WB-270 - Ζυγοστάθμιση τροχών MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WB-270 MSW

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Ζυγοστάθμιση τροχού
Μοντέλο	MSW-WB-270
Ονομαστική τάση [V~]/ Συχνότητα [Hz]	230/50
Ονομαστική ισχύς [W]	270
Χρόνος μέτρησης [s]	4÷7
Ανοχή μέτρησης [g]	± 5
Ταχύτητα περιστροφής [rpm]	200
Μέγιστο βάρος τροχού [kg]	65
Εύρος διαμέτρου τροχού	10-24" /254-610mm
Εύρος πλάτους τροχού	1,5-20" / 38-508mm
Κατηγορία προστασίας	IP2X
Διαστάσεις [μήκος * πλάτος * ύψος; mm]	880x1210x1400
Βάρος [kg]	65,5

1. Γενική περιγραφή

Το εγχειρίδιο χρήστη έχει σχεδιαστεί για να βοηθά στην ασφαλή και απρόσκοπτη χρήση της συσκευής. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με αυστηρές τεχνικές οδηγίες, χρησιμοποιώντας τεχνολογίες και εξαρτήματα τελευταίας τεχνολογίας. Επιπλέον, παράγεται σύμφωνα με τα πιο αυστηρά πρότυπα ποιότητας.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ.

Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος της συσκευής και να διασφαλίσετε τη λειτουργία χωρίς προβλήματα, χρησιμοποιήστε την σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο χρήστη και εκτελείτε τακτικά εργασίες συντήρησης. Τα τεχνικά δεδομένα και οι προδιαγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι ενημερωμένα. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές που σχετίζονται με τη βελτίωση της ποιότητας. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να μειώνει τους κινδύνους εκπομπής θορύβου στο ελάχιστο, λαμβάνοντας υπόψη την τεχνολογική πρόοδο και τις ευκαιρίες μείωσης του θορύβου.

Θρύλος

Το προϊόν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας.

Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση.

Το προϊόν πρέπει να ανακυκλώνεται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ή ΠΡΟΣΟΧΗ! ή ΘΥΜΑΣΤΕ! Ισχύει για τη δεδομένη κατάσταση.

(γενικό προειδοποιητικό σήμα)

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Φοράτε προστασία ποδιών.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Προειδοποίηση ηλεκτροπληξίας!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Περιστρεφόμενα μέρη, κίνδυνος εμπλοκής!

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ! Τα σχέδια σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για λόγους απεικόνισης και σε ορισμένες λεπτομέρειες μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

2. Ασφάλεια χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο.

Οι όροι "συσκευή" ή "προϊόν" χρησιμοποιούνται στις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που πρέπει να αναφέρονται. Μην το χρησιμοποιείτε σε πολύ υγρά περιβάλλοντα ή σε άμεση γειτνίαση με δεξαμενές νερού. Αποτρέψτε το να βραχεί η συσκευή. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην βάζετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στη συσκευή ενώ είναι σε χρήση! Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού!

2.1. Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιείτε το βύσμα με κανέναν τρόπο. Η χρήση γνήσιων βυσμάτων και αντίστοιχων πριζών μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφύγετε να αγγίζετε γειωμένα στοιχεία όπως σωλήνες, θερμάστρες, λέβητες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν η γειωμένη συσκευή εκτεθεί σε βροχή, έρθει σε άμεση επαφή με υγρή επιφάνεια ή λειτουργεί σε υγρό περιβάλλον. Η είσοδος νερού στη συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ζημιάς στη συσκευή και ηλεκτροπληξίας.
c) Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια.

d) Χρησιμοποιήστε το καλώδιο μόνο για την προβλεπόμενη χρήση του. Μην το χρησιμοποιείτε ποτέ για να μεταφέρετε τη συσκευή ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας, λάδια, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Εάν η χρήση της συσκευής σε υγρό περιβάλλον δεν μπορεί να αποφευχθεί, θα πρέπει να εφαρμοστεί συσκευή υπολειπόμενου ρεύματος (RCD). Η χρήση RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

