SK25IB00TE - Myčky nádobí SIEMENS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SK25IB00TE SIEMENS

1 UVOD
1.1 Ucel tohoto dokumentu
1.2 Obecné symboly
1.3 Pouzité bezpečnostni symboly
2 BEZPECNOST.
2.1 Oznaceni urovné rizika
2.2 Oznaceni vecné skody
2.3 Vseobecne bezpecnostni poukyny

3 NASTROJE A POMUCKY

Označeni
Podrobnosti
Obrazek
Sroubovak torx s bitem a otvorem T20

Sroubovak torx s bitem T15

Délka 80 mm

Plochy sroubovak
200 mm

Jehlove klesté
Délka: 200 mm, rovné

4 OPRAVA
4.1 Vymena ostrikovacich ramen
4.2 Vymena filtru
4.3 Vymena krytu vypousteciho cerpadla...
4.4 Vymena zastrocky
4.5 Systemosu
4.6 Vymena vnejshi o krytu
4.7 Vymena vnejsich dvirek
4.8 Vymena ovladaciho panelu
4.9 Vymena krytu zasobniku myciho prostredku...
4.10 Vymena spodniho tsesneni dvirek
4.11 Vymena tsesnei dvirek
4.12 Vymena spodniho krytu
4.13 Vymena pruzin dvirek...
4.14 Vymena zavesu

1 UVOD

1.1 Üçel tohoto dokumentu

Tyto tipy pro opravu pomahaji zákaznikovi samostatné opravit spotbrebic v souladu s platnymi prdepisy o ekodesignu (od 03/2021).

Obsahuji informace o zpusobu vymeny nekterych nahradnich dlu vctne prislusnych vystrah a nebezpeci.

V priapé pochybností kontakujte naše oddělení zákaznického servisu. Za škody rucime pouze v priapé, ze budou správně dodrženyPokyny k opravě.

1.2 Obecné symboly

Symbol Vyzham

Zylastni informace

1.3 Použité bezpečnostní symboly

Symbol Význam
!	Věobecná výstraha
	Nebezpečí urazu elektrickým proudem
	Nebezpečí pořezání
	Nebezpečí Rozdrcení
	Horké povrchy
	Nebezpečí výbuchu
	Silné magnetické pole
	Neionizující zářeni

2 BEZPEČNOST

2.1 Označeni urovně rizika

Oznaceni Vyznam
NEBEZPEÇİ	Bezprostředni nebezpeci, které mûze v prípadě neodvráceni zpúsobit smrt nebo vázné zraněni.
VAROVÁNÍ	Mоžné bezprostředni nebezpeci, které mûze v prípadě neodvráceni zpúsobit smrt nebo vázné zraněni.
BUŽTE OPATRNI	Mоžné bezprostředni nebezpeci, které mûze v prípadě neodvráceni zpúsobit lehkke zraněni nebo věcnou škodu.

2.2 Označeni věčné škody

Označeni Význam
VAROVÁNI	Varováné o možné věćné škodě

2.3 Vseobecné bezpechnostniPokyny

Prectete si navod a postupujte podle uvedenychPokynu.
Postupujte systematicicky a dodržujte poukny k identifikaci a opravě závad.

2.3.1 Vsechny domáci spotbreiče

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem

Chyby při opravě elektrických componentu mohou věst k urazu elektrickým proudem!
Odpoje spotrebic ze site alespn 60 sekund prd zahajinem praci.
Po opravě nechte provost bezpečnostnízkoušku v souladu s normou VDE 0701 nebo se specifikými predpisy dane země.

Nebezpeci poraneni o ostré hrany.

Používejte ochranné rukavice!
Nebezpeci Rozdcreni beshem opravy, udrzby, odstraneni zavad a servisu tezkymi a pohyblivymi componenty.
Použivejte bezpečnostní obuv!
Zajistete tězké componenty préd pádem.
Nedotykejte se pohyblivych componentu.

