WB-270 - Vyvažovačka kol MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WB-270 MSW

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Vyvažovačka kol
Model	MSW-WB-270
Jmenovité napětí [V~]/ Frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon[W]	270
Čas měření [s]	4÷7
Tolerance měření [g]	±5
Rychlost otáčení [ot./min]	200
Maximální hmotnost kola [kg]	65
Rozsah průměrů kol	10-24" /254-610 mm
Rozsah šířky kol	1,5-20" / 38-508 mm
Třída ochrany	IP2X
Rozměry [délka * šířka * výška; mm]	880x1210x1400
Hmotnost [kg]	65,5

1. Všeobecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými zásadami používání, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li zvýšit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.

Před použitím si přečtěte pokyny.

Výrobek musí být recyklován.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci.

(všeobecné varovné znamení)

Používejte ochranné brýle.

Používejte ochranné rukavice.

Používejte ochranu nohou.

POZOR! Varování před úrazem elektrickým proudem!

POZOR! Rotující části, nebezpečí zachycení!

NEZAPOMEŃTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost používání

POZOR! Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo dokonce smrt.

Pojmy „zařízení“ nebo „produkt“ se používají ve varováních a pokynech, na které se odkazuje při práci se zařízením . Nepoužívejte ve velmi vlhkém prostředí nebo v bezprostřední blízkosti nádrží na vodu. Zabraňte navlhnutí zařízení. Výstraha před úrazem elektrickým proudem! Nevkládejte ruce ani jiné předměty do zařízení, když je v provozu! Nezakrývejte větrací otvory!

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Použití originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných prvků, jako jsou potrubí, ohřívače, kotle a chladničky. Pokud je uzemněné zařízení vystaveno dešti, přímému kontaktu s mokrým povrchem nebo pokud je provozováno ve vlhkém prostředí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do přístroje zvyšuje riziko poškození přístroje a úrazu elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Používejte kabel pouze k účelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k prénášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout použití zařízení ve vlhkém prostředí, měl by být použit proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, pozorujte, co se děje a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Zjistíte-li poškození nebo nepravidelný provoz, okamžitě zařízení vypněte a neprodleně nahlaste nadřízenému.
d) Máte-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařízení, obraťte se na službu podpory výrobce.
e) Opravu zařízení smí provádět pouze servisní místo výrobce. Nepokoušejte se samostatně provádět jakékoli opravy!
f) V případě požáru použijte k uhašení práškový nebo oxid uhličitý (CO2) hasicí přístroj (určený pro použití na elektrických zařízeních pod napětím).
g) Dětem nebo nepovolaným osobám je vstup na pracoviště zakázán. (Rozptýlení může vést ke ztrátě kontroly nad zařízením).
h) Používejte zařízení v dobře větraném prostoru.
i) Pravidelně kontrolujte stav bezpečnostních štítků. Pokud jsou štítky nečitelné, je třeba je vyměnit.
j) Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně zhoršit schopnost ovládat zařízení.
b) Stroj mohou obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které jsou schopné se strojem zacházet, jsou řádně proškoleny, přečetly si tento návod k obsluze a prošly školením o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.
c) Stroj není navržen tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nedostaly instrukce, jak se strojem pracovat. stroj.
d) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a budťe ve střehu. Dočasná ztráta koncentrace při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
e) Používejte osobní ochranné prostředky požadované pro práci s přístrojem, specifikované v části 1 (Legenda). Používání správných a schválených osobních ochranných prostředků snižuje riziko zranění.
f) Abyste zabránili náhodnému zapnutí zařízení, před připojením ke zdroji napájení se ujistěte, že je vypínač v poloze OFF.
g) Nepřeceňujte své schopnosti. Při používání zařízení udržujte rovnováhu a vždy zůstaňte stabilní. To zajistí lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.

h) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo pohyblivé části. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit pohyblivými částmi.
i) Před zapnutím zařízení odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Nástroj nebo klíč ponechaný v otočné části zařízení může způsobit zranění.
j) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.
k) Stroj smí obsluhovat vždy pouze jedna osoba.
I) Oblast kolem stroje by měla být bez olejových skvrn, nebezpečných předmětů atd., aby se vyloučily nebezpečné situace pro uživatele.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Použijte vhodné nástroje pro daný úkol. Správně zvolené zařízení splní úkol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Zařízení nepoužívejte, pokud vypínač nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařízení). Zařízení, která nelze zapnout a vypnout pomocí vypínače ON/OFF, jsou nebezpečná, neměla by být provozována a musí být opravena.
c) Před jakýmkoliv nastavením, výměnou příslušenství nebo před odložením zařízení se ujistěte, že je zástrčka odpojena ze zásuvky. Taková opatření sníží riziko náhodné aktivace zařízení.
d) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem, které si nepřečetly návod k použití. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.
e) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k celkovému poškození a zejména zkontrolujte, zda nejsou prasklé části nebo prvky a zda nejsou jiné podmínky, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, předejte zařízení před použitím k opravě.
f) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
g) Opravu nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby, pouze s použitím originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečné používání.
h) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby.
i) Při přepravě a manipulaci s přístrojem mezi skladem a místem určení dodržujte zásady BOZP pro ruční přepravu platné v zemi, kde bude přístroj používán.
j) Vyhněte se situacím, kdy zařízení během používání přestane fungovat kvůli nadměrnému zatížení. To může vést k přehřátí hnacích prvků a poškození zařízení.
k) Nedotýkejte se kloubových částí nebo příslušenství, pokud nebylo zařízení odpojeno od zdroje napájení.
I) Během práce se zařízením nepohybujte, nenastavujte ani neotáčejte.
m) Nenechávejte tento spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
n) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění odolých nečistot.
o) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
p) Stroj mohou používat pouze vyškolené osoby, které rozumí jeho provozu a pravidlům bezpečnosti používání.
q) Nestůjte v blízkosti stroje, když je v chodu.

r) Ujistěte se, že je zařízení umístěno na plochém a
s) stabilní povrch.
t) Ujistěte se, že zařízení neklouže
u) vliv hmotnosti.
v) Nepřekračujte maximální povolené zatížení zařízení. To může vést k poškození zařízení.
w) Vyvažované kolo musí být zbaveno nečistot.
x) Nezvedejte stroj držením hřídele.
y) Nevyvažujte kola s parametry, které neodpovídají údajům uvedeným v tabulce technických údajů.
z) Nezvedejte kryt, když je kolo v pohybu. Kryt lze zvednout až po úplném zastavení kola.

POZOR! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení buďte ve střehu a používejte zdravý rozum.

3. Použijte zásady používání

Zařízení je určeno k měření nevyváženosti kol.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

3.1. Popis zařízení

1. Kryt kola

2. Pojistná matice

3. Středící kužel

4. Bydlení

5. Kontejnery

6. Závěs pro dodatečné vybavení

7. Ovládací panel

8. Měření vzdálenosti

9. Hřídel

10. pre/bufrac

Popis ovládacího panelu

A. Zobrazení hodnoty nevyváženosti vnitřní pneumatiky

B. Zobrazení hodnoty nevyváženosti vnější pneumatiky

C. Indikátor nevyváženosti vnitřní pneumatiky

D. Indikátor nevyváženosti vnější pneumatiky

E. Indikátor zvoleného režimu vyvažování

F. Tlačítko pro zadávání vzdálenosti

G. Tlačítko pro zadání šířky kola

H. Tlačítko pro zadání průměru kola

I. "" / tlačitko automatické kalibrace

J. ALUTlačítko "" / volba režimu vyvažování

(bod umístění závaží)

K. Tlačítko funkcí

L. "" FINEtlačítko

M. "" STOPtlačítko

N. "" OPTtlačitko

O. "" STARTtlačítko

3.2. Příprava k použití

Doprava

Pro přepravu by měl být stroj řádně zajištěn na paletě v původním obalu. Použijte vysokozdvižný vozík nebo paletový vozík s vhodnou nosností. Vidlice vozíku musí být umístěna uprostřed pod strojem, aby se zabránilo převrácení během přepravy.

Umístění spotřebiče

Teplota prostředí nesmí být vyšší než 40°C a relativní vlhkost nižší než 85%. Zajistěte dobré větrání v místnosti, ve které je zařízení používáno. Kolem stroje ponechejte volný prostor, abyste jej mohli volně a bezpečně používat. Udržujte zařízení mimo horké povrchy. Zařízení provozujte na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob s mentálním postižením. Umístěte zařízení tak, abyste měli vždy přístup k napájecí zástrčce. Napájecí kabel připojený ke spotřebiči musí být řádně uzemněn a odpovídat technickým údajům na štítku výrobku!