2.2. Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

a) Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι καθαρός και καλά φωτισμένος. Ένας ακατάστατος ή κακώς φωτισμένος χώρος εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. Προσπαθήστε να σκεφτείτε μπροστά, παρατηρήστε τι συμβαίνει και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν εργάζεστε με τη συσκευή.
b) Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δυνητικά εκρηκτικό περιβάλλον, για παράδειγμα παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Η συσκευή παράγει σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή αναθυμιάσεις.
c) Εάν ανακαλύψετε ζημιά ή ακανόνιστη λειτουργία, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αναφέρετε το σε έναν επόπτη χωρίς καθυστέρηση.
d) Εάν υπάρχουν αμφιβολίες για τη σωστή λειτουργία της συσκευής, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης του κατασκευαστή.
e) Μόνο το σημείο σέρβις του κατασκευαστή μπορεί να επισκευάσει τη συσκευή. Μην επιχειρήσετε καμία επισκευή ανεξάρτητα!
f) Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιμοποιήστε έναν πυροσβεστήρα σκόνης ή διοξειδίου του άνθρακα (CO2) (ένας που προορίζεται για χρήση σε ηλεκτροφόρες ηλεκτρικές συσκευές) για να τον σβήσετε.
g) Απαγορεύεται η είσοδος παιδιών ή μη εξουσιοδοτημένων ατόμων σε χώρο εργασίας. (Μια απόσπαση της προσοχής μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου της συσκευής).
h) Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο.
i) Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των ετικετών ασφαλείας. Εάν οι ετικέτες είναι δυσανάγνωστες, πρέπει να αντικατασταθούν.
j) Διατηρήστε αυτό το εγχειρίδιο διαθέσιμο για μελλοντική αναφορά. Εάν αυτή η συσκευή παραδοθεί σε τρίτο μέρος, πρέπει να μεταβιβαστεί το εγχειρίδιο μαζί της.

Θυμάμαι! Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, προστατεύστε τα παιδιά και άλλους παρευρισκόμενους.

2.3. Προσωπική ασφάλεια

a) Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων που μπορεί να επηρεάσουν σημαντικά την ικανότητα χειρισμού της συσκευής.
b) Το μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με φυσική κατάσταση που είναι ικανά να χειρίζονται το μηχάνημα, είναι κατάλληλα εκπαίδευμένα, που έχουν διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας και έχουν λάβει εκπαίδευση στην υγεία και ασφάλεια στην εργασία.
c) Το μηχάνημα δεν έχει σχεδιαστεί για να το χειρίζονται άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες νοητικές και αισθητηριακές λειτουργίες ή άτομα που δεν έχουν σχετική εμπειρία ή/και

γνώση, εκτός εάν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για το πώς να χειρίζονται το μηχανή.

d) Όταν εργάζεστε με τη συσκευή, χρησιμοποιήστε την κοινή λογική και παραμείνετε σε εγρήγορση. Η προσωρινή απώλεια συγκέντρωσης κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
e) Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό ατομικής προστασίας όπως απαιτείται για την εργασία με τη συσκευή, όπως καθορίζεται στην ενότητα 1 (Υπόμνημα). Η χρήση σωστού και εγκεκριμένου εξοπλισμού ατομικής προστασίας μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.
f) Για να αποτρέψετε την κατά λάθος ενεργοποίηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση OFF πριν συνδέσετε σε μια πηγή ρεύματος.
g) Μην υπερεκτιμάτε τις ικανότητές σας. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, διατηρήστε την ισορροπία σας και παραμείνετε σταθεροί ανά πάσα στιγμή. Αυτό θα εξασφαλίσει καλύτερο έλεγχο της συσκευής σε απροσδόκητες καταστάσεις.
h) Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα μέρη. Φαρδιά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.
i) Αφαιρέστε όλα τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Ένα εργαλείο ή ένα κλειδί που έχει μείνει στο περιστρεφόμενο μέρος της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
j) Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
k) Το μηχάνημα μπορεί να χειρίζεται μόνο ένα άτομο κάθε φορά.
1) Η περιοχή γύρω από το μηχάνημα πρέπει να είναι απαλλαγμένη από λεκέδες λαδιού, επικίνδυνα αντικείμενα κ.λπ. για την εξάλειψη επικίνδυνων καταστάσεων για τον χρήστη.

2.4. Ασφαλής χρήση συσκευής

a) Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα εργαλεία για τη συγκεκριμένη εργασία. Μια σωστά επιλεγμένη συσκευή θα εκτελέσει την εργασία για την οποία σχεδιάστηκε καλύτερα και με πιο ασφαλή τρόπο.
b) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ο διακόπτης ON/OFF δεν λειτουργεί σωστά (δεν ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή). Οι συσκευές που δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν και να απενεργοποιηθούν χρησιμοποιώντας το διακόπτη ON/OFF είναι επικίνδυνες, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται και πρέπει να επισκευαστούν.
c) Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα πριν επιχειρήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αντικαταστάσεις εξαρτημάτων ή προτού αφήσετε τη συσκευή στην άκρη. Τέτοιες προφυλάξεις θα μειώσουν τον κίνδυνο τυχαίας ενεργοποίησης της συσκευής.
d) Όταν δεν χρησιμοποιείται, αποθηκεύστε σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά και άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή και δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης. Η συσκευή μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο στα χέρια άπειρων χρηστών.
e) Διατηρήστε τη συσκευή σε άριστη τεχνική κατάσταση. Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε για γενική ζημιά και ιδιαίτερα για ραγισμένα μέρη ή στοιχεία και για οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που μπορεί να επηρεάσουν την ασφαλή λειτουργία της συσκευής. Εάν εντοπιστεί ζημιά, παραδώστε τη συσκευή για επισκευή πριν τη χρήση.
f) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
g) Η επισκευή ή η συντήρηση της συσκευής θα πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένα άτομα, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αυτό θα εξασφαλίσει την ασφαλή χρήση.