Nebezpeci z hlediska bezpecnosti / funkce spotrebic.

Používejte pouze originál náhrdní díly!
Nebezpeci poskozené elektrostatický citlivych componentu (elektrostatický vyboj).
Nedotykejte se modulu, vctne pripojek a vodicu.

2.3.2 Struktura varovani

NEBEZPECI

Dily pod napetim

Nebezpeci usmrceni elektrickym proudem.

Vytáhněte elektrickou zăstrčku spotřebie.
Nedotykejte se krytu, ramu ani component.
Jsou-li nutné zkoušky pod napétim, použijte bezpečnostní spinač.
Zajistete,aby odpor zemniciho vodicneprekroci standardni hodnoty.

BUDTE OPATRNI

Pořezání oostre hrany.

Používejte ochranné rukavice.
Používejte osobní ochránné pomůcky.

BUDTE OPATRNI

Nabité kondenzátry

Nebezpečí urazu elektrickým proudem a následného šoku.
Prid provadennim praci vybjte kondenzatory.

VAROVÁNÍ

V pripadeporuchy mohou byt povrchov vodive casti pod napetim.

Nebezpeci usmrceni elektrickym proudem.

Vytáhněte elektrickou zăstrčku spotřebie.
Nedotykejte se krytu, ramu ani component.
Jsou-li nutne zkousky pod napetim, pouzijte bezpecnostnispina.
Zajistete,aby odpor zemnicihovodicneprekroci standardnf hodnoty.

VAROVANI

Elektrostatický citlivé komponenty.

Pred zahajenim prací zahrnujicích elektrostaticy citlivékomponenty nainstalujte systém pro ochranu protielektrostatickému vyboji.
Zavedte opatrefeni na ochranu elektrostaticky citlivych komponentu.

VAROVANI

Zničeni componentu v dusledku svévolné yvměny dilú.

Zničení componentu prī dotyku.

Pred yménou componentu opravte zavadu.
Kontrolu provadjte systematicky.
Postupujte podle technické dokumentace.

Neprovádejte zbytečnou vymenu componentú.

3 NASTROJE A POMUCKY

Oznaceni	Podrobnosti	Obrázek
Šroubovák torx s bitem a otvorem T20 (00340764)	100 mm pro šrouby s pojistnám kolíkem
Šroubovák torx s bitem T15	Délka 80 mm
Plochý šroubovák	Cepel 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Jehlové klestě [00340871]	Délka: 200 mm, rovné

4 OPRAVA

4.1 Vymena ostrikovacich ramen

4.1.1 Vyjmuti dolnho ostrikovacijo ramena

Zatlacte spodni ostrikovaci rameno nahoru.

4.1.2 Montáz dolniho ostrikovaciho ramena

Vlozte dolni ostrikovaci rameno. Pri zapadnuti do spravné polohy uslysite klapnuti.

4.2 Vymena filtru

4.2.1 Vvjmuti filtru

Otočte hruby filtr (1) proti směru hodinovych ručíček a vyjměte filtracní systém (2).

Stahnete mikrofiltr dolu.

Stiskněte západky (1) a zatlačé hrubý filtr nahoru (2).

4.2.2 Montáz filtru

1. Namontujte zpet filtračni systém.
   Ujistete se, ze zapadky hrubeho filtru zaklaply na své misto.
2. Vlozte filtracni systém do spotbrebié a otocte hrubý filtr ve sméru hodinovych ručíek.

Ujistete se, ze obě šipky licutji.

4.3 Vymena krytu vypousteciho cerpadla

Predpoklady:

Vyjměte horní a dolníků.

Vyjmete filtry.

Vypustte veskerou priadnou vodu. V priadé potreby použijte houbicku.

4.3.1 Odstraneni vika vypousteciho cerpadla

BUDTE OPATRNI

Nebezpeci zraneni

Používejte ochranné rukavice.
Opatrné odstraţne pripadné usazeniny cizich latek.