Stroj by měla připojovat osoba s odpovídající kvalifikací a znalostmi. Připevněte kryt ke stroji.

3.3. Použití zařízení

Obsluha stroje

1. Ujistěte se, že je On / Off přepínač nastaven na Off".
2. Připojte stroj ke zdroji napájení.
3. Zapněte stroj pomocí On / Off spínače umístěného na boční stěně krytu.
4. Namontujte kolo podle pokynů uvedených v části "Montáž kola".
5. Zadejte parametry podle pokynů uvedených v části "Nastavení parametrů".
6. Vyvažte pneumatiku podle pokynů uvedených v části „Vyvážení kola“.
7. Po dokončení práce vypněte zařízení pomocí On / Off vypínače. Pro delší přestávku odpojte zařízení od zdroje napájení.

POZNÁMKA: Před prvním použitím se doporučuje zařízení zkalibrovat.

Montáž kola

1. Kolo by mělo být umístěno středovým otvorem na hřídeli. Pro kolo motocyklu nebo kolo se speciálním tvarem ráfku použijte distanční nástavec (není součástí dodávky), abyste zvýšili schopnost měření stroje.
2. Namontujte upínací matici a upevněte kolo, přičemž dbejte na to, aby bylo nastaveno rovně. Kolečko umístěné šikmo způsobí chyby měření vyvážení.

Nastavení parametrů

- Rozměry:

Po nasazení kola a jeho upevnění na vyvažovačce ručně zadejte hodnoty zobrazené na obrázku níže:

a b d

„a“ – vzdálenost mezi vnitřkem kola a strojem, měřená pomocí vestavěného měřítka (8). Tento parametr se zadává stisknutím šipek na tlačítku ovládacího panelu (F). Uživatel si může vybrat mezi dvěma vstupními

jednotkami: mm a palce. Pro změnu jednotky stiskněte tlačítko F "" (K) a jednu ze šipek tlačítka (F). Pro vyvážení motocyklového kola nebo kola s nestandardním ráfkem přidejte délku vzdálenosti k naměřené hodnotě „a“. Například v níže uvedeném případě zadejte hodnotu "a + 6".

6 cm a

- „b“ – šířka pneumatiky měřená pomocí kompasu připevněného ke stroji. Parametr se zadává stisknutím šipek na tlačítku ovládacího panelu (G). Uživatel si může vybrat mezi dvěma vstupními jednotkami: mm a palce. Pro změnu jednotky stiskněte "" (K) a jednu ze šipek (G).

- „d“ – průměr kola udávaný výrobcem, který najdete na pneumatice. Tento parametr se zadává stisknutím šipek na tlačítku ovládacího panelu (H). Uživatel si může vybrat mezi dvěma jednotkami zadávání dat: mm a palce. Pro změnu jednotky stiskněte F "" (K) a jednu ze šipek (H).

Symbol zadané hodnoty (a, b nebo d) se zobrazí na displeji (A), zatímco aktuální čiselná hodnota se zobrazí na displeji (B).

- Vyrovnávací režimy

Uživatel si může vybrat mezi 6 režimy vyvažování, které se liší způsobem rozložení vyvažovacích závaží. Režimy se volí pomocí tlačitek "" (K) a ALU).

Pomocí tlačítka "" (F _K ) může uživatel volit mezi dynamickým a statickým režimem popsaným níže:

• Dynamický režim – určený pro vyvažování kol s ocelovými nebo lehkými slitinovými ráfky.

- Statický režim – určený pro vyvažování kol motocyklů a kol automobilů s nestandardními ráfky, kde není možné připevnit dvě závaží.

Pomocí tlačítka "" (ALUJ) může uživatel volit mezi ALU1 až ALU3 režimy a speciálním S režimem "" . Na indikátoru (E) vedle zvoleného režimu se rozsvítí LED. Režimy se používají pro vyvážení kol z lehkých slitin. Níže uvedené výkresy ukazují uspořádání závaží na ráfku pro dané režimy a podrobný popis speciální S funkce "" .

• 1 ALU

- SpeciálníS "" režim je určen pro vyvažování hliníkových kol s nestandardními tvary, kde režim ALU2 nezaručí správnou přesnost vyvážení. Pro tento režim je nutné zadat speciální parametry.