h) Για να διασφαλίσετε τη λειτουργική ακεραιότητα της συσκευής, μην αφαιρείτε προστατευτικά που έχουν τοποθετηθεί στο εργοστάσιο και μην χαλαρώνετε καμία βίδα.
i) Κατά τη μεταφορά και το χειρισμό της συσκευής μεταξύ της αποθήκης και του προορισμού, τηρείτε τις αρχές επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας για χειροκίνητες μεταφορές που ισχύουν στη χώρα όπου θα χρησιμοποιηθεί η συσκευή.
j) Αποφύγετε καταστάσεις όπου η συσκευή σταματά να λειτουργεί κατά τη χρήση λόγω υπερβολικής φόρτωσης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση των στοιχείων κίνησης και ζημιά στη συσκευή.
k) Μην αγγίζετε αρθρωτά μέρη ή αξεσουάρ εκτός εάν η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την πηγή ρεύματος.
1) Μην μετακινείτε, ρυθμίζετε ή περιστρέφετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της εργασίας.
m) Μην αφήνετε αυτή τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενώ χρησιμοποιείται.
n) Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποτρέψετε τη συσσώρευση επίμονης βρωμιάς.
o) Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη ενήλικα.
p) Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από εκπαιδευμένα άτομα που κατανοούν τη λειτουργία του και τους κανόνες ασφαλείας.
q) Μην στέκεστε κοντά στο μηχάνημα ενώ λειτουργεί.
r) Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη σε επίπεδο και
s) σταθερή επιφάνεια.
t) Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν γλιστρά από κάτω
u) επιρροή του βάρους.
v) Μην υπερβαίνετε το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο της συσκευής. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής.
w) Ο τροχός που πρόκειται να ζυγοσταθμιστεί πρέπει να είναι απαλλαγμένος από ακαθαρσίες.
x) Μην σηκώνετε το μηχάνημα κρατώντας τον άξονα.
y) Μην ισορροπείτε τους τροχούς με παραμέτρους που δεν συμμορφώνονται με τα δεδομένα που παρέχονται στον πίνακα τεχνικών δεδομένων.
z) Μην σηκώνετε το κάλυμμα ενώ ο τροχός βρίσκεται σε κίνηση. Το κάλυμμα μπορεί να σηκωθεί μόνο αφού σταματήσει τελείως ο τροχός.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά τον ασφαλή σχεδιασμό της συσκευής και τα προστατευτικά χαρακτηριστικά της και παρά τη χρήση πρόσθετων στοιχείων που προστατεύουν τον χειριστή, εξακολουθεί να υπάρχει ένας μικρός κίνδυνος ατυχήματος ή τραυματισμού κατά τη χρήση της συσκευής. Μείνετε σε εγρήγορση και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

3. Χρησιμοποιήστε οδηγίες

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για τη μέτρηση της ανισορροπίας των τροχών.

Ο χρήστης ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από ακούσια χρήση της συσκευής.

3.1. Περιγραφή συσκευής

1. Κάλυμμα τροχού

2. Παξιμάδι σύσφιξης

3. Κώνος κεντραρίσματος

4. Στέγαση

5. Εμπορευματοκιβώτια

6. Κρεμάστρα για πρόσθετο εξοπλισμό

7. Πίνακας ελέγχου

8. Μέτρο απόστασης

9. Στέλεχος

10. Θην/Κοθτης

Περιγραφή του πίνακα ελέγχου

A. Ένδειξη τιμής εσωτερικής ανισορροπίας ελαστικού

B. Ένδειξη της τιμής ανισορροπίας του εξωτερικού ελαστικού

C. Ένδειξη εσωτερικής θέσης ανισορροπίας ελαστικού

D. Ένδειξη ανισορροπίας του εξωτερικού ελαστικού

Ε. Ένδειξη της επιλεγμένης λειτουργίας εξισορρόπησης

F. Κουμπί εισαγωγής απόστασης

G. Κουμπί εισαγωγής πλάτους τροχού

Η. Κουμπί εισαγωγής διαμέτρου τροχού

I. Κουμπί "" / ζαυτόματη βαθμονόμηση

J. ALUΚουμπί "" / επιλογή τρόπου εξισορρόπησης

(σημείο τοποθέτησης βαρών)

Κ. Κουμπί λειτουργίας

L. кобине ""

M. KOUPOR ""

N. koD无i ""

O. KOSTART".

3.2. Προετοιμασία για χρήση

Μεταφορά

Για τη μεταφορά, το μηχάνημα θα πρέπει να στερεωθεί σωστά σε μια παλέτα στην αρχική του συσκευασία. Χρησιμοποιήστε περονοφόρο ανυψωτικό ή παλετοφόρο με κατάλληλη χωρητικότητα φορτίου. Το πιρούνι του φορτηγού πρέπει να τοποθετηθεί κεντρικά κάτω από το μηχάνημα για να αποφευχθεί η ανατροπή κατά τη μεταφορά.

