SK25IB00TE - πλυντήρια πιάτων SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SK25IB00TE SIEMENS

Kataoβiδi Torx με bit T15

Mnko80mm

IIaKe KATOaβiδi
200 mm

Mutotoumi
Mnkos: 200 mm, io.

4 ENIISKYH
4.1 AvikataoTaon paXioVw Vekaoou
4.2 AvikataoTaon qihtpwv
4.3 Avikataoan kaUmuatoaavliaacatooptpvyion
4.4 Avikataaon qis
4.5 Suotnmuata kaalaiw
4.6 Avikataaon Ewepikou TepiAmuos
4.7 Avtikataaotaon Eseptepikns troptac
4.8 Avikataoan maketac eEyxou
4.9 Avikataaon kaLmuato siaovopea atoppattavikou ...
4.10 Avikataaon katw oTeyavotnoinTKou nopTac
4.11 Avikataoan oTeyavontiKou npotac
4.12 Avikataoan katw kaAmuato
4.13 Avikataoan Eaatnpiwv nptac
4.14 Avikataaon

1 EIZARQH

1.1 Σκοπός του εγγράφου

Autc o ouuoue c tiokeun g Bonouv tv nat va etiokuaei Tc ouakeue o ioc uipwva teov xuvot kavovioo oikoloyikns oxiaaans (at0 03/2021).

Iepiexouv IAnpoopopiec yia tv TpOIO avtakataoans opioevwv avtaaakikow, oupteplaauBavovEvw vPoeiodtoioeewv kai Kivduwv.

E TEPITWON aqphiB0AiaC ETTIKOIVWvNOte ME TO TUNHa EgUTnpETnONS TEALATuw TNS ETAPEiAc MaC. Fepoue EUoUVN YIA TIG ZnuiEc EAV OOnyiec EtnKEuNC Exoov AkoAoUThnei Owotá.

1.2 Evika ouBoa

Σύμβολo	Σημασία
i	Eιδικές πληροφορίες

1.3 Σχετικα σύμβολα ασφαλείας

Σύμβολο Σημασία
!	Γενική προεῖδοτοῦση
9	Κένδυνος από ηλεκτρίκή τάση
	Κένδυνος κουρίματος
	Κένδυνος σύνθλιψης
	Καυτές εἰπίράνεις
	Κένδυνος ἐκρηξης
	Ioχύρό μαγνητικό πεδίο
	Μη ονίζουσα ακτινοβαλία

2 AΣΦAΛEIA

2.1 Σημανογη γι επίπεδα κινδύνου

Σημανθημασια
KINΔYNOΩ	ΕΤΙΚEΙμενος κίνδυνος Που μτορείνα σθάντο ἡ σοβαρό τραματισμό εάν δεν αποφεύχθεί.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣH	Πθανός εΤΙΚEΙμενος κίνδυνος Που μτορείνα σθάντο ἡ σοβαρό τραματισμό εάν δεν αποφεύχθεί.
ΠΡΟΣOXH ΠΙθ	ανός εΤΙΚEΙμενος κίνδυνος Που μτορείνα σθάντο ἡ ελαφρύ τραματισμό ἡ φυσική Σημία εάν δεν αποφεύχθεί.

2.2 Σημανογ για φυσική ζημία

Σημανση Σημασία
ΠροεΙΔΟΝΟΙΗΣΗ	ΠροεΙδοποιηση γία πθανή φυσική ζημία

ΦopáTE TpOoTAteUTiKa yAvTiA.
Φopáre μεσα atομικής προσταίας.

PPOZOXH

ΦopTIOμεVoi TUKWtεS

Kivouoc Tpaupatiaou aTio nAektpoannsia kai nAektpikoCOK.
Antopoptote Tou Tukwotc otoukeun niv ato tny ekteean ts ypaiaac.

PPOEIΔONIOIH ΣH

Teioxieiae kivuvo aTo oTaiko nAekptipo.

Kataotpooh Tuv OToiXeiW, EaV Ta ayyieTe.

