HSPR-2600E - Paint spray MSW - Free user manual and instructions

USER MANUAL HSPR-2600E MSW

Labeled diagram of a gas sprayering machine with numbered components and tubing

Close-up of a mechanical device with a metallic knob and lever mechanism (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm pouring liquid into a white container (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a mechanical tool, with no visible text or symbols.

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Ölen

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical object with a bolt inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular dial and a screw, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob in a lab setting (no visible text or symbols)

Three hand gestures with a tool, showing different positions (no text or symbols)

A B C

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to cut a component into a 3D coordinate system (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular views of a white plastic mechanical component, one with a pointed tip and the other with a triangular handle (no text or symbols visible)

Close-up of a hand adjusting a mechanical component with a circular inset showing a 517mm feature (no text or symbols visible)

Auswahl der Tipps

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical brush with a textured cap, partially submerged in a dark liquid (no text or symbols visible)

Farbe

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a metallic rod partially submerged in liquid, labeled 'FLUSH' at the bottom (no other text or symbols visible)

Spülen

Close-up of a mechanical device with a black lever handle and control knob (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical component mounted on a black circular base, with no visible text or symbols.

Hand pouring liquid into a container with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container, no visible text or symbols

Hand pouring liquid from a mechanical valve into a black basin (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a pointed tip, possibly a funnel or droplet, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to compress a cylindrical component, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a black cylindrical container, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand cleaning a cloth over a kitchen sink, with no visible text or symbols.

Fehlerbehebung

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely a valve or fitting component.

Technical diagram of an electrical component assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly or movement.

This User Manual has been translated for your convenience using machine translation. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation; however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. The official User Manual is the English version. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the User Manual, please refer to the English version of those contents which is the official version.

Technical data

Parameter description	Parameter value
Product name	Airless Paint Sprayer
Model	MSW-HSPR-2600E
Rated voltage [V~] / frequency [Hz]	230 / 50
Power [W]	2600
Engine type	Brushless all-copper motor
Working pressure [bar]	227
Flow rate [l/min]	3.2
IP protection class	P44
IEC protection class	I
Protection class	F
Duty cycle of a device	S2
Hose diameter [mm]	13.3
Hose length [m]	15
Spray nozzle	0.031" / 0.78 mm
Dimensions (width x depth x height) [cm]	40 x 38 x 50
Weight [kg]	22.8

Please read and keep this manual, read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instruction for future reference.

FIRE AND EXPLOSION HAZARD

Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode. To help prevent fire and explosion:

• Do not spray flammable or combustible materials near an open flame or sources of ignition such as cigarettes, motors, and electrical equipment.

• Paint or solvent flowing through the equipment is able to result in static electricity. Static electricity creates a risk of fire or explosion in the presence of paint or solvent fumes. All parts of the spray system, including the pump, hose assembly, spray gun, and objects in and around the spray area shall be properly grounded to protect against static discharge and sparks. Use DINO-POWER conductive or grounded high-pressure airless paint sprayer hoses.

• Verify that all containers and collection systems are grounded to prevent static discharge.

• Connect to a grounded outlet and use grounded extensions cords. Do not use a 3-to-2 adapter.
• Do not use a paint or a solvent containing halogenated hydrocarbons.
• Keep spray area well-ventilated. Keep a good supply of fresh air moving through the area. Keep pump assembly in a well ventilated area. Do not spray pump assembly.

	Do not smoke in the spray area.Do not operate light switches, engines, or similar spark producing products in the spray area.Keep area clean and free of paint or solvent containers, rags, and other flammable materials.Know the contents of the paints and solvents being sprayed. Read all Material Safety Data Sheets (MSDS) and container labels provided with the paints and solvents.Follow the paint and solvents Manufacturer's safety instructions.Fire extinguisher equipment shall be present and workingSprayer generates sparks. Use extreme caution when using or near flammable liquids.Keep sprayer at least 20 feet (6 m) away from explosive vapors.
	ELECTRIC SHOCK HAZARDThis equipment must be grounded. Improper grounding, set up, or usage of the system can cause electric shock.Turn off and disconnect power cord before servicing equipment.Use only grounded electrical outlets.Use only 3-wire extension cords.Ensure ground prongs are intact on power and extension cords.Do not expose to rain. Store indoors.
	SKIN INJECTION HAZARDHigh-pressure spray is able to inject toxins into the body and cause serious bodily injury. In the event that injection occurs, get immediate surgical treatment.Do not aim the gun at, or spray any person or animal.Keep hands and other body parts away from the discharge. For example, do not try to stop leaks with any part of the body.Always use the nozzle tip guard. Do not spray without nozzle tip guard in place.Use DP nozzle tips.Use caution when cleaning and changing nozzle tips. In the case where the nozzle tip clogs while spraying, follow the Pressure Relief Procedure for turning off the unit and relieving the pressure before removing the nozzle tip to clean.Do not leave the unit energized or under pressure while unattended. When the unit is not in use, turn off the unit and follow the Pressure Relief Procedure for turning off the unitCheck hoses and parts for signs of damage. Replace any damaged hoses or parts.This system is capable of producing 3630 psi. Use DP replacement parts or accessories that are rated a minimum of 3000 psi
	PRESSURIZED ALUMINUM PARTS HAZARDUse of fluids that are incompatible with aluminum in pressurized equipment can cause serious chemical reaction and equipment rupture. Failure to follow this warning can result in death, serious injury, or property damage.Do not use 1,1,1-trichloroethane, methylene chloride, other halogenated hydrocarbon solvents or fluids containing such solvents.Many other fluids may contain chemicals that can react with aluminum. Contact your material supplier for compatibility.
	EQUIPMENT MISUSE HAZARDMisuse can cause death or serious injury.Always wear appropriate gloves, eye protection, and a respirator or mask when painting.Do not operate or spray near children. Keep children away from equipment at all times.
	● Do not overreach or stand on an unstable support. Keep effective footing and balance at all times.● Stay alert and watch what you are doing.● Do not leave the unit energized or under pressure while unattended. When the unit is not in use, turn off the unit and follow the Pressure Relief Procedure for turning off the unit.● Do not operate the unit when fatigued or under the influence of drugs or alcohol.● Do not kink or over-bend the hose.● Do not expose the hose to temperatures or to pressures in excess of those specified by us.● Do not use the hose as a strength member to pull or lift the equipment.
	MOVING PARTS HAZARDMoving parts can pinch, cut or amputate fingers and other body parts.● Keep clear of moving parts.● Do not operate equipment with protective guards or covers removed.● Pressurized equipment can start without warning. Before checking, moving, or servicing equipment, follow the Pressure Relief Procedure and disconnect all power sources.
	BURN HAZARDEquipment surfaces can become very hot during operation. To avoid severe burns, do not touch hot equipment. Wait until equipment has cooled completely.
	TOXIC FLUID OR FUMES HAZARSToxic fluids or fumes can cause serious injury or death if splashed in the eyes or on skin, inhaled, or swallowed.● Please pay attention to know the specific hazards of the fluids before spraying.● Store hazardous fluid in approved containers and dispose of it according to applicable guidelines.
	PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTYou must wear appropriate protective equipment when operating, servicing, or when in the operating area of the equipment to help protect you from serious injury, including eye injury, hearing loss, inhalation of toxic fumes, and burns. This equipment includes but is not limited to:● Protective eyewear, and hearing protection.● Respirators, protective clothing, and gloves as recommended by the fluid and solvent manufacturer.

Maintenance tips

1. There are two sides for the ball seat, both are chamfered, for one side worn, change to another side.
2. While changing the V-packings (both the upper and lower ones) for piston rod, please note that the convexity side shall be towards the piston rod, then using rubber hammer to hit the flat side of the V-packings to fit the piston rod.
3. While fastening the screws for the pump block, please do not fasten one screw to maximum and then fasten the other one, the correct action is to fasten one screw to 90% depth first and then fasten the other screw to maximum and later fasten the first screw to maximum.
4. There is one washing piece inside the pressure sensor, normally the washer won't be broken, but it cannot be left out.

5. After changing the upper V-packings, the nut shall be fully tightened by using a bench clamp.

6. Before starting up a new airless piston pump, please double check the two screws for the pump block and make sure that they are fully fastened. Same checking after changing new V-packings. As the V-packings are made of high polymer material, after being stocked or used for some time, they could somehow expand.

7. It's critically important to turn on the PRIME VALVE before spraying or after changing the paint bucket, if air happens to enter into the piston pump system and you forget turn on the PRIME VALVE before spraying, it will do big damage to the machine system itself, as the compression ratio for paint coatings and for air are different.
8. The positive pole and negative pole for the motor cannot be connected reversely via the carbon brush, if connected reversely, then the motor will turn reversely, if the machine runs this way for some time, the motor be become demagnetized.
9. If the V-packings are broken, then there will be paint coatings leakage, please change V-packings immediately, otherwise, the paint coatings may enter into the gear box to damage the whole gear box.
10. While turning the pressure knob to adjust pressure, please do not turn the knob too hard, as the electric parts inside the knob could be damaged due to too hard turning.
11. There is micro switch in every airless pump with mechanical pressure control system, and the fixing screw of the micro switch is set properly before shipment, please do not try to change the position of the fixing screw, otherwise, the micro switch may not work properly.
12. One quick tip to identify if the ball seat is good or not, after turning the PRIME VALVE back to spraying position, please open the front cover, if the connection rod stays on the upper position, then the ball inside the piston rod is somehow damaged, if the connection rod stays on the lower position, then the ball seat is somehow damaged.
13. If the airless piston pump is not fully cleaned after spraying, the drywall coatings may stop the pressure sensor from working properly, so the airless piston pump shall be fully cleaned after spraying.
14. If the fuse is burned due to over voltage, please check the capacitor first to see if it's in good condition, if yes, then please further check the bridge rectifier with a universal meter.
15. One quick tip to check the pressure control board for airless piston pumps with mechanical pressure control system, first step is to turn on the PRIME VALVE, then stick to the micro switch with a screwdriver, if the machine could stop, means no problem for the pressure control board.
16. If the airless pump is equipped with manifold filter, then the filter shall be often cleaned after spraying, once per day is recommended, or at least once per week, if the filter is totally stuck by drywall coatings, then the electric board and pressure sensor could be burned, under this situation, fuse could not protect the electronical board and pressure sensor.
17. As a reminder, for big airless piston pump with big flow rate, please do not use short high-pressure hose like 3m or 5m, as it might cause serious motor damage. Cleaning the machine, parts every time after finished the paint work.
18. Tips need to replace after 4000 - 5000 m2 depending on abrasiveness of paint.
19. The Piston rod/V-packing and sintered carbide ball need to replace after about 200 hours spraying, especially when the pressure goes down, or difficult to draw in paint.
20. For the permanent magnet DC motor, the carbon brush needs to replace after 1500 hours, otherwise, the motor will be damaged.
21. Please check every part had been screwed on the machine very tightly before using machine.

22. If the machine need to be storage over 10 days, Do run the machine with lubricating oil thoroughly, for rust protection or any stuck inside the pump .(check the details in CLEAN UP)

23. For the maintenance of the fluid pump, do strictly in accordance with the instructions, and screw tightly (check the details in Service).

