HSPR-2600E - Malespray MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HSPR-2600E MSW

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Airless malersprøjte
Model	MSW-HSPR-2600E
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230 / 50
Effekt [W]	2600
Motortype	Børsteløs motor helt i kobber
Arbejdstryk [bar]	227
Flowhastighed [l/min]	3,2
IP-beskyttelsesklasse	P44
IEC-beskyttelsesklasse	I
Beskyttelsesklasse	F
En enheds arbejdscyklus	S2 - ???
Slangediameter [mm]	13,3
Slangelængde [m]	15
Sprøjtedyse	0,031" / 0,78 mm
Mål (bredde x dybde x højde) [cm]	40 x 38 x 50
Vægt [kg]	22,8

Læs og opbevar denne manual omhyggeligt, før du forsøger at samle, installere, betjene eller vedligeholde det beskrevne produkt. Beskyt dig selv og andre ved at følge alle sikkerhedsanvisninger. Manglende overholdelse af instruktionerne kan resultere i personskade og/eller materielle skader! Gem instruktionen til senere brug.

BRAND- OG EKSPLOSIONSFARE

Brandfarlige dampe, som f.eks. opløsningsmiddel- og malingsdampe, i arbejdsområdet kan antændes eller eksplodere. For at hjælpe med at forhindre brand og eksplosion:

Sprøjt ikke brandfarlige eller brændbare materialer i nærheden af åben ild eller antændelseskilder som cigaretter, motorer og elektrisk udstyr.

Maling eller opløsningsmiddel, der flyder gennem udstyret, kan resultere i statisk elektricitet. Statisk elektricitet skaber risiko for brand eller eksplosion i nærheden af maling eller opløsningsmiddeldampe. Alle dele af sprøjtesystemet, herunder pumpen, slangen, sprøjtepistolen og genstande i og omkring sprøjteområdet, skal være korrekt jordet for at beskytte mod statisk udladning og gnister. Brug DINO-POWER ledende eller jordede højtrykssprøjteslanger til luftløs maling.

- Tilslut til en stikkontakt med jordforbindelse, og brug forlængerledninger med jordforbindelse. Brug ikke en 3-til-2-adapter.

Brug ikke maling eller opløsningsmidler, der indeholder halogenerede kulbrinter.

- Hold sprøjteområdet godt ventileret. Sørg for, at der er god tilførsel af frisk luft i området. Opbevar pumpeenheden i et godt ventileret område. Sprøjt ikke på

	pumpeenheden.● Ryg ikke i sprøjteområdet.● Betjen ikke lyskontakter, motorer eller lignende gnistproducerende produkter i sprayområdet.● Hold området rent og fri for beholdere med maling eller opløsningsmidler, klude og andre brændbare materialer.● Kend indholdet af den maling og de opløsningsmidler, der sprøjtes med. Læs alle sikkerhedsdatablade (MSDS) og etiketter på beholdere, der følger med maling og opløsningsmidler. Følg producentens sikkerhedsanvisninger for maling og opløsningsmidler.● Brandslukningsudstyr skal være til stede og fungereSprøjten genererer gnister. Vær yderst forsigtig ved brug af eller i nærheden af brandfarlige væsker.● Hold sprøjten mindst 6 m (20 fod) væk fra eksplosive dampe.
	FARE FOR ELEKTRISK ST∅DDette udstyr skal have jordforbindelse. Forkert jordforbindelse, opsætning eller brug af systemet kan forårsage elektrisk stød.● Sluk og tag netledningen ud, før du udfører service på udstyret.● Brug kun stikkontakter med jordforbindelse.● Brug kun 3-ledede forlængerledninger.● Sørg for, at jordstifterne er intakte på strøm- og forlængerledninger.● Må ikke udsættes for regn. Opbevares indendørs.
	FARE VED INDSPR∅JTNING I HUDENHøjtryksspray er i stand til at sprøjte giftstoffer ind i kroppen og forårsage alvorlige kropsskader. Hvis der sker en indsprøjtning, skal du straks få kirurgisk behandling.● Sigt ikke med pistolen mod eller sprøjt på personer eller dyr.● Hold hænder og andre kropsdele væk fra udledningen. Prøv for eksempel ikke at stoppe lækager med nogen del af kroppen.● Brug altid dysebeskyttelsen. Sprøjt ikke uden dysebeskyttelse på plads.● Brug DP-dysespidser.● Vær forsigtig, når du rengør og skifter dysespidser. Hvis dysespidsen tilstoppes under sprøjtning, skal du følge trykaflastningsproceduren for at slukke for enheden og aflaste trykket, før du fjerner dysespidsen for at rengøre den.● Efterlad ikke enheden med strøm eller under tryk, mens den er uden opsyn. Når enheden ikke er i brug, skal du slukke for enheden og følge trykaflastningsproceduren for at slukke for enheden.● Tjek slanger og dele for tegn på skader. Udskift eventuelle beskadigede slanger eller dele.Dette system er i stand til at producere 3630 psi. Brug DP-reservedele eller tilbehør, der er klassificeret til mindst 3000 psi
	FARE FOR ALUMINIUMSDELE UNDER TRYKBrug af væsker, der er uforenelige med aluminium, i udstyr under tryk kan forårsage alvorlige kemiske reaktioner og brud på udstyret. Manglende overholdelse af denne advarsel kan resultere i død, alvorlig personskade eller materielle skader.● Brug ikke 1,1,1-trichlorethan, methylenchlorid, andre halogenerede kulbrinteopløsningsmidler eller væsker, der indeholder sådanne opløsningsmidler. Mange andre væsker kan indeholde kemikalier, der kan reagere med aluminium. Kontakt din materialeleverandør for kompatibilitet.
	FARE FOR FORKERT BRUG AF UDSTYRMisbrug kan forårsage død eller alvorlig personskade.Brug altid passende handsker, øjenbeskyttelse og åndedrætsværn eller maske, når du maler.Brug eller sprøjt ikke i nærheden af børn. Hold altid børn væk fra udstyret.Stræk dig ikke for langt ud, og stå ikke på en ustabil støtte. Hold hele tiden et godt fodfæste og en god balance.Vær opmærksom og hold øje med, hvad du laver.Efterlad ikke enheden med strøm eller under tryk, mens den er uden opsyn. Når enheden ikke er i brug, skal du slukke for enheden og følge trykaflastningsproceduren for at slukke for enheden.Betjen ikke enheden, hvis du er træt eller påvirket af stoffer eller alkohol.Undgå at knække eller bøje slangen for meget.Udsæt ikke slangen for temperaturer eller tryk, der er højere end dem, vi har angivet.Brug ikke slangen til at trække eller løfte udstyret.
	FARE FOR BEVÆGELIGE DELEBevægelige dele kan klemme, skære eller amputere fingre og andre kropsdele.Hold afstand til bevægelige dele.Betjen ikke udstyret, hvis beskyttelsesskærme eller dæksler er fjernet.Udstyr under tryk kan starte uden varsel. Før du kontrollerer, flytter eller servicerer udstyret, skal du følge trykaflastningsproceduren og frakoble alle strømkilder.
	FARE FOR FORBRÆNDINGUdstyrets overflader kan blive meget varme under drift. For at undgå alvorlige forbrændinger må du ikke røre ved varmt udstyr. Vent, til udstyret er kølet helt af.
	FARE FOR GIFTIGE VÆSKER ELLER DAMPEGiftige væsker eller dampe kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis de sprøjtes i øjnene eller på huden, indåndes eller sluges.Vær opmærksom på at kende de specifikke farer ved væskerne, før du sprøjter.Opbevar farlig væske i godkendte beholdere, og bortskaf den i henhold til gældende retningslinjer.
	PERSONLIGE BESKYTTELSESFORANSTALTNINGERDu skal bære passende beskyttelsesudstyr, når du betjener, servicerer eller befinder dig i udstyrets arbejdsområde, for at beskytte dig mod alvorlige skader, herunder øjenskader, høretab, indånding af giftige dampe og forbrændinger. Dette udstyr omfatter, men er ikke begrænset til:Beskyttelsesbriller og høreværn.Åndedrætsværn, beskyttelsestøj og handsker som anbefalet af producenten af væsken og opløsningsmidlet.

