HSPR-2600E - σπρέι βαφής MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HSPR-2600E MSW

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας αυτόματη μετάφραση. Έχουν γίνει εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης. Ωστόσο, καμία αυτοματοποιημένη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπινους μεταφραστές. Το επίσημο εγχειρίδιο χρήστη είναι η αγγλική έκδοση. Τυχόν ασυμφωνίες ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν νομική ισχύ για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στο Εγχειρίδιο χρήσης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση αυτών των περιεχομένων που είναι η επίσημη έκδοση.

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Ψεκαστήρας χρωμάτων χωρίς αέρα
Μοντέλο	MSW-HSPR-2600E
Ονομαστική τάση [V~] / συχνότητα [Hz]	230 / 50
Ισχύς [W]	2600
Τύπος κινητήρα	Κινητήρας από χαλκό χωρίς ψήκτρες
Πίεση εργασίας [bar]	227
Ρυθμός ροής [l/min]	3,2
Κατηγορία προστασίας IP	P44
Κατηγορία προστασίας IEC	εγώ
Κατηγορία προστασίας	φά
Κύκλος λειτουργίας μιας συσκευής	S2
Διάμετρος σωλήνα [mm]	13,3
Μήκος σωλήνα [m]	15
Ακροφύσιο ψεκασμού	0,031" / 0,78 χλστ
Διαστάσεις (πλάτος x βάθος x ύψος) [cm]	40 x 38 x 50
Βάρος [kg]	22,8

Διαβάστε και φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο, διαβάστε προσεκτικά προτού επιχειρήσετε να συναρμολογήσετε, να εγκαταστήσετε, να λειτουργήσετε ή να συντηρήσετε το προϊόν που περιγράφεται. Προστατέψτε τον εαυτό σας και τους άλλους τηρώντας όλες τις πληροφορίες ασφαλείας. Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή/και υλική ζημιά! Διατηρήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

	KINDYNOΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΞΗΣΕύφλεκτοι αναθυμιάσεις, όπως αναθυμιάσεις διαλύτη και μπογιάς, στον χώρο εργασίας μπορεί να αναφλεγούν ή να εκραγούν. Για να βοηθήσετε στην αποφυγή πυρκαγιάς και έκρηξης:● Μην ψεκάζετε εύφλεκτα ή εύφλεκτα υλικά κοντά σε ανοιχτή φλόγα ή πηγές ανάφλεξης, όπως τσιγάρα, κινητήρες και ηλεκτρικό εξοπλισμό.● Το χρώμα ή ο διαλύτης που ρέει μέσα από τον εξοπλισμό μπορεί να προκαλέσει στατικό ηλεκτρισμό. Ο στατικός ηλεκτρισμός δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης παρουσία αναθυμιάσεων χρωμάτων ή διαλυτών. Όλα τα μέρη του συστήματος ψεκασμού, συμπεριλαμβανομένης της αντλίας, του συγκροτήματος εύκαμπτου σωλήνα, του πιστολιού ψεκασμού και των αντικειμένων μέσα και γύρω από την περιοχή ψεκασμού πρέπει να είναι κατάλληλα γειωμένα για προστασία από στατική εκκένωση και σπινθήρες. Χρησιμοποιήστε αγώγιμους ή γειωμένους εύκαμπτους σωλήνες ψεκαστήρα χωρίς αέρα υψηλής πίεσης DINO-POWER.● Βεβαιωθείτε ότι όλα τα δοχεία και τα συστήματα συλλογής είναι γειωμένα για την αποφυγή στατικής εκκένωσης.● Συνδέστε σε γειωμένη πρίζα και χρησιμοποιήστε γειωμένα καλώδια επέκτασης. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογέα 3-προς-2.● Μη χρησιμοποιείτε χρώμα ή διαλύτη που περιέχει αλογονωμένους υδρογονάνθρακες.● Διατηρείτε την περιοχή ψεκασμού καλά αεριζόμενο. Διατηρήστε καλή παροχή φρέσκου αέρα που διακινείται στην περιοχή. Διατηρήστε το συγκρότημα της αντλίας σε καλά αεριζόμενο χώρο. Μην ψεκάζετε το συγκρότημα της αντλίας.● Μην καπνίζετε στην περιοχή ψεκασμού.● Μη χρησιμοποιείτε διακόπτες φώτων, κινητήρες ή παρόμοια προϊόντα που παράγουν σπινθήρες στην περιοχή ψεκασμού.● Διατηρείτε την περιοχή καθαρή και απαλλαγμένη από δοχεία χρωμάτων ή διαλύτη, κουρέλια και άλλα εύφλεκτα υλικά.● Να γνωρίζετε το περιεχόμενο των χρωμάτων και των διαλυτών που ψεκάζονται. Διαβάστε όλα τα Φύλλα Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) και τις ετικέτες των δοχείων που παρέχονται με τα χρώματα και τους διαλύτες. Ακολουθήστε τη βαφή και τους διαλύτες τις οδηγίες ασφαλείας του κατασκευαστή.● Πρέπει να υπάρχει και να λειτουργεί εξοπλισμός πυροσβεστήρα● Ο ψεκαστήρας παράγει σπινθήρες. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε ή κοντά σε εύφλεκτα υγρά.● Διατηρείτε το μηχάνημα βαφής τουλάχιστον 20 πόδια (6 μέτρα) μακριά από εκρηκτικούς ατμούς.
	KINDYNOΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣΑυτός ο εξοπλισμός πρέπει να είναι γειωμένος. Η ακατάλληλη γείωση, η εγκατάσταση ή η χρήση του συστήματος μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.● Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από τη συντήρηση του εξοπλισμού.● Χρησιμοποιείτε μόνο γειωμένες πρίζες.● Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης 3 συρμάτων.● Βεβαιωθείτε ότι οι γωνίες γείωσης είναι άθικτες στα καλώδια τροφοδοσίας και προέκτασης.● Μην εκθέτετε στη βροχή. Αποθηκεύστε σε εσωτερικούς χώρους.KINDYNOΣ ENESEHΣ DEPMATOΣTo σπρέι υψηλής πίεσης μπορεί να εγχύσει τοξίνες στο σώμα και να προκαλέσει σοβαρό σωματικό τραυματισμό. Σε περίπτωση που συμβεί η ένεση, λάβετε άμεση χειρουργική θεραπεία.Mην στοχεύετε το όπλο και μην ψεκάζετε κανένα άτομο ή ζώο.Kρατήστε τα χέρια και άλλα μέρη του σώματος μακριά από την έκκριση. Για παράδειγμα, μην προσπαθήσετε να σταματήσετε τις διαρροές με οποιοδήποτε μέρος του σώματος.Xρησιμοποιείτε πάντα το προστατευτικό του ακροφυσίου. Μην ψεκάζετε χωρίς το προστατευτικό του ακροφυσίου στη θέση του.Xρησιμοποιήστε άκρες ακροφυσίων DP.Nα είστε προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό και την αλλαγή των άκρων των ακροφυσίων. Σε περίπτωση που το άκρο του ακροφυσίου βουλώσει κατά τον ψεκασμό, ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα και να εκτονώσετε την πίεση πριν αφαιρέσετε το άκρο του ακροφυσίου για καθαρισμό.Mην αφήνετε τη μονάδα ενεργοποιημένη ή υπό πίεση ενώ δεν την παρακολουθείτε. Όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται, απενεργοποιήστε τη μονάδα και ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης για την απενεργοποίηση της μονάδαςΕλέγξτε τους εύκαμπτους σωλήνες και τα εξαρτήματα για σημάδια ζημιάς.Αντικαταστήστε τυχόν κατεστραμμένους εύκαμπτους σωλήνες ή εξαρτήματα.Αυτό το σύστημα είναι ικανό να παράγει 3630 psi. Χρησιμοποιήστε ανταλλακτικά ή αξεσουάρ DP με ονομαστική τιμή τουλάχιστον 3000 psi
	KINDYNOΣ ΑΠΟ ΠΙΕΣΗ ΜΕΡΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥΗ χρήση υγρών που δεν είναι συμβατά με το αλουμίνιο σε εξοπλισμό υπό πίεση μπορεί να προκαλέσει σοβαρή χημική αντίδραση και ρήξη του εξοπλισμού. Η μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο, σοβαρό τραυματισμό ή υλικές ζημιές.Mη χρησιμοποιείτε 1,1,1-τριχλωροαιθάνιο, χλωριούχο μεθυλένιο, άλλους αλογονωμένους υδρογονάνθρακες διαλύτες ή υγρά που περιέχουν τέτοιους διαλύτες.Πολλά άλλα υγρά μπορεί να περιέχουν χημικές ουσίες που μπορούν να αντιδράσουν με το αλουμίνιο. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του υλικού σας για συμβατότητα.
	KINDYNOΣ ΚΑΚΟΧΡΗΣΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΗ κακή χρήση μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.Nα φοράτε πάντα κατάλληλα γάντια, προστατευτικά για τα μάτια και αναπνευστήρα ή μάσκα όταν βάφετε.Mην χειρίζεστε και μην ψεκάζετε κοντά σε παιδιά. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από εξοπλισμό ανά πάσα στιγμή.Mην υπερβαίνετε και μην στέκεστε πάνω σε ασταθές στήριγμα. Διατηρήστε αποτελεσματική βάση και ισορροπία ανά πάσα στιγμή.Mείνετε σε εγρήγορση και προσέξτε τι κάνετε.Mην αφήνετε τη μονάδα ενεργοποιημένη ή υπό πίεση ενώ δεν την παρακολουθείτε. Όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται, α πενεργοποιήστε τη μονάδα και ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης για την απενεργοποίηση της μονάδας.Mη λειτουργείτε τη μονάδα όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ή αλκούλ.Mην τσακίζετε ή λυγίζετε υπερβολικά τον εύκαμπτο σωλήνα.● Μην εκθέτετε τον εύκαμπτο σωλήνα σε θερμοκρασίες ή πιέσεις που υπερβαίνουν αυτές που καθορίζονται από εμάς.● Μη χρησιμοποιείτε τον εύκαμπτο σωλήνα ως στοιχείο αντοχής για να τραβήξετε ή να ανυψώσετε τον εξοπλισμό.
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΜΕΡΗΤα κινούμενα μέρη μπορούν να τσιμπήσουν, να κόψουν ή να ακρωτηριάσουν τα δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος.● Μείνετε μακριά από κινούμενα μέρη.● Μη χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό με αφαιρεμένα προστατευτικά ή καλύμματα.● Ο εξοπλισμός υπό πίεση μπορεί να ξεκινήσει χωρίς προειδοποίηση. Πριν ελέγξετε, μετακινήσετε ή επισκευάσετε τον εξοπλισμό, ακολουθήστε τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης και αποσυνδέστε όλες τις πηγές ρεύματος.
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣΟι επιφάνειες του εξοπλισμού μπορεί να ζεσταθούν πολύ κατά τη λειτουργία. Για να αποφύγετε σοβαρά εγκαύματα, μην αγγίζετε τον ζεστό εξοπλισμό. Περιμένετε μέχρι ο εξοπλισμός να κρυώσει εντελώς.
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΟΞΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥΪΗ ΑΤΜΩΝΤοξικά υγρά ή αναθυμιάσεις μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο εάν πιτοιλιστούν στα μάτια ή στο δέρμα, εισπνεύσουν ή καταποθούν.● Προσέξτε να γνωρίζετε τους ειδικούς κινδύνους των υγρών πριν από τον ψεκασμό.● Αποθηκεύστε το επικίνδυνο υγρό σε εγκεκριμένα δοχεία και απορρίψτε το σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες.
	ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣΠρέπει να φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό κατά τη λειτουργία, το σέρβις ή όταν βρίσκεστε στην περιοχή λειτουργίας του εξοπλισμού για να σας προστατεύσει από σοβαρό τραυματισμό, όπως τραυματισμό στα μάτια, απώλεια ακοής, εισπνοή τοξικών αναθυμιάσεων και εγκαύματα. Αυτός ο εξοπλισμός περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται σε:● Προστατευτικά γυαλιά και προστασία ακοής.● Αναπνευστήρες, προστατευτικός ρουχισμός και γάντια όπως συνιστάται από τον κατασκευαστή υγρών και διαλυτών.

