HSPR-2600E - Maaliruisku MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HSPR-2600E MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus	Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Ilmaton maaliruisku
Malli	MSW-HSPR-2600E
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230 / 50
Teho [W]	2600
Moottorin tyyppi	Harjaton täyskuparinen moottori
Työpaine [bar]	227
Virtausnopeus [l/min]	3,2
IP-suojausluokka	P44
IEC-suojausluokka	I
Suojausluokka	F
Laitteen käyttömäärä	S2
Letkun halkaisija [mm]	13,3
Letkun pituus [m]	15
Suihkusuutin	0,031" / 0,78 mm
Mitat (leveys x syvyys x korkeus) [cm]	40x38x50
Paino [kg]	22,8

Lue ja säilytä tämä käsikirja, lue huolellisesti ennen kuin yrität koota, asentaa, käyttää tai huoltaa kuvattua tuotetta. Suojaa itseäsi ja muita noudattamalla kaikkia turvallisuusohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja! Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.

TULIPALO- JA RÄJÄHDYSVAARA

Syttyvät höyryt, kuten liuotin- ja maalihöyryt, työalueella voivat syttyä tai räjähtää. Tulipalon ja räjähdyksen estämiseksi:

• Älä suihkuta syttyviä tai palavia materiaaleja avotulen tai sytytyslähteiden, kuten savukkeiden, moottoreiden ja sähkölaitteiden, lähelle.

• Laitteen läpi virtaava maali tai liuotin voi aiheuttaa staattista sähköä. Staattinen sähkö aiheuttaa tulipalon tai räjähdysvaaran maalin- tai liuotinhöyryjen läsnä ollessa. Kaikki ruiskutusjärjestelmän osat, mukaan lukien pumppu, letkukokoonpano, ruiskupistooli ja ruiskutusalueella ja sen ympärillä olevat esineet, on maadoitettava asianmukaisesti staattiselta sähköltä ja kipinöiltä suojaamiseksi. Käytä DINO-POWER-johtavia tai maadoitettuja korkeapaineisia ilmattomia maaliruiskuletkuja.

• Varmista, että kaikki säiliöt ja keräysjärjestelmät on maadoitettu staattisen sähkön purkauksen estämiseksi.

• Kytke maadoitettuun pistorasiaan ja käytä maadoitettuja jatkojohtoja. Älä käytä 3-to-2-sovitinta.
• Älä käytä halogenoituja hiilivetyjä sisältävää maalia tai liuotinta.
• Pidä ruiskutusalue hyvin tuuletettuna. Pidä hyvä raitista ilmaa liikkuvan alueen läpi. Säilytä pumppukokoonpano hyvin ilmastoidussa tilassa. Älä suihkuta

	pumppukokoonpanoa.Älä tupakoi ruiskutusalueella.Älä käytä valokytkimiä, moottoreita tai vastaavia kipinöitä tuottavia tuotteita ruiskutusalueella.Pidä alue puhtaana ja vapaana maali- tai liuotinsäiliöistä, rievuista ja muista syttyvistä materiaaleista.Tunne ruiskutettavien maalien ja liuottimien sisältö. Lue kaikki maalien ja liuottimien mukana toimitetut käyttöturvallisuustiedotteet (MSDS) ja pakkaustarrat. Noudata maalien ja liuottimien valmistajan turvallisuusohjeita.Sammutuslaitteiden on oltava paikalla ja toimivatRuisku synnyttää kipinöitä. Noudata äärimmäistä varovaisuutta käyttäessäsi syttyviä nesteitä tai niiden lähellä.Pidä ruisku vähintään 6 metrin (20 jalan) päässä räjähtävistä höyryistä.
	SÄHKÖISKUN VAARATämä laite on maadoitettava. Järjestelmän väärä maadoitus, asennus tai käyttö voi aiheuttaa sähköiskun.Katkaise virta ja irrota virtajohto ennen laitteen huoltamista.Käytä vain maadoitettuja pistorasioita.Käytä vain 3-johtimista jatkojohtoja.Varmista, että virta- ja jatkojohtojen maadoituspiikit ovat ehjät.Älä altista sateelle. Säilytä sisätiloissa.
	IHORUISKETUKSIEN VAARAKorkeapainesuihke voi ruiskuttaa myrkkyjä kehoon ja aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. Jos pistos tapahtuu, hakeudu välittömästi kirurgiseen hoitoon.Älä kohdista pistoolilla henkilöä tai eläintä tai suihkuta sitä.Pidä kädet ja muut ruumiinosat poissa poistovesilähteestä. Älä esimerkiksi yritä pysäyttää vuotoja millään kehon osalla.Käytä aina suuttimen kärjen suojusta. Älä ruiskuta ilman suuttimen kärjen suojusta.Käytä DP-suuttimen kärkiä.Ole varovainen puhdistaessasi ja vaihtaessasi suutinkärkiä. Jos suuttimen kärki tukkeutuu ruiskutuksen aikana, noudata Paineenpoistomenettelyä sammuttaaksesi yksikön ja vapauttaaksesi paineen ennen kuin poistat suuttimen kärjen puhdistamista varten.Älä jätä yksikköä jännitteettömäksi tai paineen alaisena ilman valvontaa. Kun yksikkö ei ole käytössä, sammuta se ja noudata paineenpoistomenettelyä laitteen sammuttamiseksi.Tarkista, ettei letkuissa ja osissa ole vaurioita. Vaihda vaurioituneet letkut tai osat.Tämä järjestelmä pystyy tuottamaan 3630 psi:n paineen. Käytä DP-varaosia tai lisävarusteita, joiden nimellispaine on vähintään 3000 psi
	PAINEISTETTUJEN ALUMIINIOSIEN VAARAAlumiinin kanssa yhteensopimattomien nesteiden käyttö painiestetuissa laitteissa voi aiheuttaa vakavan kemiallisen reaktion ja laitteen rikkoutumisen. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan, vakavaan loukkaantumiseen tai omaisuusvahinkoon.Älä käytä 1,1,1-trikloorietaania, metyleenikloridia, muita halogenoituja hiilivetyliuottimia tai tällaisia liuottimia sisältäviä nesteitä.Monet muut nesteet voivat sisältää kemikaaleja, jotka voivat reagoida alumiinin kanssa. Ota yhteyttä materiaalintoimittajaan yhteensopivuuden selvittämiseksi.LAITTEEN VÄÄRINKÄYTÖN VAARAVäärinkäyttö voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.Käytä maalattaessa aina asianmukaisia käsineitä, suojalaseja ja hengityssuojainta tai maskia.Älä käytä tai suihkuta lasten lähellä. Pidä lapset aina poissa laitteista.Älä kurkoile liikaa tai seiso epävakaan tuen päällä. Pidä tehokas jalansija ja tasapaino koko ajan.Pysy valppaana ja katso mitä olet tekemässä.Älä jätä yksikköä jännitteettömäksi tai paineen alaisena ilman valvontaa. Kun yksikköä ei käytetä, sammuta se ja sammuta yksikkö noudattamallaPaineenpoistomenettelyä.Älä käytä laitetta väsyneenä tai huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.Älä taita tai taita letkua liikaa.Älä altista letkua määrittämiämme lämpötiloille tai paineille.Älä käytä letkua voimaosana laitteen vetämiseen tai nostamiseen.
	LIIKKUVIEN OSIEN VAARALiikkuvat osat voivat puristaa, leikata tai amputoida sormia ja muita kehon osia.Pidä etäällä liikkuvista osista.Älä käytä laitetta, jos suojat tai suojukset on poistettu.Painelaitteet voivat käynnistyä ilman varoitusta. Ennen kuin tarkistat, siirrät tai huollat laitteita, noudata Paineenpoistomenettelyä ja irrota kaikki virtalähteet.
	PALOVAARALaitteen pinnat voivat kuumentua erittäin kuumiksi käytön aikana. Vakavien palovammojen välttämiseksi älä koske kuumiin laitteisiin. Odota, kunnes laite on jäähtynyt kokonaan.
	MYRKYLLISEN NESTEEN TAI HÖYRUJEN VAARAMyrkylliset nesteet tai höyryt voivat aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman, jos niitä roiskuu silmiin tai iholle, hengitettynä tai nieltynä.Huomioi nesteiden erityiset vaarat ennen ruiskutusta.Varastoi vaarallisia nesteitä hyväksytyissä säiliöissä ja hävitä se soveltuvien ohjeiden mukaisesti.
	HENKILÖNSUOJAIMETSinun on käytettävä asianmukaisia suojavarusteita käyttäessäsi, huollettaessa tai ollessasi laitteen toiminta-alueella suojataksesi sinua vakavilta vammoilta, mukaan lukien silmävammat, kuulon heikkeneminen, myrkyllisten höyryjen hengittäminen ja palovammat. Tämä varustus sisältää, mutta ei rajoitu niihin:Suojalasit ja kuulosuojaimet.Hengityssuojaimet, suojavaatteet ja käsineet nesteen ja liuottimen valmistajan suosittelemalla tavalla.

