Power Meter 5000 PM5000 F - Licznik elektryczny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Meter 5000 PM5000 F BOSCH

1 Objąśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .... 217

1.1 Objąśnienie symboli.... 217
1.2 Ogólne zalecenia bezpieczeństwa.... 217

2 Informacje o produkcie .... 218

2.1 Deklaracja zgodności ..... 218

2.2 Zakres dostawy.... 218

2.3 Przegląd produktu ..... 219

3 Wstępna instalacja.... 219

3.1 Wymiary produktu 219

3.2 Miejsce ..... 219

4 Instalacja.... 220

4.1 Schematy połączeń ..... 220

4.2 Przegląd mapy menu ..... 221

4.3 Menu poleceń..... 221

4.4 Ustawianie parametrów ..... 222

4.5 Menu zmierzonych wartości.... 222

4.6 Menu parametrów ..... 224

4.7 Menu informacyjne.... 225

5 Uruchomienie.... 226

5.1 Łączność.... 226

5.1.1 Dane techniczne LED 226

5.1.2 Dioda LED stanu ..... 226

6 Przeglady i konserwacja ..... 226

6.1 Czyszczenie Power Meter 5000 ..... 226

7 Usuwanie usterek.... 226

7.1 Kontrola podłączenia ..... 226

7.1.1 Wymagania początkowe.... 226

7.1.2 Regulacje i sygnały ..... 226

8 Ochrona środowiska i utylizacja.... 227

9 Informacja o ochronie danych osobowych .... 227

10 Dane techniczne .... 228

10.1 Dane techniczne 228

1 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

1.1 Objąśnienie symboli

Wskazówki ostrzegawcze

We wskazówkach ostrzegawczych zastosowano hasła ostrzegawcze oznaczające rodzaj i ciężar gatunkowy następstw zaniechania działań zmierzających do uniknięcia niebezpieczeństwa.

Zdefiniowane zostały następujące wyrazy ostrzegawcze używane w niniejszym dokumencie:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza poważne ryzyko wystąpienia obrażeń ciała zagrażających życiu.

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE oznacza możliwość wystąpienia ciężkich obrażeń ciała, a nawet zagrożenie życia.

OSTROŻNOŚĆ

OSTROŻNOŚĆ oznacza ryzyko wystąpienia obrażeń ciała w stopniu lekkim lub średnim.

WSKAZÓWKA

WSKAZÓWKA oznacza ryzyko wystąpienia szkód materialnych.

Ważne informacje

Ważne informacje, które nie zawierają ostrzeżeń przed zagrożeniami dotyczącymi osób lub mienia, oznaczono symbolem informacji przedstawionym obok.

Inne symbole

Symbol	Znaczenie
▶	Czynność
→	Odsyłacz do innych fragmentów dokumentu
•	Pozycja/wpis na liście
–	Pozycja/wpis na liście (2. poziom)

Tab. 255

1.2 Ogólne zalecenia bezpieczeństwa

⚠ Wskazówki dla grupy docelowej

Niniejsza instrukcja montażu adresowana jest do monterów instalacji gazowych i wodnych oraz urządzeń grzewczych i elektrotechnicznych. Należy przestrzegać wskazówek zawartych we wszystkich instrukcjach. Ignorowanie tych wskazówek grozi szkodami materialnymi i urazami cielesnymi ze śmiercią włącznie.

Przed rozpoczęciem montażu należy przeczytać instrukcje dotyczące montażu, serwisu i uruchomienia (urządzenia grzewczego, regulatora ogrzewania, pomp itp.).
▶ Postępować zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz ostrzegawczymi.
▶ Należy przestrzegać krajowych i miejscowych przepisów oraz zasad i dyrektyw technicznych.
▶ Wykonane prace należy udokumentować.

⚠ Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Power Meter 5000 to trójfazowy analizator energii 65 A z bezpośrednim podłączeniem i magistralą Modbus. Jest przeznaczony do:

- pomiaru mocy czynnej i biernej.

- sumowania (włączony tryb prostego podłączenia) lub oddzielenia energii pobranej od oddanej.