Συμβουλές συντήρησης

1. Υπάρχουν δύο πλευρές για το κάθισμα μπάλας, και οι δύο είναι λοξότμητες, για τη μία πλευρά φορεμένες, αλλάξτε στην άλλη πλευρά.
2. Κατά την αλλαγή των παρεμβυσμάτων V (τόσο το πάνω όσο και το κάτω) για τη ράβδο εμβόλου, σημειώστε ότι η πλευρά κυρτότητας πρέπει να είναι προς τη ράβδο του εμβόλου και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε λαστιχένιο σφυρί για να χτυπήσετε την επίπεδη πλευρά των παρεμβυσμάτων V για να ταιριάζει στη ράβδο του εμβόλου.
3. Κατά τη στερέωση των βιδών για το μπλοκ της αντλίας, μην στερεώνετε τη μία βίδα στο μέγιστο και στη συνέχεια στερεώνετε την άλλη, η σωστή ενέργεια είναι να στερεώσετε τη μία βίδα στο βάθος 90% πρώτα και μετά να στερεώσετε την άλλη βίδα στο μέγιστο και αργότερα να στερεώσετε την πρώτη βιδώστε στο μέγιστο.
4. Υπάρχει ένα κομμάτι πλύσης μέσα στον αισθητήρα πίεσης, κανονικά το πλυντήριο δεν θα σπάσει, αλλά δεν μπορεί να το αφήσει έξω.
5. Μετά την αλλαγή των άνω παρεμβυσμάτων V, το παξιμάδι πρέπει να σφίγγεται πλήρως χρησιμοποιώντας σφιγκτήρα πάγκου.
6. Πριν ξεκινήσετε μια νέα αντλία εμβόλου χωρίς αέρα, ελέγξτε ξανά τις δύο βίδες για το μπλοκ της αντλίας και βεβαιωθείτε ότι έχουν στερεωθεί πλήρως. Ίδιος έλεγχος μετά την

αλλαγή νέων συσκευασιών Τ. Καθώς οι συσκευασίες Τ είναι κατασκευασμένες από υλικό υψηλής περιεκτικότητας σε πολυμερές, μετά από αποθήκευση ή χρήση για κάποιο χρονικό διάστημα, θα μπορούσαν με κάποιο τρόπο να επεκταθούν.

1. Είναι πολύ σημαντικό να ενεργοποιήσετε τη ΒΑΛΒΙΔΑ ΠΡΩΤΗΣ πριν τον ψεκασμό ή μετά την αλλαγή του κάδου βαφής, εάν εισέλθει αέρας στο σύστημα της αντλίας εμβόλου και ξεχάσετε να ενεργοποιήσετε τη ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ πριν από τον ψεκασμό, θα προκαλέσει μεγάλη ζημιά στο ίδιο το σύστημα του μηχανήματος. καθώς η αναλογία συμπίεσης για επιστρώσεις χρωμάτων και για αέρα είναι διαφορετική.

2. Ο θετικός πόλος και ο αρνητικός πόλος για τον κινητήρα δεν μπορούν να συνδεθούν αντίστροφα μέσω της βούρτσας άνθρακα.

3. Εάν τα παρεμβύσματα V είναι σπασμένα, τότε θα υπάρξει διαρροή επιστρώσεων βαφής, αλλάξτε αμέσως τα πακέτα V, διαφορετικά, οι επικαλύψεις βαφής μπορεί να εισέλθουν στο κιβώτιο ταχυτήτων για να καταστρέψουν ολόκληρο το κιβώτιο ταχυτήτων.

4. Ενώ περιστρέφετε το κουμπί πίεσης για να ρυθμίσετε την πίεση, μην περιστρέφετε το κουμπί πολύ δυνατά, καθώς τα ηλεκτρικά μέρη στο εσωτερικό του κουμπιού ενδέχεται να καταστραφούν λόγω πολύ σκληρής περιστροφής.

5. Υπάρχει μικροδιακόπτης σε κάθε αντλία χωρίς αέρα με μηχανικό σύστημα ελέγχου πίεσης και η βίδα στερέωσης του μικροδιακόπτη έχει ρυθμιστεί σωστά πριν από την αποστολή, μην προσπαθήσετε να αλλάξετε τη θέση της βίδας στερέωσης, διαφορετικά, ο μικροδιακόπτης μπορεί να μην λειτουργεί σωστά.

6. Μια γρήγορη συμβουλή για να προσδιορίσετε εάν το σφαιρικό κάθισμα είναι καλό ή όχι, αφού γυρίσετε τη ΒΑΛΒΙΔΑ PRIME στη θέση ψεκασμού, ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα, εάν η ράβδος σύνδεσης παραμείνει στην επάνω θέση, τότε η σφαίρα μέσα στη ράβδο του εμβόλου είναι κάπως κατεστραμμένη , εάν η ράβδος σύνδεσης παραμείνει στην κάτω θέση, τότε το κάθισμα της μπάλας είναι κάπως κατεστραμμένο.

7. Εάν η αντλία εμβόλου χωρίς αέρα δεν καθαριστεί πλήρως μετά τον ψεκασμό, οι επικαλύψεις γυψοσανίδας μπορεί να σταματήσουν τη σωστή λειτουργία του αισθητήρα πίεσης, επομένως η αντλία εμβόλου χωρίς αέρα θα καθαριστεί πλήρως μετά τον ψεκασμό.