Uvolnete upevnovaci srouby krytu cerpadla (T 20 torx).

Vytáhněte kryt Čerpadla nahoru.

Odstrahte veskeré zbytky jidla a cizi prédméty zevniţ spotbrebiče.

4.3.2 Montáz krytu vypoustéciho cerpadla

Nasadte kryt Čerpadla.

Přitlacte jej a zařoubujte.

Namontujte filtracni systém.

Vlozte horni a dolni kos.

4.4 Vymena zástrčky

VAROVANI

Přehráti sit'ově pripojky!

Nebezpeci pozaru ve spotrebici

Pri ymene napajeciho kabelu spotrebice pro pouziti se zasuvkami v dané zemi zkontrolujte také napeti a frekvenci dané zem.
Dukladneji zasuante, abysteslyseili zaklapnuti.

Dva silne kolíky na obou stranách zabrañují neumyslnému uvolněni zástrčý nebo odpojen od spotřebie.

4.4.1 Montáz

4.4.2 Demontáz

Zastrka se vyahuje z konektoru spotbrebié jemnym kývánim do strany a soucasným vytazenim.

4.5 System kosu

Modely o siri 60 cm maji 2 kose.

Modely o siri 45 cm maji pouze jeder koš.

4.5.1 Skladaci tye

Zasunji se do sterbiny bočni plastové podpěre.

Pokud tyce nepotrebujete, stlačte páku dopředu.

4.6 Vyměna vnějsího krytu

Predpoklad:

Spotfebič je odpojený od privodu elektrické energia.

Spotbreic je opojeny od privodu vody.

Vyjměte základnu spotřebiče.

4.6.1 Demontáž vnéjsího krytu

Otevretedvifka.

Vysroubujte 4 torx srouby T20 z predni casti krytu.

Vyśroubujte 4 torx šrouby T20 ze zadnić castsi krytu.

Uvolněte na obou stranách spodní západky.

Odstrahte kryt.

4.6.2 Montáž krytu

Umistete kryt na spotbrebi

Kryt正常使用Poklepanim na zadni ccast dole po obou stranach.

Dokoncete usazení krytuPoklepanim na prédni ěst dole po obou stranách.

Zasroubujte 4 predi zadni srouby torx 20.

Pripojte do dolni zakladny zemnici vodič.

Namontujte spodni kryt.

4.7 Vymena vnëjsich dvirek

Predpoklady:

Spotfebič je odpojený od privodu elektrické energia.

4.7.1 Vyjmuti vnejsich dvirek

Vysroubujte nizepopsane srouby sroubovakem torx 15.

1-OteyreTe dvirka.
2- Odstrahte 10 sroubu.
3-Zavretedvifka,najedne straneje pritompridzujte.
4-Uvolnete dvirka zatazenim za jejich zapadky.
5- Odpoje od dvirek zemnici vodic.

Uvolnete dvirka ze spodnich zapadek.

Srouby panelu

2 bočni šrouby vnitrnich dvirek zajistuji závesy vnitrnich dvirek.

4.7.2 Montáz vnejsich dvírek

Postupujte v opacné m poradi.

VAROVÁNI

Kabely nejsou spravne zajišćny nebo nejsou spravné umistěny!

Nebezpečí poškození kabelu.

Polozte kabely a zajistete je ve vchodné poloze lepici páskou.

Umistete vnejsi dvifka na drzak spodniho tsesneni dvirek.

Pečlěvě umistěte kabel do spodniho držáku těsněné.

Usadte vnitfn dvifka na vnjejs dvifka.

Dvifka zarsoubujte.

4.8 Vymena ovladaciho panelu

Predpoklady:

Spodní základna je vyjmutá.

4.8.1 Odstraţe ovladaci panel

Stisknete zajistovaci kolik.
Vytáhněte ovladaci panel nahoru.

