SK25IB00TE - Opvaskemaskiner SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SK25IB00TE SIEMENS

1.1 Formal med dokumentet.
1.2 Generelle symboler
1.3 Relevante sikkerhedssymboler

2 SIKKERHED

2.1 Skilting for fareniveauuer
2.2 Skiltning for fysisk skade
2.3 Generelle sikkerhedsanvisninger

3 VÄRKTØJER OG HJAELPEMIDLER

Betegnelse
Detaljer
Billede
Torx-skruetrækker med T20-bit og hul.

Torx-skruetraekker med T15-bit

Laengde 80 mm

Kervskruetrakker
200 mm

4.1 Udskiftning af spulearme
4.2 Udskiftning af filtrene
4.3 Udskiftning af aflobspumpens afdakning
4.4 Udskiftning af stik
4.5 Kurvesystemer
4.6 Udskiftning af det udvendige hus
4.7 Udskiftning af yderdor
4.8 Udskiftning af betjeningspanelet
4.9 Udskiftning af sæbedispenserlåget
4.10 Udskiftning af den nederste dorpakning
4.11 Udskiftning af dorpakningen
4.12 Udskiftning af underafdakningen
4.13 Udskiftning af dorfjedre
4.14 Udskiftning af haengsel

1 INDLEDNING

1.1 Formal med dokumentet

Disse reparationships hjælper kunden til selv at reparere apparaterne i overensstemmelse med den gældende lovgivning om miljøvenligt design (fra marts 2021).

De indeholder information om mankinden til at udskiffe bestemte reservedele, herunder advarsler og farer.

Kontakt vores kundeservice i tvivilstilfaelde. Vi patager os kun ansvar for skade, hvis reparationsanvisningerne er fuldt korrekt.

1.2 Generelle symboler

1.3 Relevante sikkerhedssymboler

Symbol Betydning
!	Generel advarsel
	Fare for elektrisk spænding
	Fare for at skære sig
	Fare for klemning
	Varme overflader
	Eksplosionsfare
	Kraftigt magnetfelt
	Ikke-ioniserende stråling

2 SIKKERHED

2.1 Skiltning for fareniveauuer

Skiltning Betydning
FARE	UmSDLbar fare, der kan medføre ød eller alvorlig tilskadekomst, hvis den ikke undgås.
ADVARSEL	Mulig umSDLbar fare, der kan medføre ød eller alvorlig tilskadekomst, hvis den ikke undgås.
Vær ForsIGTIG	Mulig umSDLbar fare, der kan medføre letterete tilskadekomst eller fysisk skade, hvis den ikke undgås.

2.2 Skiltning for fysisk skade

2.3 Generelle sikkerhedsanvisninger

Laes reparationsvejledningen, og følg anvisningerne i den.
Gor systematisk frem, og folg anvisningerne, for at &,re repare fej.

2.3.1 Alle hushholdningsapparater

Fare for elektrisk stød pga. spændingsførende del

Fejl forbindelse med reparationer pa elektriske komponenter, kan medfere elektrisk stød!
Afbryd apparatet fra strømnettei mindest 60 sekunder, før arbejdet pabegyndes.
Sorg after reparationen for, at der udfores en sikkerhedstest i overensstemmelse med standarden VDE 0701 eller de landespecifikke standarder.

Fare for tilskadekomst pga. skarpe kanter.

Brug beskytteshandsker!
Fare for klemning i forbindelse med reparationer, vedligeholdelse, feilfindng og tekisk service pa grund af tunge bevægelige dele.
Brug sikkerhedssko!
Sorg for at sikre tunge komponenter for at forhindre dem i at falde ned.
För ici kripsdele ind i bevegelige komponenter.

Fare for apparatusets sikkerhed/funktion.

Brug kun originale reservedele!

Fare for beskadigelse af elektrostatisk folsomme komponenter (elektrostatisk aflading).

Berør ikke modulerne, herunder forbindelsene og de ledende baner.

2.3.2 Advarslernes opbygning

FARE

Blotlagte spændingsførende dele

Fare for dəd ved elektrisk stəd.

Afbryd apparatuset fra strømnettet.
Berør ikke huset, rammen eller komponenterne.
Benyt sikkerhedsafbryderen, hvis test under spending er nodvendig.
Sorg for, at jordledningens modstand ikke overskrider de standardiserede værdier.

VAER FORSIGTIG

Tilskadekomster hvis man skare sig pa skarpe kanter.

Brug beskyttelseshandsker.
Brug personlige værnemidler.

VAER FORSIGTIG

Ladede kondensatorer

Fare for tilskadekomst pga. elektrisk stød og reaktion pa chok.
Aflad kondensatorerne i apparatet, før arbejdet udfores.