1. Der er to sider til kuglesædet, begge er affasede, hvis den ene side er slidt, skal du skifte til den anden side.
2. Når du skifter V-pakningerne (både den øverste og nederste) til stempelstangen, skal du være opmærksom på, at den konvekse side skal vende mod stempelstangen, og derefter skal du bruge en gummihammer til at slå på den flade side af V-pakningerne, så de passer til stempelstangen.
3. Når du fastgør skruerne til pumpeblokken, må du ikke fastgøre den ene skrue til maksimum og derefter fastgøre den anden, den korrekte handling er at fastgøre den ene skrue til 90% dybde først og derefter fastgøre den anden skrue til maksimum og senere fastgøre den første skrue til maksimum.
4. Der er et vaskestykke inde i tryksensoren, normalt går vaskemaskinen ikke i stykker, men det kan ikke udelades.
5. Efter udskiftning af de øverste V-pakninger skal møtrikken strammes helt ved hjælp af en bænkklemme.
6. Før du starter en ny airless stempelpumpe, skal du dobbelttjekke de to skruer til pumpeblokken og sørge for, at de sidder helt fast. Samme kontrol efter udskiftning af nye V-pakninger. Da V-pakningerne er lavet af højpolymermateriale, kan de på en eller anden måde udvide sig, når de har været opbevaret eller brugt i nogen tid.
7. Det er meget vigtigt at tænde for PRIME-ventilen før sprøjtning eller efter udskiftning af malerspanden. Hvis der kommer luft ind i stempelpumpesystemet, og du glemmer at tænde for PRIME-ventilen før sprøjtning, vil det gøre stor skade på selve maskinsystemet, da kompressionsforholdet for maling og for luft er forskelligt.
8. Motorens positive og negative pol kan ikke forbindes omvendt via kulbørsten, hvis den forbindes omvendt, vil motoren dreje omvendt, og hvis maskinen kører på denne måde i nogen tid, vil motoren blive afmagnetiseret.
9. Hvis V-pakningerne er ødelagte, vil der være lækage af maling, skift venligst V-pakningerne med det samme, ellers kan malingen trænge ind i gearkassen og beskadige hele gearkassen.
10. Når du drejer trykknappen for at justere trykket, må du ikke dreje knappen for hårdt, da de elektriske dele inde i knappen kan blive beskadiget på grund af for hård drejning.
11. Der er en mikroafbryder i alle airless-pumper med mekanisk trykstyringssystem, og mikroafbryderens fastgørelsesskrue er indstillet korrekt inden afsendelse, prøv ikke at ændre fastgørelsesskruens position, ellers fungerer mikroafbryderen muligvis ikke korrekt.
12. Et hurtigt tip til at identificere, om kuglesædet er godt eller ej, när du har drejet PRIME VALVE tilbage til sprøjteposition, skal du åbne frontdækslet. Hvis forbindelsesstangen forbliver i den øverste position, er kuglen inde i stempelstangen på en eller anden måde beskadiget, hvis forbindelsesstangen forbliver i den nederste position, er kuglesædet på en eller anden måde beskadiget.
13. Hvis airless-stempelpumpen ikke er helt rengjort efter sprøjtning, kan gipsbelægningen forhindre tryksensoren i at fungere korrekt, så airless-stempelpumpen skal være helt rengjort efter sprøjtning.
14. Hvis sikringen er brændt over på grund af overspænding, skal du først kontrollere kondensatoren for at se, om den er i god stand, og hvis ja, skal du yderligere kontrollere broensretteren med et universalmeter.
15. Et hurtigt tip til at kontrollere trykstyringskortet for luftløse stempelpumper med mekanisk trykstyringssystem er først at tænde for PRIME VALVE og derefter holde sig til

mikrokontakten med en skruetrækker, hvis maskinen kunne stoppe, betyder det, at der ikke er noget problem for trykstyringskortet.