Huoltovinkkejä

1. Palloistuimelle on kaksi puolta, molemmat ovat viistettyjä, toiselta puolelta kulunut vaihda toiselle puolelle.
2. Kun vaihdat männänvarren V-tiivisteitä (sekä ylemmän että alemman), ota huomioon, että kuperan puolen tulee olla männänvarteen päin, ja sitten kumivasaralla osuu V-tiivisteiden tasaiseen puoleen männänvarren sovittamiseksi.
3. Kun kiinnität pumppulohkon ruuveja, älä kiristä yhtä ruuvia maksimissaan ja kiristä sitten toista, oikea toimenpide on kiristää ensin yksi ruuvi 90 %:n syvyyteen ja sitten toinen ruuvi maksimissaan ja myöhemmin kiinnittää ensimmäinen ruuvi. ruuvaa maksimissaan.
4. Paineanturin sisällä on yksi pesupala, normaalisti pesukone ei katkea, mutta sitä ei voi jättää pois.
5. Ylempien V-tiivisteiden vaihdon jälkeen mutteri on kirstettävä kokonaan penkkipuristimella.
6. Ennen kuin käynnistät uuden ilmattoman mäntäpumpun, tarkista pumppulohkon kaksi ruuvia ja varmista, että ne ovat kunnolla kiinni. Sama tarkastus uusien V-tiivisteiden vaihdon jälkeen. Koska V-tiivisteet on valmistettu korkeapolymeerimateriaalista, ne voivat laajentua jonkin aikaa varastoinnin tai käytön jälkeen.
7. On äärimmäisen tärkeää käynnistää PRIME VENTTIILI ennen ruiskutusta tai maalikauhan vaihdon jälkeen, jos mäntäpumppujärjestelmään pääsee ilmaa ja unohdat laittaa PRIME VENTTIILIN päälle ennen ruiskutusta, se vahingoittaa suuresti itse konejärjestelmää. koska puristussuhde maalipinnoitteilla ja ilmalla on erilainen.
8. Moottorin positiivista ja negatiivista napaa ei voi kytkeä käänteisesti hiiliharjan kautta, jos kytketään päinvastoin, niin moottori kääntyy taaksepäin, jos kone käy tällä tavalla jonkin aikaa, moottori demagnetoituu.
9. Jos V-tiivisteet ovat rikki, tulee maalipinnoitteita vuotamaan, vaihda V-tiivisteet välittömästi, muuten maalipinnoitteet voivat joutua vaihteistoon ja vahingoittaa koko vaihdelaatikkoa.
10. Kun käännät paineensäätönuppia paineen säätämiseksi, älä käännä nuppia liian lujasti, sillä nupin sisällä olevat sähköosat voivat vaurioitua liian kovasta kääntämisestä.
11. Jokaisessa ilmattomassa pumpussa on mikrokytkin, jossa on mekaaninen paineensäätöjärjestelmä, ja mikrokytkimen kiinnitysruuvi on asetettu oikein ennen toimitusta, älä yritä muuttaa kiinnitysruuvin asentoa, muuten mikrokytkin ei ehkä toimi kunnolla.
12. Yksi nopea vinkki tunnistaa onko pallon istukka hyvä vai ei, kun PRIME VENTTIILI on käännetty takaisin ruiskutusasentoon, avaa etukansi, jos liitäntätanko pysyy yläasennossa, männänvarren sisällä oleva pallo on jotenkin vaurioitunut, jos liitäntätanko pysyy alasennossa, niin kuulaistuin on jotenkin vaurioitunut.
13. Jos ilmatonta mäntäpumppua ei puhdisteta täysin ruiskutuksen jälkeen, kipsilevypinnoitteet voivat estää paineanturia toimimasta kunnolla, joten ilmaton mäntäpumppu on puhdistettava täysin ruiskutuksen jälkeen.
14. Jos sulake palaa ylijännitteen vuoksi, tarkista ensin kondensaattori, onko se hyvässä kunnossa, jos on, tarkista sitten edelleen siltatasasuuntaaja yleismittarilla.
15. Yksi nopea vinkki paineensäätökortin tarkistamiseen ilmattomissa mäntäpumpuissa, joissa on mekaaninen paineensäätöjärjestelmä. Ensimmäinen vaihe on käynnistää PRIME VENTTIILI ja sitten kiinni mikrokytkimeen ruuvimeisselillä, jos kone voisi pysähtyä, se ei tarkoita ongelmaa paineen ohjauskortti.
16. Jos ilmaton pumppu on varustettu jakoputkisuodattimella, suodatin tulee puhdistaa usein ruiskutuksen jälkeen, suositellaan kerran päivässä, tai vähintään kerran viikossa, jos suodatin

