["InStALL"]
    E --> F["P Int"]
    F --> G["Node"]
    G --> H["tAr IFF"]
    H --> I["Home"]
    I --> J["Addr-ESS"]
    J --> K["bAud"]
    K --> L["PAR lty"]
    L --> M["rESET"]
    M --> N["End"]
    O["Stop bit"] --> L

Fig. 377 Meniul de parametri al ecranului de afişare

Valorile implicite sunt evidențiate.

Erori de măsurare

În cazul în care semnalul măsurat depășește limitele admise ale analizorului, apare un mesaj specific:

▶ EEE luminează intermitent: valoarea măsurată este în afara limitelor.
▶ EEE aprins: măsurarea depinde de o valoare care se află în afara limitelor.

Măsurătorile de energie activă și reactivă sunt afișate, dar nu se modifică.

Tab. 291 Setări pagină

Pagini Cod Descriere Valori
Setări pagini partajate
PASS (Parolă)	P1	Introduceți parola curentă	Parolă curentă
nPASS (nParolă)	P2	Schimbare parolă	Patru cifre (0000–9999)
SYStEM (Sistem) P3 Tip sistem			3Pn: sistem trifazat, 4-fire3P: sistem trifazat, 3-fire2P: sistem bifazat, 3-fire
MEASurE (Măsurare)	P6	Tip măsurare	A: conexiune ușoară, măsoară energia totală fără a lua în considerare direcțiab: măsoară separat energia importată și cea exportată
Pagini	Cod	Descriere	Valori
InStALL (Instalare)	P7	Verificare conexiune	On: activatOff: dezactivat
P int (Interval P)	P8	Intervalul de calcul al puterii medii (minute)	1-30
MOdE (Mod)	P9	Mod de afişare	Full (Complet): mod completEasy (Uşor): mod redusMăsurătorile care nu sunt afişate sunt în continuare trimise prin portul serial
tArlFF (Tarif)	P10	Gestionare tarif	On: activatOff: dezactivat
HoME (Pagină principală)	P11	Pagina Measurement (Măsurare) este afişată la pornire și după 120 de secunde de neutilizare	Pentru modul de afişare completă (Mod = Complet): 0-16-19Pentru modul de afişare redusă (Mod = Uşor): 0-3, 6, 7, 10, 11, 18Pentru a afla codul paginii, consultați meniul Measurement (Măsurare)(→ 376)
AddrESS (Adresă)	P14	Adresă Modbus	0-20-247
bAUd (Baud)	P15	Rată Baud (kbps)	9,6/19,2/38,4/57,6/115,2
PARITY (Paritate)	P16	Paritate	Par/nu
STOP bit (Bit de oprire)	P16-2	Doar dacă nu există paritate. Bit de oprire	1/ 2
rRESET (Resetare)	P17	Activează tariful de energie, puterea maximă solicitată, resetarea energiei partiale și a energiei reactive partiale (ultimele două sunt trimise doar prin portul serial).	No (Nu): anulează resetareaYes (Da): activează resetarea
End (Finalizare)	P18	Reveniți la pagina de măsurare inițială	–

4.7 Meniu de informații

Vedere de ansamblu pagini

graph TD
    A["YEAR"] --> B["rEU IS Ion"]
    B --> C["Puls LED"]
    C --> D["SYStEN"]
    D --> E["NEASURE"]
    E --> F["InstALL"]
    F --> G["P Int"]
    G --> H["NodE"]
    H --> I["tAr IFF"]
    I --> J["HaNE"]
    J --> K["Addr-ESS"]
    K --> L["bRud"]
    L --> M["PRr lcy"]
    M --> N["Stop b lt"]

Fig. 378 Meniul de informații al ecranului de afişare

1) nn: număr secvențial revizie (de ex.: 00, 01, 02).
Tab. 292 Setări pagini

Pagină	Cod	Descriere
Setări pagini partajate
YEAr (An)	InFO 1(Informații 1)	Anul fabricației
SErIAL n (Nr. de serie)	InFO 2(Informații 2)	Numărul de serie care corespunde celui indicat pe imprimarea frontală, fără inițiala "K".
rEVISlon (Revizie)	InFO 3(Informații 3)	Revizie firmware – B.nn ^1 )
PuLS Led (Led impuls)	InFO 4(Informații 4)	Valoare impulsuri LED frontal
SYStEM (Sistem)	P3 Tip sistem
MEASurE (Măsurare)	P6 Tip măsurare
InStALL (Instalare)	P7	Activarea verificării conexiunii
P int (Interval P)	P8	Interval de calcul al puterii medii solicitate
ModE (Mod)	P9	Mod de afișare
tArIFF (Tarif)	P10	Activarea gestionării tarifelor și a oricărui tarif curent
HoME (Pagină principală)	P11	Pagina de măsurare setată ca pagină principală
AddrESS (Adresă)	P14 Adresă	Modbus
bAUd (Baud)	P15	Rată baud
PArlTY (Paritate)	P16 Paritate
StoP bit (Bit de oprire)	P16-2 Bit de oprire