24. Please read the manual or contact the distributor if any problems with the machine, DO NOT take the machine to pieces without professional staff.

Device description

Labeled diagram of a gas sprayering machine with numbered components and tubing

1 - Airless spray gun: Dispenses fluid

2 - High pressure hose: Transports high-pressure fluid from pump to spray gun

3 - Prime tube

4 - ON/OFF switch: Serves as the device's main switch

5 - Pressure gauge cover: Protects the electronic pressure gauge display

6 - Pressure regulator: Adjust the pressure for different applications

7 - Filter Housing (Manifold filter inside): Manifold filter will reduce the tip clogs and ensure you nice finish.

8 - Pump and motor of the unit: An electric motor drives the pump, which sucks the paint from the container and pumps it under high pressure through a hose to the spray gun

9 - Suction tube Draws fluid from paint pail into pump. (the tube must be screwed tightly otherwise air enter inside, so the pressure can't be reached your desired high pressure.)

10 - Prime/Spray valve

• In PRIME position (pointing down) directs fluid to prime tube.

• In SPRAY position (pointing parallel) directs pressurized fluid to paint hose.

• Automatically relieves pressure system in overpressure situations

Operation

Always engage the trigger lock when you stop spraying to prevent the gun from being triggered accidentally by hand or if dropped or bumped.

Close-up of a mechanical tool with a metallic dial and handle, no visible text or symbols

Pressure relief procedure

Follow this Pressure Relief Procedure whenever you stop spraying and before cleaning, checking, servicing, or transporting equipment.

1. Turn power switch OFF and unplug power cord.

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

1. Turn Prime/Spray valve to PRIME to relieve pressure.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container (no text or symbols visible)

1. Hold gun firmly to side of pail. Trigger the gun to relieve pressure.

Close-up of a robotic arm interacting with a white container, no visible text or symbols

1. Engage trigger lock.

NOTE: Leave Prime/Spray valve in the PRIME position until you are ready to spray again. If you suspect the spray tip or hose is clogged or that pressure has not been fully relieved after following the steps above, VERY SLOWLY loosen tip guard retaining nut or hose end coupling to relieve pressure gradually, then loosen completely. Clear hose or tip obstruction. Read Unclogging Spray Tip instructions in the Sprayer or Gun Operation manual.

Preparation for use

1) Prepare the paint according to the manufacturer's recommendations This is probably one of the most important steps toward trouble-free spraying! Remove any skin that may have formed on the top of the paint. If necessary, thin the paint. Finally, strain the paint through a fine nylon mesh filter bag (available at most paint dealers) to remove particles that could clog the spray tip.

2) Unscrew tip and guard assembly from gun.

Close-up of a hand holding a mechanical component, shown in two circular views (no text or symbols visible)

3) Uncoil hose and connect one end to gun. Use two wrenches to tighten securely and tightly.

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

4) Connect other end of hose sprayer.

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Oiling

Fill throat packing nut with lubricating oil(3\~5 drops) to prevent premature packing wear, Do this every time when you spray.

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

6) Check the electrical service

Be sure the electrical outlet is properly grounded. Longer extension cords may affect the sprayer performance. Use more spray hose, not longer extension cords.

7) Plug in the sprayer.

First be sure the ON/OFF switch is OFF and the pressure control is turned fully counterclockwise. Plug the sprayer into a grounded outlet that is at least 3 m away from the spray area to reduce the chance of a spark igniting, spray vapors or dust particles.

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Pressure regulator valve

Clockwise: stronger / Higher pressure

Counterclockwise: weaker / Lower pressure

Startup

1) First be sure the ON/OFF switch is OFF.
2) Adjust Pressure Control counterclockwise to lowest pressure.
3) Place the suction hose into the coating barrel.

Close-up of a metallic cylindrical object with a bolt inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

4) Pull up the Prime/Spray Valve to Prime position.

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

5) Plug sprayer in a grounded cable socket.

6) Switch ON the machine.

Close-up of a black electrical switch with a circular dial and a screw, no visible text or symbols

7) Turn the Pressure Control clockwise, till the fluid is circulating in the prime tube
8) Turn power switch OFF.
9) Transfer suction tube to paint pail and submerge suction tube in paint.
10) Turn power switch ON.

11) When you see paint coming out of prime tube:

a) Point gun into waste pail.
b) Unlock gun trigger lock.
c) Pull and hold gun trigger.
d) Turn Prime/Spray valve to SPRAY position.

Close-up of a mechanical device with a lever handle and control panel (no visible text or symbols)

12) Continue to trigger gun into waste pail until you see only paint coming out of gun.
13) Release trigger. Engage trigger lock.
14) Transfer prime tube to paint pail and clip prime tube to suction tube.

Spraying technique

1) The key to a good paint job is an even coating over the entire surface. With spray painting, this is done by using even strokes, with your arm moving at a constant speed and keeping the spray gun a constant distance from the surface.
2) As much as possible, keep the spray gun at right angles to the surface. This means moving your entire arm back and forth rather than just flexing your wrist.

A B C D E

30cm⁴

A - Light coat
B - Heavy coat
C - Light coat
D - Wrong way to spray

3) Keep the spray gun perpendicular to the surface, otherwise one end of the pattern will be thicker than the other.

Correct way to spray A B C

A - Approximately 10 to 12 inches (25-30 cm)
B - Correct way
C - Wrong way

4) In most cases, the best spraying distance is 10 to 12 inches (25-30cm) between the spray tip and the surface.

5) The spray gun should be triggered off at the end of each stroke and on again at the beginning of the next. This avoids paint buildup at the end of the stroke which may result in runs and sags. Triggering at the end of the stroke also saves paint and results in a better-looking job. (See picture below)

A B C D E

A - Approximately 10 to 12 inches (25-30 cm)
B - Workpiece
C - Startstroke
D - Even and steady stroke
E - End stroke

6) The correct speed for moving the gun will allow a full, wet coating to be applied without runs or sags. Lapping each stroke about 40% over the previous stroke produces uniform paint thickness. Spraying in a uniform pattern alternately from right to left and then left to right, provides a professional finish. (See picture on the right)

One way to do this is to point the spray tip at the edge of the last stroke before triggering the gun on.

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

7) When taking a short break from painting (up to 1 hr.), lock the spray gun trigger OFF, reduce pressure to its minimum (zero) setting and set the unit to Prime position. Turn sprayer off and unplug. Refer to Pressure Relief Procedure.

8) For interior corners, such as on a bookcase or inside a cabinet aim the gun toward the center of the corner to spray. By dividing the spray pattern this way, the edges on both sides are sprayed evenly.

Line drawing of a hand holding a key next to a 3D coordinate system (no text or symbols)

Install tip and guard on spray gun

1) Engage trigger lock.

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular view highlighting a central component (no visible text or symbols)

2) Verify tip and guard parts are assembled in order shown.

3) Use tip to align seat.

Guard Gasket Tip

Tip must be pushed in guard all the way into guard

Two circular images showing a metallic mechanical component, one with a handle and the other with a pin (no text or symbols visible)

4) Screw tip and guard assembly on gun. Tighten retaining nut.

Close-up of hands operating a camera setup with a 517 timer and LED display (no visible text or symbols)

Tip selection

Selecting Tip Hole Size

Tips come in a variety of hole sizes for spraying a range of fluids. Your sprayer includes an 0.017 in (0.43 mm) tip or maybe 0.019" (0.48mm) for use in most spraying applications. For narrow or smaller surfaces (cabinet, fence, railings), pattern width of 6 inches is the best choice, it will provide sharper definition and more control; For large surfaces(Ceilings/walls), a wider spray pattern width of 10 to 12 inches is your best choice to cover large areas more quickly.

Using a good-quality spray tip that is appropriately sized for your painting project is critical to achieving good spraying results, the spray tip controls the amount of paint applied and the area the spray pattern will cover. A range of tip sizes classified by both hole size and spray pattern width can be used, based on 3 factors;

1 - Coating/painting; 2 - Surface being sprayed; 3 - Sprayer's ability to support the tip hole size.

A key difference is sprayers is the maximum tip they can support. Choose your sprayer based on the coating types you'll be spraying, and make sure the largest tip (hole size) you plan to use is within the maximum tip size range the sprayer can support.

It is always best to have a machine with more capacity, Fox example, if you plan to use .017 tip frequently, your sprayer's capacity should be one tip hole size larger (.019 tip), this allows for tip wear, which causes the tip hose size to increase.

Choosing the correct tip

Consider coating and surface to be sprayed. Make sure you use best tip hole size for that coating and best fan width for that surface.

Tip hole size

Tip hole size controls flow rate - the amount of paint that comes out of the gun.

Hints

Use larger tip hole sizes with thicker coatings and smaller tip hole sizes with thinner coatings.

Fan width

Fan Width is the size of the spray pattern, which determines the area covered with each stroke.

Narrower fans deliver a thicker coat, and wider fans deliver a thinner coat.

Tip Hole Size	Coatings
	Stains	Enamels	Primers	Interior Paints	Exterior Paints
0.011 in. (0.28 mm)	X
0.013 in. (0.33 mm)	X X
0.015 in. (0.38 mm)	X X X
0.017 in. (0.43 mm)	X X X
0.019 in. (0.48 mm)	X

Understanding tip number

The last three digits of tip number contain information about hole size and fan width on surface when gun is held 12 in. (30.5 cm) from surface being sprayed.

Firs digit when doubled = Approximate fan width 413 tip has 8-10 inches fan width 413 tip has a 0.013 inches hole size

Last two digits = tip hole size in thousands of an inch

Tip part number	Fan width 12 inches (305 mm) from surface	Hole size
311	6 - 8 inches (152 – 203 mm)	0.011 in. (0.28 mm)
411	8 - 10 inches (203 – 254 mm)	0.011 in. (0.28 mm)
313	6 - 8 inches (152 – 203 mm)	0.013 in. (0.33 mm)
413	8 - 10 inches (203 – 254 mm)	0.013 in. (0.33 mm)
415	8 - 10 inches (203 – 254 mm)	0.015 in. (0.38 mm)
515	10 - 12 inches (254 – 305 mm)	0.015 in. (0.38 mm)
417	8 - 10 inches (203 – 254 mm)	0.017 in. (0.43 mm)
517	10 - 12 inches (254 – 305 mm)	0.017 in. (0.43 mm)

Reversible tip selection chart

Orifice Size	Fan Width - Inches					Flow Rate		Application	Filter
inch	4" – 6" Fan	6" – 8" Fan	8" – 10" Fan	10" – 12" Fan	12" – 14" Fan	gpm L/min
0.011"	211,00	311,00	411,00	511,00	611,00	0,12	0,45	Stain or Lacquer	150 mesh(red)
0.013"	213,00	313,00	413,00	513,00	613,00	0,18	0,68
0.015"	215,00	315,00	415,00	515,00	615,00	0,24	0,91	Oil Base Paint	100 mesh(yellow)
0.017"	217,00	317,00	417,00	517,00	617,00	0,31	1,17	Latex Paint / Acrylic / Enamel	100 mesh
0.019"	219,00	319,00	419,00	519,00	619,00	0,38	1,44		60 mesh(white)
0.021"		321,00	421,00	521,00	621,00	0,47	1,78
0.023"		323,00	423,00	523,00	623,00	0,57	2,16	Heavy latex	60 mesh(white)
0.025"		325,00	425,00	525,00	625,00	0,67	2,54
0.027"			427,00	527,00	627,00	0,77	2,91
0.029"		329,00	429,00	529,00	629,00	0,90	3,41	Elastomeric / Blockfiller / Primer /	30 mesh(green)
0.031"		331,00	431,00	531,00	631,00	1,03	3,90
0.033"		333,00	433,00	533,00	633,00	1,17	4,43
0.035"		335,00		535,00		1,31	4,98
0.043"	243,00	343,00	443,00	543,00	643,00	1,98	7,51

Important things to know about tip wear

It's important to replace a tip when it becomes worn, this ensures you'll have a precise spray pattern, maximum productivity and a quality finish. When tip wears, the hole (orifice) size increases and spray pattern width decreases.