Power Meter 5000:

• Zarządza dwiema taryfami energetycznymi za pomocą wejścia cyfrowego lub polecenia Modbus.
• Jest wyposażony w wyjście do komunikacji pomiarów przez port Modbus RS485.
• Mierzy trzy moduły DIN, z podświetlanym wyświetlaczem LCD z czułymi obszarami ekranu dotykowego do przewijania stron i ustawiania parametrów.

Użycie urządzenia Power Meter 5000 do innych celów będzie uznawane za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem. Firma Bosch nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody wynikające z takiej eksploatacji.

⚠ Prace na instalacji elektrycznej

Prace na instalacji elektrycznej mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykonawców instalacji elektrycznych.

Przed rozpoczęciem prac przy instalacji elektrycznej:

▶ Odłączyć wszystkie fazy zasilania sieciowego i zabezpieczyć przed ponownym podłączeniem.
▶ Upewnić się, że napięcie sieciowe zostało odłączone.
▶ Wykonać uziemienie i zwarcie.
Przykryć lub odizolować sąsiadujące elementy pod napięciem. Przywracanie do użytku wykonuje się w odwrotnej kolejności.
Przestrzegać również schematów elektrycznych innych podzespołów systemu.
▶ Pamiętać o przestrzeganiu przez cały czas obowiązujących przepisów elektrotechnicznych.
▶ Pamiętać o identyfikacji ryzyk i unikaniu potencjalnych zagrożeń.

Podczas dostarczania i obsługi systemu ładowania użytkownik i zatwierdzeni wykonawcy muszą przestrzegać krajowych zasad bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom.

Nieprawidłowe użytkowanie i nieprzestrzeganie instrukcji obsługi:

• Może stworzyć zagrożenie dla życia.
• Może stworzyć zagrożenie dla zdrowia.
• Może spowodować uszkodzenie systemu ładowania i pojazdu.

⚠ Zagrożenie życia przez porażenie prądem elektrycznym!

Dotknięcie części znajdujących się pod napięciem może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Przed przystąpieniem do prac przy elementach elektrycznych należy odłączyć zasilanie (230 V AC) i zabezpieczyć przed jego niezamierzonym włączeniem.

⚠️Przeglądy i konserwacja

Regularne przeglądy i konserwacja są wymogiem dla zapewnienia bezpieczeństwa eksploatacji instalacji i wyeliminowania jej uciążliwości dla środowiska.

Zalecamy zawarcie z producentem rocznej umowy na przeglądy ikonserwację.

Prace mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane firmy instalacyjne.
▶ Wszelkie rozpoznane szkody niezwłocznie usunąć.

Każda sytuację, która nie spełnia warunków opisanych w niniejszej instrukcji, musi ocenić autoryzowany instalator. W przypadku zatwierdzenia instalator określa katalog wymagań dotyczących konserwacji, który uwzględnia zużycie oraz odpowiednie warunki eksploatacji, a także jest zgodny z normami i wymaganiami kraju i u żytkowania.

2 Informacje o produkcie

2.1 Deklaracja zgodności

Konstrukcja i charakterystyka robocza tego wyrobu spełniają wymagania europejskie i krajowe.

CE Oznakowanie CE wskazuje na zgodność produktu z wszelkimi obowiązującymi przepisami prawnymi UE, przewidującymi umieszczenie oznakowania CE na produkcie.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest w internecie: www.bosch-homecomfort.pl.

2.2 Zakres dostawy

Rys. 325 Zakres dostawy

[1] Licznik energii elektrycznej
[2] Zamykane zaślepki zacisków przyłączeniowych
[3] Pokrywy ochronne zacisków przyłączeniowych
[4] Przewody uszczelniające
[5] Instrukcja montażu