8. Εάν η ασφάλεια έχει καεί λόγω υπερβολικής τάσης, ελέγξτε πρώτα τον πυκνωτή για να δείτε εάν είναι σε καλή κατάσταση, εάν ναι, ελέγξτε περαιτέρω τον ανορθωτή της γέφυρας με έναν γενικό μετρητή.

9. Μια γρήγορη συμβουλή για να ελέγξετε την πλακέτα ελέγχου πίεσης για αντλίες εμβόλων χωρίς αέρα με μηχανικό σύστημα ελέγχου πίεσης, το πρώτο βήμα είναι να ενεργοποιήσετε τη ΒΑΛΒΙΔΑ PRIME και μετά να κολλήσετε στον μικροδιακόπτη με ένα κατσαβίδι, εάν το μηχάνημα μπορούσε να σταματήσει, δεν σημαίνει κανένα πρόβλημα για το πλακέτα ελέγχου πίεσης.

10. Εάν η αντλία αέρα είναι εξοπλισμένη με φίλτρο πολλαπλής χρήσης, τότε το φίλτρο θα πρέπει να καθαρίζεται συχνά μετά τον ψεκασμό, συνιστάται μία φορά την ημέρα ή τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, εάν το φίλτρο έχει κολλήσει εντελώς από επιστρώσεις γυψοσανίδας, τότε η ηλεκτρική πλακέτα και ο αισθητήρας πίεσης θα μπορούσε να καεί, υπό αυτήν την κατάσταση, η ασφάλεια δεν μπορούσε να προστατεύσει την ηλεκτρονική πλακέτα και τον αισθητήρα πίεσης.

11. Ως υπενθύμιση, για μεγάλη αντλία εμβόλου χωρίς αέρα με μεγάλη ταχύτητα ροής, μην χρησιμοποιείτε κοντό σωλήνα υψηλής πίεσης όπως 3m ή 5m, καθώς μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον κινητήρα. Καθαρισμός του μηχανήματος, εξαρτημάτων κάθε φορά μετά την ολοκλήρωση της βαφής.

12. Τα άκρα πρέπει να αντικατασταθούν μετά από 4000 – 5000 m2 ανάλογα με τη λειαντικότητα του χρώματος.

13. Η ράβδος εμβόλου/συσκευασία Α και η σφαίρα πυροσυσσωματωμένου καρβιδίου πρέπει να αντικατασταθούν μετά από περίπου 200 ώρες ψεκασμού, ειδικά όταν η πίεση πέφτει ή είναι δύσκολο να τραβήξει το χρώμα.

14. Για τον κινητήρα συνεχούς ρεύματος μόνιμου μαγνήτη, η βούρτσα άνθρακα πρέπει να αντικατασταθεί μετά από 1500 ώρες, διαφορετικά ο κινητήρας θα καταστραφεί.

15. Ελέγξτε ότι κάθε εξάρτημα έχει βιδωθεί πολύ σφιχτά στο μηχάνημα πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.

16. Εάν το μηχάνημα πρέπει να αποθηκευτεί για 10 ημέρες, λειτουργήστε το μηχάνημα με λάδι λίπανσης σχολαστικά, για προστασία από τη σκουριά ή τυχόν κολλήσει μέσα στην αντλία. (ελέγξε τις λεπτομέρειες στο CLEAN UP)

17. Για τη συντήρηση της αντλίας υγρού, κάντε αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες και βιδώστε καλά (ελένετε τις λεπτομέρειες στο Service).

18. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο ή επικοινωνήστε με τον διανομέα εάν υπάρχουν προβλήματα με το μηχάνημα, ΜΗΝ τεμαχίζετε το μηχάνημα χωρίς επαγγελματικό προσωπικό.

Περιγραφή συσκευής

1 - Πιστόλι ψεκασμού χωρίς αέρα: Διανέμει υγρό
2 - Εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης: Μεταφέρει υγρό υψηλής πίεσης από την αντλία στο πιστόλι ψεκασμού
3 - Prime σωλήνα
4 - Διακόπτης ON/OFF: Λειτουργεί ως κεντρικός διακόπτης της συσκευής
5 - Κάλυμμα μανόμετρου: Προστατεύει την ηλεκτρονική οθόνη του μανόμετρου
6 - Ρυθμιστής πίεσης: Ρυθμίστε την πίεση για διαφορετικές εφαρμογές
7 - Κέλυφος φίλτρου (Εσωτερικό φίλτρο πολλαπλής): Το φίλτρο πολλαπλής θα μειώσει το φράξιμο του άκρου και θα σας εξασφαλίσει ωραίο φινίρισμα.
8 - Αντλία και κινητήρας της μονάδας: Ένας ηλεκτροκινητήρας κινεί την αντλία, η οποία αναρροφά το χρώμα από το δοχείο και το αντλεί υπό υψηλή πίεση μέσω ενός εύκαμπτου σωλήνα στο πιστόλι ψεκασμού
9 - Σωλήνας αναρρόφησης Αναρροφά υγρό από το δοχείο βαφής στην αντλία. (ο σωλήνας πρέπει να βιδωθεί σφιχτά διαφορετικά εισέρχεται αέρας μέσα, έτσι ώστε η πίεση να μην μπορεί να φτάσει την επιθυμητή υψηλή πίεση.)

10 - Βαλβίδα ασταρώματος/ψεκασμού

• Στη θέση PRIME (δείχνοντας προς τα κάτω) κατευθύνει το υγρό στον σωλήνα πλήρωσης.
• Στη θέση SPRAY (δείχνοντας παράλληλα) κατευθύνει το υπό πίεση υγρό στον εύκαμπτο σωλήνα βαφής.
  • Ανακουφίζει αυτόματα το σύστημα πίεσης σε καταστάσεις υπερπίεσης

Λειτουργία

Πάντα να ενεργοποιείτε το κλείδωμα της σκανδάλης όταν σταματάτε τον ψεκασμό για να αποτρέψετε την τυχαία ενεργοποίηση του πιστολιού με το χέρι ή εάν πέσει ή χτυπήσει.

Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης

Ακολουθήστε αυτήν τη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης όποτε σταματάτε τον ψεκασμό και πριν καθαρίσετε, ελέγξετε, επισκευάσετε ή μεταφέρετε εξοπλισμό.

1. Κλείστε το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

1. Γυρίστε τη βαλβίδα Prime/Spray στη θέση PRIME για να εκτονώσετε την πίεση.

1. Κρατήστε το πιστόλι σταθερά στο πλάι του κάδου. Ενεργοποιήστε το πιστόλι για να ανακουφίσετε την πίεση.

1. Ενεργοποιήστε το κλείδωμα της σκανδάλης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Αφήστε τη βαλβίδα Prime/Spray στη θέση PRIME μέχρι να είστε έτοιμοι να ψεκάσετε ξανά.

Εάν υποψιάζεστε ότι το άκρο ψεκασμού ή ο εύκαμπτος σωλήνας είναι βουλωμένο ή ότι η πίεση δεν έχει εκτονωθεί πλήρως αφού ακολουθήσετε τα παραπάνω βήματα, χαλαρώστε ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ το παξιμάδι συγκράτησης του προστατευτικού μπεκ ή τον σύνδεσμο του άκρου του σωλήνα για να εκτονώσετε την πίεση σταδιακά και, στη συνέχεια, χαλαρώστε εντελώς. Καθαρίστε το εμπόδιο του εύκαμπτου σωλήνα ή του άκρου.

Διαβάστε τις οδηγίες αποφράξεων του Spray Tip στο εγχειρίδιο λειτουργίας του ψεκαστήρα ή του πιστολιού.

Προετοιμασία για χρήση

1) Προετοιμάστε το χρώμα σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή Αυτό είναι ίσως ένα από τα πιο σημαντικά βήματα προς τον ψεκασμό χωρίς προβλήματα! Αφαιρέστε τυχόν δέρμα που μπορεί να έχει σχηματιστεί στην κορυφή του χρώματος. Εάν χρειάζεται, αραιώστε τη βαφή. Τέλος, στραγγίστε το χρώμα μέσα από μια λεπτή σακούλα φίλτρου από νάιλον πλέγμα (διατίθεται στους περισσότερους εμπόρους χρωμάτων) για να αφαιρέσετε σωματίδια που θα μπορούσαν να φράξουν το άκρο του ψεκασμού.

2) Ξεβιδώστε το συγκρότημα μύτης και προφυλακτήρα από το πιστόλι.

3) Ξετυλίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα και συνδέστε το ένα άκρο στο πιστόλι. Χρησιμοποιήστε δύο κλειδιά για να σφίξετε με ασφάλεια και σφιχτά.

4) Συνδέστε το άλλο άκρο του ψεκαστήρα σωλήνα.