Nejprve pomocí tlačítka "" (ALUJ) vyberte speciální S režim "" a poté zadejte rozměry zobrazené na obrázku níže.

dl dE al aE

Níže je uvedena sekvence a způsob zadávání výše uvedených rozměrů (označení tlačítek použitá pod výkresy jsou popsána v bodě 3.1):

• al – Tento parametr se zadává stisknutím šipek (F) na ovládacím panelu.

M F A B

• aE – Tento parametr se zadává stisknutím šipek (G) na ovládacím panelu.

- dl– Tento parametr se zadává stisknutím šipek (H) na ovládacím panelu.

H A B

- dE – Tento parametr se zadává podržením tlačítka "" (ALUJ) a stisknutím šipek (H) na ovládacím panelu. Pokud je uživatel v režimu nastavení parametrů "" a podrží stisknuté tlačítko "" (J) Adřízení automaticky nastaví hodnotu = 0,8 . dl

J + H ⇌ dE 120 A B

Systém automaticky vypočítá vzdálenost mezi těžišti závaží za předpokladu, že jejich šířka je cca. 14 mm.

- Stroj lze nastavit tak, aby po zavření krytu kola automaticky spustil proces vyvažování. Chcete-li tuto funkci aktivovat, stiskněte a podržte současně tlačitka "" (FK) a STOP "" (M) na ovládacím panelu. Toto nastavení se vymaže po vypnutí a opětovném zapnutí stroje vypínačem.

Vyvažování kol

1. Zavřete kryt kola. Stiskněte tlačítko "" (STARTO), pokud není nastaveno automatické spuštění stroje.

2. Kolo na několik sekund získá rychlost. Poté, co zařízení změří nevyváženost, kolo se zastaví a na displeji (A) a (B) se zobrazí hmotnosti potřebné k vyvážení pneumatiky.

3. Zvedněte kryt kola a poté na ráfek umístěte příslušná závaží následovně: Kolem pomalu otáčejte rukou, dokud se jeden z indikátorů (C) nebo (D) plně nerozsvítí. Pokud se rozsvítí indikátor (C), umístěte závaží na vnitřní stranu kola do polohy 12 hodin. Pokud se rozsvítí indikátor (D), umístěte na vnější stranu kola vhodné závaží, rovněž do polohy 12 hodin.

A B C D A B C D

1. Krátkým stisknutím Ctlačítka "" se zobrazí sekvence prednastavených parametrů.

2. Pokud jsou zadány nesprávné parametry kola, je možné uvedené hodnoty přepočítat bez provedení dalšího měření. Chcete-li to provést, stiskněte déle Ctlačítko """. Nové hodnoty nevyváženosti se objeví na displejích (A) a (B).

3. Ve výchozím nastavení, když zařízení vypočítá nevyváženost menší než 5 g, displej (A) nebo (B) zobrazí hodnotu „0“. Uživatel může zobrazit hodnotu stisknutím tlačítka "" ( L). FINE

Funkce optimalizace

Funkce optimalizace umožnuje snížit hmotnost přidanou ke kolu za účelem jeho vyvážení. To se doporučuje pro indikace nad 30 g při statickém vyvažování. Chcete-li spustit funkci optimalizace, stiskněte tlačítko "" (OPTN). Tuto funkci můžete opustit stisknutím tlačítka "" (STOPM).

Chcete-li použít funkci, postupujte takto:

1. Stiskněte tlačítko "" (OPTN). Na displeji se zobrazí:

1. Stiskněte tlačítko "" (STARTO). Zařízení provede jeden cyklus měření, po kterém se na displeji zobrazí:

1. Označte křídou na pneumatice a ráfku referenční body, poté vyjměte kolo z vyvažovačky a pomocí vhodných nástrojů otočte pneumatiku na ráfku o 180°. Znovu nainstalujte kolo do vyvažovače tak, aby referenční bod vyznačený na ráfku byl na stejném místě jako předtím.

2. Stiskněte znovu tlačítko "" (STARTO), přístroj provede cyklus měření.

3. Hodnota nevyváženosti pneumatiky se zobrazí na displeji (A), zatímco displej (B) zobrazí v % na jakou hodnotu lze vyvážení optimalizovat otočením pneumatiky na ráfku.

1. Otáčejte kolem rukou, dokud se nerozsvítí jeden z indikátorů (C) nebo (D), udělejte křídou značku na pneumatice v poloze 12 hodin. Pokračujte v ručním otáčení kola, dokud se nerozsvítí druhý indikátor, poté udělejte křídou značku na ráfku v poloze 12 hodin. Sundejte kolo z vyvažovačky a pomocí vhodného nářadí otočte pneumatiku na ráfku o 180° tak, aby se křídové značky překrývaly.