2.3 Przegląd produktu

POWER METER 5000 1 2 3 N N ③ ① ② ④ 6 ⑤ 0010054070-001

Rys. 326 Przegląd produktu

[1] Zaciski połączeń prądowych i komunikacyjnych

[2] Podświetlany wyświetlacz LCD z czułymi obszarami ekranu dotykowego

[3] Model

[4] LED

[5] Zamykane zaślepki zacisków przyłączeniowych

[6] Pokrywy ochronne zacisków przyłączeniowych

1 k W h ! 123456.78 k W ! P 1234 Rx ! dPd 1234 k W ② ③ 0010054071-001

Rys. 327 Przegląd produktu

[1] Jednostka miary i obszar sygnalizacji

[2] Obszar z określonymi informacjami o sekcji

[3] Obszar poleceń

3 W s t ępna instalacja

3.1 Wymiary produktu

Wymiary

53.8 91.5 43 28 3 5 35.4 45 62 49 60 0010054093 001

Rys. 328 Wymiary produktu

3.2 Miejsce

Wymagania dotyczące lokalizacji

Przy wyborze miejsca montażu należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:

▶ Power Meter 5000 montować w rozdzielnicy w pobliżu punktu podłączenia do sieci.

WSKAZÓWKA

Zagrożenie dla produktu

Nieprzestrzeganie powyższych instrukcji może spowodować uszkodzenie produktu i jego nieprawidłowe działanie.

4 l n s t a l a c

⚠ Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie do analizy energetycznej powinno być instalowane wyłącznie przez wykwalifikowany/upoważniony personel.

OSTRZEŻENIE

Części będące pod napięciem. Zagrożenie oparzeniem, zawałem serca i innymi obrażeniami ciała

▶ Odłączyć zasilanie elektryczne i odbiorniki przed zainstalowaniem urządzenia do analizy.
▶ Zabezpieczyć zaciski przyłączeniowe ośtonami.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko porażenia prądem!

Przed podłączeniem żył wejściowych/wyjściowych należy prawidłowo zainstalować osłonę ochronną żył.

Włożyć do końca metalową część żyły lub tulejkę kablową do zacisku przyłączeniowego.

4.1 Schematy połączeń

System trójfazowy, 4-żyłowy

400 V TN (L1, L2, L3) 315 mA L1 L2 L3 N 0010055540 001

Rys. 329 Schemat systemu trójfazowego, 4-żyłowy (400 V TN)

Zamontować bezpiecznik 315 mA, jeśli wymagają tego lokalne przepisy.

System dwufazowy, 3-żyłowy

TN (L1, L2) 315 mA L1 L2 N 1N 2 4 0010055641-001

Rys. 330 Schemat systemu dwufazowego, 3-żyłowy (TN)

Zamontować bezpiecznik 315 mA, jeśli wymagają tego lokalne przepisy.

System trójfazowy, 3-żyłowy

j a 230 V IT L1 4 2 5 3 1 L2 L3 0010055542-001

Rys. 331 Schemat systemu trójfazowego, 3-żyłowy (230 V IT)

Wejście cyfr.

11 12 0010054073-001

Rys. 332 Schemat wejścia cyfrowego

Modbus RS485 z jednostką główną

graph TD
    T["7"] --> A["A"]
    T --> B["B"]
    T --> 8["8"]
    T --> 9["9"]
    8 --> A
    8 --> B
    9 --> A
    9 --> B

Rys. 333 Schemat Modbus RS485 z jednostką główną

Dodatkowe urządzenia do RS485 są podłączone równolegle.

Wyjście szeregowe musi być zakończone tylko na ostatnim urządzeniu sieciowym łączącym zaciski 9 i 7 (T).
▶ Do połączeń dłuższych niż 1000 m należy używać wzmacniacza sygnału.
▶ Na jednej magistrali może znajdować się maksymalnie 247 urządzeń nadawczo-odbiorczych.

4.2 Przegląd mapy menu

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["PASS"]
    B --> D["n PASS"]
    B --> E["End"]
    A --> F["3"]
    F --> G["YEAR"]
    F --> H["SEr IAL n"]
    F --> I["StoP b lt"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333

Rys. 334 Mapa menu

Menu	Obszar Funkcja
1	M e zmierzonych wartości	Zimierzone wartości są wyświetlane domyślnie po włączeniu menuStrony są ułożone wg odnośnej jednostki miary
2	Menu parametrów	Strony ustawień parametrów są wyświetlane w tym menuDostęp do tego menu jest możliwy po podaniu loginu i hasła
3	M e informacyjne	Tie strony menu wyświetlają informacje i umożliwiają ustawianie parametrów bez konieczności wprowadzania hasła