5) Λάδωμα

Γεμίστε το παξιμάδι στεγανοποίησης του λαιμού με λιπαντικό λάδι (3\~5 σταγόνες) για να αποτρέψετε την πρόωρη φθορά της συσκευασίας. Κάνετε αυτό κάθε φορά που ψεκάζετε.

6) Ελέγξτε την ηλεκτρική υπηρεσία

Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα είναι σωστά γειωμένη. Τα μακρύτερα καλώδια επέκτασης ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοση του ψεκαστήρα. Χρησιμολοιήστε περισσότερο σωλήνα ψεκασμού, όχι μακρύτερα καλώδια επέκτασης.

7) Συνδέστε τον ψεκαστήρα.

Πρώτα βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ΟΝ/ΟFF είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ και ότι ο έλεγχος πίεσης έχει γυρίσει πλήρως αριστερόστροφα. Συνδέστε το μηχάνημα βαφής σε μια γειωμένη έξοδο που απέχει τουλάχιστον 3 μέτρα από την περιοχή ψεκασμού για να μειώσετε την πιθανότητα ανάφλεξης σπινθήρα, ατμών ψεκασμού ή σωματιδίων σκόνης.

Βαλβίδα ρυθμιστή πίεσης

Δεξιόστροφα: ισχυρότερη / Υψηλότερη πίεση

Αριστερόστροφα: πιο αδύναμη / Χαμηλότερη πίεση

Εκκίνηση

1) Πρώτα βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ON/OFF είναι OFF.
2) Ρυθμίστε τον έλεγχο πίεσης αριστερόστροφα στη χαμηλότερη πίεση.
3) Τοποθετήστε τον εύκαμπο σωλήνα αναρρόφησης στο βαρέλι επικάλυψης.

4) Τραβήξτε προς τα πάνω τη βαλβίδα Prime/Spray στη θέση Prime.

5) Συνδέστε το μηχάνημα βαφής σε μια γειωμένη υποδοχή καλωδίου.

6) Ενεργοποιήστε το μηχάνημα.

7) Περιστρέψτε τον έλεγχο πίεσης δεξιόστροφα, έως ότου το υγρό κυκλοφορεί στον σωλήνα πλήρωσης

8) Κλείστε το διακόπτη λειτουργίας.

9) Μεταφέρετε τον σωλήνα αναρρόφησης στον κάδο βαφής και βυθίστε τον σωλήνα αναρρόφησης στο χρώμα.

10) Ανοίξτε το διακόπτη λειτουργίας.

11) Όταν βλέπετε το χρώμα να βγαίνει από τον κύριο σωλήνα:

a) Στρέψτε το πιστόλι στον κάδο απορριμμάτων.
b) Ξεκλειδώστε την κλειδαριά σκανδάλης όπλου.
c) Τραβήξτε και κρατήστε τη σκανδάλη του πιστολιού.
d) Γυρίστε τη βαλβίδα Prime/Spray στη θέση SPRAY.

12) Συνεχίστε να ενεργοποιείτε το πιστόλι στον κάδο απορριμμάτων μέχρι να δείτε μόνο το χρώμα να βγαίνει από το πιστόλι.
13) Απελευθερώστε τη σκανδάλη. Ενεργοποιήστε το κλείδωμα της σκανδάλης.
14) Μεταφέρετε τον σωλήνα ασταρώματος στον κάδο βαφής και στερεώστε τον σωλήνα ασταρώματος στον σωλήνα αναρρόφησης.

Τεχνική ψεκασμού

1) Το κλειδί για μια καλή βαφή είναι μια ομοιόμορφη επίστρωση σε ολόκληρη την επιφάνεια. Με τη βαφή με σπρέι, αυτό γίνεται χρησιμοποιώντας ομοιόμορφες πινελιές, με το χέρι σας να κινείται με σταθερή ταχύτητα και να διατηρείτε το πιστόλι ψεκασμού σταθερή απόσταση από την επιφάνεια.

2) Κρατήστε όσο το δυνατόν περισσότερο το πιστόλι ψεκασμού σε ορθή γωνία με την επιφάνεια. Αυτό σημαίνει να μετακινείτε ολόκληρο το χέρι σας μπρος-πίσω αντί να λυγίζετε απλώς τον καρπό σας.

A B C D E 30cm'

A - Ελαφρύ παλτό
B - Βαρύ παλτό
C - Ελαφρύ παλτό
D - Λάθος τρόπος ψεκασμού

EL

3) Κρατήστε το πιστόλι ψεκασμού κάθετα στην επιφάνεια, διαφορετικά το ένα άκρο του σχεδίου θα είναι παχύτερο από το άλλο.

Σωστός τρόπος ψεκασμού

A - Περίπου 10 έως 12 ίντσες (25-30 cm)

B - Σωστός τρόπος

C - Λάθος τρόπος

4) Στις περισσότερες περιπτώσεις, η καλύτερη απόσταση ψεκασμού είναι 10 έως 12 ίντσες (25-30 cm) μεταξύ του άκρου ψεκασμού και της επιφάνειας.

5) Το πιστόλι ψεκασμού πρέπει να ενεργοποιείται στο τέλος κάθε διαδρομής και να ενεργοποιείται ξανά στην αρχή της επόμενης. Αυτό αποφεύγει τη συσσώρευση χρώματος στο τέλος της διαδρομής που μπορεί να οδηγήσει σε τρεξίματα και χαλάρωση. Η ενεργοποίηση στο τέλος της διαδρομής εξοικονομεί επίσης τη βαφή και έχει ως αποτέλεσμα μια καλύτερη εμφάνιση. (Δείτε την παρακάτω εικόνα)

A B C D E

A - Περίπου 10 έως 12 ίντσες (25-30 cm)
B - τεμάχιο εργασίας
C - Εκκίνηση
D - Ομοιόμορφο και σταθερό εγκεφαλικό
Ε - Τέλος εγκεφαλικού επεισοδίου

6) Η σωστή ταχύτητα κίνησης του πιστολιού θα επιτρέψει την εφαρμογή μιας πλήρους, υγρής επίστρωσης χωρίς τρεξίματα ή χαλάρωση. Το τύλιγμα κάθε διαδρομής περίπου 40% σε σχέση με την προηγούμενη διαδρομή δημιουργεί ομοιόμορφο πάχος βαφής. Ο φεκασμός σε ομοιόμορφο μοτίβο εναλλάξ από δεξιά προς τα αριστερά και μετά από αριστερά προς τα δεξιά, παρέχει επαγγελματικό φινίρισμα. (Δείτε εικόνα στα δεξιά)

Ένας τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να στρέψετε το άκρο ψεκασμού στην άκρη της τελευταίας διαδρομής πριν ενεργοποιήσετε το πιστόλι.

7) Όταν κάνετε ένα μικρό διάλειμμα από το βάψιμο (έως 1 ώρα), κλειδώστε τη σκανδάλη του πιστολιού ψεκασμού στη θέση OFF, μειώστε την πίεση στην ελάχιστη ρύθμιση (μηδέν) και ρυθμίστε τη μονάδα στη θέση Prime. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα βαφής και αποσυνδέστε το. Ανατρέξτε στη Διαδικασία εκτόνωσης πίεσης.

8) Για εσωτερικές γωνίες, όπως σε μια βιβλιοθήκη ή μέσα σε ένα ντουλάπι, στοχεύστε το πιστόλι προς το κέντρο της γωνίας για να ψεκάσετε. Διαιρώντας το σχέδιο ψεκασμού με αυτόν τον τρόπο, οι άκρες και στις δύο πλευρές ψεκάζονται ομοιόμορφα.

Τοποθετήστε την άκρη και τον προφυλακτήρα στο πιστόλι ψεκασμού

1) Ενεργοποιήστε το κλείδωμα της σκανδάλης.

2) Βεβαιωθείτε ότι η άκρη και τα προστατευτικά μέρη έχουν συναρμολογηθεί με τη σειρά που φαίνεται.
3) Χρησιμοποιήστε την άκρη για να ευθυγραμμίσετε το κάθισμα.

Φρουρά Τσιμούχα Ακρο

Το άκρο πρέπει να είναι ωθημένο μέχρι το τέρμα του προστατευτικού

4) Συγκρότημα μύτης βίδας και προφυλακτήρα στο πιστόλι. Σφίξτε το παξιμάδι συγκράτησης.

Επιλογή μεγέθους τρύπας άκρης

Οι άκρες διατίθενται σε διάφορα μεγέθη οπών για τον ψεκασμό μιας σειράς υγρών. Ο ψεκαστήρας σας περιλαμβάνει ένα άκρο 0,017 in (0,43 mm) ή ίσως 0,019" (0,48 mm) για χρήση στις περισσότερες εφαρμογές ψεκασμού. Για στενές ή μικρότερες επιφάνειες (ντουλάπι, φράχτη, κιγκλιδώματα), το πλάτος του μοτίβου 6 ιντσών είναι η καλύτερη επιλογή, θα παρέχει πιο ευκρινή ορισμό και περισσότερο έλεγχο. Για μεγάλες επιφάνειες (Οροφές/τοίχους), ένα μεγαλύτερο πλάτος μοτίβου ψεκασμού 10 έως 12 ιντσών είναι η καλύτερη επιλογή σας για να καλύψετε μεγάλες επιφάνειες πιο γρήγορα.