Tip life varies by coating, extend tip life by spraying at the lowest pressure that breaks up (atomizes)the coating into a complete spray pattern.

Recommend tip replacement Latex: After 4000\~5000 m ^2

EN

Clean up

As with all spray equipment, your sprayer must be cleaned properly or it will not operate properly. Clogged are the most common causes of problems. If followed, these guidelines will insure trouble free performance from your sprayer.

1. Do pressure relief procedure.

Remove siphon tube set from paint and place in flushing fluid.

Note: Use water for water base paint and mineral spirits for oil base paint

Paint

Flush

1. Turn power On, turn prime/spray valve up to close drain valve.

2. Increase the pressure to about to 1/2 maximum take the trigger safety OFF, trigger gun until flushing fluid appears.

Close-up of a white cylindrical component mounted on a black circular base (no visible text or symbols)

1. Move the gun to waste pail, hold gun against pail, trigger gun to thoroughly flush system, release trigger and put trigger safety ON.

Hand pouring liquid into a container with a metal valve, no visible text or symbols

1. Turn prime valve down to open drain valve and allow flushing fluid to circulate for 15 seconds to clean drain tube.

Close-up of a metallic object with a dark central component, partially enclosed in an oval frame (no visible text or symbols)

1. Raise siphon tube above flushing fluid and run sprayer for 15 or 30 seconds to drain fluid.

Paint

Illustration of a paint bucket with a white container and black paint can, connected by wires (no text or symbols)

Flush

1. Turn up prime valve up to close drain valve, Trigger gun into flushing pail to purge fluid from hose, Turn Power OFF.

Hand pouring liquid from a mechanical tool into a container (no text or symbols visible)

1. Turn prime valve down to open drain valve, Unplug sprayer.

Close-up of a metallic object with a dark liquid inside, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

1. Remove filters from gun and sprayer, if installed. Clean and inspect, install filters.

Close-up of a hand using a cylindrical tool to compress a white cylindrical component, with no visible text or symbols.

1. If flushing with water, flush again with mineral spirits, or pump armor, to leave a protective coating to prevent freezing or corrosion.

2. If the machine will be storage for over 10 days, after you cleaned the machine thoroughly, please take off the suction tube, hose & gun, and pour about 10ml WHITE lubricating oil into the fluid pump. Then switch on the machine and let it keep running (PRIME POSITION) for 5 seconds (once you can see the oil in the prime tube), This will prevent the wet parts inside being stuck, corrosive or rusted.

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a circular container, with no visible text or symbols.

1. Wipe sprayer, hose and gun with a rag soaked in water or mineral spirits.

Close-up of a hand cleaning a cloth with a metal object nearby (no visible text or symbols)

Troubleshooting

Problem Cause	Solution
Power switch is on and sprayer is plugged in, but motor does not run, and pump does not cycle.	Pressure is set at zero pressure.	Turn pressure control knob clockwise to increase pressure setting.
	Motor or control is damaged.	Please contact with your supplier or DPAIRLESS directly.
	Electric outlet is not providing power.	Try a different outlet or plug in something that you know is working to test outlet.Reset building circuit breaker or replace fuse.
	Extension cord is damaged.	Replace extension cord.
	Sprayer electric cord is damaged.	Check for broken insulation or wires.Replace electric cord if damaged.
	Paint and/or water is frozen or hardened in pump.	Unplug sprayer from outlet. If frozen do NOT try to start sprayer until it is completely thawed or you may damage the motor, control board and/or drivetrain.Make sure power switch is OFF. Place sprayer in a warm area for several hours. Then plug in power cord and turn sprayer ON. Slowly increase pressure setting to see if motor will start.If paint is hardened in sprayer, pump packings, valves, drivetrain or pressure switch may need to be replaced. Please contact with your supplier or contact with DP-AIRLESS directly.
Sprayer starts up but does not draw in paint.	Unit will not prime or has lost prime	Replace prime Unit
	No paint. Suction tube not totally immersed in paint	Immerse suction tube in paint
	Suction set filter clogged.	Clean filter.
	Suction tube loose at inlet valve	Clean connection and tighten
	Inlet valve is leaking	Clean inlet valve. Be sure the ball seat is not nicked or worn and that ball seats well, Reassemble valve.
	Pump packing are worn	Replace pump packings.
	Piston rod worn or damaged.	Clean or replace
Pump cycles but does not build up pressure.	Pump is not primed.	Prime pump.
	Inlet screen is clogged	Clean debris off inlet screen and make sure suction tube is immersed in fluid.
	Suction tube is not immersed in paint.	Make sure suction tube is immersed in paint.
	Suction tube is leaking.	Tighten suction tube connection. Inspect for cracks or vacuum leaks. If cracked or damaged, replace suction tube.
	Prime/Spray Valve is worn or obstructed with debris.	Clean the valve or replace a new one.
Pump cycles, but paint only dribbles or spurts when spray gun is triggered.	Pressure is set too low.	Slowly turn Pressure Control Knob clockwise to increase pressure setting which will turn motor on to build pressure.
	O-ring in pump is worn or damaged	Replace O-rings
	Inlet valve ball is packed with material	Clean inlet valve,
	Spray tip is clogged	Unclog spray tip
	Fluid filter is clogged.	Clean or replace fluid filter
	Spray gun fluid filter is clogged.	Clean or replace gun fluid filter,
	Spray tip is too large or worn.	Replace tip.
Sprayer draws up paint but drops away when gun is opened	Worn spray tip	Replace with new tip.
	Suction set filter clogged	Clean filter.
	Gun or spray tip filter plugged.	Clean or replace filter. Keep extra filters on hand
	Paint too heavy or coarse.	Thin or strain paint
	Worn V-packing assembly.	Replace
	Inlet valve worn or damaged.	Replace valve
Tip assembly leaks	Assembled incorrectly	Check assembly.
	Worn seal.	Replace seal.
Spray gun won't spray	Spray tip, gun filter or tip clogged	Clean spray tip
	filter plugged	Clean or replace gun or filter.
	Spray tip in Clean position	Put tip in Spray position
Paint tailing.	Pressure is set too low.	Increase pressure
	Gun, tip, or suction filter plugged.	Clean filters
	Suction tube loose	Tighten suction tube fitting
	Tip worn.	Replace tip
	Paint too thick	Thin paint
Thermal overload tripped	Motor over heated.	Allow to cool 15 to 30 min.
	Paint build up on motor.	Clean paint from motor.
	Unit sitting in hot sun.	Move to a shady location
No display, sprayer operates.	Display is damaged or had bad connection.	Check connection, replace display
Fan pattern varies dramatically while spraying. OR Sprayer does not turn on promptly when resuming spraying.	Pressure control switch is worn and causing excessive pressure variation.	Please contact with your supplier or DP-A|RLESS.
Paint leaks down outside of pump.	Pump packings are worn	Replace pump packings.

EN

Error code	Description	Solution
Display error code E01	Description: Over-heat protection for theelectronical control boardPossible Reason: Over-heat on theelectronical control board, the most likelyreason is using too small tip size.	Turn off the power, wait till theelectronical control board cools down, andchange bigger tip size.
Display error code E02	Description: Communication error of theelectronical control board.Possible Reason: Static electricityinterferes the communication inside theelectronical control board.	Turn off the power, after the displayscreen is completely off, turn on thepower, if it still can not solve the problem,then change a new electronical controlboard.
Display error code E03	Description: Pressure sensor is damaged.Possible Reason: Inner parts of thepressure sensor is broken.	Change a new pressure sensor. FriendlyReminder:Please thoroughly clean the machine intime each time after spraying, keep theinner fluid pump clean, and please storethe machine indoors in winter time.
Display error code E04	Description: Motor block protectionPossible Reason:Too low voltage and using too smalltip size at the same time.Inner parts of the fluid pump isdamaged.	1) Check the voltage and change biggertip size.2) Check if the inner parts of fluid pumpis damaged, if yes, change the fluidpump.
Display error code E05	Over-current protection for theelectronical control board Or Motor	As E04
Display error code E06	Alarm for electronical control board	As E-05
Display error code E07	The pressure over 70Bar during thecleaning process	Adjust the pressure to lower position
Display error code E08	Description: Alarm for checking the power voltagePossible Reason: When the voltage is too low or the machine is not running smoothly, this error code will occur due to not enough input power supply.	1) Check the power cable, check if the patch board is loosened.2) Change bigger tip size and retry.3) Turn off the power and adjust the pressure regulator to minimum, after the display screen is completely off, turn on the power supply.
Display error code E09	Description: no-load protectionPossible Reason: coatings in the bucket is empty, the machine will automatically stop running to protect the V-packings from fast wear-out.	Turn off the power and then turn on the power, or turn the pressure regulator to minimum and then reset the pressure.
Display error code E10	Description: Over-heat protection for the motor	Turn off the power, wait till the motor cools down
Display error code E11	Description: Over-current protection for the electronical control boardPossible Reason:1) Too low voltage, too long cable length, bad contact of the patch board.2) Using too small tip size.3) Coatings is too thick.4) Pressure sensor is damaged, too high working pressure will cause automatic projection.5) Electronical control board is broken.	1) Check if the voltage reaches 220V, check if the cable length is too small, check if the patch board is properly connected.2) Change bigger tip size.3) Thin the coatings as per instruction.4) Change the pressure sensor.5) Change the electronical control board

Parts List

101 102 103 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 31 Fluid pump 31 106 105 107 2 1 108 3 109 110 Control Box Pump Filter