Tab. 256 Funkcje mapy menu

4.3 Menu poleceń

Przegład menu

0010054086-001

Rys. 335 Ekran wyświetlacza menu

Nawigacja Ustawienia parametrów
Przejdź do następnej strony	Zwiększenie wartości parametru Podgląd kolejnej opcji wartości

Tab. 257 Ustawienia menu poleceń

Przegład menu

0010054087-001

Rys. 336 Ekran wyświetlacza menu

Nawigacja Ustawienia parametrów
Przejdź do poprzedniej strony	Zmniejszenie wartości parametru Podgląd poprzedniej opcji wartości

Tab. 258 Ustawienia menu poleceń

Przegład menu

1.5s 0010054068-001

Rys. 337 Ekran wyświetlacza menu

Nawigacja Ustawienia parametrów
Otwarcie menu parametrówWyjście z menu parametrów(strona Koniec)	Potwierdzenie wartościOtwarcie strony ustawieńparametrów

Tab. 259 Ustawienia menu poleceń

Przegład menu

1.5s 0010054089-001

Rys. 338 Ekran wyświetlacza menu

Nawigacja Ustawienia parametrów
Otwarcie menu informacyjnego Wyjście z menu informacyjnego	Szybkie potwierdzenie domyślnego hasła 0000

Tab. 260 Ustawienia menu poleceń

Po 120 sekundach nieużywania zostanie wyświetlona strona zmierzonych wartości ustawiona w HoME. Polecenie zadziała tylko po dwukrotnym naciśnięciu.

Po pierwszym dotknięciu obszaru poleceń włączy się podświetlenie wyświetlacza.

4.4 Ustawianie parametrów

graph TD
    A["P Int 01"] --> B["1.5s"]
    B --> C["P Int 02"]
    C --> D["x3"]
    D --> E["P Int 03"]
    E --> F["1.5s"]
    F --> G["P Int 04"]
    G --> H["x2"]
    H --> I["P Int 05"]
    I --> J["1.5s"]
    J --> K["NO OK"]
    K --> L["P Int 24"]
    L --> M["2s"]
    M --> N["0010054091-001"]

Rys. 339 Procedura ustawiania parametru

W celu ustawienia parametru P int=24 wymagane są następujące kroki:

• Pierwsza wartość wyświetlana jest aktualna.
• Ustawienia zostają zastosowane po potwierdzeniu wartości.
• Po pojawieniu się Prg wartość jest edytowana.
• Po pojawieniu się Err wartość zadana jest poza zakresem.
• Po 120 s nieużywania z wartością ustawiona wyświetlana jest strona główna (P int), a Prg znika.
• Po kolejnych 120 sekundach zostanie z powrotem wyświetlona strona ustawiona w HoME.

4.5 Menu zmierzonych wartości

Jeśli tryb wyświetlania i taryfa są ustawione jako tryb = pełny, taryfa = wł., pomiar = B, system = 3Pn, wszystkie strony od 00 do 19 są wyświetlane na ekranie.

Jeśli ustawione są wartości domyślne trybu wyświetlania i taryfy (tryb = pełny, taryfa = wł., pomiar = A, system = 3Pn), wyświetlane są tylko strony 00, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 i 19.

Strony zmierzonych wartości

k w h 123456.78 00 k w h 123456.78 5 k w s 123456.78 t l k w 123 10 L l L0.98 L2 -L0.98 Pf L3 -C0.98 ⑮ k w h - 12345 ① k w h 123456.78 6 k w s 123456.78 t2 11 k w 123 ② k w h 123456.78 ⑦ k w s 123456.78 t2 12 L In 1234 L2n 1234 v L3n 1234 ⑬ k w h 123456.78 ⑧ k w s 123456.78 L l 12345 L2 12345 L3 12345 ⑭ L l2 1234 L23 1234 v L3l 1234 ⑮ k w h 123456.78 ③ k w h 123456.78 ④ k w h 123456.78 P 123 k w dnd 123 ⑨ L l 12 L2 12 L3 12 ⑪ L l 123 L2 123 A L3 123 ⑲ L l 123 L2 123 K U L3 123 ⑯ L l 123 L2 123 K U L3 123