1. Hvis airless-pumpen er udstyret med et manifoldfilter, skal filteret ofte rengøres efter sprøjtning, en gang om dagen anbefales, eller mindst en gang om ugen, hvis filteret sidder helt fast i gipsbelægninger, kan det elektriske kort og tryksensoren blive brændt, i denne situation kan sikringen ikke beskytte det elektroniske kort og tryksensoren.
2. Som en påmindelse må du ikke bruge en kort højtryksslange på 3 eller 5 m til en stor airless stempelpumpe med stort flow, da det kan forårsage alvorlige motorskader. Rengøring af maskinen og delene hver gang efter endt lakering.
3. Tips skal udskiftes efter 4000 - 5000 m2 afhængigt af malingens slidstyrke.
4. Stempelstang/V-pakning og sintret karbidkugle skal udskiftes efter ca. 200 timers sprøjtning, især när trykket falder, eller det er svært at trække maling ind.
5. For DC-motoren med permanent magnet skal kulbørsten udskiftes efter 1500 timer, ellers vil motoren blive beskadiget.
6. Kontroller, at alle dele er skruet godt fast på maskinen, før den tages i brug.
7. Hvis maskinen skal opbevares i mere end 10 dage, skal du køre maskinen grundigt med smøreolie for at beskytte den mod rust, eller hvis den sidder fast inde i pumpen (se detaljerne under RENG∅RING).
8. Vedligeholdelsen af væskepumpen skal ske i nøje overensstemmelse med instruktionerne, og skruen skal sidde godt fast (se detaljerne under Service).
9. Læs manualen, eller kontakt forhandleren, hvis der opstår problemer med maskinen, og tag IKKE maskinen i stykker uden professionel hjælp.

Beskrivelse af enheden

1 - Luftfri sprøjtepistol: Dispenserer væske
2 - Højtryksslange: Transporterer højtryksvæske fra pumpe til sprøjtepistol
3 - Prime tube
4 - ON/OFF-kontakt: Fungerer som enhedens hovedafbryder
5 - Dæksel til trykmåler: Beskytter det elektroniske trykmålerdisplay
6 - Trykregulator: Juster trykket til forskellige anvendelser
8 - Enhedens pumpe og motor: En elektrisk motor driver pumpen, som suger malingen ud af beholderen og pumper den under højt tryk gennem en slange til sprøjtepistolen.
9 - Sugeslange Trækker væske fra malerspanden ind i pumpen. (slangen skal skrues godt fast, ellers kommer der luft ind, så trykket ikke kan nå det ønskede høje tryk).

7 - Filterhus (Manifold-filter indeni): Manifoldfilteret reducerer tilstopning af spidsen og sikrer dig en flot finish.

10 - Prime/Spray-ventil

• I PRIME-position (peger nedad) ledes væsken til prime-røret.
• I SPRAY-position (peger parallelt) ledes væske under tryk til malingsslangen.
- Aflaster automatisk tryksystemet i situationer med overtryk

Handling

Lås altid aftrækkeren, när du holder op med at sprøjte, for at forhindre, at pistolen udløses ved et uheld med hånden, eller hvis den tabes eller støder til.

Følg denne trykaflastningsprocedure, når du holder op med at sprøjte, og før du rengør, kontrollerer, servicerer eller transporterer udstyret.

1. Sluk for kontakten, og tag netledningen ud.

1. Hold pistolen fast på siden af spanden. Udløs pistolen for at lette trykket.

1. Aktiver aftrækkerlåsen.

BEMÆRK: Lad Prime/Spray-ventilen stå i PRIME-position, indtil du er klar til at sprøjte igen. Hvis du har mistanke om, at sprøjtespidsen eller slangen er tilstoppet, eller at trykket ikke er blevet helt aflastet efter at have fulgt ovenstående trin, skal du MEGET LANGSOMT løsne spidsbeskyttelsens låsemøtrik eller slangens endekobling for at aflaste trykket gradvist og derefter løsne det helt. Fjern forhindringer i slangen eller spidsen.

Læs instruktionerne om afhjælpning af tilstoppede sprøjtespidser i sprøjtens eller pistolens betjeningsvejledning.

Forberedelse til brug

1) Forbered malingen i henhold til producentens anbefalinger Dette er nok et af de vigtigste skridt mod problemfri sprøjtning! Fjern den hud, der måtte være dannet på toppen af malingen. Fortynd om nødvendigt malingen. Sigt til sidst malingen gennem en finmasket nylonfilterpose (fås hos de fleste farvehandlere) for at fjerne partikler, der kan tilstoppe sprøjtespidsen.

2) Skru spidsen og afskærmningen af pistolen.

3) Spol slangen ud, og tilslut den ene ende til pistolen. Brug to skruenøgler til at spænde sikkert og stramt.

4) Tilslut den anden ende af sprøjteslangen.