Θέση συσκευής

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 40°C και η σχετική υγρασία μικρότερη από 85%. Εξασφαλίστε καλό αερισμό στο δωμάτιο στο οποίο χρησιμοποιείται η συσκευή. Αφήστε ένα χώρο γύρω από το μηχάνημα για να επιτρέψετε την ελεύθερη και ασφαλή χρήση. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από ζεστές επιφάνειες. Λειτουργήστε τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή, καθαρή, πυρίμαχη και στεγνή επιφάνεια και μακριά από παιδιά και άτομα με νοητικές αναπηρίες. Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε να έχετε πάντα πρόσβαση στο φις ρεύματος. Το καλώδιο ρεύματος που είναι συνδεδεμένο στη συσκευή πρέπει να είναι σωστά γειωμένο και να αντιστοιχεί στις τεχνικές λεπτομέρειες στην ετικέτα του προϊόντος!

Το μηχάνημα θα πρέπει να συνδέεται από άτομο με τα κατάλληλα προσόντα και γνώσεις. Τοποθετήστε το κάλυμμα στο μηχάνημα.

3.3. Χρήση συσκευής

Λειτουργία μηχανήματος

1. Βεβαιωθείτε ότι οΟν / Off διακόπτης έχει ρυθμιστεί στο Οff".
2. Συνδέστε το μηχάνημα σε μια πηγή ρεύματος.
3. Ενεργοποιήστε το μηχάνημα χρησιμοποιώντας το On / Off διακόπτη που βρίσκεται στο πλευρικό τοίχωμα του περιβλήματος.

4. Τοποθετήστε τον τροχό σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στην ενότητα "Στερέωση τροχού".

5. Εισαγάγετε παραμέτρους σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στην ενότητα "Ρύθμιση παραμέτρων".

6. Ισορροπήστε το ελαστικό σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στην ενότητα "Ζυγοστάθμιση τροχού".

7. Αφού ολοκληρωθεί η εργασία, απενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το On / Off διακόπτη. Για μεγαλύτερο διάλειμμα, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή ρεύματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται η βαθμονόμηση της συσκευής πριν από την πρώτη χρήση.

Τοποθέτηση τροχού

1. Ο τροχός πρέπει να τοποθετηθεί με την κεντρική του τρύπα στον άξονα. Για τροχό μοτοσικλέτας ή τροχό με ειδικό σχήμα στεφάνης, χρησιμοποιήστε έναν αποστάτη (δεν περιλαμβάνεται) για να αυξήσετε τη δυνατότητα μέτρησης του μηχανήματος.

2. Τοποθετήστε το παξιμάδι σύσφιξης και στερεώστε τον τροχό, προσέχοντας να είναι ίσιο. Ένας τροχός τοποθετημένος λοξός θα προκαλέσει σφάλματα μέτρησης ισορροπίας.

Ρύθμιση παραμέτρων

• Διαστάσεις

Αφού βάλετε τον τροχό και τον στερεώσετε στον εξισορροπητή, εισαγάγετε χειροκίνητα τις τιμές που φαίνονται στην παρακάτω εικόνα:

a b d

- "a" – απόσταση μεταξύ του εσωτερικού του τροχού και του μηχανήματος, μετρούμενη με το ενσωματωμένο μέτρο (8). Αυτή η παράμετρος εισάγεται πατώντας τα βέλη στο κουμπί του πίνακα ελέγχου (F). Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε δύο μονάδες εισόδου: ττ και ίντσες. Για να αλλάξετε τη μονάδα, πατήστε το F κουμπί "" (K) και ένα από τα βέλη του κουμπιού (F). Για να ισορροπήσετε έναν τροχό μοτοσικλέτας ή έναν τροχό με μη τυποποιημένο χείλος, προσθέστε το μήκος της απόστασης στη μετρούμενη τιμή "a". Για παράδειγμα, στην παρακάτω περίπτωση εισάγετε την τιμή "a + 6".

6 cm a

«b» – πλάτος του ελαστικού, μετρούμενο με την πυξίδα που είναι προσαρτημένη στο μηχάνημα. Η παράμετρος εισάγεται πατώντας τα βέλη στο κουμπί του πίνακα ελέγχου (G). Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε δύο μονάδες εισόδου: τη και ίντσες. Για να αλλάξετε τη μονάδα, πατήστε το F''' (K) και ένα από τα βέλη (G).

- "d" – διάμετρος τροχού, όπως παρέχεται από τον κατασκευαστή, η οποία βρίσκεται στο ελαστικό. Αυτή η παράμετρος εισάγεται πατώντας τα βέλη στο κουμπί του πίνακα ελέγχου (Η). Ο χρήστης μπορεί να

επιλέξει μεταξύ δύο μονάδων εισαγωγής δεδομένων: ηπ και ίντσες. Για να αλλάξετε τη μονάδα, πατήστε F "" (Κ) και ένα από τα βέλη (Η).