Piv aToKaTe epyaia Tnou apop a ToiExia Me Kivduo aTo stAtiko nAeKtpio, EykaataOnte Ev a OuaTna TTpoTaOiaac aTo stAtiko nAeKtpio.
TnpieTa mepa yia Tnv TPOOtaoia Twv OTOxieWv ME Kivduvo ato statiko nAekptio.

H

Kataotpoqn oToiXeiWgaiTns adiaKpTns avtikataaTaans Twepwv.

KataotpohTuwOToiXeiWv,avTaayyIeTe

AvtietwntoTnpoBnaTpiV aTOnTv avTKaTaonTwv OToXeWv.
EaeyxETe OoTnuaiká.
Tnpeite TnV TeXvikn TeKunpiown.
ATTOPOUYETNVAVATIKATAOtaonTOWVOTIOXeiWVTOUEV Eivai aTAPaITnT.

3 EPIAAEIA KAI BOHOHMATA

Προσδιρίσμός	Λεπτομέρειες	Εικόνα
Κατσαβίδι Torx με bit T20 κατρύτα (00340764)	100 mm, για βίδες με κοτίλια
Κατσαβίδι Torx με bit T15	Μήκος 80 mm
Πλακέ κατσαβίδι	λεπίδα 10 mm x 1.6 mm x 200 mm
Μυτοσάμπίδo [00340871]	Μήκος: 200 mm, iσιο

4 ENIISKKEYH

4.1 AvtikataoTaon paXIOVWv EkaOou

4.1.1 ApaipenKarwBpaixovaeKaaoou

Piote ToKATBpaXIOVAeKaOPOIPOsTaEITAVW.

4.1.2 ToTnToTnToNkAtwBpaxiova yekaosou

TOnToeTheToV KAtw BpaXiova yEkaouou. Oa akouote evac Xapaktnpiotikos nOc otav kouptowoei OTn Eoan Tou.

4.2 AvtikataoTaon IATpov

4.2.1 Apaipoeon pIATpov

TupioTe to xovtpo foItpo (1) apiTepeoToPopa kai apaipoeTe To ouotma foItpou (2).

TpaBnE TpoTaKaTu oikpOphiAtpo.

πεσταδοντασφαλισης（1）kαιτραβηξτε Χοντρό φιτρo(2).

4.2.2 ToTo8eTnO nΦIAtpWv

1. TtoTetnoTe to ouotnma qIaTpaiaoatoc.
   Bεβaɪwθeɪte oni ta maνδaλa στο xovtpo φιλrpo kouμπwovu v Θη θεοŋ touc.
2. Eioayete to ouotma qiaIatpapoiatoc otoukeun kai otpyte to xovtpo iIatro deiOtoopa.
   Bεβαιωθείτο έπισημάδι βέλους ταρίαςουν.

4.3 Avtikataaon kaLmuatoc avTias aToopayyion

Poutotheoeis:

AIOOuvbEATE IV OaKeun aTIO IV TApoxn Tpofoooiaac.

ApaipoeTe Ta eTTavw KAI KATW KAaAia.

Apaieote ta piaTpa.

Attoopayyote onoia Toootna vepou utapxei. Xpnoioutoinote oouyyapi, evival atapaihtno.

4.3.1 Aaipen kaumuos avliaa aotpvyion

PPO2OXH

Kivduovos rpaatioou

ΦopáTE TpOoTATEUTIKA yAvTiA.
Apaipoe TPOOeKTiKa TUxov EvATTOeOeIc Eevou Oomega

EβδωTE TIC βIDEC ΘερεωONS tou kαλιμμaros αντλiac (T 20 torx).

TpaBnEToKaAulmuavTIAc TPOC Ta ETTAVW.

Apaipote tuxov utoalemuata qayntou kai eva owpata evtos ts ouakeun.

4.3.2 Tomoetnon kaumatcavlaiaa anotpayyion

TOnToeTeTO kALUma TnC aVTIAc.

PIEOTTOPOCTA KATKAI BIOOTTO

TTOeTHoTe to ouotnuaiptpwv.