Fyld halspakningsmøtrikken med smøreolie (3\~5 dråber) for at forhindre for tidligt slid på pakningen, gør dette hver gang du sprøjter.

Sørg for, at stikkontakten har korrekt jordforbindelse. Længere forlængerledninger kan påvirke sprøjtens ydeevne. Brug mere sprøjteslange, ikke længere forlængerledninger.

7) Sæt stikket i sprøjten.

Sørg først for, at ON/OFF-kontakten er slået fra, og at trykreguleringen er drejet helt mod uret. Sæt sprøjten i en stikkontakt med jordforbindelse, der er mindst 3 m væk fra sprøjteområdet for at reducere risikoen for, at en gnist antænder sprøjtedampe eller støvpartikler.

Med uret: stærkere/højere tryk

Mod uret: svagere / lavere tryk

Opstart

1) Sørg først for, at ON/OFF-kontakten er slået fra.
2) Juster trykkontrollen mod uret til laveste tryk.
3) Anbring sugeslangen i belægningstønden.

5) Sæt sprøjten i en jordet stikkontakt.

6) Tænd for maskinen.

7) Drej trykkontrollen med uret, indtil væsken cirkulerer i primærrøret.
8) Slå afbryderen fra.
9) Overfør sugerøret til malerspanden, og nedsænk sugerøret i malingen.
10) Tænd for strømafbryderen.

11) Når du ser maling komme ud af prime tube:

a) Peg pistolen ned i affaldsspanden.
b) Lås pistolens aftrækkerlås op.
c) Tryk på pistolens aftrækker, og hold den inde.
d) Drej Prime/Spray-ventilen til SPRAY-position.

12) Fortsæt med at trykke pistolen ned i affaldsspanden, indtil du kun ser maling komme ud af pistolen.
13) Udløsende faktor. Aktiver aftrækkerlåsen.
14) Overfør grundingsrøret til malerspanden, og sæt grundingsrøret fast på sugeslangen.

Sprøjteteknik

1) Nøglen til et godt malejob er en jævn belægning over hele overfladen. Med sprøjtemaling gøres det ved at bruge jævne strøg, hvor armen bevæges med konstant hastighed, og sprøjtepistolen holdes i konstant afstand fra overfladen.
2) Hold så vidt muligt sprøjtepistolen i en ret vinkel i forhold til overfladen. Det betyder, at du skal bevæge hele armen frem og tilbage i stedet for kun at bøje håndleddet.

A B C D E

30cm

A - Let frakke
B - Kraftig frakke
C - Let frakke
D - Forkert måde at sprøjte på

3) Hold sprøjtepistolen vinkelret på overfladen, ellers bliver den ene ende af mønsteret tykkere end den anden.

Korrekt måde at sprøjte på A B C

A - Cirka 25-30 cm (10 til 12 tommer)
B - Korrekt måde
C - Den forkerte vej

4) I de fleste tilfælde er den bedste sprøjteafstand 25-30 cm (10 til 12 tommer) mellem sprøjtespidsen og overfladen.

5) Sprøjtepistolen skal slukkes ved afslutningen af hvert strøg og tændes igen ved begyndelsen af det næste. På den måde undgår man ophobning af maling i slutningen af slaget, hvilket kan resultere i løb og sænkninger. At udløse i slutningen af stregen sparer også maling og resulterer i et flottere arbejde. (Se billedet nedenfor)

A B C D E

A - Cirka 25-30 cm (10 til 12 tommer)
B - Arbejdsemne
C - Startslag
D - Jævn og stabil bevægelse
E - Slut på slagtilfælde

6) Den korrekte hastighed til at bevæge pistolen vil gøre det muligt at påføre en fuld, våd belægning uden løb eller fald. Ved at lægge hvert strøg ca. 40 % over det foregående strøg får man en ensartet malingstykkelse. Sprøjtning i et ensartet mønster skiftevis fra højre til venstre og derefter fra venstre til højre giver en professionel finish. (Se billedet til højre)

En måde at gøre det på er at rette sprøjtespidsen mod kanten af det sidste strøg, før man tænder for pistolen.

7) Når du holder en kort pause fra malerarbejdet (op til 1 time), skal du låse sprøjtepistolens aftrækker på OFF, reducere trykket til minimum (nul) og indstille enheden til Prime-position. Sluk for sprøjten, og tag stikket ud. Se Trykaflastningsprocedure.

8) Til indvendige hjørner, f.eks. på en bogreol eller inde i et skab, skal du rette pistolen mod midten af hjørnet for at sprøjte. Ved at opdele sprøjtemønsteret på denne måde bliver kanterne på begge sider sprøjtet jævnt.

Monter spids og beskyttelse på sprøjtepistolen

1) Aktiver aftrækkerläsen.

2) Kontrollér, at spids- og beskyttelsesdele er samlet i den viste rækkefølge.

3) Brug spidsen til at justere sædet.

Vagt Tætning Endestykke

Spidsen skal skubbes helt ind i guarden

4) Skru spids og beskyttelsesanordning på pistolen. Spænd fastgørelsesmøtrikken.

Valg af størrelse på spidsens hul

Spidserne fås med forskellige hulstørrelser til sprøjtning af en række forskellige væsker. Din sprøjte indeholder en 0,017" (0,43 mm) spids eller måske 0,019" (0,48 mm) til brug ved de fleste sprøjteopgaver. Til smalle eller mindre overflader (skabe, hegn, gelændere) er en mønsterbredde på 15 cm det bedste valg, da det giver en skarpere definition og mere kontrol; Til store overflader (lofter/vægge) er en bredere sprøjtemønsterbredde på 10 til 12 tommer det bedste valg for at dække store områder hurtigere.