Το σύμβολο της τιμής που έχει εισαχθεί (α, β ή d) θα εμφανίζεται στην οθόνη (Α), ενώ η τρέχουσα αριθμητική τιμή θα εμφανίζεται στην οθόνη (Β).

• Λειτουργίες εξισορρόπησης

Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε 6 τρόπους εξισορρόπησης που διαφέρουν στον τρόπο κατανομής των βαρών εξισορρόπησης. Οι λειτουργίες επιλέγονται χρησιμοποιώντας τα F κουμπιά "" (Κ) καιΑΛ'ΙΖ(J).

Με το ^F κουμπί "" (Κ), ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μεταξύ των δυναμικών και στατικών λειτουργιών που περιγράφονται παρακάτω:

• Δυναμική λειτουργία – σχεδιασμένη για ζυγοστάθμιση τροχών με ζάντες από χάλυβα ή ελαφρύ κράμα.

- Στατική λειτουργία – σχεδιασμένη για ζυγοστάθμιση τροχών μοτοσικλέτας και τροχών αυτοκινήτου με μη τυποποιημένες ζάντες, όπου είναι αδύνατη η τοποθέτηση δύο βαρών.

Με τοALU κουμπί "" (J), ο χρήστης μπορεί να επιλέξει από ALU1 έως ALU3 λειτουργίες και την ειδική S λειτουργία ""'. Ένα LED ανάβει στην ένδειξη (Ε) δίπλα στην επιλεγμένη λειτουργία. ΟΙALU λειτουργίες χρησιμοποιούνται για την εξισορρόπηση ζαντών ελαφρού κράματος. Τα παρακάτω σχέδια δείχνουν τη διάταξη των βαρών στο χείλος για συγκεκριμένες λειτουργίες και μια λεπτομερή περιγραφή της ειδική S λειτουργίας ""'.

• 1 ALU

Η λειτουργία SpecialS "" προορίζεται για ζυγοστάθμιση τροχών αλουμινίου με μη τυποποιημένα σχήματα, όπου η λειτουργία Αλδεν εγγυάται τη σωστή ακρίβεια ζυγοστάθμισης. Για αυτή τη λειτουργία πρέπει να εισαχθούν ειδικές παράμετροι.

Αρχικά, χρησιμοποιήστε τοALU κουμπί "" (J) για να επιλέξετε την ειδική S λειτουργία "" και μετά προχωρήστε στην εισαγωγή των διαστάσεων που φαίνονται στο παρακάτω σχέδιο.

dl dE al aE

Ακολουθεί η σειρά και ο τρόπος εισαγωγής των παραπάνω διαστάσεων (οι χαρακτηρισμοί των κουμπιών που χρησιμοποιούνται κάτω από τα σχέδια είναι αυτοί που περιγράφονται στο σημείο 3.1):

• al – Autή η παράμετρος εισάγεται πατώντας τα βέλη (F) στον πίνακα ελέγχου.

M F 21 A 40 B

• aE – Autή η παράμετρος εισάγεται πατώντας τα βέλη (G) στον πίνακα ελέγχου.

M ↓ ↓ G → AE 100 A B

• dl – Autή η παράμετρος εισάγεται πατώντας τα βέλη (Η) στον πίνακα ελέγχου.

H A B

- dE – Autή η παράμετρος εισάγεται κρατώντας πατημένο τοALU κουμπί "" (J) και πατώντας τα βέλη (H) στον πίνακα ελέγχου. Εάν ο χρήστης βρίσκεται στη λειτουργία ρύθμισης ήαραμέτρων "" και κρατήσει πατημένο τοALU κουμπί "" (J), η συσκευή θα ορίσει αυτόματα την τιμή = dE 0,8 dl.

J + H ⇌ dE 120 A B

Το σύστημα υπολογίζει αυτόματα την απόσταση μεταξύ των κέντρων βαρύτητας των βαρών, υποθέτοντας ότι το πλάτος τους είναι περίπου. 14 χλοτ.

- Το μηχάνημα μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να ξεκινά αυτόματα τη διαδικασία ζυγοστάθμισης μετά το κλείσιμο του προστατευτικού τροχού. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα τα F_κουμπιά "" (Κ) και STOP "" (Μ) στον πίνακα ελέγχου ταυτόχρονα. Αυτή η ρύθμιση διαγράφεται μετά την απενεργοποίηση και επανενεργοποίηση του μηχανήματος.

Ζυγοστάθμιση τροχού

1. Κλείστε το προστατευτικό του τροχού. Πατήστε τοSTART κουμπί "" (Ο) εκτός εάν έχει ρυθμιστεί η αυτόματη εκκίνηση του μηχανήματος.

2. Ο τροχός αποκτά ταχύτητα για λίγα δευτερόλεπτα. Αφού η συσκευή μετρήσει την ανισορροπία, ο τροχός θα σταματήσει και οι οθόνες (Α) και (Β) θα εμφανίσουν τα βάρη που απαιτούνται για την ισορροπία του ελαστικού.