on kokonaan juuttunut kipsilevypinnoitteista, niin sähkölevy ja paineanturi saattaa palaa, tässä tilanteessa sulake ei voinut suojata elektroniikkakorttia ja paineanturia.

1. Muistutuksena, että suuria ilmattomia mäntäpumppuja, joilla on suuri virtausnopeus, älä käytä lyhyttä korkeapaineletkua, kuten 3 tai 5 m, koska se voi aiheuttaa vakavia moottorivaurioita. Koneen, osien puhdistus aina maalauksen jälkeen.

2. Kärjet on vaihdettava 4000 – 5000 m2 jälkeen riippuen maalin hankauskyvystä.

3. Männänvarsi/V-tiiviste ja sintrattu kovametallipallo on vaihdettava noin 200 tunnin ruiskutuksen jälkeen, varsinkin kun paine laskee tai maaliin on vaikea vetää.

4. Kestomagneettien tasavirtamoottorin hiiliharja on vaihdettava 1500 tunnin kuluttua, muuten moottori vaurioituu.

5. Tarkista, että kaikki osat on ruuvattu koneeseen erittäin tiukasti ennen koneen käyttöä.

6. Jos konetta on varastoitava yli 10 päivää, käytä konetta voiteluöljyllä perusteellisesti ruostesuojauksen tai pumpun sisään juuttumisen vuoksi. (Tarkista tiedot kohdasta CLEAN UP)

7. Suorita nestepumpun huolto tiukasti ohjeiden mukaisesti ja ruuvaa tiukasti (tarkista tiedot kohdasta Huolto).

8. Lue käyttöohje tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos koneessa on ongelmia. ÄLÄ pura konetta osiin ilman ammattitaitoista henkilökuntaa.

Laitteen kuvaus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 - Ilmaton ruiskupistooli: Annostelee nestettä
2 - Korkeapaineletku: Kuljettaa korkeapaineista nestettä pumpusta ruiskupistooliin
3 - Pohjustusputki
4 - ON/OFF-kytkin: Toimii laitteen pääkytkimenä
5 - Painemittarin kansi: Suojaa elektronisen painemittarin näyttöä
6 - Paineensäädin: Säädä painetta eri sovelluksiin
7 - Suodatinkotelo (Jakotukin suodatin sisällä): Jakotukin suodatin vähentää kärjen tukkeutumista ja varmistaa hyvän lopputuloksen.
8 - Yksikön pumppu ja moottori: Sähkömoottori käyttää pumppua, joka imee maalin säiliöstä ja pumppaa sen korkealla paineella letkun kautta ruiskupistooliin
9 - Imuputki imee nestettä maaliastiasta pumppuun. (putki tulee ruuvata tiukasti, muuten ilma pääsee sisään, jolloin painetta ei voida saavuttaa haluttuun korkeaan paineeseen.)
10 - Esitäyttö/suihkutusventtiili
- PRIME-asennossa (osoittaa alaspäin) ohjaa nestettä esitäyttöputkeen.
- SPRAY-asennossa (suuntaan yhdensuuntaisesti) ohjaa paineistettua nestettä maaliletkuun.
• Vapauttaa automaattisesti painejärjestelmän ylipainetilanteissa

Käyttö

Kytke liipaisimen lukko aina, kun lopetat ruiskutuksen, jotta pistooli ei laukaisu vahingossa käsin tai jos se putoaa tai törmää.

Noudata tätä paineenpoistotoimenpidettä aina, kun lopetat ruiskutuksen ja ennen laitteen puhdistamista, tarkistamista, huoltoa tai kuljettamista.

1. Kytke virtakytkin pois päältä ja irrota virtajohto.

2. Käännä Prime/Spray-venttiili PRIME-asentoon paineen poistamiseksi.

3. Pidä pistoolia tiukasti astian sivulla. Liipaista pistooli paineen poistamiseksi.

1. Kytke liipaisimen lukitus päälle.

HUOMAA : Jätä Prime/Spray-venttiili PRIME-asentoon, kunnes olet valmis ruiskuttamaan uudelleen.

Jos epäilet, että ruiskutussuutin tai letku on tukossa tai että painetta ei ole täysin vapautettu yllä olevien vaiheiden noudattamisen jälkeen, löysää ERITTÄIN HITAASTI suuttimen suojuksen kiinnitysmutteria tai letkun pään liitintä paineen vähentämiseksi asteittain, ja löysää sitten kokonaan. Puhdista letkun tai kärjen tukos.

Lue ohjeet ruiskutussuuttimen tukkeutumisen poistamiseen ruiskun tai pistoolin käyttöoppaasta.

Valmistelu käyttöön

1) Valmistele maali valmistajan suositusten mukaisesti

Tämä on luultavasti yksi tärkeimmistä askeleista kohti ongelmatonta ruiskutusta! Poista maalipinnalle mahdollisesti muodostunut iho. Ohenna maalia tarvittaessa. Lopuksi siivilöi maali hienon nailonverkkosuodatinpussin läpi (saatavilla useimmilta maaliliikkeiltä) poistaaksesi hiukkaset, jotka voivat tukkia ruiskutuskärjen.

2) Ruuvaa kärki- ja suojuskokoonpano irti pistoolista.

3) Kelaa letku auki ja liitä toinen pää pistooliin. Käytä kahta jakoavainta kiristääksesi tukevasti ja tiukasti.