Det er vigtigt at bruge en sprøjtespids af god kvalitet, der har den rette størrelse til dit maleprojekt, for at opnå gode sprøjteresultater. Sprøjtespidsen styrer mængden af maling, der påføres, og det område, som sprøjtemønsteret dækker. En række spidsstørrelser klassificeret efter både hulstørrelse og sprøjtemønsterbredde kan bruges, baseret på 3 faktorer;

1 - Coating/maling; 2 - Overflade, der sprøjtes; 3 - Sprøjtens evne til at understøtte spidsens hulstørrelse.

En vigtig forskel på sprøjter er den maksimale spids, de kan bære. Vælg din sprøjte ud fra de belægningstyper, du vil sprøjte, og sørg for, at den største dyse (hulstørrelse), du planlægger at bruge, ligger inden for det maksimale dyseområde, som sprøjten kan understøtte.

Det er altid bedst at have en maskine med større kapacitet. Hvis du f.eks. planlægger at bruge .017-spidsen ofte, bør din sprøjtes kapacitet være en spidshulstørrelse større (.019-spidsen), da det giver mulighed for slid på spidsen, hvilket medfører, at spidsslangens størrelse øges.

At vælge den rigtige spids

Overvej belægning og overflade, der skal sprøjtes. Sørg for at bruge den bedste hulstørrelse til den pågældende belægning og den bedste viftebredde til den pågældende overflade.

Spidsens hulstørrelse styrer flowet - den mængde maling, der kommer ud af pistolen.

Tips

Brug større spidshuller med tykkere belægninger og mindre spidshuller med tyndere belægninger.

Ventilatorens bredde

Fan Width er størrelsen på sprøjtemønsteret, som bestemmer det område, der dækkes med hvert slag. Smalle ventilatorer giver et tykkere lag, og brede ventilatorer giver et tyndere lag.

Størrelse på spidshul	Belægninger
	Pletter	Emaljer	Primers	Indvendig maling	Udvendig maling
0,011 tommer (0,28 mm)	X
0,013 tommer (0,33 mm)	X X
0,015 tommer (0,38 mm)	X X X
0,017 tommer (0,43 mm)	X X X
0,019 tommer (0,48 mm)	X

Forståelse af tip-nummer

De sidste tre cifre i spidsens nummer indeholder oplysninger om hulstørrelse og viftebredde på overfladen, når pistolen holdes 30,5 cm (12 tommer) fra den overflade, der sprøjtes på.

Første ciffer ved = Omtrentlig fordobling viftebredde 413 spidsen har 8- 10 tommer viftebredde 413-spidsen har en hulstørrelse på 0,013 tommer

Sidste to cifre = spidshullets størrelse i tusinder af en tomme

Spidsens reservedelsnummer	Ventilatorbredde 305 mm (12 tommer) fra overfladen	Hulstørrelse
311	6 - 8 tommer (152 - 203 mm)	0,011 tommer (0,28 mm)
411	8 - 10 tommer (203 - 254 mm)	0,011 tommer (0,28 mm)
313	6 - 8 tommer (152 - 203 mm)	0,013 tommer (0,33 mm)
413	8 - 10 tommer (203 - 254 mm)	0,013 tommer (0,33 mm)
415	8 - 10 tommer (203 - 254 mm)	0,015 tommer (0,38 mm)
515	10 - 12 tommer (254 - 305 mm)	0,015 tommer (0,38 mm)
417	8 - 10 tommer (203 - 254 mm)	0,017 tommer (0,43 mm)
517	10 - 12 tommer (254 - 305 mm)	0,017 tommer (0,43 mm)

Skema til valg af vendbar spids

Orifice størrelse	Viftebredde - tommer					Flowhastighe d		Anvendelse	Filter
tommer	4" - 6" Ventilator	6" - 8" Ventilator	8" - 10" Ventilator	10" - 12" Ventilator	12" - 14" Ventilator	gpm L/min
0.011"	211,00	311,00	411,00	511,00	611,00	0,12	0,45	Bejdse eller lak	150 mesh (rød)
0.013"	213,00	313,00	413,00	513,00	613,00	0,18	0,68
0.015"	215,00	315,00	415,00	515,00	615,00	0,24	0,91	Oliebaseret maling	100 mesh (gul)
0.017"	217,00	317,00	417,00	517,00	617,00	0,31	1,17	Latexmaling / Akryl / Emalje	100 mesh
0.019"	219,00	319,00	419,00	519,00	619,00	0,38	1,44		60 mesh (hvid)
0.021"		321,00	421,00	521,00	621,00	0,47	1,78
0.023"		323,00	423,00	523,00	623,00	0,57	2,16	Kraftig latex	60 mesh (hvid)
0.025"		325,00	425,00	525,00	625,00	0,67	2,54
0.027"			427,00	527,00	627,00	0,77	2,91
0.029"		329,00	429,00	529,00	629,00	0,90	3,41	Elastomerisk / Blokfylder / Primer /...	30 mesh (grøn )
0.031"		331,00	431,00	531,00	631,00	1,03	3,90
0.033"		333,00	433,00	533,00	633,00	1,17	4,43
0.035"		335,00		535,00		1,31 4,98
0.043"	243,00	343,00	443,00	543,00	643,00	1,98	7,51

Vigtige ting at vide om slid på spidser

Det er vigtigt at udskifte en dyse, når den bliver slidt, så du får et præcist sprøjtemønster, maksimal produktivitet og en finish af høj kvalitet. Når spidsen slides, øges hullets (åbningens) størrelse, og sprøjtemønsterets bredde mindskes.