TOTTOETIOTE TA EITAVW KAI KATW KAaAeia.

4.4 Avtikataoan

H

Yπερθερμανού κύνδεσης!

KivduvoTupkayiacnoukeun

Kata nV aalayn tou kawofou eiooou nC ouakeun yia xpnoe npiec ot nwpa, pnte iinrcs va eEyxTe nT Taon kai n ouxyotna tnc xwpac.
EiəyETe kaλa μéxρvi va kouμπTswεI.

Aduo duvatc ag akdec oe kahe paeuap aemodicouv nV aKouia xaapwn Tou pic nTn aTOOuvDeon Tou aTo Tn oukeun.

4.4.1 Suvapuoloyno

4.4.2 Atrouapauoynon

To φις αραρείαι τοῦν ηυτόνθουχή σητουκεύμ, μετακίνωντας to απαλά πλεύρικα και τραβώντας to ταυτόχρονα.

KaWδia Tou δεν ειαι σωτα ασφαλισμένα η τοτοθετημένα!

Kivduvozetaiaoatv mEooaKaalwoiuv.

ToTioeTnOte ta Kaawia kai aopaaiotE ta otn EoN Touc KoaanTikn Taivia.

TToTeHToTE TIV EwTePiKn TOpTa OTo KAto OThPiya OTeYavOToIoiTKoIOptaC.

TOnToEtnoTe Owota TnV TAneOduKaAowSiW OTo KAto Otnpiyua Oteyavottoinon.

TToTeTHoTE TIV EoWTePkn TIOpta Otny TIOpta.

BiodowTe TnV Tropta.

4.8 AvikataoTaon naketoacElyxou

PoutoEoeIs:

H ouakeun eivai aotouvodevn an to tv npoxh tpofooioiac.

Houkeun eivai aiooovdeevn aio Tm npaox vepou.

H katwbaon exi aqapieThei.

4.8.1 Aqaipeote Tnv maketo eleyxou

PiEOTovTIEPOOTEPeWanC
TpaBnEe Tnv PAAkEtA EeYxou PPOs Ta Etnavu.

4.8.2 ToTOnoBETnOte TnV PAAkTea EAEyXou.

ToTtOeTnTe TnV PAAkEa ELeyxou Etai Wote O Teipoc Tc PAAkEtacVa oAioTaivei Katw aTOv TIAaOTIKo Onyo Baoang.
PiEOTe mExp va aopaloei o Teipoc Otepewng.

4.9 AvtikataoTaon kALuμatoc δiavopea atopputtavtkou

Mtopeite va xnpoiotoinaete eva ikpo katogbi yia va to aovankwote.

PouTóεση:

H ouakeun eivai aioauvdeevn ano tv npoxh tropofoaiac.

H oukeun eivai aioouvdeevn aio Tn npaox vepou.

4.11.1 Aφαipεση στεγανοτοιπικό Μρόβας

ApaipoteTo OTEyavOTIOINTIKO TIOPTaTO EOWTEPIKO TIAIO.

4.11.2 ToTOnθETnσToγavOtroiNtikoI nToptαS

Bεβαιωθείτε οτι Προφιλ στέγανοπιηκόι πόρτας εἰναι στη ωστή θεόη.

BebaiwtheiTe oI oywec deov ouv kaepei n ouotpaei.

TOnToETheTo To akpo Tou OTeyavOTIOINTIKOU eUeTa aTPOa, KAtw aTo TnV eoTEpIKI nOpta. To oTeyavOTIOINTIKo TIpETe Iva AkouPTa 0To Tnai Tou Doxeiou ooo Eiva duvatov.

4.12 Avtikataaon katw kaUmuatos

PouT6eO

Houakeun eivai aotouvodevn anTo nV npoxn tropoooiaac.

H oukeun eivai aTouovodepevn aTIO nTn TApoxn vepou.