Rys. 340 Strony zmierzonych wartości ekranu wyświetlacza

Strony Opis

00	Całkowicie pobrana energia czynna ^1) Całkowita moc czynna
01	Całkowicie oddana energia czynna ^2) Całkowita moc czynna
02	Całkowicie pobrana energia czynna ^1) Średnie napięcie sieciowe systemu
03	Całkowicie pobrana energia czynna ^1) Średnie napięcie fazowe systemu
04	Całkowicie pobrana energia czynna ^1) Współczynnik mocy (L = indukcyjna, C = pojemnościowa)
05	Całkowicie pobrana energia czynna ^1) Częstotliwość
06	Całkowicie pobrana energia bierna ^1) Całkowita moc czynna
07	Całkowicie oddana energia bierna ^2) Całkowita moc bierna
08	Całkowicie pobrana energia czynna ^1) Całkowita energia pozorna
09	Całkowicie pobrana energia czynna ^1) Żądana moc średnia (P = zapotrzebowanie) obliczona dla ustawionego okresu. Wartość pozostaje taka sama dla całego okresu. Jest = 0 podczas pierwszego okresu rozruchowego.Maksymalna żądana moc (dMd = zapotrzebowanie szczytowe) osiągnięta od ostatniego resetu

Strony Opis

10	Energia czynna pobrana w taryfie 1 (t1). Wyświetla się przy włączonym zarządzaniu energią (taryfa = wt.). Moc czynna
11	Całkowita energia czynna pobrana w taryfie 2 (t2). Wyświetla się przy włączonym zarządzaniu energią (taryfa = wt.). Moc czynna

Tab. 261 Ogólny opis stron zmierzonych wartości
1) Całkowita pobrana energia czynna i całkowita pobrana energia bierna, jeśli włączone jest proste połączenie (pomiar = A), oznacza to całkowita energię bez uwzględnienia kierunku.
2) Całkowita oddana energia czynna i całkowita oddana energia bierna wskazują, czy energia pobrana i oddana są mierzone oddzielnie (pomiar = b).

Strony pomiarów w przypadku jednej fazy

Strony pomiaru faz i wskazane informacje dla każdej fazy zależą od typu analizowanego systemu.

Strony Opis
12	Pobrana energia czynna. Jeśli proste połączenie jest włączone (pomiar = A), to wskazuje całkowitą energię bez uwzględnienia kierunku.
13 Moc pozorna
14 Pobrana	energia bierna
15	Współczynnik mocy (L= indukcyjna, C = pojemnościowa)
16 Napięcie	fazowe
17 Napięcie sieciowe
18	Natężenie prądu
19 Moc czynna

Tab. 262 Ustawienia stron pomiarów w przypadku jednej fazy

4.6 Menu parametrów

Przegład udostępnionych stron

graph TD
    A["PASS"] --> B["n PASS"]
    B --> C["SYStEN"]
    C --> D["NEASURE"]
    D --> E["InStALL"]
    E --> F["P Int"]
    F --> G["Node"]
    G --> H["tAr IFF"]
    H --> I["Home"]
    I --> J["Addr-ESS"]
    J --> K["bAud"]
    K --> L["PAR lty"]
    L --> M["rESET"]
    M --> N["End"]
    O["Stop bit"] --> L

Rys. 341 Menu parametrów ekranu wyświetlacza

Wartości domyślne są wyróżnione.

Błędy pomiarowe

Jeśli zmierzony sygnał przekroczy dopuszczalne wartości graniczne analizatora, pojawi się specjalny komunikat:

▶ EEE miga: zmierzona wartość wykracza poza wartości graniczne.
▶ EEE miga: zmierzona wartość zależy od wartości, która wykracza poza wartości graniczne

Zmierzone wartości energii czynnej i biernej są wyświetlane, ale nie zmieniają się.