5 Punerea în funcțiune

5.1 Conectivitate

5.1.1 Date tenice LED

Caracteristici LED
Valoare impulsuri 1000 impulsuri/kWh (EN50470-3, EN62052-11)
Durată 90 ms
Culoare	Roșu și portocaliu

Tab. 293 Caracteristici LED

5.1.2 Stare LED

Afişaj LED	Stare
Roşu intermitent	1 impuls = 1 Wh
Portocaliu aprins	Putere activă totală negativă. Reglarea va funcționa doar dacă energiile importate și exportate sunt măsurate separat (Măsurare = b).

Tab. 294 Stare LED

6 Verificare tehnică și întreținere

6.1 Curățarea Power Meter 5000

ATENTIE

Daune posibile la nivelul aparatului!

Pentru a curăța aparatul:

Asigurați-vă că nu utilizați agenți de curățare agresivi (de exemplu, eter de petrol, acetonă, etanol, detergent pentru sticlă pe bază de alcool metilic, abrazivi sau solventi) atunci când curățați Power Meter 5000.
Asigurați-vă că folosiți o soluție de agent de curățare cu acțiune moderată (de exemplu, lichid de spălat vase, detergent neutru) și o cârpă moale și umedă pentru curățarea afișajului instrumentului.

7 Remedierea defectiunilor

7.1 Verificare conexiune

Analizorul verifică dacă toate conexiunile sunt corecte și semnalează orice defectiune. Verificarea poate fi dezactivată cu ajutorul parametrului Install (Instalare), a se vedea meniul Parameter (Parametru) (→ Fig. 377 "Meniul de parametri al ecranului de afişare").

7.1.1 Ipoteze initiale

Verificarea se bazează pe anumite ipoteze inițiale privind sistemul care urmează să fie măsurat. Mai exact, se presupune că fiecare fază a sistemului este caracterizată de:

▶ O sarcină cu un factor de putere PF > 0,766 (< 40°) dacă este inductivă sau PF > 0,996 (< 5°) dacă este capacitivă.
▶ Un curent cel puțin egal cu 10 % din curentul nominal (65 A).

7.1.2 Comenzi și semnale

În continuare, sunt prezentate comenzile în ordinea în care sunt executate și semnalele corespunzătoare:

Semnal	Reglare
	Ordinea de tensiune a fazei implicate.
	Directia curentului1) a fazei implicate.

1) Reglarea va funcționa doar dacă energiile importate și exportate sunt măsurate separat (Măsurare = b).
Tab. 295 Lista comenzilor și a semnalelor

8 Protectia mediului și eliminarea ca deșeu

Protectția mediului este unul dintre principiile fundamentale ale grupului Bosch.

Pentru noi, calitatea produselor, rentabilitatea și protecția mediului, ca obiective, au aceeași prioritate. Legile și prescripțiile privind protecția mediului sunt respectate în mod riguros.

Pentru a proteja mediul, utilizăm cele mai bune tehnologii și materiale ținând cont și de punctele de vedere economice.

Ambalaj

În ceea ce privește ambalajul, participăm la sistemele de valorificare specifice fiecărei țări, care garantează o reciclare optimă.

Toate ambalajele utilizate sunt nepoluante și reutilizabile.

Deşeuri de echipamente

Aparatele uzate conțin materiale de valoare, ce pot fi revalorificate. Grupele constructive sunt ușor de demontat. Materialele plastice sunt marcate. În acest fel diversele grupe constructive pot fi sortate și reutilizate sau reciclate.

Deşeurii de echipamente electrice și electronice

Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri, ci trebuie dus la un centru de colectare a deșeurilor în scopul tratării, colectării, reciclării și eliminării ca deșeu.

Simbolul este valabil pentru țări cu reglementări privind

deşeurile electronice, de ex. "Directiva europeană 2012/19/CE privind deşeurile de echipamente electrice și electronice". Aceste prevederi definesc condițiile-cadru valabile pentru returnarea și reciclarea deşeurilor de echipamente electronice în țările individuale.