2. Stisknutím tlačítka "" (STOPM) ukončite funkci optimalizace.

Vlastní kalibrace

Zařízení má funkci automatické kalibrace. Abyste ji mohli použít, namontujte na vyvažovačku středně velké kolo, i když je pneumatika nevyvážená, pak postupujte podle pokynů níže.

1. Zadejte parametry kola v souladu s pokyny v části „Rozměry“ části „Nastavení parametrů“. POZNÁMKA: Nesprávné zadání dat povede k chybám v kalibraci zařízení a měření nevyváženosti bude chybné.

2. Tiskněte tlačítka "" (F_K) a C "" (I), dokud indikátory (C) a (D) nepřestanou blikat a CAL na displejích (A) a (B) se nezobrazí """.

1. Provedte počáteční měření. Stiskněte tlačítko "" (STARTO). Indikátor (D) se rozsvití a na displeji se objeví následující texty:

1. Přidejte zátěž 100 g ze strany zařízení a spust'te kalibrační měření.

2. Po dokončení měření odstraňte zátěž z vnitřku kola a položte jej na druhou stranu (vnější). Proved'te kalibrační měření.

3. Proces kalibrace dokončen.

1. Odstraňte 100g závaží z kola.

Zařízení si pamatuje nastavení kalibrace i po odpojení napájení. Kalibrace by měla být provedena vždy, když existuje podezření, že stroj nesprávně vyvažuje pneumatiky.

Demontáž kola

1. Otočte upínací matici několikrát proti směru hodinových ručiček.

2. Uvolněte zámek matice a sejměte matici z hřídele stroje.

3. Odstraňte kolo.

Nebezpečí při používání zařízení

Nebezpečí, která mohou nastat při používání stroje, jsou mechanická nebezpečí. K mechanickému nebezpečí dochází v situacích, kdy může dojít ke zranění v důsledku mechanického nárazu různých prvků, např. částí strojů, nástrojů atd. na osoby. Mezi základní mechanická nebezpečí patří sevření, rozdrcení, řezání, vtažení nebo zachycení; dopad; propíchnout; otěr; stejně jako uklouznutí a klopýtnutí. Tato nebezpečí mohou nastat jak při běžném provozu stroje, tak v důsledku nepravidelností v provozu stroje. Tyto nepravidelnosti mohou vést k poruše stroje. Mechanická nebezpečí mohou vyplývat z: pohybujících se strojů, přepravovaných nákladů, pohyblivých prvků, ostrých/drsných prvků, padajících prvků/břemen, kluzkých nerovných povrchů, omezeného prostoru, umístění pracoviště vzhledem k zemi.

4. Používejte zásady používání Inspekce a pravidelné kontroly

Před použitím musí být nový nebo opravený stroj zkontrolován kvalifikovaným technickým personálem, který má znalosti a zkušenosti v oblasti provozu a údržby tohoto typu stroje. Stroj je nutné pravidelně kontrolovat pomocí vizuální kontroly stavu stroje před, během a po použití. Kontrolu musí provést obsluha stroje. Jakékoli nesrovnalosti v provozu stroje, stejně jako jakékoli poškození, musí být hlášeny příslušnému technickému personálu. Stroj nepoužívejte, pokud bylo zjištěno poškození nebo jakékoli nesrovnalosti v jeho provozu.

POZNÁMKA: Před každou kontrolou odpojte stroj od napájení.

Předběžná kontrola

Před prvním použitím. Všechny nové nebo opravené stroje musí být zkontrolovány kvalifikovanou a způsobilou osobou, aby bylo zajištěno, že stroj splňuje požadavky tohoto návodu k obsluze.

Denní kontrola:

• Zkontrolujte funkci spínače. On / Off

• Zkontrolujte stav všech pohyblivých částí stroje.

Pravidelná kontrola

• Nastavení napnutí hnacího řemene:

Mírně povolte matice držící motor. Jemně pohybujte motorem, abyste dosáhli správného napnutí hnacího řemene. Přišroubujte motor a ujistěte se, že řemen neprokluzuje a že se nedotýká krytu motoru.