Tab. 263 Ustawienia strony

Strony	Kod	Opis	Wartości
Ustawienia udostępnionych stron
PASS	P1	Wprowadzanie aktualnego hasła	Aktualne hasło
nPASS	P2	Zmiana hasła	Cztery cyfry (0000–9999)
SYStEM P3 Typ systemu			3Pn: system trójfazowy, 4-żyłowy3P: system trójfazowy, 3-żyłowy2P: system dwufazowy, 3-żyłowy
MEASurE	P6	Typ zmierzonej wartości	A: proste połączenie, mierzy całkowitą energię bez uwzględniania kierunkub: oddzielnie mierzy energię pobraną i oddaną
InStALL	P7	Kontrola podłączenia	On: wt.Off: wyt.
P int	P8	Okres obliczania średniej mocy (minuty)	1-30
MOdE	P9	Tryb wyświetlania	Pełny: tryb kompletnyProsty: tryb zredukowanyPomiary, które nie są wyświetlane, są nadal wysyłane przez port szeregowy
tArIFF P10 Zarządzanie taryfami			On: wł.Off: wył.
HoME P11		Strona zmierzonych wartości jest wyświetlana po jej włączeniu lub po 120 s nieużywania	W celu wyświetlania w trybie pełnym (tryb = pełny): 0-16-19W celu wyświetlania w trybie zredukowanym (tryb = prosty): 0-3, 6, 7, 10, 11, 18W celu nauczenia kodu strony patrz Menu zmierzonych wartości (→ 340)
AddrESS	P14	Adres magistrali Modbus	0-20-247
bAUd	P15	Szybkość transmisji (kbps)	9,6/19,2/38,4/57,6/115,2
PARITY	P16	Parzystość	parzyście/nie
STOP bit	P16-2	Tylko w przypadku braku parzystości. Bit zakończenia transmisji	1/2
rRESET P17		Włączenie taryfy energetycznej, maksymalnej mocy żądanej, częściowego resetowania energii biernej i czynnej (dwa ostatnie są przesyłane tylko przez port szeregowy)	Nie: anulowanie resetuTak: włączenie resetu
End	P18	Powrót do początkowej strony zmierzonych wartości	-

4.7 Menu informacyjne

Przegład stron

graph TD
    A["YEAR"] --> B["rEU IS Ion"]
    B --> C["Puls LEDs"]
    C --> D["SYStEN"]
    D --> E["NEASure"]
    E --> F["InstALL"]
    F --> G["P Int"]
    G --> H["Node"]
    H --> I["tAr IFF"]
    I --> J["Home"]
    J --> K["Addr-ESS"]
    K --> L["bRud"]
    L --> M["PRr lty"]
    M --> N["Stop bit"]

Rys. 342 Menu informacyjne ekranu wyświetlacza

Strona	Kod	Opis
Ustawienia udostępnionych stron
YEAr	InFO 1	Rok produkcji
SErIAL n	InFO 2	Numer seryjny zgodny z numerem wskazanym na tabliczce znamionowej z przodu, bez początkowej litery "K"
rEVISlon	InFO 3	Wersja oprogramowania sprzętowego – B.nn ^1)
PuLS Led	InFO 4	Masa impulsu przedniej diody LED
SYStEM P3 Typ systemu
MEASurE	P6	Typ zmierzonej wartości
InStALL	P7	Włączenie kontroli podłączenia
P int	P8	Okres obliczania żądanej mocy średniej
ModE	P9	Tryb wyświetlania
tArlFF	P10	Włączanie zarządzania taryfami i dowolnej aktualnej taryfy
HoME	P11	Strona zmierzonych wartości ustawiona jako strona główna
AddrESS	P14 Adres magistrali Modbus
bAUd	P15	Szybkość transmisji
PArITY	P16	Parzystość
StoP bit	P16-2	Bit zakończenia transmisji

1) nn: kolejny numer wersji (np. 00, 01, 02).
Tab. 264 Ustawienia stron

5 U r u c h o m i 7 e U n si u e w a n i e u

5.1 Łączność

5.1.1 Dane techniczne LED

Funkcje LED
Masa impulsu 1000 impulsów/kWh (EN50470-3, EN62052-11)
Czas trwania 90 ms
Kolor Czerwony i pomarańczowy

Tab. 265 Funkcje LED

5.1.2 Dioda LED stanu

Wyświetlacz LED Stan
Miga na czerwono 1 impuls = 1 Wh
Pomarańczowy wt.	Całkowita moc czynna ujemna.Kontrola zostanie uruchomionatylko wtedy, gdy energia pobrana ioddana są mierzone oddzielnie(pomiar = b).