4.8.2 Montáz ovladacího panelu.

• Umistěte ovladaci panel tak, aby se kolíky panelu zasunuly pod plastové vedení základny.
  Stisknete zajistovaci kolik.

4.9 Vymena krytu zasobniku myciho prostredku

Pro vypáčeni múžete použit malý sroubovák.

Predpoklad:

Spotbreic je odpojeny od privodu elektrické energia.

Dvīrka jsou otevrefná.

Kryt zasobniku na myci prostfefek je otevreny.

4.9.1 Odstranéni krytu zásobniku na myci prostředek

Posunte kryt zasobniku na myci prostredek smerem dovnitro 5 mm.
- Pomoci páky vypačte kryt zásobniku mycho prostředku ze spodní strany vodici listy a vytáhněte kryt z horní strany vodici listy.
- Odstrahte pruzinu.

4.9.2 Vlozeni pruziny

• Dlouhy konec pruziny vlozte do montažniho otvoru davykovaci jednotky (1).
• Krătkou hranu pruziny vlozte do montážniho otvoru krytu zásobniku na myci prostředek (2).
  Zamackete kryt do davkovaci Jednotky (3).

4.9.3 Montáz krytu zásobníku na myci prostředek

Vpoloze 5 mm prd uplnym otevrenim vlozte kryt zasobniku na myci prostredek do vodici listy na jederne strane. Za pouziti jemne sily zatlachte opacný konec do vodici listy.
Zkontrolujte funkci krytu zasobniku na myci prostfedek.

4.10 Vymena spodniho tsesneni dvirek

Predpoklad:

Vnejsi dvifka jsou demontovaná.

4.10.1 Vyjmuti spodniho tseseni dvifek

Odstraţe svazek kabelu z bilého držáku vedeni.

Vyjměte jej z dolní polohy.

Vytáhněte jej nahoru ze základny.

4.10.2 Montáz spodniho těsněni dvírek

Umistete kabelov svazek.

Rukama dūkladne zatlačte spodní těsněné do celé základny.

Zkontrolujte, zda těsněni lícuje se spodní základnou.

4.11 Vymena teshnei dvirek

Predpoklad

Spotfebic je odpojeny od privodu vody.

4.11.1 Vyjmuti tsesneni dvifek

Vyjměte těsněné z vinitího rámu.

4.11.2 Montáz tésnéi dvírek

Zajistete spravnou polohu profilu tsesnei dvirek.

Ujistete se, ze rohy nejsou ohnute nebo zkroucené.

Konec tseneni umistete rovnopredu, pod vnitnivirka. Tseneni by melo co nejvice dolhehat ke strane vany.

Spotfebič je odpojený od privodu elektrické energia.

Spotbreic je opojeny od privodu vody.

4.12.1 Vyjmuti spodniho krytu

1 Vysroubujte dva upevnovacit orx srouby 20.
2 Vytáhněte jej ze spodniho otvoru, dokud se neuvolní upevnovaciho kolíku.

Pomoci plochého sroubovaku jej uolnete na obou stranach.

3 Odpojte zemnici vodic.

4.12.2 Montáz

1 Umistete spodni krytzasunutim ycnivajicich okrajudrazek v plastové zkladne vany.
2 Pripoje do zakladny zemnici vodič.
3 Zašroubujte dva upevnovaci šrouby.

4.13 Vymena pruzin dvirek

Predpoklad

Spotfebič je odpojený od privodu elektrické energia.

Spotfebic je odpojeny od privodu vody.

Spodni základna je vyjmutá.

4.13.1 Demontaz

1. Plastový držák lanka položte na vyčnivajici okraj plastové základny.
2. Pomoci sroubováku odpoje lanko od zavésu.
3. Po odpojen lanka Ize pruzinu odstranit.

4.13.2 Montáz

Montáž provedte v opacné měslu.