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Technical diagram of an electrical component assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Number	Description	Quantity	Number	Description	Quantity
1	Suction hose, Rubber	1	33	Box, control	1
2	O-ring, suction hose	2	34	Spring, control box	2
3	Suction hose, Alu. straight	1	35	Label, control	1
4	O-ring, suction hose	1	36	Board, Digital Display	1
5	PUMP, displacement	1	37	Potentiometer, adjust pressure	1
6	O-ring	1	38	ST2.2 Screw	2
7	Seat, carbide	1	39	Screw	4
8	Ball, inlet	1	40	Control Board	1
9	Guide, ball	1	41	Box, control	1
10	Valve, piston	1	42	ON/OFF Switch	1
11	Seat, piston valve	1	43	Fuse	1
12	Guide, piston	1	44	Power plug	1
13	Gland, female, piston	1	45	M6 Screw	8
14	V-packing, piston	3	46	Insert, potentiometer	1
15	V-packing, Leather, piston	2	47	Knob, potentiometer	1
16	Gland, male, piston	1	48	Nut, potentiometer	1
17	Ball	1	49	Label, potentiometer	1
18	Piston rod	1	50	Grommet, transducer	1
19	O-ring	2	51	Transducer	1
20	Sleeve, cylinder	1	52	Packing, O-ring	1
21	Cylinder, pump	1	53	Manifold	1
22	Nipple, 1/4"	3	54	Packing, O-ring	2
23	Gland, male, throat	1	55	Filer, fluid, 60 mesh	1
24	V-packing, throat	3	56	Insert, filter	1
25	V-packing, leather, throat	2	57	O-ring, manifold	1
25	V-packing, leather, throat	2	58	Cap, manifold	1
26	Gland, female, throat	1	59	M6 Screw	2
27	O-ring	1	60	Gasket	1
28	Nut, packing	1	61	Gasket	1
29	Button, plug	1	62	Seat, valve, drain	1
30	Nut, jam, pump	1	63	Valve, drain	1
31	M4 Screw	10	64	Ball, valve, drain	1
32	Label, display	1	65	O-ring, valve, drain	2
66	Steam, valve, drain	1	98	Motor	1
67	Spring, valve, drain	1	99	Fan, motor	1
68	Handle, valve, drain	1	100	Locking circlip, fan	1
69	Pin, drain valve	1	101	Shield, motor	1
70	Base, valve	1	102	M5 Screw	2
71	Handle, valve, drain	1	103	Label, side	1
72	Pin, grooved	1	104	Hose	1
73	Power plug (European plug)	1	105	Hose, drain	1
74	Label, front	1	106	Hose, drain	1
75	Cover, front	1	107	Deflector, threaded	1
76	Cover, pump rod	1	108	Clip, drain line	1
77	M8x40 Screw	1	109	Strainer	1
78	Housing, drive	1	110	Strainer	1
79	Sleeve, connecting rod	1	111	Frame, standmount	1
80	Clip, connecting rod	1	112	Cap, leg	4
81	Rod, connecting	1	113	Cup, suction/drain	1
82	Pin, straight	1	114	Frame, cart	1
83	Needle bearing, rod, connecting	1 115 Sleeve, cart		2
84	Insert, handle	1	116	Pin, cart	2
85	Grip, Handle	1	117	Button, snap	2
86	Bearing, throat	1	118	Tool Box	1
87	Needle bearing, crankshaft gear	1 119 Screw		3
88	Eccentric shaft	1	120	Screw	4
89	Gear, crankshaft	1	121	Wheel	2
90	Bearing, thrust washer	2	122	Cap, hub	2
91	Needle bearing, small	1	123	Clip, retaining	2
92	Needle bearing, small	2	124	Cap, leg	2
93	Bearing, thrust	2	125	Wrench 17-19	1
94	Gear shaft	1	126	Wrench 19-22	1
95	Gear, reducer	1	127	Screwdriver	1
96	Screw	2	128	Lubricating oil	1
97	Support, motor	1	129	Manual	1

Labeled diagram of a spray gun system with numbered components including spray gun, hose, and spray bottle

PL

Close-up of a hand holding a mechanical tool, showing a metallic component and a light bulb device (no visible text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Olejowanie

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic object with a dark central component, partially enclosed in an oval frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob in a lab setting (no visible text or symbols)

Three hand gestures with a tool, showing different positions (no text or symbols)

A B C

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Two circular images showing a white plastic mechanical component and a metallic tool, both without any visible text or symbols.

Close-up of a hand using a camera to adjust a mechanical component, with no visible text or symbols.

Wybór napiwku

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or device (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Close-up of a metallic pipe inserted into a cylindrical container, labeled 'PAINT' in the corner (no other text or symbols visible)

Farba

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a metallic rod inserted into a white liquid, with the word 'FLUSH' visible below (no other text or symbols)

Sptukać

Close-up of a mechanical knob or dial with a black handle and metallic components, no visible text or symbols.

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Hand pouring liquid into a container with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container, no visible text or symbols

Diagram of a two-cylinder container with a pipe and circuit, labeled 'Farba' (no other text or symbols)

Sptukać

Hand pouring liquid from a mechanical valve into a black basin (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a pointed tip, possibly a funnel or droplet, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to compress a cylindrical component, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a circular container, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand cleaning a cloth with a metal object, no visible text or symbols

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts, likely for assembly or manufacturing instructions.

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly or inspection.

Labeled diagram of a gas sprayering machine with numbered components and tubing

Close-up of a mechanical tool with a metallic dial and handle, no visible text or symbols

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm interacting with a white bowl, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a mechanical tool, with no visible text or symbols.

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Olejování

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Ventil regulátoru tlaku

Close-up of a metallic cylindrical object with a bolt inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular button labeled 'O' and a horizontal line inside, mounted on a dark surface (no readable text or symbols beyond the button)

Close-up of a mechanical device with a lever handle and control panel (no visible text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a key next to a 3D coordinate system (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular images showing a metallic mechanical component, one with a handle and the other with a pin (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a camera to adjust a mechanical component, with a magnified inset showing the tool (no visible text or symbols)

Výběr tipu

Close-up of a cylindrical metal component with a textured cap, placed inside a dark cylindrical container (no text or symbols visible)

Malovat

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a spoon inserted into a bowl labeled 'FLUSH' (no other text or symbols visible)

Spláchnout

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical component mounted on a black circular base (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid into a container with a metal valve, no visible text or symbols

Close-up of a dark, glossy liquid droplet inside a transparent cylindrical container (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid from a mechanical tool into a container (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a dark liquid inside, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to test a cylindrical component with a transparent tube, mounted on a workbench (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical object with textured base, partially submerged in a dark container (no visible text or symbols)

Close-up of a hand cleaning a cloth over a mechanical component (no visible text or symbols)

Řešení problémů

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly or inspection.

Labeled diagram of a spray gun system with numbered components and tubing

Close-up of a mechanical device with metallic components and a circular dial (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm pouring liquid into a white container (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a metallic tool, shown in two circular views (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Graissage

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic object with a pointed tip, possibly a funnel or droplet, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular dial and pointer (no text or symbols visible)

Three hand gestures with a tool, showing different positions (no text or symbols)

A B C

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a key next to a 3D geometric shape (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular insets showing a plastic mechanical component, one with a handle and the other with a pin (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a camera to adjust a mechanical component, with a magnified inset showing the tool (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical brush partially submerged in dark liquid, labeled 'PAINT' at bottom left (no other text or symbols)

Peinture

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a glass tube inserted into a bowl, labeled 'FLUSH' in the corner (no other text or symbols visible)

Flush

Close-up of a mechanical device with a black lever handle and control knob (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical component mounted on a black circular base, with no visible text or symbols.

Hand pouring liquid into a container with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container, no visible text or symbols

Hand pouring liquid from a mechanical valve into a black basin (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a pointed tip, possibly a funnel or droplet, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to compress a cylindrical component, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a circular container, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand cleaning a cloth with a cloth cover, no visible text or symbols

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Technical diagram of an electrical component assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Labeled diagram of a gas sprayering machine with numbered components and tubing

1 - Pistola a spruzzo airless: eroga il fluido

Close-up of a mechanical device with metallic components and a circular dial (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular dial and screw head (no visible text or symbols)

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm pouring liquid into a white container (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a metallic tool, with a close-up inset showing the same tool (no visible text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Oliatura

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, with no visible text or symbols.

Close-up of a metallic cylindrical object inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular button labeled 'O' and a horizontal line inside, mounted on a dark surface (no readable text or symbols beyond the button)

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob in a lab setting (no visible text or symbols)

Illustration of three hands holding a tool, with no text or symbols present

A B C

A - Circa 10-12 pollici (25-30 cm)

B - Modo corretto

C - Senso vietato

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a key next to a 3D coordinate system (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular images showing a plastic mechanical component, one with a handle and the other with a metallic tip (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a camera to adjust a mechanical component, with a magnified inset showing the tool (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical object with textured base, partially submerged in a dark container labeled 'PAINT' (no other text or symbols visible)

Colore

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a metallic rod inserted into a white liquid, with the word 'FLUSH' visible at the bottom left (no other text or symbols)

Arrossire

Close-up of a mechanical device with a lever handle and adjustment knobs (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical component mounted on a black circular base, with no visible text or symbols.

Hand pouring liquid into a bucket with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a dark, reflective object inside a circular frame (no visible text or symbols)

Illustration of a paint bucket with a white container and black paint can, connected by wires (no text or symbols)

Arrossire

Hand pouring liquid into a container with a plastic bottle (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in grayscale (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a metallic tool to test a cylindrical component with a transparent tube, mounted on a workbench (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a hand cleaning a cloth with a cloth cover, no visible text or symbols

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Technical diagram of an electrical component assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Close-up of a mechanical device with metallic components and a circular dial (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular dial and screw head (no text or symbols visible)

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm pouring liquid into a white container (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a metallic tool with a threaded connector, shown in two circular views (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Engrasado

Close-up of a hand holding a plastic bottle with liquid inside, no visible text or symbols

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical object with a bolt inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular dial and pointer (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob in a lab setting (no visible text or symbols)

Three hand gestures with a tool, showing different positions (no text or symbols)

A B C

A - Aproximadamente de 10 a 12 pulgadas (25-30 cm)

B - Manera correcta

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to cut a 3D geometric object, with no text or symbols present.

Close-up of a hand holding a mechanical tool, possibly a dial or measuring instrument, with no visible text or symbols.

Two circular views of a plastic mechanical component, one showing a pin and the other a handle (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a camera to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Selección de puntas

Close-up of a metallic cylindrical object with a textured cap, partially submerged in a dark container labeled 'PAINT' (no other text or symbols visible)

Pintar

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a metallic rod partially submerged in liquid, labeled 'FLUSH' at the bottom left (no other text or symbols visible)

Enjuagar

Close-up of a mechanical lever handle and lever arm (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Hand pouring liquid into a black bucket with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a dark, glossy liquid droplet inside a circular opening (no text or symbols visible)

Hand pouring liquid into a container with a plastic bottle (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in grayscale (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a metallic tool to test a cylindrical component with a transparent tube, mounted on a workbench (no visible text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Labeled diagram of a gas sprayering machine with numbered components and tubing

Close-up of a mechanical device with metallic components and a circular dial (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm interacting with a white container, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a mechanical component, showing a tool and a threaded connector (no visible text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Olajozás

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in grayscale (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular dial and pointer (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob in a lab setting (no visible text or symbols)

Illustration of three hands holding a tool with ropes, no text or symbols present

A B C

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a key next to a 3D coordinate system (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular images showing a metallic mechanical component, one with a handle and the other with a pin (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a camera to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Tipp kiválasztása

Close-up of a cylindrical metal rod inserted into a dark container, labeled 'PAINT' in the corner (no other text or symbols visible)

Festék

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a spoon inserted into a white liquid in a bowl (no text or symbols visible)

Flush

Close-up of a mechanical knob or dial with a black handle and metallic components, no visible text or symbols.