Tab. 266 Dioda LED stanu

6 P r z e g l ady i ko

6.1 Czyszczenie Power Meter 5000

WSKAZÓWKA

Możliwe uszkodzenie urządzenia!

W celu wyczyszczenia urządzenia:

Do czyszczenia Power Meter 5000 nie używać agresywnych środków czyszczących (np. eteru naftowego, acetonu, etanolu, środków do czyszczenia szkła na bazie alkoholu metylowego, materiałów ściernych ani rozpuszczalników).
Do czyszczenia wyświetlacza urządzenia używać roztworu łagodnego środka czyszczącego (np. płynu do mycia naczyń, obojętnego środka czyszczącego) i miękkiej, zwilżonej ściereczki.

7.1 Kontrola podłączenia

Analizator sprawdza poprawność połączeń i sygnalizuje wszelkie usterki. Kontrolę można wyłączyć korzystając z Parametrów montażu, patrz menu parametrów (→ Rys. 341 "Menu parametrów ekranu wyświetlacza").

7.1.1 Wymagania początkowe

Kontrola opiera się na wymaganiach początkowych dotyczących mierzonego systemu. W szczególności zakłada się, że każda faza systemu charakteryzuje się:

Obciążeniem o współczynniku mocy PF>0,766 (<40°) w przypadku mocy indukcyjnej lub PF>0,996 (<5°) w przypadku mocy pojemnościowej.
Prąd co najmniej równy 10% prądu znamionowego (65 A).

7.1.2 Regulacje i sygnały

Poniżej przedstawiono regulacje w kolejności ich uruchamiania oraz odpowiadające im sygnały:

Sygnał Regulacja
	Kolejność napięcia danej fazy.
wacja +!	Kierunek prądu ^1) danej fazy.

1) Regulacja zostanie uruchomiona tylko wtedy, gdy energia pobrana i oddana są mierzone oddzielnie (pomiar = b).
Tab. 267 Wykaz regulacji i sygnałów

8 0 c h r o n a

Ochrona środowiska to jedna z podstawowych zasad działalności grupy Bosch.

Jakość produktów, ekonomiczność i ochrona środowiska stanowią dla nas cele równorzędne. Ściśle przestrzegane są ustawy i przepisy dotyczące ochrony środowiska.

Aby chronić środowisko, wykorzystujemy najlepsze technologie i materiały, uwzględniając przy tym ich ekonomiczność.

Opakowania

Nasza firma uczestniczy w systemach przetwarzania opakowań, działających w poszczególnych krajach, które gwarantują optymalny recykling.

Wszystkie materiały stosowane w opakowaniach są przyjazne dla środowiska i mogą być ponownie przetworzone.

Zużyty sprzęt

Stare urządzenia zawierają materiały, które mogą być ponownie wykorzystane.

Moduły można łatwo odłączyć. Tworzywa sztuczne są oznakowane.

W ten sposób różne podzespoły można sortować i p o n o w n i e wykorzystać lub zutylizować.

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny

Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami. Zamiast tego należy przekazać go do punktów zbierania odpadów w celu przetworzenia, segregacji, recyklingu i utylizacji.

Symbol obowiązuje w krajach podlegających przepisom

dotyczącym zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, np.

"(Wielka Brytania) Rozporządzenie w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z 2013 r. (ze zmianami)". Przepisy te określają zasady zwrotu i recyklingu starych urządzeń elektronicznych, które obowiązują w danym kraju.

Urządzenia elektroniczne mogą zawierać substancje niebezpieczne, dlatego należy je poddać recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby zminimalizować potencjalne szkody dla środowiska i ludzkiego zdrowia. Recykling odpadów elektronicznych pomaga również chronić zasoby naturalne.

Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat przyjaznej dla środowiska utylizacji starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, należy skontaktować się z odpowiednimi władzami lokalnymi, firmą zajmującą się utylizacją odpadów domowych lub ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

Dalsze informacje są dostępne pod adresem: www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/

9 l'infurowaisjeaci othliionojadanych osobowych

My, Robert Bosch Sp. z o.o., ul. Jutrzenki 105, 02-231 Warszawa, Polska, przetwarzamy informacje o wyrobach i wskazówki montażowe, dane techniczne i dotyczące połączeń, komunikacji, rejestracji wyrobów i historii klientów, aby zapewnić funkcjonalność wyrobu (art. 6 § 1, ust. 1 b RODO), wywiązać się z

naszego obowiązku nadzoru nad wyrobem oraz zagwarantować bezpieczeństwo wyrobu (art. 6 § 1, ust. 1 f RODO), chronić nasze prawa w związku z kwestiami dotyczącymi gwarancji i rejestracji wyrobu (art. 6 § 1, ust. 1 f RODO) oraz analizować sposób dystrybucji naszych wyrobów i móc dostarczać zindywidualizowane informacje oraz przedstawiać odpowiednie oferty dotyczące wyrobów (art. 6 § 1, ust. 1 f RODO). Możemy korzystać z usług zewnętrznych usługodawców i/lub spółek stowarzyszonych Bosch i przesyłać im dane w celu realizacji usług dotyczących sprzedaży i marketingu, zarządzania umowami, obsługi płatności, programowania, hostingu danych i obsługi infolinii. W niektórych przypadkach, ale tylko, jeśli zagwarantowany jest odpowiedni poziom ochrony danych, dane osobowe mogą zostać przesłane odbiorcom spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Szczegółowe informacje przesyłamy na życzenie. Z naszym inspektorem ochrony danych można skontaktować się, pisząc na adres: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, NIEMCY.

Mają Państwo prawo wyrazić w dowolnej chwili sprzeciw względem przetwarzania swoich danych osobowych na mocy art. 6 § 1, ust. 1 f RODO w związku z Państwa szczególną sytuacją oraz względem przetwarzania danych bezpośrednio w celach marketingowych. Aby skorzystać z przysługującego prawa, prosimy napisać do nas na adres [e-mail]. Dalsze informacje można uzyskać po zeskanowaniu kodu QR

10 Dane techniczne

10.1 Dane techniczne

Funkcje Jednostka Power Meter 5000
Specyfikacja elektryczna
Prąd	-	Samozasilanie (poprzez zmierzone napięcie)
Zużycie	WVA	≤ 1≤ 10
Prąd podstawowy A 5
Prąd maksymalny (ciągły)	A	65
Prąd minimalny	A	0,25
Prąd rozruchowy A 0,02
Napięcie robocze	-	AV2: 208-400 V L-L ac (napięcie sieciowe)
Częstotliwość	Hz	45–65 Hz
Klasa dokładności	--	Energia czynna: klasa 1 (EN62053-21)Energia bierna: klasa 2 (EN62053-23)
Warunki otoczenia
Temperatura robocza	°C°F	-25 do +65-13 do +149
Temperatura przechowywania	°C°F	-30 do +80-22 do +176
Wilgotność względna:1)	- Od 0 do 90% bez kondensacji @ 40 °C
Dane wyjściowe
Port wyjściowy Modbus RS485	-	Protokół Modbus RTU
Funkcje główne
Zaciski przyłączeniowe	mm2mm2	1–6: sekcja 2,5–16 mm2, moment obrotowy 2,8 Nm7–12, N: sekcja 1,5 mm2, moment obrotowy 0,4 Nm
Stopień ochrony	--	Przód: IP51Zaciski przyłączeniowe: IP20
Wymiary	mm	(wys. x szer. x gł.) 91 x 54 x 63

1) Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach
Tab. 268 Dane techniczne

Tab. 312 Funkcie mapy menu

4.3 Príkazy menu

Prehl'ad menu

0010054086-001

Obr. 407 Obrazovka zobrazenia menu

Navigácia Nastavenia parametrov

Zobrazenie d'alšej stránky

Zvýšenie hodnoty parametra Zobrazenie d'alšej možnosti hodnoty

Tab. 313 Nastavenia príkazu menu

Prehl'ad menu

0010054087-001

Obr. 408 Obrazovka zobrazenia menu

Navigácia Nastavenia parametrov