4) Liitä letkun ruiskun toinen pää.

Täytä kurkun tiivistemutteri voiteluöljyllä (3–5 tippaa) estääksesi tiivisteen ennenaikaisen kulumisen. Tee tämä joka kerta, kun ruiskutat.

6) Tarkista sähköhuolto

Varmista, että pistorasia on kunnolla maadoitettu. Pidemmät jatkojohdot voivat vaikuttaa ruiskun suorituskykyyn. Käytä enemmän suihkuletkua, älä pidempiä jatkojohtoja.

7) Kytke ruisku pistorasiaan.

Varmista ensin, että ON/OFF-kytkin on OFF-asennossa ja paineensäädin on käännetty kokonaan vastapäivään. Liitä ruisku maadoitettuun pistorasiaan, joka on vähintään 3 metrin päässä ruiskutusalueesta kipinän syttymisen, ruiskuhöyryjen tai pölyhiukkasten välttämiseksi.

Paineensäätöventtiili

Myötäpäivään: voimakkaampi / korkeampi paine

Vastapäivään: heikompi / matalampi paine

Käynnistys

1) Varmista ensin, että ON/OFF-kytkin on OFF-asennossa.
2) Säädä Pressure Control vastapäivään alimmalle paineelle.
3) Aseta imuletku pinnoitussäiliöön.

4) Vedä esitäyttö/suihkutusventtiili esitäyttöasentoon.

5) Kytke ruisku maadoitettuun pistorasiaan.

6) Kytke kone PÄÄLLE.

7) Käännä paineensäädintä myötäpäivään, kunnes neste kiertää esitäyttöputkessa
8) Kytke virtakytkin pois päältä.
9) Siirrä imuputki maaliastiaan ja upota imuputki maaliin.
10) Kytke virtakytkin PÄÄLLE.

11) Kun näet maalin tulevan prime-putkesta:

a) Osoita ase jäteastiaan.
b) Avaa pistoolin liipaisimen lukitus.
c) Vedä ja pidä painettuna aseen liipaisinta.
d) Käännä esitäyttö/suihkutusventtiili SPRAY-asentoon.

12) Jatka pistoolin laukaisemista jäteastiaan, kunnes näet, että pistoolista tulee vain maalia.
13) Vapauta liipaisin. Kytke liipaisimen lukko päälle.
14) Siirrä pohjusteputki maaliastiaan ja kiinnitä pohjustusputki imuputkeen.

Ruiskutustekniikka

1) Avain hyvään maalaukseen on tasainen pinnoite koko pinnalla. Ruiskumaalauksessa tämä tehdään tasaisilla vedoilla, käsi liikkuu tasaisella nopeudella ja pistooli pidetään tasaisella etäisyydellä pinnasta.

2) Pidä ruiskupistooli mahdollisimman paljon suorassa kulmassa pintaan nähden. Tämä tarkoittaa, että liikutat koko käsivarttasi edestakaisin sen sijaan, että koukistaisit vain rannettasi.

A B C D E 30cm'

A - Vaalea takki
B - Raskas takki
C - Vaalea takki
D - Väärä tapa ruiskuttaa

3) Pidä ruiskutuspistooli kohtisuorassa pintaan nähden, muuten kuvion toinen pää on paksumpi kuin toinen.

Oikea tapa ruiskuttaa

A - Noin 10-12 tuumaa (25-30 cm)
B - Oikea tapa
C - Väärä tapa

4) Useimmissa tapauksissa paras ruiskutusetäisyys on 10-12 tuumaa (25-30 cm) ruiskutuskärjen ja pinnan välillä.

5) Ruiskutuspistooli tulee laukaista pois päältä jokaisen vedon lopussa ja uudelleen päälle seuraavan alussa. Näin vältetään maalin kertyminen vedon lopussa, mikä voi johtaa juoksemiseen ja painumiseen. Laukaisu vedon lopussa säästää myös maalia ja tekee työstä paremman näköisen. (Katso kuva alla)

A B C D E

A - Noin 10-12 tuumaa (25-30 cm)
B - Työkappale
C - Aloitusveto
D - Tasainen ja tasainen isku
E - Lopeta veto

6) Oikea nopeus pistoolin siirtämiseen mahdollistaa täyden, märkäpinnoitteen levittämisen ilman juoksuja tai painumista. Jokaisen vedon limittäminen noin 40 % edellisestä vedosta tuottaa tasaisen maalinpaksuuden. Ruiskutus tasaisesti vuorotellen oikealta vasemmalle ja sitten vasemmalta oikealle antaa ammattimaisen lopputuloksen. (Katso kuva oikealla)

Yksi tapa tehdä tämä on osoittaa ruiskutuskärki viimeisen vedon reunaan ennen pistoolin laukaisemista.

7) Kun pidät lyhyen tauon maalaamisesta (enintään 1 tunti), lukitse ruiskupistoolin liipaisin POIS PÄÄLTÄ, vähennä paine minimiasetukseen (nolla) ja aseta yksikkö esitäyttöasentoon. Sammuta ruisku ja irrota pistoke. Katso Paineenpoistomenettely.

8) Suuntaa pistooli sisäkulmiin, kuten kirjahyllyyn tai kaapin sisäpuolelle, ruiskuttaaksesi kulman keskustaa kohti. Jakamalla ruiskutuskuvio tällä tavalla, molemmin puolin reunat ruiskutetaan tasaisesti.

Asenna kärki ja suojus ruiskupistooliin

1) Kytke liipaisimen lukko päälle.

2) Tarkista, että kärki- ja suojusosat on koottu näytetyssä järjestyksessä.

3) Käytä kärkeä istuimen kohdistamiseen.

Vartija Tiiviste Kärki

Kärki on työnnetty suojukseen kokonaan suojukseen

4) Ruuvin kärki ja suojuskokoonpano pistooliin. Kiristä kiinnitysmutteri.

Kärjen reiän koon valinta

Kärjet ovat erikokoisia erilaisten nesteiden ruiskuttamista varten. Ruiskussasi on 0,017 tuuman (0,43 mm) kärki tai ehkä 0,019 tuuman (0,48 mm) kärki käytettäväksi useimmissa ruiskutussovelluksissa. Kapeille tai pienemmille pinnoille (kaappi, aita, kaiteet) 6 tuuman kuvion leveys on paras valinta, se tarjoaa terävämmän kuvan ja paremman hallinnan; Suurille pinnoille (katot/seinät) leveämpi 10–12 tuuman ruiskutuskuvion leveys on paras valinta suurten alueiden peittämiseksi nopeammin.