Spidsens levetid varierer afhængigt af belægningen. Forlæng spidsens levetid ved at sprøjte med det laveste tryk, der bryder belægningen op (forstøver) til et komplet sprøjtemønster.

Anbefaler udskiftning af spids med latex: Efter 4000\~5000 ^m2

Tør den af

Som med alt andet sprøjteudstyr skal din sprøjte rengøres ordentligt, ellers fungerer den ikke ordentligt. Tilstoppede er de mest almindelige årsager til problemer. Hvis du følger disse retningslinjer, vil du være sikker på, at din sprøjte fungerer problemfrit.

1. Udfør trykaflastningsproceduren.

Fjern hævertrørsættet fra malingen, og læg det i skyllevæske.

Bemærk: Brug vand til vandbaseret maling og mineralsk terpentin til oliebaseret maling.

1. Tænd for strømmen, drej prime/spray-ventilen op for at lukke afløbsventilen.

1. ∅g trykket til ca. 1/2 maksimum, slå aftrækkersikringen fra, og tryk på pistolen, indtil der kommer skyllevæske.

1. Flyt pistolen til affaldsspanden, hold pistolen mod spanden, udløs pistolen for at skylle systemet grundigt, slip aftrækkeren, og sæt aftrækkersikringen på ON.

1. Drej prime-ventilen ned for at åbne drænventilen, og lad skyllevæsken cirkulere i 15 sekunder for at rense drænrøret.

1. Løft hævertrøret op over skyllevæsken, og lad sprøjten køre i 15 eller 30 sekunder for at dræne væsken.

Maling Skylle

1. Drej prime-ventilen op for at lukke drænventilen, udløs pistolen i skyllebeholderen for at tømme slangen for væske, og sluk for strømmen.

1. Drej prime-ventilen ned for at åbne drænventilen, tag sprøjten ud af stikkontakten.

1. Fjern filtre fra pistol og sprøjte, hvis de er installeret. Rengør og efterse, installer filtre.

1. Hvis du skyller med vand, skal du skylle igen med mineralsk terpentin eller pumpepanser for at efterlade en beskyttende belægning, der forhindrer frysning eller korrosion.

2. Hvis maskinen skal opbevares i over 10 dage, skal du, når du har rengjort maskinen grundigt, tage sugerøret, slangen og pistolen af og hælde ca. 10 ml HVID smøreolie i væskepumpen, derefter tænde for maskinen og lade den køre (PRIME POSITION) i 5 sekunder (når du kan se olien i primerøret), Dette forhindrer, at de våde dele indeni sidder fast, korroderer eller ruster.