• Výměna pojistky

Pojistky jsou umístěny na napájecí desce. Odšroubujte boční část stroje, kde jsou umístěny závěsy, a poté vyměňte poškozené pojistky za nové.

- Kontrola snímače polohy

Ujistěte se, že žádná z fotobuněk nedře o žádnou součást stroje.

Pomocí voltmetru změřte následující hodnoty napětí:

a) Mezi dráty "4" a "5" (mělo by to být 5V)

b) Mezi vodiči "4" a "2" (mělo by to být 4,5 až 4,8 V, pokud je RESET tlačitko uvnitř fotobuňky FT2 a 0 V, pokud je venku).

c) Mezi vodiči "4" a "1" (mělo by to být 4,5 až 4,8 V, pokud je RESET tlačitko mimo fotobuňku FT2)

d) Mezi dráty „4“ a „3“ (mělo by být v rozsahu 0 – 4,8 V, když se hřídel stroje pomalu otáčí)

POZNÁMKA: Když je třeba vyměnit snímač, doporučuje se místo odšroubování celého držáku odšroubovat desku plošných spojů (dva šrouby).

FT2 FT1 FT3 1 2 3 4 5

5. Schéma zapojení

1 2 FTS-2A FT1-2A ON2 ON1 9V 9V 7654321 3 2 4 1

a) Před každým čištěním, nastavováním nebo výměnou příslušenství nebo pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

b) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.

c) Po vyčištění zařízení by měly být všechny části před dalším použitím zcela vysušeny.

d) Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a přímého slunečního záření.

e) Nikdy nestříkejte zařízení vodou.

f) Vyčistěte větrací otvory kartáčem a stlačeným vzduchem.

g) Zařízení musí být pravidelně kontrolováno

h) technickou účinnost a odhalit případné poškození.

Chybový kód	Popis zařízení
Err1	Žádné vstupní signály. Možné příčiny: vadný nebo nesprávně připojený snímač polohy, poškozený nebo nesprávně připojený snímač tlaku, motor nefunguje.
Err2	Kolo se otáčí rychlostí nižší než 60 ot./min.
Err3	Nevyváženost kol je příliš velká. Překračuje rozsah měření přístroje.
Err4	Motor se otáčí v opačném směru. Nesprávné připojení snímače polohy.
Err5	Měření se spustí před uzavřením krytu kola.
Err7	Chyba v paměti hodnoty autokalibrace.
Err8	Během autokalibrace nebyla přidána žádná referenční hmotnost. Poškozené nebo nesprávně připojené tlakové čidlo.

Pred použitím si prečítajte pokyny.

(všeobecné výstražné znamenie)

Používajte ochranné rukavice.

Noste ochranu nôh.

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost

I) Počas práce zariadením nehýbte, neupravujte ho ani neotáčajte.

n) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt.

q) Nestojte v blízkosti stroja, ked'je v chode.

Popis ovládacieho panela

B. Zobrazenie hodnoty nevyváženosti vonkajšej pneumatiky

D. Indikátor vonkajšej nevyváženosti pneumatiky

E. Indikátor zvoleného režimu vyvažovania

F. Tlačidlo na zadanie vzdialenosti

J. ALUTlačidlo "" / výber režimu vyvažovania

Po nasadení kolesa a jeho upevnení na vyvažovačku ručne zadajte hodnoty zobrazené na obrázku nižšie:

a b d

• al – Tento parameter sa zadáva stlačením šípok (F) na ovládacom paneli.

M F 21 A 40 B

• aE – Tento parameter sa zadáva stlačením šípok (G) na ovládacom paneli.

M G ⇌ 3E 10 A B

- dl– Tento parameter sa zadáva stlačením šípok (H) na ovládacom paneli.

H A B

- dE – Tento parameter sa zadáva podržaním tlačidla „“ (ALUJ) a stlačením šípok (H) na ovládacom paneli. Ak je používatel’ v režime nastavenia dl parametrov "" a podrží stlačené tlačidlo "" (ALUJ), zariadenie automaticky nastaví hodnotu = dE . dl

J + H ⇌ dE 120 A B

Systém automaticky vypočita vzdialenost' medzi tažiskami závaží za predpokladu, že ich širka je cca. 14 mm.

1. Stlačte tlačidlo "" (OPTN). Na displejoch sa zobrazí:

- Kontrola snímača polohy

6. Čistenie a údržba

2.3. Osobna sigurnost

2.2. Varnost na delovnem mestu