Maalausprojektillesi sopivan kokoisen laadukkaan ruiskutuskärjen käyttäminen on erittäin tärkeää hyvien ruiskutustulosten saavuttamiseksi, ruiskutuskärki ohjaa levitettävän maalin määrää ja ruiskutuskuvion peittämää aluetta. Voidaan käyttää erilaisia kärkikokoja, jotka on luokiteltu sekä reiän koon että ruiskutuskuvion leveyden mukaan, kolmen tekijän perusteella;

1 - Päällystys/maalaus; 2 - Ruiskutettava pinta; 3 - Ruiskun kyky tukea kärjen reiän kokoa.

Keskeinen ero on, että ruiskut ovat maksimi kärki, jota ne voivat tukea. Valitse ruisku ruiskutettavien pinnoitetyyppien perusteella ja varmista, että suurin käytettävä kärki (reiän koko) on suunnitellulla enimmäiskokoalueella, jota ruisku voi tukea.

On aina parasta, että koneessa on suurempi teho, esimerkiksi Fox, jos aiot käyttää .017 kärkeä usein, ruiskun kapasiteetin tulisi olla yhtä kärjen reikää suurempi (.019 kärki), tämä mahdollistaa kärjen kulumisen, mikä aiheuttaa kärkiletkun koko kasvaa.

Oikean kärjen valinta

Harkitse pinnoitetta ja ruiskutettavaa pintaa. Varmista, että käytät parasta kärjen reiän kokoa kyseiselle pinnoitteelle ja parasta tuulettimen leveyttä kyseiselle pinnalle.

Kärjen reiän koko

Kärjen reiän koko säätelee virtausnopeutta - pistoolista tulevan maalin määrää.

Vihjeitä

Käytä suurempia kärjen reikiä paksummilla pinnoitteilla ja pienempiä kärjen reikiä ohuemmilla pinnoitteilla.

Tuulettimen leveys

Tuulettimen leveys on ruiskutuskuvion koko, joka määrittää kunkin vedon peittämän alueen. Kapeammat tuulettimet tuottavat paksumman turkin ja leveämmät tuulettimet ohuemman.

Kärjenreiän koko	Pinnoitteet
	Tahrat	emalit	Pohjusteet	Sisämaalit	Ulkomaalit
0,011tuumaa(0,28 mm)	X
0,013tuumaa(0,33 mm)	X X
0,015tuumaa(0,38 mm)	X X X
0,017tuumaa(0,43 mm)	X X X
0,019tuumaa(0,48 mm)	X

Vihjeen numeron ymmärtäminen

Kärjen numeron kolme viimeistä numeroa sisältävät tietoa reiän koosta ja tuulettimen leveydestä pinnalla, kun pistoolia pidetään 12 tuuman (30,5 cm) päässä ruiskutettavasta pinnasta.

Ensimmäinen numero kaksinkertaistettuna = Arvioitu tuulettimen leveys 413 kärjen tuulettimen leveys on 8-10 tuumaa 413 kärjessä on 0,013 tuuman reikä

Kaksi viimeistä numeroa = kärjen reiän koko tuhansina tuumina

Kärjen osanumero	Tuulettimen leveys 12 tuumaa (305 mm) pinnasta	Reiän koko
311	6–8 tuumaa (152–203 mm)	0,011 tuumaa (0,28 mm)
411	8 - 10 tuumaa (203 - 254 mm)	0,011 tuumaa (0,28 mm)
313	6–8 tuumaa (152–203 mm)	0,013 tuumaa (0,33 mm)
413	8 - 10 tuumaa (203 - 254 mm)	0,013 tuumaa (0,33 mm)
415	8 - 10 tuumaa (203 - 254 mm)	0,015 tuumaa (0,38 mm)
515	10 - 12 tuumaa (254 - 305 mm)	0,015 tuumaa (0,38 mm)
417	8 - 10 tuumaa (203 - 254 mm)	0,017 tuumaa (0,43 mm)
517	10 - 12 tuumaa (254 - 305 mm)	0,017 tuumaa (0,43 mm)

Käännettävä kärjen valintataulukko

Aukon koko	Tuulettimen leveys - tuumaa					Virtausnopeus		Sovellus	Suodatin
tuumaa	4" - 6" Tuuletin	6" - 8" Tuuletin	8" - 10" Tuuletin	10" - 12" Tuuletin	12" - 14" Tuuletin	gpm L/min
0.011"	211,00	311,00	411,00	511,00	611,00	0,12	0,45	Tahra tai lakka	150 mesh (punainen)
0.013"	213,00	313,00	413,00	513,00	613,00	0,18	0,68
0.015"	215,00	315,00	415,00	515,00	615,00	0,24	0,91	Öljypohjainen maali	100 mesh (keltainen)
0.017"	217,00	317,00	417,00	517,00	617,00	0,31	1,17	Lateksimaali / akryyli / emali	100 mesh
0.019"	219,00	319,00	419,00	519,00	619,00	0,38	1,44		60 mesh (valkoinen)
0.021"		321,00	421,00	521,00	621,00	0,47	1,78
0.023"		323,00	423,00	523,00	623,00	0,57	2,16	Raskas lateksi	60 mesh (valkoinen)
0.025"		325,00	425,00	525,00	625,00	0,67	2,54
0.027"			427,00	527,00	627,00	0,77	2,91
0.029"		329,00	429,00	529,00	629,00	0,90	3,41	Elastomeeri / Blockfiller / Pohjustus /	30 mesh (vihreä)
0.031"		331,00	431,00	531,00	631,00	1,03	3,90
0.033"		333,00	433,00	533,00	633,00	1,17	4,43
0.035"		335,00		535,00		1,31 4,98
0.043"	243,00	343,00	443,00	543,00	643,00	1,98	7,51

Tärkeää tietää kärkien kulumisesta

On tärkeää vaihtaa kärki, kun se on kulunut, sillä tämä varmistaa tarkan ruiskutuskuvion, maksimaalisen tuottavuuden ja laadukkaan lopputuloksen. Kun kärki kuluu, reiän (aukon) koko kasvaa ja ruiskutuskuvion leveys pienenee.