1. Tør sprøjte, slange og pistol af med en klud dyppet i vand eller mineralsk terpentin.

Problem	Årsag	Løsning
Strømafbryderen er tændt, og sprøjten er tilsluttet, men motoren kører ikke, og pumpen cykler ikke.	Trykket er indstillet til nultryk.	Drej trykreguleringsknappen med uret for at øge trykindstillingen.
	Motor eller styring er beskadiget.	Kontakt venligst din leverandør eller DPAIRLESS direkte.
	Den elektriske stikkontakt leverer ikke strøm.	Prøv en anden stikkontakt, eller sæt noget i stikkontakten, som du ved virker.Nulstil bygningens afbryder, eller udskift sikringen.
	Forlængerledningen er beskadiget.	Udskift forlængerledningen.
	Elektrisk ledning til sprøjte er beskadiget.	Tjek for ødelagt isolering eller ledninger. Udskift den elektriske ledning, hvis den er beskadiget.
	Maling og/eller vand er frosset eller hærdet i pumpen.	Tag sprøjten ud af stikkontakten. Hvis den er frossen, må du IKKE forsøge at starte sprøjten, før den er helt optøet, ellers kan du beskadige motoren, kontrolpanelet og/eller drivlinjen.Sørg for, at afbryderen er slået fra. Placer sprøjten på et varmt sted i flere timer. Sæt derefter strømledningen i, og tænd for sprøjten. ∅g langsomt trykindstillingen for at se, om motoren vil starte.Hvis malingen er hærdet i sprøjten, kan det være nødvendigt at udskifte pumpepakninger, ventiler, drivlinje eller trykafbryder. Kontakt venligst din leverandør eller kontakt DP-AIRLESS direkte.
Sprøjten starter op, men trækker ikke maling ind.	Enheden vil ikke prime eller har mistet prime	Udskift den primære enhed
	Ingen maling. Sugerøret er ikke helt nedsænket i malingen	Sænk sugerøret ned i maling
	Filteret i sugesættet er tilstoppet.	Rengør filteret.
	Sugeslange løs ved indløbsventil	Rengør forbindelsen og stram til
	Indløbsventilen er utæt	Rengør indløbsventilen. Sørg for, at kuglesædet ikke er ridset eller slidt, og at kuglen sidder godt, saml ventilen igen.
	Pumpepakningen er slidt	Udskift pumpens pakninger.
	Stempelstangen er slidt eller beskadiget.	Rengør eller udskift
Pumpen cykler, men opbygger ikke tryk.	Pumpen er ikke fyldt op.	Primér pumpen.
	Indløbsskærmen er tilstoppet	Fjern snavs fra indløbsskærmen, og sørg for, at sugerøret er nedsænket i væske.
	Sugerøret er ikke nedsænket i maling.	Sørg for, at sugerøret er nedsænket i maling.
	Sugeslangen er utæt.	Stram forbindelsen til sugeslangen. Undersøg for revner eller vakuumlækager. Udskift sugeslangen, hvis den er revnet eller beskadiget.
	Prime/Spray-ventilen er slidt eller blokeret af snavs.	Rengør ventilen, eller udskift den med en ny.
Pumpen kører, men malingen drypper eller sprøjter kun, når sprøjtepistolen aktiveres.	Trykket er indstillet for lavt.	Drej langsomt trykreguleringsknappen med uret for at øge trykindstillingen, hvilket vil tænde motoren for at opbygge trykket.
	O-ringen i pumpen er slidt eller beskadiget	Udskift O-ringe
	Indløbsventilens kugle er pakket med materiale	Rengør indløbsventilen,
	Sprøjtespidsen er tilstoppet	Fjern tilstopning af sprøjtespids
	Væskefilteret er tilstoppet.	Rengør eller udskift væskefilter
	Sprøjtepstolens væskefilter er tilstoppet.	Rengør eller udskift pistolens væskefilter,
	Sprøjtespidsen er for stor eller slidt.	Udskift spidsen.
Sprøjten trækker maling op, men falder væk, når pistolen åbnes	Slidt sprøjtespids	Udskift med en ny spids.
	Filter i sugesæt tilstoppet	Rengør filteret.
	Filteret på pistolen eller sprøjtespidsen er tilstoppet.	Rengør eller udskift filteret. Hav ekstra filtre ved hånden
	Malingen er for tung eller grov.	Tynd eller anstrengt maling
	Slidt V-pakningsenhed.	Udskift.
	Indløbsventilen er slidt eller beskadiget.	Udskift ventilen
Lækager i spidsen	Monteret forkert	Tjek samlingen.
	Slidt forsegling.	Udskift tætningen.
Sprøjtepistol vil ikke sprøjte	Sprøjtespids, pistolfilter eller spids tilstoppet	Rengør sprøjtespidsen
	Filteret er tilstoppet	Rens eller udskift pistol eller filter.
	Sprøjtespids i ren position	Sæt spidsen i spray-position
Maling i halen.	Trykket er indstillet for lavt.	∅g trykket
	Pistol, spids eller sugefilter tilstoppet.	Rengør filtre
	Sugeslange løs	Stram sugeslangens montering
	Tip slidt.	Udskift spidsen
	Maling for tyk	Tynd maling
Termisk overbelastning udløst	Motoren er overophedet.	Lad det køle af i 15 til 30 minutter.
	Ophobning af maling på motoren.	Fjern maling fra motoren.
	Enheden står i den varme sol.	Flyt til et skyggefuldt sted
Intet display, sprøjten fungerer.	Skærmen er beskadiget eller har en dårlig forbindelse.	Kontroller forbindelsen, udskift displayet
Ventilatormønsteret varierer dramatisk under sprøjtning. ELLER Sprøjten tænder ikke straks, når den genoptager sprøjtningen.	Trykreguleringsafbryderen er slidt og forårsager for store trykvariationer.	Kontakt venligst din leverandør eller DP-A|RLESS.
Malingen lækker ned ad ydersiden af pumpen.	Pumpepakninger er slidte	Udskift pumpens pakninger.
Fejlkode	Beskrivelse af apparatet	Løsning
Vis fejlkode E01	Beskrivelse: Beskyttelse mod overophedning af det elektroniske kontrolkortMulig årsag: Overophedning på det elektroniske kontrolkort, den mest sandsynlige årsag er brug af for lille spidsstørrelse.	Sluk for strømmen, vent til det elektroniske kontrolkort er kølet af, og skift til en større spidsstørrelse.
Vis fejlkode E02	Beskrivelse: Kommunikationsfejl på det elektroniske kontrolkort.Mulig årsag: Statisk elektricitet forstyrer kommunikationen inde i det elektroniske kontrolkort.	Sluk for strømmen, når skærmen er helt slukket, tænd for strømmen, hvis det stadig ikke kan løse problemet, så skift et nyt elektronisk kontrolkort.
Vis fejlkode E03	Beskrivelse: Tryksensoren er beskadiget.Mulig årsag: Indvendige dele af tryksensoren er i stykker.	Udskift en ny tryksensor. Venlig påmindelse:Rengør venligst maskinen grundigt hver gang efter sprøjtning, hold den indvendige væskepumpen ren, og opbevar venligst maskinen indendørs om vinteren.
Vis fejlkode E04	Beskrivelse: Beskyttelse af motorblokering Mulig årsag:1) For lav spænding og for lille spidsstørrelse på samme tid.2) Væskepumpens indre dele er beskadiget.	1) Tjek spændingen, og skift til en større spids.2) Kontrollér, om væskepumpens indre dele er beskadiget, og skift i så fald væskepumpen.
Vis fejlkode E05	Overstrømsbeskyttelse til det elektroniske kontrolkort eller motoren	Som E04
Vis fejlkode E06	Alarm for elektronisk kontrolpanel	Som E-05
Vis fejlkode E07	Trykket er over 70 bar under rengøringsprocessen	Juster trykket til lavere position
Vis fejlkode E08	Beskrivelse: Alarm til kontrol af strømspændingenMulig årsag: Når spændingen er for lav, eller maskinen ikke kører problemfrit, opstår denne fejlkode på grund af utilstrækkelig indgangsstrømforsyning.	1) Tjek strømkablet, tjek om patchkortet er løsnet.2) Skift til en større spids, og prøv igen.3) Sluk for strømmen, og juster trykregulatoren til minimum, og tænd for strømforsyningen, når skærmen er helt slukket.
Vis fejlkode E09	Beskrivelse: beskyttelse mod tomgangMulig årsag: Belægningerne i spanden er tomme, og maskinen stopper automatisk med at køre for at beskytte V -pakningerne mod hurtig slitage.	Sluk for strømmen, og tænd for den igen, eller sæt trykregulatoren på minimum, og nulstil derefter trykket.
Vis fejlkode E10	Beskrivelse: Beskyttelse mod overophedning af motoren	Sluk for strømmen, og vent, til motoren er kølet ned.
Vis fejlkode E11	Beskrivelse: Overstrømsbeskyttelse til det elektroniske kontrolkortMulig årsag:1) For lav spænding, for lang kabellængde, dårlig kontakt på patchkortet.2) Brug af for lille spidsstørrelse.3) Belægningen er for tyk.4) Tryksensoren er beskadiget, for højt arbejdstryk vil medføre automatisk projektion.5) Det elektroniske kontrolpanel er i stykker.	1) Tjek, om spændingen når op på 220V, tjek, om kabellængden er for lille, tjek, om patchkortet er korrekt tilsluttet.2) Skift til en større spids.3) Fortynd belægningerne som anvist.4) Udskift tryksensoren.5) Skift det elektroniske kontrolkort