ADVARSEL

I tilfelde af en fejl kan de berorbare ledende dele vare under spanding.

Fare for dəd ved elektrisk stəd.

Afbryd apparatet fra strømnettet.
Berør ici huset,rammen ellk componenterne.
Benyt sikkerhedsafbryderen, hvis test under spending er nadvendig.
Sorg for, at jordlederens modstand ikke overskrider de standardiserede værdier.

ADVARSEL

KOMPONENTER med elektrostatisk fare.

Odelaeggelse af componenter nár de berøres.

Installer et elektrostatisk beskyttesessystem for alt arbejde, der involverer komponenter med en elektrostatisk fare.
Folg foranstaltningerne til at beskytte komponenter med en elekrostatisk fare.

ADVARSEL

Odelaaggelse af komponenter pga. vilkarlig udskiftning af dele.

Odelaeggelse af componenter nár de berøres.

Udfor fejlfinding, for komponenter udskiftes.
Kontroller systematisk.
Falg den tekniske documentation.

Undgå at udskifte componenter unødigt.

3 VÄRKTØJER OG HJAELPEMIDLER

Betegnelse	Detaljer	Billede
Torx-skruetrækker med T20-bit og hul (00340764)	100 mm for skruer med sikringsstift
Torx-skruetrækker med T15-bit	Længde 80 mm
Kærvskruetrækker	Blad 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Nåletænger [00340871]	Længde: 200 mm, lige

4 REPARATION

4.1 Udskifting af spulearme

4.1.1 Fjernelse af nederste spulearm

Trak den nederste spulearm op.

4.1.2 Montering af nederste spulearm

Sæt den nederste spulearm i. Den klikker, narr den er pa plads.

4.2 Udskifting af filtrene

4.3 Udskiftning af aflobspumpens afdækning

Forudsaetninger:

Afbryd stromforsyningen til apparatet.

Tøm eventuelt vand ud, der findes. Brug en svamp, hvis det er nødvendigt.

4.3.1 Fjernelse af aflobspumpens afdækning

VÄR Forsigtig

Fare for tilskadekomst

Brug beskyttelseshandsker.
Fjern forsigtigt eventuel ophobning af fremmedlegemer.

Afmonter fastgorelsesskruerne pa pumpens afdakning (Torx T 20).

Traek pumpens afdakning op.

Fjern eventuelle madrester og fremmedlegemer inde i apparatet.

4.3.2 Montering af aflobspumpens afdaekning

Saet pumpens afdaekning i.

Tryk den ned, og skru den fast.

Montér filtersystemet.

4.4 Udskifting af stik

ADVARSEL

Overophedninq af nettilsutningen!

När apparatets strømkabel ændres til brug med stikdāser i det págældende land, skal spændingen og frekvensen i det págældende land ögsa kontrolleres.
Saat stromkablet fast i, indtil der hores et klik.

To kraftige stikben i haver side forhindrer stikket i at Iosne sig ell er blive afbrudt fra apparatet ved et uheld.

4.4.1 Montering

4.4.2 Afromentering

Stikket fjernes fra stikdåsen i apparatet ved forsigtigt at bevæge stikket til sider og trække samtidigt.

4.5 Kurvesystemer

60 cm modellerne har 2 kurve.

45 cm modellerne har kun en kurv.

4.5.1 Nedklappelige pinde

De passer ind i en slids i plastikholderen pa siden.

Tryk grebet fremad, nar der ikke er behov for pindene.

4.6 Udskiftning af det udvendige hus

Forudsæthing:

Apparatet er afbrud fra strømnette.

Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.6.1 Afmontering af det udvendige hus

Abn doren.

Fjern de 4 Torx T20-skruer fra fronten af huset.

4.6.2 Montering af huset

Anbring huset pa apparatet.

Hægt den nederste del i pa bagsiden i begge sider for at montere huset.

Haegt den nederste del i pa fronten i begge sider for at faerdiggore monteringen af huset.

Skru de 4 Torx 20-skruer i pa fronten og bagsiden.
Installer jordforbindelsen i undersoklen.
Monter bundafdakningen.

4.7 Udskifting af yderdor

Forudsaetninger:

Apparatet er afbrudt fra strømnettet.

Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.7.1 Fjernelse af yderdoren

Fjern skruerne som beskrevet nedenfor med en Torx 15-skruetækker.

1- Abn doren.
2-Fjern de 10 skruer.
3-Luk doren ved at holde den i den ene side.
4-Frigor doren ved treekne ned pa dens hager.
5-Afbryd jordledningen fra doren.