Η χρήση ενός άκρου ψεκασμού καλής ποιότητας που έχει το κατάλληλο μέγεθος για το έργο ζωγραφικής σας είναι κρίσιμη για την επίτευξη καλών αποτελεσμάτων ψεκασμού, το άκρο ψεκασμού ελέγχει την ποσότητα του χρώματος που εφαρμόζεται και την περιοχή που θα καλύψει το σχέδιο ψεκασμού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια σειρά μεγεθών μύτης που ταξινομούνται τόσο με το μέγεθος της οπής όσο και με το πλάτος του σχεδίου ψεκασμού, με βάση 3 παράγοντες.

1 - Επικάλυψη/ζωγραφική. 2 - Επιφάνεια που ψεκάζεται. 3 - Η ικανότητα του ψεκαστήρα να υποστηρίζει το μέγεθος της οπής του άκρου.

Μια βασική διαφορά είναι ότι οι ψεκαστήρες είναι το μέγιστο άκρο που μπορούν να υποστηρίξουν. Επιλέξτε τον ψεκαστήρα σας με βάση τους τύπους επίστρωσης που θα ψεκάσετε και βεβαιωθείτε ότι το μεγαλύτερο άκρο (μέγεθος οπής) που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε είναι εντός του εύρους μέγιστου μεγέθους μπεκ που μπορεί να υποστηρίξει ο ψεκαστήρας.

Είναι πάντα καλύτερο να έχετε ένα μηχάνημα με μεγαλύτερη χωρητικότητα, για παράδειγμα η Fox, εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιείτε συχνά άκρο 0,017, η χωρητικότητα του ψεκαστήρα σας θα πρέπει

να είναι μεγαλύτερη κατά μία οπή κορυφής (0,019 μύτη), αυτό επιτρέπει τη φθορά του άκρου, που προκαλεί το μέγεθος του σωλήνα άκρης για αύξηση.

Επιλέγοντας τη σωστή συμβουλή

Εξετάστε την επίστρωση και την επιφάνεια που πρόκειται να ψεκαστεί. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλύτερο μέγεθος οπής για αυτήν την επίστρωση και το καλύτερο πλάτος ανεμιστήρα για αυτήν την επιφάνεια.

Μέγεθος οπής άκρης

Το μέγεθος της οπής μύτης ελέγχει την ταχύτητα ροής - την ποσότητα του χρώματος που βγαίνει από το πιστόλι.

Συμβουλές

Χρησιμοποιήστε μεγαλύτερα μεγέθη οπών μύτης με παχύτερες επιστρώσεις και μικρότερα μεγέθη οπών μύτης με λεπτότερες επικαλύψεις.

Πλάτος ανεμιστήρα

Το πλάτος ανεμιστήρα είναι το μέγεθος του σχεδίου ψεκασμού, το οποίο καθορίζει την περιοχή που καλύπτεται με κάθε διαδρομή. Οι στενότεροι ανεμιστήρες δίνουν μια πιο παχιά στρώση και οι φαρδύτεροι ανεμιστήρες δίνουν μια πιο λεπτή στρώση.

Μέγεθος τρύπας μύτης	Επιστρώσεις
	Λεκέδες	Σμάλτα	Primers	Εσωτερικά χρώματα	Εξωτερικά χρώματα
0,011 ίντσες (0,28 χλστ.)
0,013 ίντσες (0,33 χλστ.)	×
0,015 ίντσες (0,38 χλστ.)	×
0,017 ίντσες (0,43 χλστ.)	×
0,019 ίντσες (0,48 χλστ.)

Κατανόηση του αριθμού συμβουλής

Τα τρία τελευταία ψηφία του αριθμού άκρου περιέχουν πληροφορίες σχετικά με το μέγεθος της οπής και το πλάτος του ανεμιστήρα στην επιφάνεια όταν το πιστόλι κρατιέται σε απόσταση 12 ιντσών (30,5 cm) από την επιφάνεια που ψεκάζεται.

Πρώτο ψηφίο = Κατά προσέγγιση όταν πλάτος ανεμιστήρα

διπλασιαστεί

Το άκρο 413 έχει

πλάτος

ανεμιστήρα 8-10

ívtósc

Το άκρο 413 έχει

μέγεθος οπής

0,013 ίντσες

Τα δύο τελευταία ψηφία = μέγεθος οπής άκρης σε χιλιάδες ίντσα

Αριθμόςανταλλακτικούσυμβουλής	Πλάτος ανεμιστήρα 12 ίντσες(305 mm) από την επιφάνεια	Μέγεθος τρύπας
311	6 - 8 ίντσες (152 - 203 mm)	0,011 ίντσες (0,28 χλστ.)
411	8 - 10 ίντσες (203 - 254 mm)	0,011 ίντσες (0,28 χλστ.)
313	6 - 8 ίντσες (152 - 203 mm)	0,013 ίντσες (0,33 χλστ.)
413	8 - 10 ίντσες (203 - 254 mm)	0,013 ίντσες (0,33 χλστ.)
415	8 - 10 ίντσες (203 - 254 mm)	0,015 ίντσες (0,38 χλστ.)
515	10 - 12 ίντσες (254 - 305 mm)	0,015 ίντσες (0,38 χλστ.)
417	8 - 10 ίντσες (203 - 254 mm)	0,017 ίντσες (0,43 χλστ.)
517	10 - 12 ίντσες (254 - 305 mm)	0,017 ίντσες (0,43 χλστ.)

Γράφημα επιλογής αναστρέψιμων άκρων

Μέγεθος στομίου	Πλάτος ανεμιστήρα - ίντσες					Ρυθμός ροής		Εφαρμογή	Φίλτρο
ίντσα	4” – 6”Ανεμιστήρας	6” – 8”Ανεμιστήρας	8” – 10”Ανεμιστήρας	10” – 12”Ανεμιστήρας	12” – 14”Ανεμιστήρας	gp m	L/min
0.011”	211,00	311,00	411,00	511,00	611,00	0,12	0,45	Λεκέ ήΛάκα	150 mesh (κόκκινο)
0.013”	213,00	313,00	413,00	513,00	613,00	0,18	0,68
0.015”	215,00	315,00	415,00	515,00	615,00	0,24	0,91	Βάση λαδιού	100 mesh (κίτρινο)
0.017”	217,00	317,00	417,00	517,00	617,00	0,31	1,17	Βαφή Λατέξ / Ακρυλικό / Σμάλτο	100 mesh
0.019”	219,00	319,00	419,00	519,00	619,00	0,38	1,44		60 mesh (λευκό)
0.021”		321,00	421,00	521,00	621,00	0,47	1,78
0.023”		323,00	423,00	523,00	623,00	0,57	2,16	Βαρύ λατέξ	60 mesh (λευκό)
0.025”		325,00	425,00	525,00	625,00	0,67	2,54
0.027”			427,00	527,00	627,00	0,77	2,91
0.029”		329,00	429,00	529,00	629,00	0,90	3,41	Ελαστομε ρές / Blockfiller / Primer /	30 mesh (πράσινο)
0.031”		331,00	431,00	531,00	631,00	1,03	3,90
0.033”		333,00	433,00	533,00	633,00	1,17	4,43
0.035”		335,00		535,00		1,31	4,98
0.043”	243,00	343,00	443,00	543,00	643,00	1,98	7,51

Σημαντικά πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε για τη φθορά των άκρων

Είναι σημαντικό να αντικαθιστάτε ένα άκρο όταν φθαρεί, αυτό διασφαλίζει ότι θα έχετε ακριβές σχέδιο ψεκασμού, μέγιστη παραγωγικότητα και ποιοτικό φινίρισμα. Όταν φθείρεται το άκρο, το μέγεθος της οπής (στόμιο) αυξάνεται και το πλάτος του σχεδίου ψεκασμού μειώνεται.

Το μέγεθος του στομίου αυξάνεται

Η διάρκεια ζωής του άκρου ποικίλλει ανάλογα με την επίστρωση, παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του άκρου ψεκάζοντας στη χαμηλότερη πίεση που διασπά (ατομοποιεί) την επίστρωση σε ένα πλήρες σχέδιο ψεκασμού.