Držák

Po zavre i dvei se drzak lanka automaticky uvolni ze své polohy.

4.13.3 Pruziny zavesu dvirek

Spotfebi ma dve pruziny, ktere fidi oteviraci a zaviraci silu dvef mycky. Nachazeji se na obou stranach spotfebiie.

Napeti pruziny se prenaşi lankem na zaves pomoci plastového napínu.

Taznou silu pruziny nelze nastavit.

Pružina a převodovka se automaticky prizpúsobí hmotnosti dvifek.

1 ZavEs

2 Remenice

3 Pridrzny dl lanka

4 Lanko

1 Remenice

2 Lanko

3 Plastový držák

4 Tažná pruzina

4.14 Vymena zavesu

Predpoklady:

Spotfebic je odpojeny od privodu vody.

Vyjměte vnejśa vinitrīdviřka.

Vyjměte spodní základnu.

Vyjměte ze skřínek.

4.14.1 Odstraneni zavesu

Sroubovakem (1) uvolněte západku.

Vytáhněte ji ven (2).

Odpojte od zavesu zemnicvodič.

4.14.2 Montáz závesu

NEBEZPEOI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem

Nebezpeci urazu elektrickym proudem a nasledného šoku.

Elektrické komponenty sm opravovat jen kvalifikovany elektrikár.
Po opravě nechte provést bezpečnostnízkoušku v souladu s normou VDE 0701 nebo se specifikými prédpisy dané zěme.

Umistete zaves do spotbrebié (1).

Posuţe závěs dolu (2) tak, aby do spotřebiće zapadl.

Pripojte zemnici vodi zavesu.

Chybjici uzemneni muze vest ke vzniku napeti na dvirkach.

REPARATIONSVEJLEDNING

GV550 TT

1 INDLEDNING

1 UVOD
1.1 Ucel tohto dokumentu
1.2 Vseobecne symbol
1.3 Relevantne bezpečnostné symboly
2 BEZPECNOST
2.1 Oznacenie urovní rizika
2.2 Oznacenie fyzického poskodenia
2.3 Vseobecne bezpecnostnepokyny

3 NASTROJE A POMOCKY

Oznacenie
Podrobnosti
Obrazok
Skrutkova Torx s bitom T20 a otvorom

Skrutkova Torx s bitom T15

Dfka 80 mm

Plochy skrutkovač.
200 mm

Klieste spicaté
Dlzk: 200 mm, rovné.

4 OPRAVA
4.1 Vymena ostrekovacich ramien
4.2 Vymena filtrov
4.3 Vymena krytu vypustacieho cerpadla
4.4 Vymena zastrocky
4.5 Systemy kosov.
4.6 Vymena vonkajsieho krytu
4.7 Vymena vonkajsch dveri
4.8 Vymena ovladaceho panela
4.9 Vymena krytu davkova pracieho prostriedku
4.10 Vymena spodného tesnenia dveri
4.11 Vymena tesenia dveri
4.12 Vymena spodného krytu
4.13 Vymena pruzin dvierok
4.14 Vymena zavesu

1 UVOD

1.3 Relevantne bezpečnostné symboly

2.1 Oznacenie urovní rizika

Označenie Význám
VAROVANIE	Varovanie pred mustnám fyzickým poškodením

Prečitajte si námod na opravu a postupujte podťaPokynov v tomto námode.
Postupujte systematicicky a podla pokynov pre vyhladávanie a opravu chyb.

2.3.1 Vsetky domace spotrebice

Riziko zásahu elektrickym prudom pri dotyku so zhivymi CASTAMI

Stlačte západky (1) a vytiahnite filter na hrubé necistoty (2).

4.2.2 Montáz filtrov

1. Znova namontujte filtracný systém.

Uistite sa, ze zapadky filtra na hrubé nečistoty zacvakli na svojemeisto.