3. Σηκώστε το κάλυμμα του τροχού και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα κατάλληλα βάρη στη στεφάνη ως εξής: Περιστρέψτε τον τροχό αργά με το χέρι σας μέχρι να ανάψει πλήρως μία από τις ενδείξεις, (C) ή (D). Εάν ανάψει η ένδειξη (C), τοποθετήστε το βάρος στην εσωτερική πλευρά του τροχού στη θέση 12:00. Εάν ανάψει η ένδειξη (D), τοποθετήστε το κατάλληλο βάρος στην εξωτερική πλευρά του τροχού, επίσης στη θέση 12 η ώρα.

1. Πατώντας σύντομα το ^C κουμπί "" θα εμφανιστεί μια σειρά προκαθορισμένων παραμέτρων.

2. Εάν εισαχθούν λανθασμένες παράμετροι τροχού, είναι δυνατός ο επανυπολογισμός των υποδεικνυόμενων τιμών χωρίς να πραγματοποιηθεί άλλη μέτρηση. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε περισσότερο το C κουμπί "" . Οι νέες τιμές ανισορροπίας θα εμφανιστούν στις οθόνες (Α) και (Β).

3. Από προεπιλογή, όταν η συσκευή έχει υπολογίσει μια ανισορροπία μικρότερη από 5 g, η οθόνη (Α) ή (Β) θα εμφανίσει την τιμή "0". Ο χρήστης πμορεί να εμφανίσει την <5g τιμή πατώντας τοFINE κουμπί "" (L).

Λειτουργία βελτιστοποίησης

Η λειτουργία βελτιστοποίησης σάς δίνει τη δυνατότητα να μειώσετε το βάρος που προστίθεται στον τροχό για να τον εξισορροπήσετε. Συνιστάται για ενδείξεις άνω των 30g σε στατική ζυγοστάθμιση. Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία βελτιστοποίησης, πατήστε το OPT κουμπί "" (N). Μπορείτε να βγείτε από αυτή τη λειτουργία πατώντας το STOP κουμπί "" (M).

Για να χρησιμοποιήσετε μια συνάρτηση, κάντε τα εξής:

1. Πατήστε τοOPT κουμπί "" (N). Οι οθόνες θα εμφανίσουν:

1. Πατήστε τοSTART κουμπί "" (Ο). Η συσκευή θα εκτελέσει έναν κύκλο μέτρησης μετά τον οποίο οι οθόνες θα εμφανίσουν:

1. Σημειώστε τα σημεία αναφοράς με κιμωλία στο ελαστικό και τη στεφάνη, στη συνέχεια αφαιρέστε τον τροχό από τον εξισορροπητή και χρησιμοποιήστε κατάλληλα εργαλεία για να γυρίσετε το ελαστικό κατά 180° στη ζάντα. Τοποθετήστε ξανά τον τροχό στον εξισορροπητή έτσι ώστε το σημείο αναφοράς που σημειώνεται στο χείλος να βρίσκεται στην ίδια θέση με πριν.

2. Πατήστε ξανά τοSTART κουμπί "" (Ο), η συσκευή θα πραγματοποιήσει τον κύκλο μέτρησης.

3. Η τιμή ανισορροπίας του ελαστικού θα εμφανιστεί στην οθόνη (Α) ενώ η ένδειξη (Β) θα δείξει σε % σε ποια τιμή μπορεί να βελτιστοποιηθεί η ισορροπία περιστρέφοντας το ελαστικό στη ζάντα.

1. Γυρίστε τον τροχό με το χέρι μέχρι να ανάψει μία από τις ενδείξεις (C) ή (D), κάντε ένα σημάδι με κιμωλία στο ελαστικό στη θέση 12 η ώρα. Συνεχίστε να περιστρέφετε τον τροχό με το χέρι μέχρι να ανάψει η δεύτερη ένδειξη και μετά κάντε ένα σημάδι με κιμωλία στο χείλος στη θέση 12 η ώρα. Αφαιρέστε τον τροχό από τον εξισορροπητή και χρησιμοποιήστε κατάλληλα εργαλεία για να περιστρέψετε το ελαστικό κατά 180° στη στεφάνη έτσι ώστε τα σημάδια κιμωλίας να επικαλύπτονται.

2. Πατήστε το STOP κουμπί "" (Μ) για έξοδο από τη λειτουργία βελτιστοποίησης.

Αυτο-βαθμονόμηση

Η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόματης βαθμονόμησης. Για να το χρησιμοποιήσετε, τοποθετήστε έναν μεσαίου μεγέθους τροχό στον εξισορροπητή, ακόμα κι αν το ελαστικό δεν έχει ζυγοστάθμιση και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

1. Εισαγάγετε τις παραμέτρους του τροχού σύμφωνα με τις οδηγίες στο τμήμα «Διαστάσεις» της ενότητας «Ρύθμιση παραμέτρων». ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εσφαλμένη εισαγωγή δεδομένων θα οδηγήσει σε σφάλματα στη Βαθμονόμηση της συσκευής και η μέτοηση ανισορροσπίας θα είναι λάθος.