Προτείνετε αντικατάσταση μπεκ Λατέξ: Μετά από 4000\~5000 m ^2

Εκκαθάριση

Όπως με όλο τον εξοπλισμό ψεκασμού, ο ψεκαστήρας σας πρέπει να καθαριστεί σωστά διαφορετικά δεν θα λειτουργήσει σωστά. Τα βουλωμένα είναι οι πιο συχνές αιτίες προβλημάτων. Εάν ακολουθήσετε, αυτές οι οδηγίες θα εξασφαλίσουν την απρόσκοπτη απόδοση του ψεκαστήρα σας.

1. Εκτελέστε διαδικασία εκτόνωσης πίεσης.

Αφαιρέστε το σετ σωλήνων σιφονιού από το χρώμα και τοποθετήστε το σε υγρό έκπλυσης.

Σημείωση : Χρησιμοποιήστε νερό για βαφή με βάση το νερό και ορυκτά αποστάγματα για λαδομπογιές

1. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία, γυρίστε τη βαλβίδα πλήρωσης/ψεκασμού προς τα πάνω για να κλείσετε τη βαλβίδα αποστράγγισης.

1. Αυξήστε την πίεση περίπου στο 1/2 το μέγιστο, απενεργοποιήστε την ασφάλεια της σκανδάλης, ενεργοποιήστε το πιστόλι σκανδάλης μέχρι να εμφανιστεί υγρό έκπλυσης.

1. Μετακινήστε το πιστόλι στον κάδο απορριμμάτων, κρατήστε το πιστόλι πάνω στον κάδο, ενεργοποιήστε το πιστόλι για να ξεπλύνετε καλά το σύστημα, αφήστε τη σκανδάλη και ενεργοποιήστε την ασφάλεια σκανδάλης.

1. Γυρίστε τη βαλβίδα πλήρωσης προς τα κάτω για να ανοίξει η βαλβίδα αποστράγγισης και αφήστε το υγρό έκπλυσης να κυκλοφορήσει για 15 δευτερόλεπτα για να καθαρίσετε το σωλήνα αποστράγγισης.

1. Ανυψώστε το σωλήνα σιφονιού πάνω από το υγρό έκπλυσης και θέστε τον ψεκαστήρα για 15 ή 30 δευτερόλεπτα για να στραγγίσει το υγρό.

Χρώμα

Εξαψη

1. Ανεβάστε τη βαλβίδα πλήρωσης προς τα πάνω για να κλείσετε τη βαλβίδα αποστράγγισης, το πιστόλι σκανδάλης στον κάδο έκπλυσης για την εκκένωση του υγρού από τον εύκαμπτο σωλήνα, Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία.

2. Γυρίστε τη βαλβίδα πλήρωσης προς τα κάτω για να ανοίξει η βαλβίδα αποστράγγισης, Αποσυνδέστε τον ψεκαστήρα.

1. Αφαιρέστε τα φίλτρα από το πιστόλι και τον ψεκαστήρα, εάν είναι εγκατεστημένα. Καθαρίστε και επιθεωρήστε, εγκαταστήστε φίλτρα.

1. Εάν ξεπλένετε με νερό, ξεπλύνετε ξανά με ορυκτά αποστάγματα ή θωράκιση αντλίας, για να αφήσετε μια προστατευτική επίστρωση για να αποφύγετε το πάγωμα ή τη διάβρωση.

2. Εάν το μηχάνημα θα αποθηκευτεί για περισσότερες από 10 ημέρες, αφού καθαρίσετε το μηχάνημα σχολαστικά, αφαιρέστε το σωλήνα αναρρόφησης, τον εύκαμπτο σωλήνα και το πιστόλι και ρίξτε περίπου 10 ml ΛΕΥΚΟ λιπαντικό στην αντλία υγρού. Στη συνέχεια ενεργοποιήστε το μηχάνημα και αφήστε το να διατηρηθεί σε λειτουργία (POSITION PRIME) για 5 δευτερόλεπτα (αφού μπορείτε να δείτε το λάδι στο prime tub), Αυτό θα αποτρέψει τα υγρά μέρη στο εσωτερικό να κολλήσουν, να διαβρωθούν ή να σκουριάσουν.

1. Σκουπίστε τον ψεκαστήρα, τον εύκαμπτο σωλήνα και το πιστόλι με ένα πανί εμποτισμένο σε νερό ή ορυκτά αποστάγματα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα	Αιτία	Διάλυμα
Ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι ενεργοποιημένος και ο ψεκαστήρας είναι συνδεδεμένος, αλλά ο κινητήρας δεν λειτουργεί και η αντλία δεν ανακυκλώνεται.	Η πίεση ρυθμίζεται σε μηδενική πίεση.	Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου πίεσης δεξιόστροφα για να αυξήσετε τη ρύθμιση πίεσης.
	Ο κινητήρας ή το χειριστήριο είναι κατεστραμμένο.	Επικοινωνήστε απευθείας με τον προμηθευτή σας ή με το DPAIRLESS.
	Η ηλεκτρική πρίζα δεν παρέχει ρεύμα.	• Δοκιμάστε μια διαφορετική πρίζα ή συνδέστε κάτι που γνωρίζετε ότι λειτουργεί για να δοκιμάστε την πρίζα.• Επαναφέρετε τον διακόπτη κυκλώματος του κτιρίου ή αντικαταστήστε την ασφάλεια.
	Το καλώδιο προέκτασης είναι κατεστραμμένο.	Αντικαταστήστε το καλώδιο επέκτασης.
	Ηλεκτρικό καλώδιο ψεκαστήρα είναι κατεστραμμένο.	Ελέγξε τε για σπασμένη μόνωση ή καλώδια.Αντικαταστήστε το ηλεκτρικό καλώδιο εάν έχει υποστεί ζημιά.
	Το χρώμα και/ή το νερό είναι παγωμένα ή σκληρυμένα στην αντλία.	• Αποσυνδέστε το μηχάνημα βαφής από την πρίζα. Εάν είναι παγωμένο, MHN προσπαθήσετε να θέσετε σε λειτουργία τον ψεκαστήρα μέχρι να αποψυχθεί εντελώς διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα, τον πίνακα ελέγχου και/ή το σύστημα μετάδοσης κίνησης.• Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι OFF. Τοποθετήστε τον ψεκαστήρα σε ζεστό χώρο για αρκετές ώρες. Στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε τον ψεκαστήρα. Αυξήστε αργά τη ρύθμιση πίεσης για να δείτε εάν ο κινητήρας θα ξεκινήσει.• Εάν το χρώμα έχει σκληρυνθεί στον ψεκαστήρα, ενδέχεται να χρειαστεί να αντικατασταθούν τα παρεμβύσματα αντλιών, οι βαλβίδες, το σύστημα μετάδοσης κίνησης ή ο διακόπτης πίεσης. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή επικοινωνήστε

EL

απευθείας με την DP-AIRLESS.