1. Vložte filtracný systém do spotrebica a filter na hrubé necistoty otočte v smere hodinovych ruciciek.

Uistite sa, ze sa označenia šipky zhoduju.

4.3 Vymena krytu vypust'acieho cerpadla

Predpoklady:

Odoberte horné a spodné kõse.

Odoberte fille.

Vypustite vsetku pripadnu vodu. V pripe potreby pouzite spongiu.

4.3.1 Odstranenie krytu vypust'acieho cerpadla

POSTUPUJTE OPATRNE

Riziko zranenia

Noste ochranné rukavice.

Opatrne odstrante vsetky nanosy cudzieho materialu.

UvoInite upevnovace skrutky krytu Čerpadla ( Torx T 20).

Povytiahnite kryt Čerpadla.

Odstrante vsetky zvysky potravin a cudzie materially zvnutra spotrebica.

4.3.2 Montáz krytu vypust'aceho cerpadla

Nasadte krypt cerpadla.

Zatlacte na kryt a priskrutkujte ho.

Namontujte filtracny systém.

Založte horné a spodné kõse.

4.4 Výmena zástrčky

VAROVANIE

Modely s Rozmerom 45 cm maju len jeder kõš.

4.5.1 Skladacie tye

Tieto tye dosadaju do dražky v plastovej opore na strane.

Ak tyce nepotrebujete, zatlačte páčku doprodu.

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

4.6.1 Demontáž vonkajsieho krytu

Otvorte dvere.

Odstrante 4 skrutky Torx T20 z Čela krytu.

Odstrante 4 skrutky Torx T20 zo zadnej casti krytu.

Uvolnite dve spodné západky na každej strane.

Odoberte kryt.

4.6.2 Montáž krytu

Položte kryt na spotrebic

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

4.7.1 Odobratie vonkajsch dveri

Ostrante dole opisané skrutky pomocou skrutkovača Torx 15.

1-Otyorte dvierka.
2- Odstrante 10 skrutiek.
3-Zatvortedvere,pritomichznejstranypridrzte.
4-Uvolinite dvere potiahnutim zapadiek nadol.
5- Odpoje uzemnovaci kabel z dveri.

UvoInite dvere zo spodnych pridrziavacich zapadiek.

Panelové skrutky

Dve prostranne skrutky vnutornych dvierok pridrziavaju zavesy na vnutornych dvierkach.

4.7.2 Montáž vonkajśch dverí

Postupujte v opacnom poradi krokov.

VAROVANIE

Nasadte vonkajsie dvierka na spodnu tesniacu podperu dveri.

Nasadte vnutorné dvierka na dvere.

Zaskrutkujte dvierka.

4.8 Vymena ovladacieho panela

Predpoklady:

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

Na vypáčenie možete použit malý skrutkovač.

Predpoklad:

Spotrebic je odpojeny od zdroja vody.

Dvierka su otvorené.

Kryt na prací prostriedok je otvorený.

Umiestnite zvázok kálov.

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

4.11.1 Odobratie tesenia dveri

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

Pružina a systém prenosu sa automatický prisPOSobia hmotnosti dverí.

1 Zaves

2 Kladka

3 Upevnovaci kus lanka

4 Lanko

1 Kladka

2 Lanko

3 Plastovy drziak

4 Tažná pruzina

4.14 Vymena zavesu

Predpoklady:

Spotrebic je odpojeny od zdroja vody.

Odoberte vonkajsie a vnutorné dvierka.

Odoberte spodn zakladnu.

Odpojte od skrinky.

4.14.1 Odobratie zavesu

Pomocou skrutkovača (1) uvol'nite zapadku.

Potiahnite von (2).

Odpojte uzemnovaci prpobjku zo zavesu.

4.14.2 Montáz závesu

NEBEZPECENS TVO

Riziko zásahu elektrickym prudom pri dotyku so zivymi castami

Riziko zranenia v suvislosti so zasahom elektrickym prudom a reakciou nazasah.