Deoarece aparatele electronice pot conține substanțe nocive, acestea trebuie reciclate în mod responsabil, pentru a minimiza posibilele daune aduse mediului și posibilele pericole pentru sănătatea oamenilor. De asemenea, reciclarea deșeurilor electronice contribuie la conservarea resurselor naturale.

Pentru mai multe informații privind eliminarea ecologică a deșeurilor de echipamente electrice și electronice, adresați-vă autorităților locale competente, firmelor de eliminare a deșeurilor sau comerciantului de la care ați achiziționat produsul.

Pentru informații suplimentare, accesati:

9 Notificare privind protecția datelor

La Robert Bosch S.R.L., Departamentul Termotehnică, Str. Horia Măcelariu 30-34, 013937

Bucureşti, Romania, prelucrăm informații privind produsele și instalațiile, date tehnice și date de conectare, date de comunicare, date privind înregistrarea produselor și istoricul clientilor pentru a

asigura funcționalitatea produselor (art. 6, alin. (1), lit. b) din RGPD), în vederea îndeplinirii obligației noastre de supraveghere a produselor și din motive de siguranță a produselor și de securitate (art. 6, alin. (1), lit. f) din RGPD), pentru asigurarea și apărarea drepturilor noastre în legătură cu întrebările referitoare la garanția și înregistrarea produsului (art. 6, alin. (1), lit. f) din RGPD) și pentru a analiza distribuția produselor noastre și a furniza informații și oferte personalizate privind produsul (art. 6, alin. (1), lit. f) din RGPD). Pentru a furniza servicii, precum servicii de vânzări și marketing, management-ul contractelor, gestionarea plăților, servicii de programare, găzduirea de date și servicii call center, putem încredința și transmite datele către furnizori de servicii externi și/sau întreprinderi afiliate firmei Bosch. În anumite cazuri și numai dacă se asigură o protecție corespunzătoare a datelor, datele cu caracter personal pot fi transmise unor destinatari din afara Spațiului Economic European. Mai multe informații pot fi furnizate la cerere. Puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor la adresa: Ofițer Responsabil cu Protecția Datelor, Confidențialitatea și Securitatea Informației (C/ISP), Robert Bosch GmbH, cod poștal 30 02 20, 70442 Stuttgart, GERMANIA.

Aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în baza art. 6, alin. (1), lit. f) din RGPD din motive legate de situația dumneavoastră particulară sau în scopuri de marketing direct. Pentru a vă exercita drepturile, vă rugăm să ne contactați la adresa [e-mail]. Pentru mai multe informații, scanați codul QR.

10 Date tehnice

10.1 Date tehnice

Caracteristici Unitate Power Meter 5000
Date tehnice electrice
Putere	-	Autoalimentat (prin tensiune măsurată)
Consum	WVA	≤ 1≤ 10
Current de bază A 5
Current maxim (continuu) A 65
Current minim A 0,25
Current de pornire A 0,02
Tensiune de lucru	-	AV2: 208-400 V L-L c.a. (tensiunea de alimentare)
Frecvență	Hz	45 - 65 Hz
Clasă de precizie	--	Energie activă: Clasa 1 (EN62053-21)Energie reactivă: Clasa 2 (EN62053-23)
Date tehnice de mediu
Temperatură de lucru	°C°F	Între -25 și +65Între -13 și +149
Temperatura de depozitare	°C°F	Între -30 și +80Între -22 și +176
Umiditate relativă.1)	-	De la 0 la 90 % fără condensare la 40 °C
Date tehnice ieșire
leșire prin portul Modbus RS485	-	Protocol Modbus RTU
Caracteristici generale
Terminale	mm2mm2	1-6: secțiunea de 2,5 - 16 mm2, cuplu de 2,8 Nm7-12, N: secțiunea de 1,5 mm2, cuplu de 0,4 Nm
Grad de protectie	--	Parte frontală: IP51Borne: IP20
Dimensiuni	mm	(H x l x A) 91 x 54 x 63

1) Destinat doar utilizării în interior
Tab. 296 Date tehnice

Sadržaj 1 Objasnjenje simbola i sigurnosne napomene

1 Objašnjenje simbola i sigurnosne napomene.... 253

1.1 Objasnjenja simbola.... 253
1.2 Opšta sigurnosna uputstva .... 253

2 Podaci o proizvodu.... 254

2.1 Izjava o usaglašenosti.... 254
2.2 Obim isporuke 254
2.3 Pregled proizvoda.... 255