Πρόβλημα	Αιτία	Διάλυμα
Το μηχάνημα βαφήςξεκινά αλλά δεν τραβάει χρώμα.	Η μονάδα δεν θα εκκινήσει ή έχει χάσει την αρχική	Αντικαταστήστε την κύρια μονάδα
	Χωρίς μπογιά. Ο σωλήνας αναρρόφησης δεν είναι πλήρως βυθισμένος στο χρώμα	Βυθίστε το σωλήνα αναρρόφησης στο χρώμα
	Το φίλτρο του σετ αναρρόφησης έχει βουλώσει.	Καθαρίστε το φίλτρο.
	Ο σωλήνας αναρρόφησης χαλαρός στη βαλβίδα εισόδου	Καθαρίστε τη σύνδεση και σφίξτε
	Η βαλβίδα εισαγωγής παρουσιάζει διαρροή	Καθαρίστε τη βαλβίδα εισαγωγής. Βεβαιωθείτε ότι το σφαιρικό κάθισμα δεν είναι χαραγμένο ή φθαρμένο και ότι η μπάλα εδράζεται καλά. Συναρμολογήστε ξανά τη βαλβίδα.
	Η συσκευασία της αντλίας έχει φθαρεί	Αντικαταστήστε τις συσκευασίες αντλιών.
	Ράβδος εμβόλου φθαρμένη ή κατεστραμμένη.	Καθαρίστε ή αντικαταστήστε
Η αντλία κάνει κύκλους αλλά δεν δημιουργεί πίεση.	Η αντλία δεν είναι ασταρωμένη.	Πρωταρχική αντλία.
	Η οθόνη εισόδου είναι βουλωμένη	Καθαρίστε τα υπολείμματα από την οθόνη εισόδου και βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αναρρόφησης είναι βυθισμένος στο υγρό.
	Ο σωλήνας αναρρόφησης δεν είναι βυθισμένος στο χρώμα.	Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αναρρόφησης είναι βυθισμένος στο χρώμα.
	Ο σωλήνας αναρρόφησης παρουσιάζει διαρροή.	Σφίξτε τη σύνδεση του σωλήνα αναρρόφησης. Επιθεωρήστε για ρωγμές ή διαρροές κενού. Εάν έχει ραγίσει ή καταστραφεί, αντικαταστήστε το σωλήνα αναρρόφησης.
	Η βαλβίδα Prime/Spray έχει φθαρεί ή έχει φράξει με υπολείμματα.	Καθαρίστε τη βαλβίδα ή αντικαταστήστε μια νέα.
Η αντλία κάνει κύκλους, αλλά η βαφή μόνο στάζει ή εκτοξεύεται όταν ενεργοποιείται το πιστόλι ψεκασμού.	Η πίεση έχει ρυθμιστεί πολύ χαμηλά.	Περιστρέψτε αργά το κουμπί ελέγχου πίεσης δεξιόστροφα για να αυξήσετε τη ρύθμιση πίεσης που θα ενεργοποιήσει τον κινητήρα για να αυξήσει την πίεση.
	Ο δακτύλιος Ο στην αντλία είναι φθαρμένο ή κατεστραμμένο	Αντικαταστήστε τους δακτυλίους Ο
	Η σφαίρα βαλβίδας εισαγωγής είναι γεμάτη με υλικό	Καθαρίστε τη βαλβίδα εισαγωγής,
	Το άκρο ψεκασμού είναι βουλωμένο	Ξεβουλώστε το άκρο ψεκασμού
	Το φίλτρο υγρού είναι βουλωμένο.	Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο υγρού
	Το φίλτρο υγρού του πιστολιού ψεκασμού είναι φραγμένο.	Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο υγρού πιστολιού,
	Το άκρο ψεκασμού είναι πολύ μεγάλο ή φθαρμένο.	Αντικαταστήστε το άκρο.
Ο ψεκαστήρας τραβάει το χρώμα αλλά πέφτει όταν ανοίγει το πιστόλι	Φθαρμένο άκρο ψεκασμού	Αντικαταστήστε με νέο άκρο.
	Το φίλτρο του σετ αναρρόφησης έχει βουλώσει	Καθαρίστε το φίλτρο.
	Φίλτρο πιστολιού ή μπεκ ψεκασμού βουλωμένο.	Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο.Εχετε επιπλέον φίλτρα στη διάθεσή σας
	Βάψτε πολύ βαρύ ή χοντρό.	Λεπτό ή στέλεχος βαφής
	Φθαρμένο συγκρότημα V-packing.	Αντικαθιστώ
	Η βαλβίδα εισαγωγής είναι φθαρμένη ή κατεστραμμένη.	Αντικαταστήστε τη βαλβίδα
Το συγκρότημα του άκρου παρουσιάζει διαρροές	Συναρμολογήθηκε λανθασμένα	Ελέγξτε τη συναρμολόγηση.
	Φθαρμένη σφραγίδα.	Αντικαταστήστε τη σφραγίδα.
Το πιστόλι ψεκασμού δεν ψεκάζει	Το άκρο ψεκασμού, το φίλτρο πιστολιού ή το άκρο έχουν βουλώσει	Καθαρίστε το άκρο ψεκασμού
	φίλτρο βουλωμένο	Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το πιστόλι ή το φίλτρο.
	Μύτη ψεκασμού σε Καθαρή θέση	Τοποθετήστε το άκρο στη θέση ψεκασμού
Ουρά βαφής.	Η πίεση έχει ρυθμιστεί πολύ χαμηλά.	Αυξήστε την πίεση
	Πιστόλι, άκρη ή φίλτρο αναρρόφησης βουλωμένο.	Καθαρίστε τα φίλτρα
	Ο σωλήνας αναρρόφησης χαλαρός	Σφίξτε το εξάρτημα του σωλήνα αναρρόφησης
	Μύτη φορεμένη.	Αντικαταστήστε το άκρο
	Βαφή πολύ παχύ	Λεπτό χρώμα
Η θερμική υπερφόρτωση σκοτώθηκε	Ο κινητήρας υπερθερμαίνεται.	Αφήστε να κρυώσει 15 με 30 λεπτά.
	Συσσώρευση βαφής στον κινητήρα.	Καθαρίστε το χρώμα από τον κινητήρα.
	Η μονάδα κάθεται στον καυτό ήλιο.	Μετακινηθείτε σε σκιερό μέρος
Δεν υπάρχει οθόνη, ο ψεκαστήρας λειτουργεί.	Η οθόνη είναι κατεστραμμένη ή είχε κακή σύνδεση.	Ελέγξτε τη σύνδεση, αντικαταστήστε την οθόνη
Το σχέδιο του ανεμιστήρα ποικίλλει δραματικά κατά τον ψεκασμό. Ή Ο ψεκαστήρας δεν ενεργοποιείται αμέσως όταν συνεχίζεται ο ψεκασμός.	Ο διακόπτης ελέγχου πίεσης είναι φθαρμένος και προκαλεί υπερβολική διακύμανση της πίεσης.	Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή με την DP-AIRLESS.
Το χρώμα διαρρέει έξω από την αντλία.	Τα παρέμβυσμα αντλιών είναι φθαρμένα	Αντικαταστήστε τις συσκευασίες αντλιών.
Κωδικός σφάλματος	Περιγραφή	Διάλυμα
Εμφάνιση κωδικού σφάλματος Ε01	Περιγραφή: Προστασία από υπερθέρμανση για τον ηλεκτρονικό πίνακα ελέγχου Πιθανή αιτία: Υπερθέρμανση στον ηλεκτρονικό πίνακα ελέγχου, ο πιο πιθανός λόγος είναι η χρήση πολύ μικρού μεγέθους μπεκ.	Κλείστε το ρεύμα, περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου και αλλάξτε μεγαλύτερο μέγεθος μπεκ.
Εμφάνιση κωδικού σφάλματος Ε02	Περιγραφή: Σφάλμα επικοινωνίας του ηλεκτρονικού πίνακα ελέγχου. Πιθανή αιτία: Ο στατικός ηλεκτρισμός παρεμποδίζει την επικοινωνία μέσα στον ηλεκτρονικό πίνακα ελέγχου.	Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, αφού απενεργοποιηθεί εντελώς η οθόνη προβολής, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία, εάν εξακολουθεί να μην μπορεί να λύσει το πρόβλημα, τότε αλλάξτε μια νέα ηλεκτρονική πλακέτα ελέγχου.
Εμφάνιση κωδικού σφάλματος Ε03	Περιγραφή: Ο αισθητήρας πίεσης είναι κατεστραμμένος. Πιθανή αιτία: Τα εσωτερικά μέρη του αισθητήρα πίεσης έχουν σπάσει.	Αλλάξτε έναν νέο αισθητήρα πίεσης. Φιλική υπενθύμιση: Καθαρίζετε καλά το μηχάνημα εγκαίρως κάθε φορά μετά τον ψεκασμό, διατηρείτε την εσωτερική αντλία υγρού καθαρή και αποθηκεύστε το μηχάνημα σε εσωτερικό χώρο το χειμώνα.
Εμφάνιση κωδικού σφάλματος Ε04	Περιγραφή: Προστασία μπλοκ κινητήρα Πιθανή αιτία: 1) Πολύ χαμηλή τάση και ταυτόχρονα χρήση πολύ μικρού μεγέθους μπεκ. 2) Τα εσωτερικά μέρη της αντλίας υγρού είναι κατεστραμμένα.	1) Ελέγξτε την τάση και αλλάξτε το μεγαλύτερο μέγεθος άκρου. 2) Ελέγξτε εάν τα εσωτερικά μέρη της αντλίας υγρού είναι κατεστραμμένα, εάν ναι, αλλάξτε την αντλία υγρού.
Εμφάνιση κωδικού σφάλματος Ε05	Προστασία από υπερβολικό ρεύμα για τον ηλεκτρονικό πίνακα ελέγχου ή τον κινητήρα	Ως Ε04
Εμφάνιση κωδικού σφάλματος Ε06	Συναγερμός για ηλεκτρονικό πίνακα ελέγχου	Ως Ε-05
Εμφάνιση κωδικού σφάλματος Ε07	Η πίεση πάνω από 70 Bar κατά τη διαδικασία καθαρισμού	Ρυθμίστε την πίεση στη χαμηλότερη θέση
Κωδικός σφάλματος	Περιγραφή Διάλυμα
Εμφάνιση κωδικού σφάλματος Ε08	Περιγραφή: Συναγερμός για έλεγχο της τάσης ισχύος Πιθανή αιτία: Όταν η τάση είναι πολύ χαμηλή ή το μηχάνημα δεν λειτουργεί ομαλά, αυτός ο κωδικός σφάλματος θα προκύψει λόγω ανεπαρκούς τροφοδοσίας εισόδου.	1) Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας, ελέγξτε αν έχει χαλαρώσει η πλακέτα patch.2) Αλλάξτε το μεγαλύτερο μέγεθος μύτης και δοκιμάστε ξανά.3) Κλείστε την τροφοδοσία και ρυθμίστε τον ρυθμιστή πίεσης στο ελάχιστο, αφού απενεργοποιηθεί τελείως η οθόνη, ανοίξτε την παροχή ρεύματος.
Εμφάνιση κωδικού σφάλματος Ε09	Περιγραφή: προστασία χωρίς φορτίο Πιθανή αιτία: οι επικαλύψεις στον κάδο είναι άδειοι, το μηχάνημα θα σταματήσει αυτόματα να λειτουργεί για να προστατεύσει τα πακέτα V από γρήγορη φθορά.	Κλείστε την τροφοδοσία και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ή γυρίστε τον ρυθμιστή πίεσης στο ελάχιστο και, στη συνέχεια, επαναφέρετε την πίεση.
Εμφάνιση κωδικού σφάλματος Ε10	Περιγραφή: Προστασία υπερθέρμανσης για τον κινητήρα	Κλείστε το ρεύμα, περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο κινητήρας
Εμφάνιση κωδικού σφάλματος Ε11	Περιγραφή: Προστασία από υπερβολικό ρεύμα για τον ηλεκτρονικό πίνακα ελέγχου Πιθανή αιτία:1) Πολύ χαμηλή τάση, πολύ μεγάλο μήκος καλωδίου, κακή επαφή του patch board.2) Χρησιμοποιώντας πολύ μικρό μέγεθος μύτης.3) Οι επικαλύψεις είναι πολύ παχιές.4) Ο αισθητήρας πίεσης έχει καταστραφεί, η πολύ υψηλή πίεση λειτουργίας θα προκαλέσει αυτόματη προβολή.5) Η ηλεκτρονική πλακέτα ελέγχου είναι σπασμένη.	1) Ελέγξτε εάν η τάση φτάνει τα 220 V, ελέγξτε εάν το μήκος του καλωδίου είναι πολύ μικρό, ελέγξτε εάν η πλακέτα patch έχει συνδεθεί σωστά.2) Αλλάξτε το μέγεθος του μεγαλύτερου άκρου.3) Αραιώστε τις επικαλύψεις σύμφωνα με τις οδηγίες.4) Αλλάξτε τον αισθητήρα πίεσης.5) Αλλάξτε τον ηλεκτρονικό πίνακα ελέγχου