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Hand pouring liquid into a container with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container, no visible text or symbols

Hand pouring liquid from a mechanical valve into a black basin (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a pointed tip, possibly a funnel or droplet, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to compress a cylindrical component, no visible text or symbols

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Exploded view diagram of an electronic device with numbered components and labeled parts

Labeled diagram of a spray gun system with numbered components including a main sprayer, hoses, and spray bottle.

Close-up of a mechanical device with metallic components and a circular dial (no visible text or symbols)

Trykaflastningsprocedure

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm interacting with a white container, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a mechanical component, shown in two circular views (no text or symbols visible)

Close-up of hands using pliers to adjust a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Oliering

Close-up of a hand holding a plastic bottle with liquid inside, no visible text or symbols

6) Tjek elforsyningen

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, with no visible text or symbols.

Trykreguleringsventil

Close-up of a metallic cylindrical object with a bolt inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

4) Træk Prime/Spray-ventilen op til Prime-position.

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular dial and a screw, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical device with a lever handle and control panel (no visible text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a key next to a 3D coordinate system (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a mechanical device with a magnified circular view showing internal components (no visible text or symbols)

Two circular images showing a white plastic mechanical component and a metallic tool, both without any visible text or symbols.

Close-up of a hand using a camera to adjust a mechanical component, with no visible text or symbols.

Valg af tip

Close-up of a cylindrical metal component with a textured cap, placed inside a dark cylindrical container (no text or symbols visible)

Maling

FLUSH

Skylle

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical component mounted on a black circular base (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid into a container with a metal valve, no visible text or symbols

Close-up of a metallic object with a dark central component, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid from a mechanical tool into a container (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a dark liquid inside, partially submerged in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a cylindrical tool to compress a white cylindrical component, with no visible text or symbols.

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a circular container, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand cleaning a cloth with a magnifying glass (no visible text or symbols)

Problemløsning

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely a valve or fitting component.

Exploded view diagram of an electronic device with numbered components and labeled parts

Close-up of a hand holding a mechanical tool, possibly a dial or measuring instrument (no visible text or symbols)

Paineenpoistomenettely

Close-up of a robotic arm interacting with a white bowl, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a mechanical component, shown in two views (left and right) with no visible text or symbols.

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Öljyä

Close-up of a hand holding a plastic bottle with liquid inside, no visible text or symbols

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical object inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Three hand gestures with a tool, showing different positions (no text or symbols)

A B C

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a key, with a 3D coordinate system and shaded plane (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular images showing a plastic mechanical component, one with a handle and the other with a pin (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a camera to adjust a mechanical component, with no visible text or symbols.

Vihjeiden valinta

Close-up of a metallic cylindrical object with a textured cap, partially submerged in a dark container labeled 'PAINT' (no other text or symbols visible)

Maali

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a glass tube partially submerged in liquid, with 'FLUSH' text label (no other symbols or readable text)

Huuhtele

Close-up of a mechanical device with a lever handle and adjustment knob (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical component mounted on a black circular base (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid into a container with a metal valve, no visible text or symbols

Close-up of a dark, reflective object inside a circular frame (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid from a mechanical tool into a container (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a dark liquid inside, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to compress a cylindrical component, with no visible text or symbols.

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a circular container, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand cleaning a cloth with a metal object, no visible text or symbols

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Technical diagram of an electrical component assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Labeled diagram of a gas sprayering machine with numbered components and tubing

Close-up of a mechanical device with metallic components and a circular dial (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm pouring liquid into a white container (no text or symbols visible)

1. Activeer de trekkervergrendeling.

Close-up of a hand holding a mechanical component, shown in two circular views (no text or symbols visible)

Close-up of hands using pliers to cut a metal pipe fitting (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Oliën

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

6) Controleer de elektrische service

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Drukregelventiel

Close-up of a metallic cylindrical object with a bolt inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular button labeled 'O' and a horizontal line inside, mounted on a dark surface (no readable text or symbols beyond the button)

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob in a lab setting (no visible text or symbols)

Three hand gestures with a tool, showing different positions (no text or symbols)

A B C

A - Ongeveer 25-30 cm (10 tot 12 inch)

B - Juiste manier

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to cut a 3D geometric object, with no text or symbols present.

Close-up of a hand holding a mechanical tool, possibly a dial or caliper, with no visible text or symbols.

Two circular images showing a metallic mechanical component, one with a handle and the other with a clip, both without any visible text or symbols.

Close-up of hands operating a camera setup with a 517 timer and LED display (no visible text or symbols)

Tipselectie

Close-up of a metallic pipe inserted into a cylindrical container, labeled 'PAINT' in the corner (no other text or symbols visible)

Verf

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a metallic rod inserted into a white liquid, with the word 'FLUSH' visible below (no other text or symbols)

Doorspoelen

Close-up of a mechanical knob or dial with a black handle and metallic components, no visible text or symbols.

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Hand pouring liquid into a container with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container, no visible text or symbols

NL

Close-up of a metallic object with a pointed tip, possibly a funnel or droplet, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to compress a cylindrical component, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a black cylindrical container, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand cleaning a cloth with a cloth cover, no visible text or symbols

Problemen oplossen

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Exploded view diagram of an electronic device with numbered components and labeled parts

Labeled diagram of a spray gun with numbered components including pump, hose, and spray bottle

Close-up of a mechanical device with metallic components and a circular dial (no visible text or symbols)

Trykkavlastningsprosedyre

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm interacting with a white container, no visible text or symbols

1. Aktiver avtrekkerlåsen.

Close-up of a hand holding a mechanical component, shown in two circular views (no text or symbols visible)

Close-up of hands using pliers to adjust a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Olje

Close-up of a hand holding a plastic bottle with liquid inside, no visible text or symbols

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical object inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

5) Plugg sprøyten inn i en jordet kabelkontakt.

6) Slå PÅ maskinen.

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

7) Vri trykkkontrollen med klokken til væsken sirkulerer i fylleslangen
8) Slå strømbryteren AV.
9) Overfør sugerøret til malingsspann og dykk sugerøret i maling.
10) Slå strømbryteren PÅ.

11) Når du ser maling komme ut av primerøret:

Close-up of a mechanical device with a lever handle and control panel (no visible text or symbols)

12) Fortsett å trekke pistolen inn i avfallsbeholderen til du ser bare maling som kommer ut av pistolen.
13) Slipp utløseren. Aktiver avtrekkerläsen.
14) Overfør primerøret til malingsspann og fest primerøret til sugerøret.

Sprøyteteknikk

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to cut a component into a 3D coordinate system (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular images showing a plastic mechanical component, one with a handle and the other with a pin (no text or symbols visible)

4) Skru spissen og beskyttelsesenheten på pistolen. Trekk til festemutteren.

Close-up of a hand using a camera to adjust a mechanical component, with a magnified inset showing the tool (no visible text or symbols)

Tips utvalg

Close-up of a cylindrical metal component with a textured cap, placed inside a dark cylindrical container (no text or symbols visible)

Maling

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a spoon inserted into a bowl labeled 'FLUSH' (no other text or symbols visible)

Skyll

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical component mounted on a black circular base (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid into a container with a metal valve, no visible text or symbols

Close-up of a metallic object with a dark central component, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid from a mechanical tool into a container (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a dark liquid inside, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a cylindrical tool to test a white cylindrical component on a workbench (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a circular container, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand cleaning a cloth with a magnifying glass (no visible text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts, likely for assembly or manufacturing instructions.

Exploded view diagram of an electronic device with numbered components and labeled parts

Tall	Beskrivelse	Antall	Tall	Beskrivelse	Antall
1	Sugeslange, gummi	1	33	Boks, kontroll	1
2	O-ring, sugeslange	2	34	Fjær, kontrollboks	2
3	Sugeslange, Alu. rett	1	35	Merk, kontroll	1
4	O-ring, sugeslange	1	36	Board, Digital Display	1
5	PUMPE, fortrengning	1	37	Potensiometer, juster trykket	1
6	O-ring	1	38	ST2.2 Skrue	2
7	Sete, karbid	1	39	Skrue	4
8	Ball, innløp	1	40	Kontrolltavle	1
9	Guide, ball	1	41	Boks, kontroll	1
10	Ventil, stempel	1	42	PÅ/AV-bryter	1
11	Sete, stempelventil	1	43	Sikring	1
12	Guide, stempel	1	44	Strømplugg	1
13	Kjertel, hunn, stempel	1	45	M6 skrue	8
14	V-pakning, stempel	3	46	Innsats, potensiometer	1
15	V-pakning, Lær, stempel	2	47	Knott, potensiometer	1
16	Kjertel, hann, stempel	1	48	Mutter, potensiometer	1
17	Ball	1	49	Etikett, potensiometer	1
18	Stempelstang	1	50	Grommet, svinger	1
19	O-ring	2	51	Svinger	1
20	Hylse, sylinder	1	52	Pakning, O-ring	1
21	Sylinder, pumpe	1	53	Manifold	1
22	Brystvorte, 1/4"	3	54	Pakning, O-ring	2
23	Kjertel, hann, hals	1	55	Filer, væske, 60 mesh	1
24	V-pakning, hals	3	56	Sett inn, filtrer	1
25	V-pakning, skinn, hals	2	57	O-ring, manifold	1
25	V-pakning, skinn, hals	2	58	Hette, manifold	1
26	Kjertel, hunn, hals	1	59	M6 skrue	2
27	O-ring	1	60	Pakning	1
28	Mutter, pakking	1	61	Pakning	1
29	Knapp, plugg	1	62	Sete, ventil, avløp	1
30	Mutter, syltetøy, pumpe	1	63	Ventil, avløp	1
31	M4 skrue	10	64	Kule, ventil, avløp	1
32	Etikett, display	1	65	O-ring, ventil, avløp	2
66	Damp, ventil, avløp	1	98	Motor	1
67	Fjær, ventil, avløp	1	99	Vifte, motor	1
68	Håndtak, ventil, avløp	1	100	Låsesirring, vifte	1
69	Pinne, tømmeventil	1	101	Skjold, motor	1
70	Base, ventil	1	102	M5 skrue	2
71	Håndtak, ventil, avløp	1	103	Etikett, side	1
72	Pinne, rillet	1	104	Slange	1
73	Strømstøpsel (europeisk støpsel)	1 105 Slange, avløp 1
74	Etikett, foran	1	106	Slange, avløp	1
75	Deksel, foran	1	107	Deflektor, gjenget	1
76	Deksel, pumpestang	1	108	Klips, avløpsledning	1
77	M8x40 skrue	1	109	Sil	1
78	Bolig, kjøring	1	110	Sil	1
79	Hylse, koblingsstang	1	111	Ramme, stativmontering	1
80	Klips, koblingsstang	1	112	Cap, ben	4
81	Stang, kobler	1	113	Kopp, sug/avløp	1
82	Pinne, rett	1	114	Ramme, vogn	1
83	Nålelager, stang, kobling	1	115	Hylse, vogn	2
84	Sett inn, håndtak	1	116	Pin, vogn	2
85	Grep, håndtak	1	117	Knapp, trykk	2
86	Peiling, hals	1	118	Verktøykasse	1
87	Nålelager, veivakselgir	1	119	Skrue	3
88	Eksentrisk skaft	1	120	Skrue	4
89	Gir, veivaksel	1	121	Hjul	2
90	Lager, trykkskive	2	122	Cap, nav	2
91	Nålelager, lite	1	123	Klips, holder	2
92	Nålelager, lite	2	124	Cap, ben	2
93	Lager, skyvekraft	2	125	Skiftenøkkel 17-19	1
94	Giraksel	1	126	Skiftenøkkel 19-22	1
95	Gir, redusering	1	127	Skrujern	1
96	Skrue	2	128	Smøreolje	1
97	Støtte, motor	1	129	Håndbok	1

Labeled diagram of a gas sprayering machine with numbered components and tubing

Close-up of a mechanical tool with a metallic dial and handle, no visible text or symbols

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm interacting with a white bowl, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a mechanical tool, with no visible text or symbols.