Kärjen käyttöikä vaihtelee pinnoitteen mukaan, pidennä kärjen käyttöikää ruiskuttamalla alhaisimmalla paineella, joka hajottaa (sumuttaa) pinnoitteen täydelliseksi ruiskutuskuvioksi.

Suosittele kärjen vaihtoa Lateksi: 4000-5000 m2 jälkeen

Siivota

Kuten kaikki ruiskutuslaitteet, ruiskusi on puhdistettava kunnolla tai se ei toimi kunnolla. Tukkeumat ovat yleisimmät ongelmien syyt. Jos näitä ohjeita noudatetaan, ruiskusi toimii ongelmitta.

1. Suorita paineenalennusmenettely.

Poista sifoniputkisarja maalista ja aseta se huuhtelunesteeseen.

Huomautus : Käytä vettä vesipohjaiseen maaliin ja mineraalibensiiniä öljypohjaiseen maaliin

1. Kytke virta päälle, käännä esitäyttö/suihkuventtiili ylös sulkeaksesi tyhjennysventtiilin.

1. Nosta painetta noin 1/2 maksimiarvoon ota liipaisimen varmistus pois päältä, paina liipaisupistoolia, kunnes huuhtelunestettä tulee näkyviin.

1. Siirrä pistooli jäteastiaan, pidä pistoolia astiaa vasten, huuhtele järjestelmä perusteellisesti liipaisinpistoolilla, vapauta liipaisin ja aseta liipaisimen suoja PÄÄLLE.

1. Käännä esitäyttöventtiiliä alas avataksesi tyhjennysventtiilin ja anna huuhtelunesteen kiertää 15 sekunnin ajan tyhjennysputken puhdistamiseksi.

1. Nosta sifoniputki huuhtelunesteen yläpuolelle ja käytä ruiskua 15 tai 30 sekuntia nesteen tyhjentämiseksi.

Maali Huuhtele

1. Käännä esitäyttöventtiili ylös sulkeaksesi tyhjennysventtiilin, liipaista pistooli huuhteluastiaan nesteen poistamiseksi letkusta, katkaise virta.

1. Käännä esitäyttöventtiili alas avataksesi tyhjennysventtiilin. Irrota ruisku.

1. Irrota suodattimet pistoolista ja ruiskusta, jos ne on asennettu. Puhdista ja tarkasta, asenna suodattimet.

1. Jos huuhtelet vedellä, huuhtele uudelleen mineraalibensiinillä tai pumppuhaarniskalla, jotta jää suojaava pinnoite jäätymisen tai korroosion estämiseksi.

2. Jos konetta säilytetään yli 10 päivää, sen jälkeen kun olet puhdistanut koneen perusteellisesti, irrota imuputki, letku ja pistooli ja kaada noin 10 ml VALKOISTA voiteluöljyä nestepumppuuun, käynnistä kone ja anna sen jäädä. käynnissä (PRIME POSITION) 5 sekuntia (kun näet öljyn esitäyttöputkessa), Tämä estää sisällä olevien märien osien juuttumisen, syövyttämisen tai ruostumisen.