2. Συνεχίστε να πατάτε τα F κουμπιά "" (K) και C "" (I) μέχρι να σταματήσουν να αναβοσβήνουν οι ενδείξεις (C) και (D) και CAL να εμφανιστεί το "" στις οθόνες (A) και (B).

1. Πραγματοποιήστε μια αρχική μέτρηση. Πατήστε τοSTART κουμπί "" (Ο). Η ένδειξη (D) θα ανάψει και τα ακόλουθα κείμενα θα ευφανιστούν στις οθόνες:

1. Προσθέστε ένα φορτίο 100 g από την πλευρά της συσκευής και ξεκινήστε τη μέτρηση βαθμονόμησης.

2. Αφού ολοκληρώσετε τη μέτρηση, αφαιρέστε το φορτίο από το εσωτερικό του τροχού και τοποθετήστε το στην άλλη πλευρά (εξωτερικά). Πραγματοποιήστε μια μέτρηση βαθμονόμησης.

3. Ολοκληρώθηκε η διαδικασία βαθμονόμησης.

1. Αφαιρέστε το βάρος των 100g από τον τροχό.

Η συσκευή θυμάται τις ρυθμίσεις βαθμονόμησης ακόμη και μετά την αποσύνδεση του τροφοδοτικού. Η βαθμονόμηση πρέπει να γίνεται πάντα όταν υπάρχει υποψία ότι το μηχάνημα ζυγίζει λανθασμένα τα ελαστικά.

Αφαίρεση του τροχού

1. Περιστρέψτε το παξιμάδι σύσφιξης αριστερόστροφα πολλές φορές.

2. Απελευθερώστε το παξιμάδι και αφαιρέστε το παξιμάδι από τον άξονα του μηχανήματος.

3. Αφαιρέστε τον τροχό.

Κίνδυνοι κατά τη χρήση της συσκευής

Οι κίνδυνοι που μπορεί να προκύψουν κατά τη χρήση του μηχανήματος είναι μηχανικοί κίνδυνοι. Ο μηχανικός κίνδυνος εμφανίζεται σε καταστάσεις στις οποίες μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί από μηχανική πρόσκρουση διαφόρων στοιχείων, π.χ. εξαρτημάτων μηχανής, εργαλείων κ.λπ. σε ανθρώπους. Οι βασικοί μηχανικοί κίνδυνοι περιλαμβάνουν το σφίξιμο, τη σύνθλιψη, το κόψιμο, το τράβηγμα ή το πιάσιμο. σύγκρουση; παρακέντηση; τριβή; καθώς και το γλίστρημα και το παραπάτημα. Αυτοί οι κίνδυνοι μπορεί να προκύψουν τόσο κατά την κανονική λειτουργία του μηχανήματος όσο και ως αποτέλεσμα ανωμαλιών στη λειτουργία του μηχανήματος. Αυτές οι ανωμαλίες μπορεί να οδηγήσουν σε αστοχία του μηχανήματος. Οι μηχανικοί κίνδυνοι μπορεί να προκύψουν από: κινούμενα μηχανήματα, μεταφερόμενα φορτία, κινούμενα στοιχεία, αιχμηρά/ τραχιά στοιχεία, πτώση στοιχείων/φορτίων, ολισθηρές ανώμαλες επιφάνειες, περιορισμένο χώρο, θέση της θέσης εργασίας σε σχέση με το έδαφος.

4. Χρήση οδηγιών Επιθεωρήσεις και περιοδικός έλεγχος

Πριν από τη χρήση, το καινούργιο ή επισκευασμένο μηχάνημα πρέπει να ελεγχθεί από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό που έχει γνώσεις και εμπειρία στο πεδίο λειτουργίας και συντήρησης αυτού του τύπου μηχανήματος. Το μηχάνημα πρέπει να ελέγχεται τακτικά μέσω οπτικού ελέγχου της κατάστασης του μηχανήματος, πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση. Ο έλεγχος πρέπει να γίνει από τους χειριστές του μηχανήματος. Οποιεσδήποτε παρατυπίες στη λειτουργία του μηχανήματος καθώς και οποιαδήποτε ζημιά πρέπει να αναφέρονται στο κατάλληλο τεχνικό προσωπικό. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν διαπιστωθούν ζημιές ή ανωμαλίες στη λειτουργία του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την παροχή ρεύματος πριν από κάθε έλεγχο.

Προκαταρκτικός έλεγχος

Πριν από την πρώτη χρήση. Όλα τα νέα ή επισκευασμένα μηχανήματα πρέπει να ελέγχονται από εξειδικευμένο και ικανό άτομο για να διασφαλιστεί ότι το μηχάνημα πληροί τις απαιτήσεις του παρόντος εγχειριδίου λειτουργίας.

Καθημερινός έλεγχος:

• Ελέγξτε τη λειτουργία τουΟπ / Off διακόπτη.

• Ελέγξτε την κατάσταση όλων των κινούμενων μερών του μηχανήματος.