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Oljning

Close-up of a hand holding a plastic bottle with liquid inside, no visible text or symbols

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a mechanical device with a lever handle and control panel (no visible text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a key next to a 3D coordinate system (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular images showing a plastic mechanical component, one with a handle and the other with a handle (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a camera to adjust a mechanical component, with no visible text or symbols.

Spetsval

Close-up of a cylindrical metal component with a textured cap, placed inside a dark cylindrical container (no text or symbols visible)

Måla

FLUSH

Spola

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob (no visible text or symbols)

SE

Close-up of a metallic object with a dark central component, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid from a mechanical tool into a container (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a dark liquid inside, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to test a cylindrical component with a transparent tube, mounted on a workbench (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a circular container, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand cleaning a cloth with a magnifying glass (no visible text or symbols)

Felsökning

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts, likely for assembly or manufacturing instructions.

Exploded view diagram of an electronic device with numbered components and directional arrows indicating assembly or status.

Labeled diagram of a gas sprayering machine with numbered components and tubing

Close-up of a mechanical tool with a metallic dial and handle, no visible text or symbols

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm interacting with a white container, no visible text or symbols

1. Engate o gatilho.

Close-up of a hand holding a metallic tool with a threaded connector, shown in two circular views (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Lubrificação

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical object with a bolt inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob in a lab setting (no visible text or symbols)

Illustration of three hands holding a tool, with no text or symbols present

A B C

A - Aproximadamente 10 a 12 polegadas (25-30 cm)
B - Maneira correta
C - Maneira errada

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to cut a 3D geometric object, with no text or symbols present.

Close-up of a hand holding a mechanical device with a magnified circular view showing internal components (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Hand pouring liquid into a bucket with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a metallic object with a dark central component, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid into a large empty container (no text or symbols visible)

1. Gire a válvula de escorva para baixo para abrir a válvula de drenagem. Desconecte o pulverizador.

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in grayscale (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a metallic tool to test a cylindrical component with a transparent tube, mounted on a workbench (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a hand cleaning a cloth with a cloth cover, no visible text or symbols

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Technical diagram of an electrical component assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Close-up of a hand holding a mechanical tool, possibly a dial or measuring instrument (no visible text or symbols)

Postup uvol'nenia tlaku

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent container (no text or symbols visible)

1. Držte pištol' pevne pri strane vedra. Spustite pištol', aby ste uvoľnili tlak.

Close-up of a robotic arm interacting with a white plastic bucket, no visible text or symbols

1. Zapnite zámok spúšte.

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Olejovanie

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical object with a bolt inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

4) Vytiahnite plniaci/rozprašovací ventil do polohy plnenia.

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular button labeled 'O' and a horizontal line inside, mounted on a dark surface (no readable text or symbols beyond the button)

7) Otáčajte ovládačom tlaku v smere hodinových ručičiek, kým kvapalina nebude cirkulovať v plniacej trubici
8) Vypnite hlavný vypínač.
9) Presuňte saciu trubicu do vedra s farbou a ponorte saciu trubicu do farby.
10) Zapnite hlavný vypínač.

Close-up of a mechanical device with a lever handle and control panel (no visible text or symbols)

12) Pokračujte v spúšťaní pištole do odpadovej nádoby, kým neuvidíte, že z pištole vyteká len farba.
13) Uvol'nite spúšť. Zapnite zámok spúšte.
14) Preneste plniacu trubicu do vedra s farbou a pripevnite plniacu trubicu k sacej trubici.

Technika striekania

Illustration of three hands holding a tool, with no text or symbols present

A B C

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a key next to a 3D coordinate system (no text or symbols)

Nainštalujte hrot a kryt na striekaciu pištol'

1) Zapnite zámok spúšte.

Close-up of a hand holding a magnifying glass over a mechanical component (no visible text or symbols)

Two circular images showing a plastic mechanical component, one with a handle and the other with a pin (no text or symbols visible)

4) Naskrutkujte zostavu hrotu a krytu na zbraň. Utiahnite upevňovaciu maticu.

Výber tipu

Close-up of a metallic cylindrical object with textured base, labeled 'PAINT' at bottom left (no other text or symbols)

Mal'ovat'

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a metallic rod inserted into a white liquid, labeled 'FLUSH' in the corner (no other text or symbols visible)

Splachovanie

Close-up of a mechanical lever mechanism with no visible text or symbols

SK

Close-up of a metallic object with a dark central component, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

1. Zdvihnite sifónovú hadicu nad preplachovaciu kvapalinu a spustite postrekovač na 15 alebo 30 sekúnd, aby sa kvapalina vypustila.

Mal'ovat' Splachovanie

1. Otočte plniaci ventil nahor, aby ste zatvorili vypúšťací ventil, Spustite pištol’ do preplachovacej nádoby, aby ste vyčistili kvapalinu z hadice, VYPNITE napájanie .

Hand pouring liquid from a mechanical tool into a container (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a dark liquid inside, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to test a cylindrical component with a transparent tube, mounted on a workbench (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a black cylindrical container, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand cleaning a cloth with a magnifying glass (no visible text or symbols)

Riešenie problémov

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts, likely for assembly or manufacturing instructions.

číslo	Popis	Množstvo	číslo	Popis	Množstvo
1	Sacia hadica, Guma	1	33	Krabica, ovládanie	1
2	O-krúžok, sacia hadica	2	34	Pružina, ovládacia skrinka	2
3	Sacia hadica, Alu. rovno	1	35	Označenie, kontrola	1
4	O-krúžok, sacia hadica	1	36	Doska, digitálny displej	1
5	PUMP (PUMP), výtlak	1	37	Potenciometer, nastavenie tlaku	1
6	O-krúžok	1	38	Skrutka ST2.2	2
7	Sedadlo, karbid	1	39	Skrutka	4
8	Guľa, vstup	1	40	Riadiaca rada	1
9	Sprievodca, lopta	1	41	Krabica, ovládanie	1
10	Ventil, piest	1	42	Vypínač ON/OFF	1
11	Sedlo, piestový ventil	1	43	Poistka	1
12	Vodítko, piest	1	44	Napájacia zástrčka	1
13	Upchávka, samica, piest	1	45	Skrutka M6	8
14	V-tesnenie, piest	3	46	Vložka, potenciometer	1
15	V-tesnenie, koža, piest	2	47	Gombík, potenciometer	1
16	Upchávka, samec, piest	1	48	Matica, potenciometer	1
17	Lopta	1	49	Štítok, potenciometer	1
18	Piestna tyč	1	50	Priechodka, prevodník	1
19	O-krúžok	2	51	Prevodník	1
20	Rukáv, valec	1	52	Balenie, O-krúžok	1
21	Valec, čerpadlo	1	53	Rozdel’ovač	1
22	Vsuvka, 1/4"	3	54	Balenie, O-krúžok	2
23	Žľaza, muž, hrdlo	1	55	Pilník, tekutý, 60 mesh	1
24	V-balenie, hrdlo	3	56	Vložit, filtrovať	1
25	V-balenie, koža, hrdlo	2	57	O-krúžok, rozdel’ovač	1
25	V-balenie, koža, hrdlo	2	58	Uzáver, rozdel’ovač	1
26	Žľaza, žena, hrdlo	1	59	Skrutka M6	2
27	O-krúžok	1	60	Tesnenie	1
28	Matica, balenie	1	61	Tesnenie	1
29	Tlačídlo, zástrčka	1	62	Sedlo, ventil, odtok	1
30	Orech, džem, pumpa	1	63	Ventil, odtok	1
31	Skrutka M4	10	64	Guľa, ventil, odtok	1
32	Štítok, displej	1	65	O-krúžok, ventil, odtok	2
66	Para, ventil, odtok	1	98	Motor	1
67	Pružina, ventil, odtok	1	99	Ventilátor, motor	1
68	Rukovat, ventil, odtok	1	100	Poistný poistný krúžok, ventilátor	1
69	Čap, vypúšťací ventil	1	101	Štít, motor	1
70	Základňa, ventil	1	102	Skrutka M5	2
71	Rukovat, ventil, odtok	1	103	Štítok, strana	1
72	Čep, ryhovaný	1	104	hadica	1
73	Napájacia zástrčka (európska zástrčka)	1 105 Had	ca, odtok 1
74	Štítok, vpredu	1	106	Hadica, odtok	1
75	Obal, predná strana	1	107	Deflektor, závitový	1
76	Kryt, tyč čerpadla	1	108	Spona, odtokové vedenie	1
77	Skrutka M8x40	1	109	Sitko	1
78	Bývanie, pohon	1	110	Sitko	1
79	Objímka, spojovacia tyč	1	111	Rám, stojan	1
80	Spona, spojovacia tyč	1	112	Čiapka, noha	4
81	Tyč, spojovacia	1	113	Pohár, odsávanie/odtok	1
82	Špendlík, rovný	1	114	Rám, vozík	1
83	Ihlové ložisko, tyč, spojka	1	115	Rukáv, vozík	2
84	Vložit, rukovat'	1	116	Špendlík, vozík	2
85	Rukovat, rukovat'	1	117	Tlačidlo, cvaknutie	2
86	Ložisko, hrdlo	1	118	Box na náradie	1
87	Ihlové ložisko, prevod klukového hriadeľa	1 119 Skrutka 3
88	Excentrický hriadel'	1	120	Skrutka	4
89	Ozubené koleso, klukový hriadel'	1 121 koleso 2
90	Ložisko, prítlačná podložka	2	122	Čiapka, náboj	2
91	Ihlové ložisko, malé	1	123	Klip, pridržiavací	2
92	Ihlové ložisko, malé	2	124	Čiapka, noha	2
93	Ložisko, tah	2	125	Klúč 17-19	1
94	Prevodový hriadel'	1	126	Klúč 19-22	1
95	Ozubené koleso, reduktor	1	127	Skrutkovač	1
96	Skrutka	2	128	Mazací olej	1
97	Podpora, motor	1	129	manuál	1

Labeled diagram of a gas sprayering machine with numbered components and tubing

Close-up of a hand holding a mechanical device with a circular dial indicator (no visible text or symbols)

Close-up of a robotic arm pouring liquid into a white container (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a mechanical component, shown in two views (one circular, one axial), with no visible text or symbols.