1. Pyyhi ruisku, letku ja pistooli veteen tai mineraalibensiin kastetulla rievulla.

Ongelmien ratkaisminen

Ongelma Aiheuttaa Ratkaisu
Virtakytkin on päällä ja ruisku on kytketty, mutta moottori ei käy eikä pumppu käy.	Paine on asetettu nollapaineeseen.	Käännä paineensäätönuppia myötäpäivään lisätäksesi paineen asetusta.
	Moottori tai ohjaus on vaurioitunut.	Ota yhteyttä suoraan toimittajaasi tai DPAIRLESsiin.
	Pistorasia ei anna virtaa.	Kokeile toista pistorasiaa tai kytke pistorasiaan jotain, jonka tiedät toimivan.Nollaa rakennuksen virrankatkaisin tai vaihda sulake.
	Jatkojohto on vaurioitunut.	Vaihda jatkojohto.
	Ruiskun sähköjohto on vaurioitunut.	Tarkista, onko eristys tai johdot rikki. Vaihda sähköjohto, jos se on vaurioitunut.
	Maali ja/tai vesi on jäätynyt tai kovettunut pumpussa.	Irrota ruiskun pistoke pistorasiasta. Jos se on jäätynyt, ÄLÄ yritä käynnistää ruiskua, ennen kuin se on täysin sulanut, tai saatat vaurioittaa moottoria, ohjauskorttia ja/tai voimansiirtoa.Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa. Aseta ruisku lämpimään paikkaan useiksi tunteiksi. Kytke sitten virtajohto ja kytke ruisku PÄÄLLE. Lisää painetta hitaasti nähdäksesi käynnistyykö moottori.Jos maali on kovettunut ruiskussa, pumpun tiivisteet, venttiilit, voimansiirto tai painekytkin on ehkä vaihdettava. Ota yhteyttä toimittajaasi tai suoraan DP-AIRLESSiin.
Ongelma Aiheuttaa Ratkaisu
Ruisku käynnistyy, mutta ei vedä maalia sisään.	Yksikkö ei täytä tai on menettänyt tehon	Vaihda pääyksikkö
	Ei maalia. Imuputki ei ole kokonaan upotettu maaliin	Upota imuputki maaliin
	Imusarjan suodatin tukossa.	Puhdista suodatin.
	Imuputki löysällä tuloventtiilissä	Puhdista liitos ja kiristä
	Tuloventtiili vuotaa	Puhdista tuloventtiili. Varmista, että pallon istukassa ei ole koloja tai kulumia ja että pallon istukka on hyvin. Kokoa venttiili uudelleen.
	Pumpun tiivisteet ovat kuluneet	Vaihda pumpun tiivisteet.
	Männänvarsi kulunut tai vaurioitunut.	Puhdista tai vaihda
Pumppu pyörii, mutta ei nosta painetta.	Pumppua ei ole esitäytetty.	Esitäyttöpumppu.
	Tulosuodatin on tukossa	Puhdista roskat tuloverkosta ja varmista, että imuputki on upotettu nesteeseen.
	Imuputki ei ole upotettu maaliin.	Varmista, että imuputki on upotettu maaliin.
	Imuputki vuotaa.	Kiristä imuputken liitos. Tarkasta halkeamien tai tyhjiövuotojen varalta. Jos se on haljennut tai vaurioitunut, vaihda imuputki.
	Esi/suihkuventtiili on kulunut tai tukossa roskista.	Puhdista venttiili tai vaihda uusi.
Pumppu pyörii, mutta maali vain tippuu tai roiskuu, kun ruiskupistooli laukaistaan.	Paine on asetettu liian alhaiseksi.	Käännä paineensäätönuppia hitaasti myötäpäivään lisätäksesi painasetusta, mikä käynnistää moottorin paineen kasvattamiseksi.
	O-rengas pumpussa on kulunut tai vaurioitunut	Vaihda O-renkaat
	Imuventtiilin pallo on pakattu materiaalilla	Puhdista tuloventtiili,
	Ruiskutussuutin on tukossa	Poista tukkeutuneet ruiskutuskärjet
	Nestesuodatin on tukossa.	Puhdista tai vaihda nestesuodatin
	Ruiskupistoolin nestesuodatin on tukossa.	Puhdista tai vaihda pistoolin nestesuodatin,
	Suihkekärki on liian suuri tai kulunut.	Vaihda kärki.
Ruisku imee maalia, mutta putoaa pois, kun pistooli avataan	Kulunut ruiskutussuutin	Vaihda uuteen kärkeen.
	Imusarjan suodatin tukossa	Puhdista suodatin.
	Pistoolin tai ruiskutussuuttimen suodatin tukossa.	Puhdista tai vaihda suodatin. Pidä ylimääräiset suodattimet käsillä
	Maali liian raskas tai karkea.	Ohut tai rasittava maali
	Kulunut V-tiivistekokoonpano.	Korvata
	Tuloventtiili kulunut tai vaurioitunut.	Vaihda venttiili
Kärjen kokoonpano vuotaa	Väärin koottu	Tarkista kokoonpano.
	Kulunut tiiviste.	Vaihda tiiviste.
Ruiskupistooli ei ruiskuta	Suihkusuutin, pistoolin suodatin tai kärki tukossa	Puhdista ruiskutussuutin
	suodatin tukossa	Puhdista tai vaihda pistooli tai suodatin.
	Ruiskutussuutin Clean-asennossa	Aseta kärki ruiskutusasentoon
Maalaa pyrstö.	Paine on asetettu liian alhaiseksi.	Lisää painetta
	Pistooli, kärki tai imusuodatin tukossa.	Puhdista suodattimet
	Imuputki löysällä	Kiristä imuputken liitin
	Kärki kulunut.	Vaihda kärki
	Maali liian paksu	Ohut maali
Terminen ylikuormitus lauennut	Moottori ylikuumentunut.	Anna jäähtyä 15-30 min.
	Maali kerääntyy moottoriin.	Puhdista maali moottorista.
	Yksikkö istuu kuumassa auringossa.	Muuta varjoisaan paikkaan
Ei näyttöä, ruisku toimii.	Näyttö on vaurioitunut tai siinä on huono yhteys.	Tarkista liitäntä, vaihda näyttö
Viuhkakuvio vaihtelee dramaattisesti ruiskutettaessa. TAI Ruisku ei käynnisty heti, kun ruiskutusta jatketaan.	Paineensäätökytkin on kulunut ja aiheuttaa liiallista paineen vaihtelua.	Ota yhteyttä toimittajaasi tai DP-AIRLESSiin.
Maali vuotaa pumpun ulkopuolelle.	Pumpun tiivisteet ovat kuluneet	Vaihda pumpun tiivisteet.
Virhekoodi Kuvaus Ratkaisu
Näytön virhekoodi E01	Kuvaus: Elektronisen ohjauskortin ylikuumenemissuojaMahdollinen syy: Elektronisen ohjauskortin ylikuumeneminen, todennäköisin syy on liian pienen kärjen käyttö.	Katkaise virta, odota, kunnes elektroninen ohjauskortti jäähtyy, ja muuta isompaa kärjen kokoa.
Näytön virhekoodi E02	Kuvaus: Elektronisen ohjauskortin tiedonsiirtovirhe.Mahdollinen syy: Staattinen sähkö häiritsee tiedonsiirtoa elektronisen ohjauskortin sisällä.	Katkaise virta, kun näyttö on kokonaan pois päältä, kytke virta päälle, jos se ei vieläkään ratkaise ongelmaa, vaihda sitten uusi elektroninen ohjauskortti.
Näytön virhekoodi E03	Kuvaus: Paineanturi on vaurioitunut.Mahdollinen syy: Paineanturin sisäosat ovat rikki.	Vaihda uusi paineanturi. Ystävällinen muistutus:Puhdista kone huolellisesti ajoissa joka kerta ruiskutuksen jälkeen, pidä sisäinen nestepumppu puhtaana ja säilytä konetta sisätiloissa talvella.
Näytön virhekoodi E04	Kuvaus: Moottorilohkon suojaus Mahdollinen syy:1) Liian pieni jännite ja liian pieni kärjen koko samaan aikaan.2) Nestepumpun sisäosat ovat vaurioituneet.	1) Tarkista jännite ja vaihda isompi kärjen koko.2) Tarkista, ovatko nestepumpun sisäosat vaurioituneet, jos on, vaihda nestepumppu.
Näytön virhekoodi E05	Ylivirtasuoja elektroniselle ohjauskortille tai moottorille	Kuten E04
Näytön virhekoodi E06	Hälytin elektroniselle ohjauskortille	Kuten E-05
Näytön virhekoodi E07	Paine yli 70 Bar puhdistusprosessin aikana	Säädä paine alempaan asentoon