Λίστα ανταλλακτικών

101 102 103 31 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 31 Fluid pump Control Box Pump Filter 106 105 107 2 1 108 109 110

Αριθμός	Περιγραφή	Ποσότητα	Αριθμός	Περιγραφή	Ποσότητα
1	Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης, Καουτσούκ	1	33	Κουτί, χειριστήριο	1
2	Ο-ring, σωλήνας αναρρόφησης	2	34	Ελατήριο, κουτί ελέγχου	2
3	Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης, Αλυ. ευθεία	1	35	Ετικέτα, έλεγχος	1
4	Ο-ring, σωλήνας αναρρόφησης	1	36	Πίνακας, Ψηφιακή Οθόνη	1
5	ΑΝΤΛΙΑ, μετατόπιση	1	37	Ποτενσιόμετρο, ρυθμίστε την πίεση	1
6	Ο-ring	1	38	ST2.2 Βίδα	2
7	Κάθισμα, καρβίδιο	1	39	Βίδα	4
8	Μπάλα, είσοδος	1	40	Συμβούλιο Ελέγχου	1
9	Οδηγός, μπάλα	1	41	Κουτί, χειριστήριο	1
10	Βαλβίδα, έμβολο	1	42	Διακόπτης ΟΝ/ΟFF	1
11	Κάθισμα, βαλβίδα εμβόλου	1	43	Ασφάλεια ηλεκτρική	1
12	Οδηγός, έμβολο	1	44	Βύσμα ρεύματος	1
13	Αδενός, θηλυκό, έμβολο	1	45	Βίδα Μ6	8
14	Συσκευασία Τ, έμβολο	3	46	Ένθετο, ποτενσιόμετρο	1
15	Συσκευασία Τ, Δέρμα, έμβολο	2	47	Πόμολο, ποτενσιόμετρο	1
16	Αδενός, αρσενικό, έμβολο	1	48	Παξιμάδι, ποτενσιόμετρο	1
17	Μπάλα	1	49	Ετικέτα, ποτενσιόμετρο	1
18	Ράβδος εμβόλου	1	50	Διακόπτης, μετατροπέας	1
19	Ο-ring	2	51	Μετατροπέας	1
20	Μανίκι, κύλινδρος	1	52	Συσκευασία, Ο-ring	1
21	Κύλινδρος, αντλία	1	53	Πολλαπλούς	1
22	Θηλή, 1/4"	3	54	Συσκευασία, Ο-ring	2
23	Αδένας, αρσενικός, λαιμός	1	55	Filer, υγρό, 60 mesh	1
24	V-packing, λαιμός	3	56	Εισαγωγή, φίλτρο	1
25	V-packing, δέρμα, λαιμό	2	57	Ο-ring, πολλαπλή	1
25	V-packing, δέρμα, λαιμό	2	58	Καπάκι, πολλαπλή	1
26	Αδένας, θηλυκός, λαιμός	1	59	Βίδα Μ6	2
27	Ο-ring	1	60	Τσιμούχα	1
28	Παξιμάδι, συσκευασία	1	61	Τσιμούχα	1
29	Κουμπί, βύσμα	1	62	Κάθισμα, βαλβίδα, αποχέτευση	1
30	Παξιμάδι, μαρμελάδα, αντλία	1 63 Βαλβίδα, αποστράγγιση 1
31	Βίδα Μ4	10	64	Μπάλα, βαλβίδα, αποστράγγιση	1
32	Ετικέτα, οθόνη	1	65	Ο-ring, βαλβίδα, αποστράγγιση	2
66	Ατμός, βαλβίδα, αποστράγγιση	1 98 Μοτέρ	1
67	Ελατήριο, βαλβίδα, αποστράγγιση	1 99 Ανεμιστήρας, κινητήρας	1
68	Λαβή, βαλβίδα, αποστράγγιση	1 100		Σφιγκτήρας κλειδώματος, ανεμιστήρας	1
69	Καρφίτσα, βαλβίδα αποστράγγισης	1	101	Ασπίδα, κινητήρας	1
70	Βάση, βαλβίδα	1	102	Βίδα Μ5	2
71	Λαβή, βαλβίδα, αποστράγγιση	1 103 Ετικέτα, πλευρά	1
72	Καρφίτσα, αυλακωτή	1	104	Μανίκα	1
73	Βύσμα ρεύματος (Ευρωπαϊκό βύσμα)	1 105		Εύκαμπτος σωλήνας, αποστράγγιση	1
74 Ετικέτα, μπροστά 1 106				Εύκαμπτος σωλήνας, αποστράγγιση	1
75	Κάλυμμα, μπροστά	1	107	Εκτροπέας, με σπείρωμα	1
76	Κάλυμμα, ράβδος αντλίας	1	108	Κλιπ, γραμμή αποστράγγισης	1
77	Βίδα Μ8×40	1	109	Σουρωτήρι	1
78	Στέγαση, οδήγηση	1	110	Σουρωτήρι	1
79	Μανίκι, μπιέλα	1	111	Πλαίσιο, βάση	1
80	Κλιπ, μπιέλα	1	112	Καπάκι, πόδι	4
81	Ράβδος, σύνδεση	1	113	Κύπελλο, αναρρόφηση/αποχέτευση	1
82	Καρφίτσα, ευθεία	1	114	Πλαίσιο, καρότσι	1
83	Ρουλεμάν βελόνας, ράβδος, σύνδεση	1	115	Μανίκι, καρότσι	2
84	Εισαγωγή, λαβή	1	116	Καρφίτσα, καλάθι	2
85	Λαβή, λαβή	1	117	Κουμπί, κουμπώστε	2
86	Ρουλεμάν, λαιμός	1	118	Εργαλειοθήκη	1
87	Ρουλεμάν βελόνας, γρανάζι στροφαλοφόρου	1 119 Βίδα	3
88	Εκκεντρικός άξονας	1	120	Βίδα	4
89	Γρανάζια, στροφαλοφόρος άξονας	1 121 Τροχός		2
90	Ρουλεμάν, ροδέλα ώθησης	2	122	Καπάκι, πλήμνη	2
91	Ρουλεμάν με βελόνες, μικρό	1 123 Κλιπ, συγκράτηση		2
92	Ρουλεμάν με βελόνες, μικρό	2 124 Καπάκι, πόδι		2
93	Ρουλεμάν, ώθηση	2	125	Κλειδί 17-19	1
94	Άξονας μετάδοσης κίνησης	1	126	Κλειδί 19-22	1
95	Γρανάζια, μειωτήρας	1	127	Κατσαβίδι	1
96	Βίδα	2	128	Λιπαντικό λάδι	1
97	Στήριγμα, μοτέρ	1	129	Εγχειρίδιο	1