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in grayscale (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular button labeled 'O' and a horizontal line inside, mounted on a dark surface (no readable text or symbols beyond the button)

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob in a lab setting (no visible text or symbols)

Three hand gestures with a tool, showing different positions (no text or symbols)

A B C

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a key next to a 3D coordinate system (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular images showing a plastic mechanical component, one with a handle and the other with a metallic tip (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a camera to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Избор на съвети

Close-up of a metallic cylindrical brush head mounted on a dark cylindrical base, with 'PAINT' text visible at bottom left (no other signage or symbols)

Боядисвайте

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a glass tube partially submerged in liquid, with 'FLUSH' text visible (no other symbols or labels)

Промиване

Close-up of a mechanical device with a black lever handle and control knob (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical component mounted on a black circular base, with no visible text or symbols.

Hand pouring liquid into a container with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a metallic object with a dark central body and a pointed tip, enclosed in an oval frame (no visible text or symbols)

Hand pouring liquid from a mechanical tool into a large empty basin (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a pointed tip, possibly a funnel or droplet, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to compress a cylindrical component, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a black cylindrical container (no text or symbols visible)

Close-up of a hand cleaning a cloth over a kitchen sink (no visible text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Exploded view diagram of an electronic device with numbered components and labeled parts

Labeled diagram of a spray gun system with numbered components including pump, hose, and spray bottle

Close-up of a mechanical tool with a metallic component and a circular dial indicator (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm pouring liquid into a white bucket (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a mechanical tool, with no visible text or symbols.

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

EL

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical object with a bolt inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob in a lab setting (no visible text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to cut a 3D geometric object, with no text or symbols present.

Close-up of a hand holding a mechanical tool, possibly a dial or measuring instrument, with no visible text or symbols.

Two circular images showing a metallic mechanical component, one with a curved handle and the other with a pointed tip (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a camera to adjust a mechanical component, with no visible text or symbols.

Επιλογή συμβουλών

Close-up of a metallic cylindrical brush partially submerged in dark liquid, labeled 'PAINT' at bottom left (no other text or symbols)

Χρώμα

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a glass tube partially submerged in liquid, labeled 'FLUSH' (no other text or symbols visible)

Εξαψη

Close-up of a mechanical device with a black lever handle and control knob (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical component mounted on a black circular base, with no visible text or symbols.

Hand pouring liquid into a container with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a metallic object with a dark central body and a pointed tip, enclosed in an oval frame (no visible text or symbols)

EL

Close-up of a metallic object with a pointed tip, possibly a funnel or droplet, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to compress a cylindrical component, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a black cylindrical container, with no visible text or symbols.

Close-up of a hand cleaning a cloth over a kitchen sink, with no visible text or symbols.

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely a valve or fitting component.

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating assembly paths.

Labeled diagram of a gas sprayering machine with numbered components and tubing

Close-up of a hand holding a mechanical tool, possibly a dial or measuring instrument (no visible text or symbols)

Postupak otpuštanja tlaka

Slijedite ovu proceduru za smanjenje tlaka kad god prestanete prskati i prije čišćenja, provjere, servisiranja ili transporta opreme.

1. Isključite prekidač napajanja i izvucite kabel napajanja.

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm interacting with a white bowl, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a mechanical tool, with no visible text or symbols.

3) Odmotajte crijevo i spojite jedan kraj na pištolj. Upotrijebite dva ključa za sigurno i čvrsto zatezanje.

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

4) Spojite drugi kraj crijeva prskalice.

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Podmazivanje

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

6) Provjerite električnu uslugu

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Ventil za regulaciju tlaka

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a mechanical device with a lever handle and control panel (no visible text or symbols)

12) Nastavite okidati pištolj u kantu za otpad dok ne vidite samo boju koja izlazi iz pištolja.
13) Otpustite okidač. Aktivirajte blokadu okidača.
14) Premjestite cijev za punjenje u posudu za boju i pričvrstite cijev za punjenje na usisnu cijev.

Tehnika prskanja

1) Ključ dobrog lakiranja je ravnomjeran premaz po cijeloj površini. Kod bojanja sprejom to se postiže ravnomjernim potezima, pri čemu se vaša ruka kreće konstantnom brzinom i drži pištolj za prskanje na stalnoj udaljenosti od površine.
2) Što je više moguće, držite pištolj za prskanje pod pravim kutom u odnosu na površinu. To znači pomicanje cijele ruke naprijed-natrag, a ne samo savijanje zapešća.

A B C D E 30cm

A - Lagani kaput
B - Teški kaput
C - Lagani kaput
D - Pogrešan način prskanja

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

7) Kada uzimate kratku pauzu od bojanja (do 1 sat), isključite okidač pištolja za prskanje, smanjite tlak na minimalnu (nultu) postavku i postavite jedinicu u početni položaj. Isključite raspršivač i izvucite utikač. Pogledajte Postupak otpuštanja tlaka.

Line drawing of a hand using a tool to cut a 3D geometric object, with no text or symbols present.

Postavite vrh i štitnik na pištolj za prskanje

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular images showing a white plastic mechanical component and a metallic tool, both without any visible text or symbols.

4) Sklop vrha vijka i štitnika na pištolju. Zategnite pričvrsnu maticu.

Close-up of hands operating a camera setup with a 517 timer and LED display (no visible text or symbols)

Izbor savjeta

Odabir veličine rupe vrha

Nastavci dolaze u različitim veličinama otvora za prskanje niza tekućina. Vaš raspršivač ima vrh od 0,017 inča (0,43 mm) ili možda 0,019" (0,48 mm) za korištenje u većini aplikacija prskanja. Za uske ili manje površine (ormar, ograda, ograde), širina uzorka od 6 inča je najbolji izbor, omogućit će oštriju definiciju i veću kontrolu; Za velike površine (stropovi/zidovi), širi uzorak raspršivanja od 10 do 12 inča vaš je najbolji izbor za brže pokrivanje velikih površina.

Close-up of a mechanical knob or dial with a black handle and metallic components, no visible text or symbols.

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

1. Premjestite pištolj u kantu za otpad, držite pištolj uz kantu, aktivirajte pištolj za temeljito ispiranje sustava, otpustite okidač i uključite osigurač okidača.

Hand pouring liquid into a container with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container, no visible text or symbols

HR

Close-up of a dark, glossy liquid droplet inside a circular frame (no text or symbols visible)

1. Uklonite filtre s pištolja i raspršivača, ako postoje. Očistite i pregledajte, ugradite filtere.

Close-up of a hand holding a metallic cylindrical tool with a transparent tube, mounted on a mechanical base (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a circular container, with no visible text or symbols.

1. Obrišite prskalicu, crijevo i pištolj krpom namočenom u vodu ili mineralni alkohol.

Close-up of a hand cleaning a cloth with a metal object, no visible text or symbols

Rješavanje problema

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating assembly or movement.

Broj	Opis	Količina	Broj	Opis	Količina
1	Usisno crijevo, guma	1	33	Kutija, kontrola	1
2	O-prsten, usisno crijevo	2	34	Opruga, upravljačka kutija	2
3	Usisno crijevo, alu. ravno	1	35	Oznaka, kontrola	1
4	O-prsten, usisno crijevo	1	36	Ploča, digitalni zaslon	1
5	PUMPA, zapremina	1	37	Potenciometar, podesite tlak	1
6	O-prsten	1	38	ST2.2 Vijak	2
7	Sjedalo, karbid	1	39	Vijak	4
8	Kugla, ulaz	1	40	Kontrolna ploča	1
9	Vodič, lopta	1	41	Kutija, kontrola	1
10	Ventil, klip	1	42	Prekidač ON/OFF	1
11	Sjedište, klipni ventil	1	43	Osigurač	1
12	Vodilica, klip	1	44	Utikač za napajanje	1
13	Žlijezda, ženska, klip	1	45	M6 vijak	8
14	V-pakiranje, klip	3	46	Uložak, potenciometar	1
15	V-pakiranje, koža, klip	2	47	Gumb, potenciometar	1
16	Žlijezda, muški, klip	1	48	Matica, potenciometar	1
17	Lopta	1	49	Naljepnica, potenciometar	1
18	Klipnjača	1	50	Utikač, pretvarač	1
19	O-prsten	2	51	Transduktor	1
20	Čahura, cilindar	1	52	Pakiranje, O-prsten	1
21	Cilindar, pumpa	1	53	Razdjelnik	1
22	Bradavica, 1/4"	3	54	Pakiranje, O-prsten	2
23	Žlijezda, mužjak, grlo	1	55	Filer, fluid, 60 mesh	1
24	V-pakiranje, grlo	3	56	Umetnuti, filtrirati	1
25	V-pakiranje, koža, grlo	2	57	O-prsten, razdjelnik	1
25	V-pakiranje, koža, grlo	2	58	Poklopac, razdjelnik	1
26	Žlijezda, ženka, grlo	1	59	M6 vijak	2
27	O-prsten	1	60	brtva	1
28	Matica, pakiranje	1	61	brtva	1
29	Gumb, utikač	1	62	Sjedište, ventil, odvod	1
30	Matica, pekmez, pumpica	1	63	Ventil, odvod	1
31	M4 vijak	10	64	Kugla, ventil, odvod	1
32	Oznaka, prikaz	1	65	O-prsten, ventil, odvod	2
66	Para, ventil, odvod	1	98	Motor	1
67	Opruga, ventil, odvod	1	99	Ventilator, motor	1
68	Ručka, ventil, odvod	1	100	Sigurnosni prsten, ventilator	1
69	Zatik, odvodni ventil	1	101	Štit, motor	1
70	Baza, ventil	1	102	M5 vijak	2
71	Ručka, ventil, odvod	1	103	Etiketa, strana	1
72	Pin, užljebljen	1	104	Crijevo	1
73	Utikač (europski utikač)	1	105	Crijevo, odvod	1
74	Etiketa, prednja strana	1	106	Crijevo, odvod	1
75	Poklopac, prednji dio	1	107	Deflektor, s navojem	1
76	Poklopac, šipka pumpe	1	108	Spojnica, odvodna cijev	1
77	Vijak M8x40	1	109	Cjedilo	1
78	Kućište, pogon	1	110	Cjedilo	1
79	Čahura, klipnjača	1	111	Okvir, postolje	1
80	Stezaljka, klipnjača	1	112	Kapa, noga	4
81	Šipka, spojna	1	113	Čaša, usis/odvod	1
82	Igla, ravna	1	114	Okvir, kolica	1
83	Igličasti ležaj, šipka, spojni	1	115	Rukav, kolica	2
84	Umetak, ručka	1	116	Pin, kolica	2
85	Hvat, ručka	1	117	Gumb, klik	2
86	Ležaj, grlo	1	118	Kutija za alat	1
87	Igličasti ležaj, zupčanik radilice	1 119 Vijak		3
88	Ekscentrično vratilo	1	120	Vijak	4
89	Zupčanik, radilica	1	121	Kotač	2
90	Ležaj, potisna pločica	2	122	Kapica, glavčina	2
91	Igličasti ležaj, mali	1	123	Spojnica, pričvrsna	2
92	Igličasti ležaj, mali	2	124	Kapa, noga	2
93	Ležaj, potisak	2	125	Ključ 17-19	1
94	Osovina zupčanika	1	126	Ključ 19-22	1
95	Zupčanik, reduktor	1	127	Odvijač	1
96	Vijak	2	128	Ulje za podmazivanje	1
97	Potpora, motor	1	129	Priručnik	1

Close-up of a mechanical device with metallic components and a circular dial (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm interacting with a white container, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a mechanical component, showing a tool and a threaded connector (no visible text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Tepimas alyva

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

6) Patikrinkite elektros servisą

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Slègio reguliatoriaus vožtuvas

Close-up of a metallic cylindrical object with a bolt inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a mechanical device with a lever handle and control panel (no visible text or symbols)

Three hand gestures with a string, showing different positions (no text or symbols)

A B C

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to cut a 3D geometric object, with no text or symbols present.