Περιοδικός έλεγχος

Ρύθμιση της τάσης του ιμάντα μετάδοσης κίνησης:

Χαλαρώστε ελαφρά τα παξιμάδια που συγκρατούν τον κινητήρα. Μετακινήστε απαλά τον κινητήρα για να επιτύχετε τη σωστή τάση του ιμάντα μετάδοσης κίνησης. Βιδώστε τον κινητήρα και βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας δεν γλιστράει και ότι δεν έρχεται σε επαφή με το περίβλημα του κινητήρα.

Αντικατάσταση ασφαλειών

Οι ασφάλειες βρίσκονται στον πίνακα τροφοδοσίας. Ξεβιδώστε την πλευρά του μηχανήματος όπου βρίσκονται οι κρεμάστρες και, στη συνέχεια, αντικαταστήστε τις κατεστραμμένες ασφάλειες με νέες.

'Ελεγχος αισθητήρα θέσης

Βεβαιωθείτε ότι κανένα από τα φωτοκύτταρα δεν τρίβεται σε κανένα από τα εξαρτήματα του μηχανήματος.

Χρησιμοποιώντας το βολτόμετρο, μετρήστε τις ακόλουθες τιμές τάσης:

a) Μεταξύ των καλωδίων "4" και "5" (θα πρέπει να είναι 5V)

b) Μεταξύ των καλωδίων "4" και "2" (θα πρέπει να είναι 4,5 έως 4,8 V εάν το RESET κουμπί βρίσκεται μέσα στο φωτοκύτταρο FT2 και 0V εάν είναι έξω).

c) Μεταξύ των καλωδίων "4" και "1" (θα πρέπει να είναι 4,5 έως 4,8 V εάν το RESET κουμπί βρίσκεται έξω από το φωτοκύτταρο FT2)

d) Μεταξύ των καλωδίων "4" και "3" (θα πρέπει να είναι στην περιοχή 0 – 4,8 V όταν ο άξονας του μηχανήματος περιστρέφεται αργά)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ο αισθητήρας πρέπει να αντικατασταθεί, συνιστάται να ξεβιδώσετε την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (δύο βίδες) αντί να ξεβιδώσετε ολόκληρο το στήριγμα.

FT2 FT1 FT3 1 2 3 4 5

5. Διάγραμμα καλωδίωσης

1 2 FTS-2A FT1-2A ON2 ON1 9V 9V 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1

1. Πλακέτα υπολογιστή

2. Πίνακας ισχύος

6. Καθαρισμός και συντήρηση

a) Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν από κάθε καθαρισμό, ρύθμιση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων ή εάν η συσκευή δεν χοησιωποιείται.
b) Χρησιμοποιήστε μόνο μη διαβρωτικά καθαριστικά για να καθαρίσετε την επιφάνεια.
c) Μετά τον καθαρισμό της συσκευής, όλα τα εξαρτήματα θα πρέπει να στεγνώσουν εντελώς πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.
d) Αποθηκεύστε τη μονάδα σε ξηρό, δροσερό μέρος, χωρίς υγρασία και άμεση έκθεση στο ηλιακό φως.
e) Μην ψεκάζετε ποτέ τη συσκευή με νερό.
f) Καθαρίστε τους αεραγωγούς με μια βούρτσα και πεπιεσμένο αέρα.
g) Η συσκευή πρέπει να ελέγχεται τακτικά για να ελέγχεται
h) τεχνική αποτελεσματικότητα και να εντοπίσετε τυχόν ζημιές.
i) Μην καθαρίζετε το μηχάνημα με πεπιεσμένο αέρα.

7. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Κωδικός σφάλματος	Περιγραφή
Σφάλμα 1	Δεν υπάρχουν σήματα εισόδου. Πιθανές αιτίες: ελαττωματικός ή εσφαλμένα συνδεδεμένος αισθητήρας θέσης, κατεστραμμένος ή ακατάλληλα συνδεδεμένος αισθητήρας πίεσης, ο κινητήρας δεν λειτουργεί.
Σφάλμα 2	Ο τροχός περιστρέφεται με ταχύτητα μικρότερη από 60 σ.α.λ.
Σφάλμα 3	Η ανισορροπία των τροχών είναι πολύ μεγάλη. Υπερβαίνει το εύρος μέτρησης της συσκευής.
Σφάλμα 4	Ο κινητήρας περιστρέφεται προς την αντίθετη κατεύθυνση. Λανθασμένη σύνδεση του αισθητήρα θέσης.
Σφάλμα 5	Η μέτρηση ξεκινά πριν κλείσει το προστατευτικό του τροχού.
Σφάλμα 7	Σφάλμα στη μνήμη της τιμής αυτόματης βαθμονόμησης.
Σφάλμα 8	Δεν προστέθηκε βάρος αναφοράς κατά την αυτόματη βαθμονόμηση. Ο αισθητήρας πίεσης έχει υποστεί ζημιά ή δεν έχει συνδεθεί σωστά.