4.12.1 Aφαipεση κατω καλύμματος

1 Ebiowte TIG duo biéc oukykpatnans torx 20.
2 TpaBnTe aTo tv kAtw ottnmuXpvva eauoepwoei atro tnv akia stepewan.

XpoaiouoHoe eva TAAke katoaβiγia aTepAokn kai otic duo TAEUPc.

3 ATEeTTAeETe To Kaawio yeiwong.

4.12.2 Euvaopoloyon

1 TOnIOeTnOte To KATW ePoc TnC BaoN, EIOAYovTa Ta TPOeEoxoVt aKpa OTIC EYKOTc c OTNV IAAOTIK BaoTou DOxEoiU.
2 ToTtoTeiTo Kaawioyeiwocn Baon.
3 BiDwote TIC duo biEc ouykpatnoC.

4.13 Avikataoan eatnpiw np

Pouin6e0n

Houakeun eivai aotouvodevn an to nV npoxh tropofooiaac.

H oukeun eivai aioouvdeevn atio nTn npaox vepou.

H katw paka bao n exe aapieBei.

4.13.1 AnouvapooAoynon

1. Akoumtne TnV TIAOTIKn BaoN Tou Oxoiou OTO TPOEExov akpo Tns TIAOTIKs BaoNc.
2. Xpnoiopoiohote eva kaotaojvi aTneptlok nou oxoiou ato Tov meVTEOE.
3. Otav aTepaalei to oxoivi, ptopei va aqaipee fo to Eaatpiio.

4.13.2 Evapuoloyon

Sigma polyomotie thv arietn oipa.

Bacon

Hbaon Tou oxioviou atteeuepewvetautoua n th eon tncotav kkeive n npota.

4.13.3 Elatnpia evtote troptac

H ouakeun exei duol eatnpia Tou eayxouv tvx aoivayatoa kai klaioiupotc nTnptac Tou TTuvtniou Tiatw. Bpokovtae otioia ato tic dou pueps ts ouakeuncs.

H taon eata npiou tadotai eou xovtce, eow evoc n aotikou evtapca.

HIOxus taonc 5aatnpiou dev npoei va ppoapooTei.

To eatnpio kai to ouotnma metadoons npoapmuocovtai autouata oTo bapoc ts TpOtas.

1 Mevtots

3 Teuaxio npoaptnc oxiovou

2 Tpoxaiia

4 Σxovi

1 Tpoxaia

3 Paaotn k

2 Σxovi

4 EAtnpiio taan

4.14 Avtikataoan evtoe

PouTotheoEeIs:

H oukeun eivai aotouovdeevn ano tv npoxh tpoosoaic.

H ouakeun eivai aioouvodevn aoTn npaox vepou.

ApaipéoTE TIG EwTePIKc KAI TIG EOWTEPIKc TIOPEc.

Apaipote Tnv KAtw Bao.

ATeIeTe Taepia.

4.14.1 Aqaipeoan uevteoe

XpnooToinote eva katoaβiδi (1) ia va aTeAeUthetapeTe to avda.

TpaBnEe TPOs Ta Ew (2).

AToouvdeote n ouvdoen yeiwoa tov evtoe.

4.14.2 Tomoettnn evtene

KINAYNO

Kivduoc nektpoanngiaosywnnepowupeuw Kivduoc tpaumatoua tno nektpoanqia kai nekptiok ook.

Ta nλeKtpiKa σtoiExia πpTei va επIOKeuaçovTai aTIO EKTIAEeuévo nλeKtpoYO.
Meta tny etiokeun bebaiwtheta ot tha npayatotointhe élevxoc aopaleiaocuowva e to potutno VDE 0701 n ta potutta ts ouykepiivcs wpa.

TOnToeTeHToTeVMeVTeOeOtnOuKeun(1).

Metakivnote Tov IPOs ta kAtw (2) mExpi va aopalioeI Otn Ouakeun.

UvOeTe To KaWio yeiwoNtou Mevtae.

Eav dev utapxei ouvdeang yeiwoans uTopeia uTapesei taon otnv npota.

JAVITASI KEZIKÖNYV

GV550 TT

1 BEVEZETÉS