Frigör dōren fra de nederste holdehager.

Panelskruer

Inderdorens 2 sideskruer fastgør hængslerne pa inderdoren.

4.7.2 Montering af yderdoren

Folg trinnene i omvendt rækkefolge.

ADVARSEL

Kabler ikke fastgjort eller placeret korrekt!

Fare for beskadigelse af kabeltraet.

Placér kablerne, og fastgör dem på plads med klæbebänd.

Placér kabeltraet korrekt i den nederste pakningsholder.

Montér yderdèrén pà den nederste dorpakningsholder.

Montér inderdoren pa doren.

Skru doren fast.

4.8 Udskifting af betjeningspanelet

Forudsaetninger:

Apparatet er afbrudt fra strømnettet.

Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

Underafdakningen er fjemet.

4.8.1 Fjernelse af betjeningspanelet

Tryk pa fastgorelsessstiften.
Trak betjeningspanelet op.

4.8.2 Montering af betjeningspanelet

• Placér betjeningspanelet, sa panelets stifter glider under plastikbundsføringen.
  Tryk, indtil fastgorelsessestiftener fastgjort.

4.9 Udskifting af sæbedispenserlåget

Der kan bruges en lille skruetraekker som et lofteveerktoj.

Foruedsaetning:

Apparatet er afbrud fra strømnettet.

Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

Daren er abnet.

4.9.1 Fjernelse af sabelaget

Glid saebalaget 5mm ind.
- Brug et Iofteværktj til at fjerne sæbelaget fra undersiden af foringsskinnerne og fjerne sæbelaget fra oversiden af foringsskinnerne.
Fjern fjederen.

4.9.2 Isaetning af fjederen

• Sæt den langeende af fjederen i dispenserenhedens monteringshul (1).
• Sæt den korte kant af fjederen i saebelågets monteringshul (2).
  Tryk laget pa dispensersen (3).

4.9.3 Montering af sabelaget

• Sæt i den ene side saebåget ind i føringsskinnerne indtil 5 mm for den helt ánbne position. Tryk med forsigtig kraft pa den modsatte side af føringsskinnerne.

• Kontroller

sabelagets

funktion.

4.10 Udskiftning af den nederste dorpakning

Forudsaetning:

Yderdoren er afmonteret.

4.10.1 Fjernelse af den nederste dorpakning

Trak den op for at tage den af suklen.

4.10.2 Montering af den nederste dorpakning

Placér kabeltraeet.

Brug dine hænder til at trykke den nederste pakning på hele toklen for at montere den fast på plads.

Kontroller, at pakningen flugter med undersoklen.

4.11 Udskiftning af dorpakningen

Foru dsaatng:

Apparatet er afbrudt fra strømnettet.

Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.11.1 Fjernelse af dorpakningen

4.11.2 Montering af dorpakningen

Sorg for, at dorpakningens profil er i den korrekte position.

Sorg for, at hjørnerne ici er bojet ellr snoet.

Anbring pakningens Ende lige fremad neden for inerdoren. Pakningen bør hvile sa meget som muligt pa karrets side.

4.12 Udskiftning af underafdækningen

Forudsaatning:

Apparatet er afbrudt fra strømnettet.

Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.12.1 Fjernelse af underafdækningen

1 Skru de to Torx 20-holdeskruer ud.
2 Trak fra hullet i bunden, indtil det er frigjort fra fastgorelsessstifen.

Brug en kaervskruetraekker til at Iosne i begge sider.

1 Anbring underafdaekningen ved at sætte de fremspringende kanter ind i rillerne pa karrets plastikbund.
2 Monter jordledningen i saklen.
3 Skru de to holdeskruer i.

4.13 Udskifting af dorfjedre

Forudsaatning:

Apparatet er afbrudt fra strømnettei.

Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

Underafdækningspladen er fjernet.

4.13.1 Afmontering

1. Lad linens plastikholder hvile pa plastikbundens fremspringende kant.
2. Brug en skruetraekker til at afmontere linen fra haangslet.
3. Nar linen er afmonteret, kan fjederen fjernes.

4.13.2 Montering

Monteri omvendr rækkefolge.

Holder

Apparatet har to fjedre, der regulerer kraften til abning og lukning af opvaskemaskinens dør. De findes i begge sider af apparatet.

Fjederspaendingen overfores via en line til haengslet ved hjaelp af en spendeanordning i plastik.

Fjederens spændekraft kan/DDke justeres.

Fjederen og overførelssystemet tilpasser sig automatisk til dorens vaegt.