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular images showing a white plastic mechanical component and a metallic tool, both without any visible text or symbols.

Close-up of hands operating a camera setup with a 517 timer and LED display (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical brush partially submerged in a dark liquid, labeled 'PAINT' at the bottom (no other text or symbols visible)

Dažai

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a metallic rod inserted into a circular chamber, labeled 'FLUSH' in the corner (no other text or symbols visible)

Nuplaukite

Close-up of a mechanical knob or dial with a black handle and metallic components, no visible text or symbols.

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Hand pouring liquid into a container with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container, no visible text or symbols

Diagram of a water heater with two buckets and tubing, labeled 'Dažai' (no text or symbols on the diagram itself)

Nuplaukite

Hand pouring liquid from a mechanical valve into a black basin (no text or symbols visible)

Close-up of a dark, glossy liquid droplet inside a circular frame (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a cylindrical tool to compress a transparent tube, with no visible text or symbols.

Close-up of a metallic cylindrical component inserted into a circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a hand cleaning a cloth with a cloth cover, no visible text or symbols

Trikčių šalinimas

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely a valve or fitting component.

Technical diagram of an electrical component assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly or movement.

Labeled diagram of a gas sprayering machine with numbered components and tubing

Close-up of a mechanical device with metallic components and a circular dial (no visible text or symbols)

Procedura de reducere a presiunii

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm interacting with a white container, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a mechanical component, showing a tool and a threaded connector (no visible text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust a mechanical component, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Ungere

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, with no visible text or symbols.

Close-up of a metallic cylindrical object with a bolt inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular button labeled 'O' and a horizontal line inside, mounted on a dark surface (no readable text or symbols beyond the button)

Close-up of a mechanical lever handle and adjustment knob in a lab setting (no visible text or symbols)

Three hand gestures with a tool, showing different positions (no text or symbols)

A B C

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a tool to cut a 3D geometric object, with no text or symbols present.

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular images showing a white plastic mechanical component and a metallic tool, both without any visible text or symbols.

Close-up of a hand using a camera to adjust a mechanical component, with a magnified inset showing the tool (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic cylindrical brush in a dark container, labeled 'PAINT' at bottom left (no other text or symbols)

Vopsea

Close-up of a medical or laboratory procedure showing a glass tube inserted into a bowl, labeled 'FLUSH' in the corner (no other text or symbols visible)

Culoare

Close-up of a mechanical device with a black lever handle and control knob (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical component mounted on a black circular base, with no visible text or symbols.

Hand pouring liquid into a container with a valve, no visible text or symbols

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent cylindrical container, no visible text or symbols

Hand pouring liquid from a mechanical valve into a black basin (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a pointed tip, possibly a funnel or droplet, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to compress a cylindrical component, no visible text or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating assembly paths.

Close-up of a hand holding a mechanical tool, possibly a dial or measuring instrument (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with 'O' and 'I' labels, no additional text or symbols visible.

Close-up of a dark liquid droplet inside a transparent container (no text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm interacting with a white bowl, no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a mechanical component, shown in two views (one circular, one axial), with no visible text or symbols.

3) Odvijte cev in en konec povežite s pištolo. Uporabite dva ključa, da varno in tesno privijete.

Close-up of hands using a power tool to adjust a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with a wrench and threaded spring (no visible text or symbols)

5) Oljenje

Close-up of a hand holding a plastic bottle inserted into a mechanical component (no visible text or symbols)

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical object with a bolt inserted into a dark circular container (no visible text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical component with a pointed tip, shown in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical switch with a circular button labeled 'O' and a horizontal line inside, mounted on a dark surface (no readable text or symbols beyond the button)

Line drawing of a hand holding a tool near a rectangular object, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a key next to a 3D coordinate system (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a metallic mechanical device with a magnified circular detail (no visible text or symbols)

Two circular images showing a plastic mechanical component, one with a handle and the other with a metallic tip (no text or symbols visible)

4) Vijačna konica in ščitnik na pištoli. Zategnite pritrdilno matico.

Close-up of a hand using a camera to adjust a mechanical component, with a magnified inset showing the tool (no visible text or symbols)

Izbira nasvetov

PAINT Barva

FLUSH Izperite

Close-up of a mechanical knob or dial with a black handle and metallic components, no visible text or symbols.

Close-up of a white cylindrical knob on a black circular base, no visible text or symbols

Diagram of a water heater with a bucket and pipe connection, labeled 'Barva' (no text or symbols on the diagram itself)

Izperite

Hand pouring liquid from a mechanical valve into a black basin (no text or symbols visible)

Close-up of a metallic object with a pointed tip, possibly a funnel or droplet, partially enclosed in a circular frame (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a metallic tool to compress a cylindrical component, no visible text or symbols

Close-up of a metallic cylindrical object with textured base, partially submerged in a dark container (no visible text or symbols)

Close-up of a hand cleaning a cloth over a mechanical component (no visible text or symbols)

Odpravljanje težav

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts and directional arrows indicating assembly or assembly steps.

30 29 28 27 26 25 24 23 21 22 20 19

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts, likely for assembly or identification purposes.

Technical diagram of an electrical component assembly with numbered parts and directional arrows indicating assembly or movement.

številka	Opis	Količina	številka	Opis	Količina
1	Sesalna cev, guma	1	33	Škatla, nadzor	1
2	O-obroč, sesalna cev	2	34	Vzmet, krmilna omarica	2
3	Sesalna cev, alu. naravnost	1	35	Oznaka, nadzor	1
4	O-obroč, sesalna cev	1	36	Tabla, digitalni zaslon	1
5	ČRPALKA, prostornina	1	37	Potenciometer, nastavite tlak	1
6	O-obroč	1	38	ST2.2 Vijak	2
7	Sedež iz karbidne trdine	1	39	Vijak	4
8	Krogla, dovod	1	40	Nadzorna plošča	1
9	Vodnik, žoga	1	41	Škatla, nadzor	1
10	Ventil, bat	1	42	Stikalo za VKLOP/IZKLOP	1
11	Sedež, batni ventil	1	43	Varovalka	1
12	Vodilo, bat	1	44	Napajalni vtič	1
13	Žleza, ženski, bat	1	45	Vijak M6	8
14	V-tesnilo, bat	3	46	Vložek, potenciometer	1
15	V-pakiranje, usnje, bat	2	47	Gumb, potenciometer	1
16	Žleza, moški, bat	1	48	Matica, potenciometer	1
17	Žoga	1	49	Nalepka, potenciometer	1
18	Batnica	1	50	Ušesa, pretvornik	1
19	O-obroč	2	51	Pretvornik	1
20	Tulec, cilinder	1	52	Pakiranje, O-ring	1
21	Cilinder, črpalka	1	53	Razdelilnik	1
22	Nastavek, 1/4"	3	54	Pakiranje, O-ring	2
23	Žleza, moški, grlo	1	55	Filer, fluid, 60 mesh	1
24	V-pakiranje, grlo	3	56	Vstavite, filtrirajte	1
25	V-pakiranje, usnje, grlo	2	57	O-tesnilo, razdelilnik	1
25	V-pakiranje, usnje, grlo	2	58	Pokrovček, razdelilnik	1
26	Žleza, samica, grlo	1	59	Vijak M6	2
27	O-obroč	1	60	Tesnilo	1
28	Matica, pakiranje	1	61	Tesnilo	1
29	Gumb, vtič	1	62	Sedež, ventil, odtok	1
30	Matica, marmelada, črpalka	1	63	Ventil, odtok	1
31	Vijak M4	10	64	Krogla, ventil, odtok	1
32	Etiketa, zaslon	1	65	O-obroč, ventil, odtok	2
66	Para, ventil, odtok	1	98	Motor	1
67	Vzmet, ventil, odtok	1	99	Ventilator, motor	1
68	Ročaj, ventil, odtok	1	100	Varovalni obroč, ventilator	1
69	Zatič, izpustni ventil	1	101	Ščit, motor	1
70	Podstavek, ventil	1	102	Vijak M5	2
71	Ročaj, ventil, odtok	1	103	Etiketa, stran	1
72	Zatič, nažlebljen	1	104	Cev	1
73	Napajalni vtič (evropski vtič)	1	105	Cev, odtok	1
74	Etiketa, spredaj	1	106	Cev, odtok	1
75	Pokrov, spredaj	1	107	Deflektor, z navojem	1
76	Pokrov, palica črpalke	1	108	Sponka, odtočna cev	1
77	Vijak M8x40	1	109	Cedilo	1
78	Ohišje, pogon	1	110	Cedilo	1
79	Tulec, ojnica	1	111	Okvir, stojalo	1
80	Sponka, ojnica	1	112	Kapa, noga	4
81	Palica, povezovalna	1	113	Skodelica, sesanje/odtok	1
82	Pin, naravnost	1	114	Okvir, voziček	1
83	Iglični ležaj, palica, priključek	1 115 Rokav, voziček		2
84	Vstavite, ročaj	1	116	Pin, voziček	2
85	Ročaj, Ročaj	1	117	Gumb, zaskoči	2
86	Ležaj, grlo	1	118	Škatla za orodje	1
87	Iglični ležaj, zobnik ročične gredi	1 119 Vijak		3
88	Ekscentrična gred	1	120	Vijak	4
89	Zobnik, motorna gred	1	121	kolo	2
90	Ležaj, potisna podložka	2	122	Pokrov, pesto	2
91	Iglični ležaj, majhen	1	123	Sponka, zadrževanje	2
92	Iglični ležaj, majhen	2	124	Kapa, noga	2
93	Ležaj, potisk	2	125	Ključ 17-19	1
94	Gred zobnika	1	126	Ključ 19-22	1
95	Zobnik, reduktor	1	127	Izvijač	1
96	Vijak	2	128	Mazalno olje	1
97	Podpora, motor	1	129	Priročnik	1

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.