Reservedelsliste

101 102 103 31 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 Control Box Pump Filter 104 Fluid pump 106 105 107 2 1 108 3 109 4 31 77 45 75 76 31 78 79 80 81 82 83 84

Antal	Beskrivelse af apparatet	Antal	Antal	Beskrivelse af apparatet	Antal
1	Sugeslange, gummi	1	33	Boks, kontrol	1
2	O-ring, sugeslange	2	34	Fjeder, kontrolboks	2
3	Sugeslange, alu. lige	1	35	Etiket, kontrol	1
4	O-ring, sugeslange	1	36	Tavle, digitalt display	1
5	PUMPE, fortrængning	1	37	Potentiometer, juster tryk	1
6	Tætningsring (o-ring)	1	38	ST2.2 Skrue	2
7	Sæde, hårdmetal	1	39	Snegl	4
8	Kugle, indløb	1	40	Kontrolpanel	1
9	Guide, bold	1	41	Boks, kontrol	1
10	Ventil, stempel	1	42	ON/OFF-kontakt	1
11	Sæde, stempelventil	1	43	Sikring	1
12	Guide, stempel	1	44	Strømstik	1
13	Kirtel, hun, stempel	1	45	M6-skrue	8
14	V-pakning, stempel	3	46	Indsats, potentiometer	1
15	V-pakning, læder, stempel	2	47	Knap, potentiometer	1
16	Kirtel, han, stempel	1	48	Møtrik, potentiometer	1
17	Kugle	1	49	Etiket, potentiometer	1
18	Stempelstang	1	50	Gennemføring, transducer	1
19	Tætningsring (o-ring)	2	51	Transducer	1
20	Hylster, cylinder	1	52	Pakning, O-ring	1
21	Cylinder, pumpe	1	53	Manifold	1
22	Brystvorte, 1/4"	3	54	Pakning, O-ring	2
23	Kirtel, mand, hals	1	55	Filter, flydende, 60 mesh	1
24	V-pakning, hals	3	56	Indsæt, filtrer	1
25	V-pakning, læder, hals	2	57	O-ring, manifold	1
25	V-pakning, læder, hals	2	58	Hætte, manifold	1
26	Kirtel, kvinde, hals	1	59	M6-skrue	2
27	Tætningsring (o-ring)	1	60	Tætning	1
28	Møtrik, pakning	1	61	Tætning	1
29	Knap, stik	1	62	Sæde, ventil, afløb	1
30	Møtrik, syltetøj, pumpe	1	63	Ventil, afløb	1
31	M4-skrue	10	64	Kugle, ventil, afløb	1
32	Etiket, display	1	65	O-ring, ventil, afløb	2
66	Damp, ventil, afløb	1	98	Motor	1
67	Fjeder, ventil, afløb	1	99	Ventilator, motor	1
68	Håndtag, ventil, afløb	1	100	Låsering, ventilator	1
69	Stift, afløbsventil	1	101	Skjold, motor	1
70	Base, ventil	1	102	M5-skrue	2
71	Håndtag, ventil, afløb	1	103	Etiket, side	1
72	Stift, rillet	1	104	Slange	1
73	Strømstik (europæisk stik)	1	105	Slange, afløb	1
74	Etiket, forside	1	106	Slange, afløb	1
75	Dæksel, forside	1	107	Deflektor, med gevind	1
76	Dæksel, pumpestang	1	108	Clip, afløbsledning	1
77	M8x40-skrue	1	109	Si	1
78	Hus, drev	1	110	Si	1
79	Bøsning, plejlstang	1	111	Ramme, standmontering	1
80	Klemme, plejlstang	1	112	Kasket, ben	4
81	Stang, forbindelsesled	1	113	Kop, sug/afløb	1
82	Stift, lige	1	114	Ramme, vogn	1
83	Nåleleje, stang, forbindelsesled	1 115 Erme, vogn		2
84	Indsats, håndtag	1	116	Stift, vogn	2
85	Greb, håndtag	1	117	Knap, snap	2
86	Leje, hals	1	118	Værktøjskasse	1
87	Nåleleje, krumtapakselgear	1	119	Snegl	3
88	Excentrisk aksel	1	120	Snegl	4
89	Gear, krumtapaksel	1	121	Hjul	2
90	Leje, trykskive	2	122	Dæksel, nav	2
91	Nåleleje, lille	1	123	Klips, holder	2
92	Nåleleje, lille	2	124	Kasket, ben	2
93	Leje, tryk	2	125	Skruenøgle 17-19	1
94	Tandhjulsaksel	1	126	Skruenøgle 19-22	1
95	Gear, reduktionsgear	1	127	Skruetrækker	1
96	Snegl	2	128	Smøreolie	1
97	Støtte, motor	1	129	Manuel	1

Velge spissens hullstørrelse