1 Haengsel

2 Lineskive

3 Linemonteringsstykke

4 Line

1 Lineskive
2 Line 4 Spaendefjeder

4.14 Udskiftnng af hangsel

Forudsætninger:

Apparatet er afbrudt fra strømnettet.

Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

Fjern underafdækningen.

Frigør apparatet fra indbygningsskabet.

4.14.1 Fjernelse af hangslet

Brug en skruetraekker (1) til at frigore hagen.

Trak udad (2).

Afbryd jordforbindelsen fra hagenslet.

4.14.2 Montering af hangslet

FARE

Fare for elektrisk stød pga. spændingsforende dele

Fare for tilskadekomst pga. elektrisk stød og reaktion pa chok.

Elektriske komponenter skal repareres af en kvalificeret elektriker.
Sorg after reparationen for, at der udfores en sikkerhedstest i overenstemmelse med standarden VDE 0701 aller de landespecifikke standarder.

Anbring hængslet pa apparatet (1).

Bevæg hængslet nedad (2), indtil det er monteret på apparatet.

Forbind hængslets jordledning.

En manglende jordforbindelse kan medfere spending pa doren.

REPARATIEHANDLEIDING

GV550 TT

1 INLEIDING

2.3.1 Alle husholdningsapparater

Koble apparatet fra strormforsyningen.

Nar du endrer apparatets inntakskabel for bruk med kontakter i ditt land, bør du ogsa kontrollere landets spentning og frekvens.
Förden kraftiginntil du hører et klikk.

Apparatet er koblet fra vannforsyningen.

Demoner sukken fra apparatet.

Apparatet er koblet fra vannforsyningen.

4.7.1 Demontere ytterdoren

Fjern skruene som er beskrevet nedenfor med en torx 15-skrutrekker.

1-Apne doren.
2-Fjern 10 skruer.
3-Lukk doren ved a holde den fast pa en side.
4- Løsne døren ved á trekke hempene ned.
5-Koble jordkabelen fra doren.

Løsne doren fra de nedre lasehempene.

Panelskruer

Den indre drerens 2 laterale skruer fester hengslene til den indre dreren.

4.7.2 Montere den ytre doren

Kablene er ikke sikret korrekt, eller de er feilplassert!

Fare for skader på ledningsnett.

Plasser ledningsnettet korrekt i nedre pakningsstotte.

Apparatet er koblet fra vannforsyningen.

Nedre sukkel er demontert.

4.8.1 Demontere betjeningspanelet

Apparatet er koblet fra vannforsyningen.

Daren er apen.

Vaskemiddellokket er apent.

Demonter ledningsnettet fra den hvite foringsbraketten.

Plasser ledningsnettet.

Apparatet er koblet fra vannforsyningen.

4.11.1 Demontere dorpakningen

Demonter pakningen fra den indre rammen.

4.11.2 Montere dorpakningen

Kontroller at dorpakningens profil er i korrekt posisjon.

Apparatet er koblet fra vannforsyningen.

4.12.1 Demontere nedre deksel

1 Skru ut de to torx 20-festeskruene.
2 Trek fra det nedre hullet til detkommen fri fra festepinnen. Bruk en flat skrutrekker for a lnsne pa begge sider.
3Koble fra jordkabelen.

4.12.2 Montering

1 Plasser nedre deksel ved a fore de framstikkende kantene inn i sporene i beholderens plastsokkel.
2 Monter jordkabelen i sukken.
3 Skruinn de to festeskruene.

Apparatet er koblet fra vannforsyningen.

Nedre sukkelplate er demontert.

4.13.1 Demontering

1. La tauets plastholder hvile mot den framstikkende kanten av plastssokkelen.
2. Bruk en skrutrekker for a ləsne tauet fra hengselet.
3. Fjaren kan fjernes nár tauet er Iøsnet.

4.13.2 Montering

Monterimotsattrekkefolge.

Holder

Tauholderen lösnes automatisk fra sin posisjon nár dōren lukkes.

4.13.3 Dorphengselaer

Apparatet er koblet fra vannforsyningen.

Demonter den ytre og den indre dren.

Demoner nedre deksel.

Beveg hengselet ned (2) til det sitter som det skal pa apparatet.

Koble til hengselets jordkabel.

En manglende jordkobling kan fore til spenning pa doren.

INSTRUKCJA NAPRAWCZA

GV550 TT

1 WSTEP

Torx skruvmejsel med T15 bits

Längd 80 mm

Sparskruvmejsel
200 mm

Dra ned mikrofilret.

Sockeln har tagits bort.

4.8.1 Ta ut manoverpanelen

Lossa spärren med en skruvmejsel (1).

Dra utat (2).

Lossa jordanslutningen fran gangjarnet.