Virhekoodi Kuvaus Ratkaisu

Näytön virhekoodi E08	Kuvaus: Hälytin tehojännitteen tarkistamiseksiMahdollinen syy: Kun jännite on liian alhainen tai kone ei toimi tasaisesti, tämä virhekoodi ilmenee, koska syöttövirtaa ei ole tarpeeksi.	1) Tarkista virtajohto, tarkista, onko välilevy löystynyt.2) Muuta isompaa kärjen kokoa ja yritä uudelleen.3) Katkaise virta ja säädä paineensäädin minimiin, kun näyttö on kokonaan pois päältä, kytke virta päälle.
Näytön virhekoodi E09	Kuvaus: tyhjäkäyntisuojaMahdollinen syy: kauhan pinnoitteet ovat tyhjät, kone pysähtyy automaattisesti suojatakseen V-tiivisteitä nopealta kulumiselta.	Katkaise virta ja kytke sitten virta päälle tai käännä paineensäädin minimiin ja nollaa paine.
Näytön virhekoodi E10	Kuvaus: Moottorin ylikuumenemissuoja	Katkaise virta ja odota, kunnes moottori jäähtyy
Näytön virhekoodi E11	Kuvaus: Ylivirtasuoja elektroniselle ohjauskortilleMahdollinen syy:1) Liian alhainen jännite, liian pitkä kaapelin pituus, huono kosketus paikkalevyssä.2) Liian pienen kärjen käyttäminen.3) Pinnoitteet ovat liian paksuja.4) Paineanturi on vaurioitunut, liian korkea työpaine aiheuttaa automaattisen projisoinnin.5) Elektroninen ohjauskortti on rikki.	1) Tarkista, saavuttaako jännite 220V, tarkista onko kaapelin pituus liian pieni, tarkista onko patch board kunnolla kytketty.2) Muuta isompaa kärjen kokoa.3) Ohenna pinnoitteet ohjeen mukaan.4) Vaihda paineanturi.5) Vaihda elektroninen ohjauskortti

Osaluettelo

101 102 103 31 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 Control Box Pump Filter 104 Fluid pump 106 105 107 2 1 108 3 109 4 31 77 45 75 76 31 78 79 80 81 82 83 84

Määrä	Kuvaus	Määrä	Määrä	Kuvaus	Määrä
1	Imuletku, kumi	1	33	Laatikko, ohjaus	1
2	O-rengas, imuletku	2	34	Jousi, ohjauslaatikko	2
3	Imuletku, Alu. suoraan	1	35	Etiketti, ohjaus	1
4	O-rengas, imuletku	1	36	Taulu, digitaalinen näyttö	1
5	PUMPPU, iskutilavuus	1	37	Potentiometri, säädä painetta	1
6	O-rengas	1	38	ST2.2 Ruuvi	2
7	Istuin, kovametalli	1	39	Ruuvi	4
8	Pallo, sisääntulo	1	40	Control Board	1
9	Opas, pallo	1	41	Laatikko, ohjaus	1
10	Venttiili, mäntä	1	42	ON/OFF-kytkin	1
11	Istuin, mäntäventtiili	1	43	Sulake	1
12	Ohjain, mäntä	1	44	Virtapistoke	1
13	Laippa, naaras, mäntä	1	45	M6 ruuvi	8
14	V-tiiviste, mäntä	3	46	Sisäosa, potentiometri	1
15	V-tiiviste, Nahka, mäntä	2	47	Nuppi, potentiometri	1
16	Laippa, uros, mäntä	1	48	Mutteri, potentiometri	1
17	Pallo	1	49	Etiketti, potentiometri	1
18	Männänvarsi	1	50	Läpivienti, anturi	1
19	O-rengas	2	51	Muunnin	1
20	Holkki, sylinteri	1	52	Pakkaus, O-rengas	1
21	Sylinteri, pumppu	1	53	Jakotukki	1
22	Nänni, 1/4"	3	54	Pakkaus, O-rengas	2
23	Rauha, uros, kurkku	1	55	Suodatin, neste, 60 mesh	1
24	V-tiiviste, kurkku	3	56	Aseta, suodata	1
25	V-tiiviste, nahka, kurkku	2	57	O-rengas, jakotukki	1
25	V-tiiviste, nahka, kurkku	2	58	Korkki, jakoputki	1
26	Rauha, naaras, kurkku	1	59	M6 ruuvi	2
27	O-rengas	1	60	Tiiviste	1
28	Pähkinä, pakkaus	1	61	Tiiviste	1
29	Painike, pistoke	1	62	Istuin, venttiili, tyhjennys	1
30	Mutteri, hillo, pumppu	1	63	Venttiili, tyhjennys	1
31	M4 ruuvi	10	64	Pallo, venttiili, tyhjennys	1
32	Etiketti, näyttö	1	65	O-rengas, venttiili, tyhjennys	2
66	Höyry, venttiili, tyhjennys	1	98	Moottori	1
67	Jousi, venttiili, tyhjennys	1	99	Tuuletin, moottori	1
68	Kahva, venttiili, tyhjennys	1	100	Lukitusrengas, tuuletin	1
69	Tappi, tyhjennysventtiili	1	101	Suoja, moottori	1
70	Pohja, venttiili	1	102	M5 ruuvi	2
71	Kahva, venttiili, tyhjennys	1	103	Etiketti, sivu	1
72	Tappi, uritettu	1	104	Letku	1
73	Virtapistoke (eurooppalainen pistoke)	1 105 Letku, viemäri 1
74	Etiketti, edessä	1	106	Letku, viemäri	1
75	Kansi, etuosa	1	107	Deflektori, kierre	1
76	Kansi, pumpun varsi	1	108	Klipsi, tyhjennysputki	1
77	M8x40 ruuvi	1	109	Siivilä	1
78	Asuminen, ajaa	1	110	Siivilä	1
79	Holkki, kiertokanki	1	111	Runko, teline	1
80	Klipsi, kiertokanki	1	112	Lippalakki, jalka	4
81	Tanko, liitäntä	1	113	Kuppi, imu/tyhjennys	1
82	Pin, suora	1	114	Kehys, kärry	1
83	Neulalaakeri, tanko, liitos	1	115	Hiha, kärry	2
84	Aseta, kahva	1	116	Pin, kärry	2
85	Kädensija, kahva	1	117	Painike, snap	2
86	Laakeri, kurkku	1	118	Työkalulaatikko	1
87	Neulalaakeri, kampiakselin vaihde	1 119 Ruuvi		3
88	Epäkeskinen akseli	1	120	Ruuvi	4
89	Vaihteisto, kampiakseli	1	121	Pyörä	2
90	Laakeri, painelevy	2	122	Korkki, napa	2
91	Neulalaakeri, pieni	1	123	Kiinnitys, kiinnitys	2
92	Neulalaakeri, pieni	2	124	Lippalakki, jalka	2
93	Laakeri, työntövoima	2	125	Jakoavain 17-19	1
94	Vaihteen akseli	1	126	Jakoavain 19-22	1
95	Vaihteisto, alennus	1	127	Ruuvimeisseli	1
96	Ruuvi	2	128	Voiteluöljy	1
97	Tuki, moottori	1	129	Manuaalinen	1